Dulce vida parte 1
Parte 1.
Aquellos que entren aquí, dejen ir toda esperanza.
<La Nueva Canción de Dante>
El hospital era un lugar mágico que perturbaba a la gente. Parado frente a la Estación Nus en la entrada del corredor, vi un largo corredor. Excepto una unidad de cuidados intensivos, todas estaban vacías, así que lo único que había en este pasillo era un silencio perturbador.
Respiré hondo. Sentí como si el silencio que reinaba en el pasillo me oprimiera los pulmones. Me froté las yemas entumecidas de los dedos y las agité violentamente. El pasillo estaba bastante iluminado, pero a mí me parecía negro.
—¿Necesita algo? ¿Puedo ayudarle?
Me habló una enfermera que estaba sentada en el puesto de enfermeras y me miró.
Estaba tan ensimismado que por un momento no entendí lo que quería decir y la miré sin comprender. La enfermera se levantó de su asiento, frunciendo el ceño.
—¿Se encuentra bien?
Por fin me di cuenta de que me había hablado y moví la cabeza para decir que estaba bien.
Para resolver su mirada suspicaz, di rápidamente un paso hacia el pasillo que había estado mirando. Debía de parecer un imbécil con prisa, como si estuviera huyendo.
Odio los hospitales desde que era joven. El olor acre de los desinfectantes, el olor a sangre que me hacía doler el estómago y el aire cargado de tensión y miedo eran cosas a las que no podía acercarme por mucho que lo intentara.
Respiré hondo ante la puerta de la habitación del hospital. La pequeña ventana de la gran puerta de hierro sólo mostraba oscuridad negra. Siempre me hacía falta valor para abrir esta puerta.
Dos hombres que estaban junto a la puerta se inclinaron ante mí. En realidad, no serían de ninguna ayuda cuando ocurriera algo, pero parecían estar bajo una seguridad muy estricta. Lo curioso se me torció.
Cuando abrí la puerta y entré, la oscura y húmeda habitación del hospital me dio la bienvenida. Era como si hubiera entrado en una cueva. Me quedé un momento en la puerta, esperando a que mis ojos se adaptaran a la oscuridad.
Tras parpadear unas cuantas veces, empecé a ver lentamente la habitación del hospital. Máquinas grandes y pequeñas rodeaban la zona estrechamente, haciendo que pareciera una Princesa de cuento de hadas tumbada en un bosque de máquinas.
Al acercarme a la cama, vi a una mujer seca y retorcida como una rama seca.
Cuando vi a mi hermana por primera vez justo después del accidente, no podía creerlo. Cuando la gente vio el bulto de sangre ensangrentada que era difícil de creer que era humano, la gente dijo que era mi hermana. Me dijo que le diera el último adiós porque mi hermana moriría pronto. No podía creer que ese pedazo de carne fuera ella.
Todas las personas que conozco han dicho al unísono que morirá. La silla y todos los que me rodeaban que operaron a mi hermana inconsciente en fila dijeron que no tenía esperanzas. Algunos medios de comunicación se apresuraron a publicar artículos sobre su muerte.
Pero sobrevivió, trastornando a todo el mundo.
Rachel y yo éramos gemelos nacidos el mismo día en el mismo barco. A pesar de ser gemelos, éramos tan parecidos que la gente no podía distinguirnos. Pero a diferencia de la apariencia, la personalidad era completamente diferente.
Era como si ella hubiera devorado mi parte de codicia y ambición en su estómago. Ella era la encarnación del deseo. Por el deseo, no dudó en tirarlo todo y corrió como una persona que no sabía darse por vencida ni fallar.
—Sun-woo levántate, levántate.
Volví en mí cuando me llamaron por mi nombre. Oculte mis amargos y ardientes sentimientos y acaricie con cuidado la cabeza de Rachel.
Su orgullosa cabellera ya no estaba. Entre los cortos pelos cortados al azar se reflejaban marcas de cirugía que no habían cicatrizado.
—¿Cómo te encuentras?
Los labios de mi hermana se movieron palpitantes cuando pregunté. Parecía que sonreía. La quemadura contraía los músculos faciales, por lo que Rachel no podía reír ni hablar correctamente. La visión me hizo sentir frustrado de nuevo.
— Eh, mucho, mucho, mucho, mucho.
—Es un alivio, de verdad.
Mientras pronunciaba esa breve palabra, mi hermana jadeó varias veces.
¿Alivio? Me reí de lo que dije. ¿Hay algo que pueda decirse que es bueno para nosotros? No había nada afortunado en ella en esta situación, ningún milagro.
—Sí, todo el mundo lo sabe. Como era de esperar, es Rachel, mira cómo sobrevive con tanta fuerza, es Omega, que es más fuerte que un Alfa.
Rachel vuelve a sacudir la boca ante mis palabras y parpadea un par de veces. Mis palabras parecían hacerle mucha gracia.
No hace mucho que Rachel, que sufrió graves quemaduras en las vías respiratorias y el esófago, le quitaron el respirador de oxígeno.
Y sin embargo, ¡puede reírse y desear algo incluso en esta situación! Todavía no ha renunciado a nada.
Y me pareció gracioso y afortunado a la vez.
Mi padre era el segundo de tres hijos y una hija. Fue mi tío, el juez del Tribunal Supremo, quien se hizo cargo de la familia y mi padre también lo sucedió como juez del tribunal de distrito. El más cascarrabias de los hermanos de mi padre era la tía Emily, pero el más inusual era mi tío menor. Mi tío menor era el único de Támesis que no trabajaba en la abogacía. Se fue de casa a los 20 años y montó un negocio. Parece que mi tío tenía talento para los negocios y consiguió una riqueza considerable. Luego, se casó con la Gran Duquesa de Sevenia y se convirtió en un chaebol.
Rubén fue el heredero nacido entre mi tío menor y la gran Duquesa. Era un hijo Alfa que la Gran Duquesa dio a luz ella misma con su propio vientre.
Ni siquiera mi tío podía reñir o regañar a Rubén de lo mucho que la Gran Duquesa quería a Rubén. Además de Rubén, mi tío tenía varios hijos nacidos fuera, pero nadie se había cruzado nunca en el camino de Rubén.
Rachel y yo llamábamos a todos nuestros primos "un montón de basura que ni siquiera se puede clasificar", y Rubén y su pandilla eran, con diferencia, la basura más destacada.
—¡Bill Sun-woo!
Fruncí el ceño inconscientemente al oír la voz familiar a mis espaldas.
Estaba desayunando tarde solo. Miré a mi alrededor para ver si pasaba alguien, pero no vi a nadie.
—¡Eh, Sun-woo! No me digas que estás fingiendo que no me has oído
Unos brazos salieron delante de mí cuello, y algo colgaba detrás de mi espalda. Intenté sacar el brazo, pero cuanto más lo hacía, más se pegaba a mí, así que fue como si estuviera abrazado a mi espalda
—Rubén, mira esto. ¡Supongo que Sun-woo intenta fingir que no me conoce! ¡Eso es demasiado!
Una risa animada salió de detrás, pero cuanto más lo hacía, más se endurecía mi expresión.
—Cuánto tiempo sin verte, Sun-woo, te he echado de menos todo este tiempo.
—Rubén.
La cara del hombre que se me acercó con una expresión bastante amistosa me sofocó aún más. Me quedé mirando al hombre, mordiéndome el labio inferior, pero él sonrió satisfecho ante mi reacción.
—Suéltame, ¿quieres?
Rubén me sonrió y le hizo un gesto con la cabeza al hombre que me sostenía detrás, y el que estaba enrollando mi cuello aflojó los brazos y me soltó. Un hombre corpulento de pelo castaño me saludó con la mano.
Fruncí el ceño y limpié mi cuello del hombre con la mano.
—Lo siento por mis primos a quienes no he visto en mucho tiempo. Fue agradable verte, así que te dije hola.
Sei, un hombre de pelo castaño, curvó los labios de forma abominable. Sei era el único de los hermanastros de Rubén que no fue expulsado y se quedó en casa para cuidar a Rubén. La mayoría de las cosas sucias y terribles que hacía Rubén salían de la cabeza de Sei.
—¿Te alegras de vernos?
Sei silbó y sacudió la cabeza.
—Rubén, mira esto. Dije que este bastardo ni siquiera podía entender la situación todavía. ¿eh? Echa un vistazo a lo que dices.
Empujé a Sei bruscamente mientras intentaba agarrarme los labios. Sei se encogió de hombros y se rió.
—Si tienes algo que decir, adelante.
De todas formas, Sei sólo miraba a Rubén. Ignoré a Sei y hablé con Rubén.
—Solo nos preocupaba que pudieras estar abatido por Rachel. Tienes una cara muy extraña.
Rubén me acarició la cara con una sonrisa agradable. Lo peor de Rubén era que sólo parecía un hombre guapo y bonachón.
Fruncí el ceño al quitarle la mano a Rubén.
Mientras tanto, mi tío se había hecho de la vista gorda ante la desgracia de Rubén, pero una vez entró en cólera. Era una época en la que los medios de comunicación hacían mucho ruido sobre las calificaciones de Raquel.
Mi tío llamó a su tío y a su tía, la Gran Duquesa, y les hizo un pedido, no un pedido, de no cuidar a Rubén por el momento. Sin embargo, la pandilla de Rubén, que creía que Rachel nunca se convertiría en la Princesa Heredera, tuvo un accidente a pesar de la petición de mi tío.
El día antes de que se publicara el incidente en cuestión en el periódico, mi tío, que logró bloquear el artículo y se enfureció, golpeó vigorosamente un palo de golf frente a su tío y la gran Duquesa. La Gran Duquesa, al ver la cabeza destrozada de su hijo, se desmayó en el acto, pero nadie pudo detener a mi tío.
Después de aquel día, Rubén y su pandilla no pudieron salir de casa hasta el día de la boda de Rachel.
—Me alegró mucho saber que ibas a asistir a mi fiesta de cumpleaños. Todos los años te enviaba una invitación, pero no venías. Ahora, este es mi dinero completo. Te lo he preparado especialmente para que la lleves en la fiesta.
Dijo Rubén, agitando una bolsa en la mano. Me mordí el labio con fuerza. Sabía lo que había allí aunque no lo viera.
A Rubén le gustaba obligarme a vestirme con ropa de mujer, desde la infancia. Después de obligarme, me hacía tomar clases o salir a la calle con ello.
Rachel también es mujer, así que todavía no sé por qué se molestó en vestirme con ropa de mujer. Tal vez los gustos de Rubén son las mismas cosas que no me gustan a mí.
—No me lo voy a poner, así que ¿por qué no te lo pones o te lo llevas?
—Hacía tiempo que no escogía la ropa de Sun-woo, así que estaba muy emocionado. Pero no estoy seguro de si te quedará bien.
Sin escucharme en absoluto, Rubén sacó la ropa de su bolsa y la sacudió. Cuando vi un vestido de sirena albaricoque sin hombros, giré la cabeza porque me quedé boquiabierto.
La expresión de Rubén se oscureció.
—Oye, perra ignorante. En este punto, debes conocer tu condición y gatear por tu cuenta. ¿Dónde debes gatear?
Sei, que estaba mirando a Rubén a los ojos, rápidamente me agarró de las manos y grité.
—¡Suéltame, loco!
Cuando intenté golpear a Sei por la espalda con el codo, Sei me dobló el brazo hacia atrás. Gemí inconscientemente por el dolor de mis articulaciones.
—¿Por qué eres tan tonto? Incluso si dices que las cosas serán menos duras si te dejas llevar, siempre es así.
Sei chasqueó la lengua de una manera lamentable y presionó la parte inferior de su cuerpo contra mi trasero. Me estremecí ante la desagradable sensación de calor y entumecimiento.
—¡Voy a gritar, suéltame! Aquí...
Rubén me agarró por la barbilla y tiró de mi cara hacia delante. No podía respirar por el dolor aplastante en la mandíbula.
—Si sigues haciendo ruido, ¿debería sacarte la barbilla? ¿Eh? Te estás portando mal porque te gusta esto, ¿verdad?
Rubén me agarró la barbilla con una mano y palpó mi pecho con la otra. Sei estaba en la parte de atrás y Rubén en la de delante, así que estaba intercalado entre ellos.
—¿Te das cuenta de cuánto has crecido en mucho tiempo mirando aquí?
La mano que frotaba el pecho se volvió hacia abajo. Levante la pierna e intente darle una patada, pero Rubén me presionó con la pierna antes de intentarlo siquiera.
El sonido de desembalar y bajar la cremallera de los pantalones sonó en el restaurante. Los pantalones cayeron con un ruido sordo.
Rubén sonrió muy amablemente y se acercó a mi cara. La lengua de Rubén penetró por la boca abierta. La lengua de Rubén recorría toda mi boca, como un ladrón que entra y sale de una casa sin dueño. Mi cuerpo temblaba.
Cuando eché la cabeza hacia atrás e intenté huir, aunque fuera un poco, el fuego me salpicó los ojos. El dolor que ni siquiera podía emitir un sonido recorrió todo mi cuerpo. Rubén apretó mi parte delantera, que sólo llevaba un calzoncillo, con todas sus fuerzas.
Rubén soltó una carcajada mientras abría la boca. Me encorve, incapaz de pronunciar una palabra de protesta debido al intenso dolor. La saliva goteaba de mi boca abierta. El sudor frío empapó todo mi cuerpo.
—Primo, ahora no hay nada que te proteja, así que ¿no deberían protegerte estos primos? Rachel, en quien confiaste, ahora está así, ¿y qué vas a hacer en el futuro?
Sei soltó una risita. Ahora ni Sei ni Rubén me agarraron, pero yo no podía ni pensar en huir, retorciéndome en el suelo como un insecto.
Giré la espalda y jadeé para aliviar un poco el dolor. Tenía todo el cuerpo cubierto de sudor. Mirándome, Rubén y Sei apagaron los cigarrillos uno a uno.
Cuando el dolor desapareció en cierta medida y recobré el sentido, el humo de los cigarrillos llenaba el restaurante. Cuando levanté la vista, vi un cigarrillo encendido. Rubén me sonrió y me presionó suavemente la ingle con la punta del zapato.
—¡Bueno, basta! ¡Argh, Rubén! ¡Por favor!
Rubén sonrió suavemente. Sacó el pie y lo presionó repetidamente, riendo de nuevo. Me sentí entumecido. Sentí que iba a tener incontinencia por el dolor.
—No entiendo porque tienes esto pegado a ti ¿No es inútil de todos modos? Me pareció ridículo traer algo que no necesitas para tener un bebé y decir que eres un hombre. Así que pensé que tendría que quitártelo para que te dieras cuenta algún día. Estás agradecido, ¿verdad?
Negué violentamente con la cabeza. Rubén se rió y quitó las piernas. No pude levantarme y me quedé atrás, retorciéndome para alejarme lo más mínimo de Rubén. Rubén parecía realmente feliz.
—Si pincho tu agujero trasero, mi tío me atacará para romperme la cabeza, pero no le importará si corto esa pequeña cosa en el frente. A mi tío no le importaría que pierdas al menos una de tus extremidades mientras puedas tener hijos. ¿Qué opinas?
Me mordí el labio inferior hasta dejar los labios blancos.
Fue solo por mi tío que Rubén no pudo salirse con la suya conmigo. Porque estaba preparado para mi tío. Pero al mismo tiempo, mi tío estaba dispuesto a hacer la vista gorda ante las acciones de Rubén, siempre y cuando mi útero estuviera a salvo. Y Rubén lo sabía mejor que nadie.
Sacudí la cabeza lentamente, mirando a Rubén.
No, no hagas eso.
—No sé lo que piensas, pero de verdad que no quiero hacerte daño. No quiero destruir la muñeca que he querido desde que era joven. Así que, ve a la fiesta, Sun-woo. Juega conmigo con moderación antes de que me enoje, eres un chico listo, así que entenderás lo que te digo. ¿No es así?
Apreté los dientes, miré fijamente a Rubén y bajé la cabeza. Rubén me tiró el vestido.
—Lo estaré deseando, primo.
Rubén sacudió la ceniza una vez en el suelo y sonrió, se dio la vuelta y salió. Pude ver a la criada de pie ante la puerta del restaurante y echando miradas hacia aquí, pero no tuve fuerzas para ponerme los pantalones. Me tumbé en el suelo del restaurante. Me palpitaba todo el cuerpo.
—¿Has, has pensado sobre, esto?
Mirando a los ojos de mi hermana, cerré la boca. No había sonido, como si una cosa grande hubiera bloqueado la garganta.
Aparté los ojos de mi hermana y miré a otra parte y después de un largo rato, escupí las palabras.
—¿Es eso realmente lo que quieres?
Fue el día de su boda cuando Rachel tuvo un accidente. En su momento más feliz lo perdió todo. El hermoso salón de bodas se convirtió rápidamente en un desastre. Durante la ceremonia, el inesperado humo hizo imposible distinguir unos centímetros de otros y entraron los hombres no identificados.
Lo más irónico de este incidente fue que nadie resultó herido de gravedad, salvo mi hermana en la boda, a la que asistió muchísima gente.
Mi hermana estuvo entre la vida y la muerte durante meses. Todos decían que iba a morir, pero ella fue en contra de las expectativas de todos.
En cuanto recobró el conocimiento, me llamó y me pidió una cosa.
—Sí, lo he pensado.
Un largo suspiro salió naturalmente de la frustración. Definitivamente me decidí cuando vine aquí, pero volví a dudar cuando intenté responder.
¿Seré capaz de hacerlo? ¿Puedo responder? ¿Es lo correcto? ¿Será que desenredar el hilo enredado lo enreda más?
Conocía mi naturaleza, mis limitaciones, mi tema. Sí, yo era un ser humano cobarde y tímido. No fui lo suficientemente inteligente para manejar esto.
Pero, ¿realmente puedo hacer esto?
Innumerables pensamientos pesaban sobre mis hombros y me hacían dudar.
Pero, ¿seré capaz de hacer este trabajo? ¿No estoy tratando de empezar algo que no puedo manejar con valor innecesario?
—Yo, yo, no tengo nada más que, que a ti.
La voz de mi hermana se coló entre mis pensamientos. El único ojo que se abrió debido a la quemadura me miraba fijamente. Estaba sin aliento. No podía soportar mirarla a los ojos, así que cerré los ojos.
—Sí, yo también. Solo te tengo a ti.
—Esta, esta, esta es la única manera.
Si hubiera otra manera, escuchando las palabras de mi hermana que no podían salir como un sonido, ella no me hubiera preguntado así y hubiera encontrado otra manera.
—Sí.
Asinti con la cabeza. Soy un cobarde, así que si hubiera podido huir, la habría abandonado y me habría escapado. ¿Puedo manejar la vida de Rachel? Sin embargo, no tenía dónde huir o esconderme.
—Haré lo que dices. Si es lo que quieres, te daré un bebe.
Mi hermana me cogió de la mano con una sonrisa en la boca que sólo subía, por un lado. La mano de mi hermana acarició el dorso de mi mano.
Fue cuando llegué a Támesis a los seis años, cogido de la mano de mi madre, cuando me di cuenta de que la ira de los impotentes sólo era impotencia. Desde entonces, el mundo siempre ha sido irrazonable y duro para mí, pero lo único que puedo hacer es vivir acatándolo y contener la respiración.
—¿Ha llamado, señorito?
Gracias al mayordomo que se acercó a mí sin el sonido de pasos, me sobresalté, pero fingí no estar sorprendido. Mi corazón saltó un latido.
El mayordomo estaba de pie frente a la puerta con el aspecto ordenado y limpio de siempre.
—Vas a entrar en palacio para ver a su Majestad Charles esta tarde, así que por favor prepara un coche. Tu tío lo sabe.
¿Cómo puedes ser asi todo el tiempo? Su pelo, que echaba hacia atrás sin dejar ni un grano de aceite de pomada y su rostro inexpresivo, en el que no podía leerse ninguna emoción, eran siempre espeluznantes. La mayoría cree que el mayordomo es bastante mayor gracias a su estilo, pero en realidad sólo estaba en sus comienzos.
Me aparté del mayordomo, haciendo como si nada. Porque no tenía confianza para mentir cara a cara. En lugar de eso, miré la cara del mayordomo en el espejo, fingiendo arreglarme la corbata.
—¿Hablas de hoy?
El mayordomo, que había permanecido en silencio durante un rato, sopló. Hablaba claro, con el rostro inexpresivo, pero noté el asombro enterrado en él. La mano que sujetaba la corbata se humedeció. De hecho, lo que le dije al mayordomo no era una mentira completa, pero ni siquiera era una verdad completa.
—Si no lo cree, puedes preguntárselo directamente a su tío. Pero no debe haber contratiempos en la preparación. No puedo hacer esperar a su Alteza.
Intenté no parecer más a la defensiva de lo necesario al responder. Me miré en el espejo y tragué saliva. No había ningún cambio en el rostro inexpresivo del mayordomo.
No podía salir de esta mansión en el Támesis sin el permiso de mi tío. En el caso de las salidas ocasionales, mi tío se lo había comunicado al mayordomo con antelación, así que era la primera vez que yo hablaba primero con él.
Era cierto que mi tío me había dado permiso para salir. Como el propio Príncipe me invitó, no habría razón para que mi tío se negara.
Sin embargo, el hecho de que esta invitación fuera porque Rachel se lo pidió al Príncipe no era consciente de ello y de que yo estaba engañando al mayordomo.
—No, señor. Me prepararé sin problemas.
Pensé que el mayordomo volvería a consultar con mi tío y respondería, pero le sorprendió mi respuesta inesperadamente clara, pero asintió sin hacerlo evidente.
El mayordomo no era un simple ama de llaves. Era uno de los pocos confidentes más cercanos en los que confiaba mi tío. Mi tío solía dejar al mayordomo la dificultad de ser conocido por los demás o la tarea de estar seguro, y una de las cosas que los demás no debían saber ni de las que debían estar seguros era de mí.
Él era quien vigilaba cada uno de mis movimientos e informaba de ellos al tío. Como mi tío, estaba siempre ocupado, no estaba en la casa, en realidad era el mayordomo el que tenía que pasar mucho tiempo junto a mí dentro de la casa. Así que para mí, el mayordomo era en cierto sentido más exigente que mi tío.
—¿Puedo ayudarle?
Me sorprendí cuando el mayordomo, que yo pensaba que se iría directamente, se me acercó de repente. Extendió la mano y me quitó la corbata descuidada antes de que pudiera responder.
—Ya que vas a palacio, creo que es mejor ir más arreglado.
El mayordomo tiró la corbata que había estado arreglando sobre la cama y sacó una nueva. Era una corbata de seda azul cielo más entonada.
Empezó a girar la corbata alrededor de mi cuello con una mano rápida. Lo que no funcionó cuando lo hice una y otra vez cambió rápidamente de la mano del mayordomo a un nudo sólido y ordenado.
—Por favor, espere un momento.
El mayordomo fue al cajón en la esquina de la habitación y encontró algunas cajas y las trajo. Me sentí un poco harto de que sepa donde están las cosas en mi habitación mejor que yo.
—Creo que un collar en el cuello sería mejor que un alfiler de corbata.
Sacando un pasador de cuello decorado en oro con pequeños rubíes en ambos extremos, el mayordomo me clavó un alfiler en la nuca sin previo aviso.
Por un momento, intenté dar un paso atrás, pero el mayordomo no soltó la corbata, por lo que se hizo una forma ridícula como si el mayordomo me hubiera cogido por el cuello.
—Puedes ponerte el brazalete tú mismo. Entonces me prepararé para salir.
Pude oír una sonrisa burlona en mi oído, pero cuando vi al mayordomo, su cara ya era la de siempre. Me mordí los labios nerviosamente.
Mi hermana iba a ser la mujer más noble del país. Desde que se decidió el matrimonio, todos los días se hablaba de mi hermana. Por no hablar de la boda. Empezando por quién estaba invitado a la boda, recibía atención el vestido de novia de su hermana, la decoración de la boda e incluso cosas triviales.
Si no fuera por el terrible incidente, mi hermana habría ganado el título de la primera Princesa Omega e incluso la primera Emperatriz Omega desde su fundación.
Era cierto que mi hermana era sobresaliente, pero era imposible romper el prejuicio arraigado y convertirse en Princesa Heredera. De hecho, fue gracias a la tragedia de la familia real que este hecho extraordinario fue posible.
Fue el incidente en el que el Príncipe heredero Felipe murió en un repentino accidente de coche.
La imagen que la gente tenía de la familia real era la de unos incompetentes viejos, antiestéticos y testarudos. Sin embargo, fue el Príncipe Felipe quien cambió esa percepción.
Tomó parte en los asuntos de Estado en lugar del rey, haciendo repuntar por primera vez el índice de aprobación real. A pesar de que Felipe V seguía vivo, la gente incluso llamaba al Príncipe Felipe el Rey del Pueblo y el Rey del amor. Mirando su aspecto, parecía un vecino corriente, pero era más listo y agudo que nadie.
El Príncipe Charles era el único hijo del Príncipe Felipe. El principito, apodado Príncipe Ángel por su aspecto angelical en la antorcha, pronto se convirtió en un símbolo real. Encontrar recuerdos reales con imágenes del Príncipe Charles y el Príncipe Felipe, que se fabrican cada año, se ha convertido en un juego de buscar estrellas en el cielo.
Sin embargo, el Príncipe Felipe, querido por toda la nación, murió en un accidente de tráfico. La conmoción fue aún mayor porque Felipe aún estaba en la flor de la vida.
Corría el terrible rumor de que era el hermano menor del rey y el dueño del Duque de Orleans, estaba enemistado políticamente con el Príncipe Felipe.
Como la situación no se estabilizaba por la cuestión de decidir quién sucedería al Príncipe heredero, el Senado y la conferencia aristocrática decidieron coronar al Príncipe Charles y precipitar su matrimonio. Se basaban en el cálculo de que la estructura sucesoria del Príncipe Charles se estabilizaría cuando tuviera un hijo.
Pero el problema era que el Príncipe Charles era un raro Alfa dominante. A diferencia del Alfa ordinario, el Alfa dominante sólo podía tener hijos con un Omega dominante.
Como los Alfas pueden dar descendencia incluso entre Alfa y Alfa, era costumbre que las familias aristocráticas ordinarias trajeran a un Omega sembrado si no tenían un hijo incluso después de esperar varios años tras el matrimonio. Era autoridad de la mujer cuándo traer al Omega.
En el caso del Príncipe Charles, el Alfa dominante, la situación se complicó en consonancia con la situación actual. Ya se sabía que no se podía ver ningún sucesor a menos que fuera un Alfa dominante o un Omega dominante, pero a pesar de esto, la Princesa Heredera tenía derecho a adoptar un Omega.
Era posible que la Princesa Heredera retrasara deliberadamente la entrada del Omega para debilitar el derecho del Príncipe Charles a la sucesión.
De hecho, el Omega dominante es mucho más raro que el Alfa dominante, así que desde que nació el Príncipe Charles, el Alfa dominante, se ha fijado provisionalmente el Omega dominante, que dará a luz al hijo del Príncipe Charles. Esa es mi hermana Rachel.
El Príncipe Charles se convirtió en el Príncipe heredero, pero la cuestión del matrimonio no terminó hasta que el Príncipe tuvo 19 años. Con el tiempo, se amplió a cuestiones políticas que implicaban a los pro realistas, la aristocracia central, los caballeros aristocráticos, incluido el Duque de Orleans y la aristocracia local.
Mientras tanto, empezaron a surgir opiniones de que sería mejor tener a Rachel como Princesa Heredera.
A diferencia de las familias ordinarias de Omegas, que viven tranquilamente sólo con sus hijos, Rachel trabajaba duro en diversas actividades sociales. También creaba marcas de ropa o cosméticos con su nombre y aparecía a menudo en televisión.
Muchos miembros Beta estaban muy interesados en ella, la Omega dominante. Al final, Rachel pudo conseguir el increíble puesto de Princesa Omega gracias a su propio esfuerzo y a varios cargos políticos.
Sin embargo, mucha gente también pensaba que nunca podría ser la primera Princesa Omega o incluso la Reina Omega. Entre los Alfas aristocráticos, había bastantes personas así e incluso entre los Betas, había muchos que decían que no podían aceptar a la Princesa Heredera Omega.
Mi hermana era amenazada por diversos grupos terroristas todos los días. Prostituta, perra, una ladrona y cosas sucias, todo tipo de palabrotas difíciles de decir. Nunca supe que hubiera tantos abusos.
Y por último, el día de la boda, casi matan a mi hermana.
Gracias al mayordomo, pude llegar mucho antes de lo esperado. El palacio estaba situado en el centro de la capital, pero la residencia actual del Rey y del Príncipe Charles era un palacio independiente situado fuera de la capital.
Tras la muerte del Príncipe Felipe, el Rey había permanecido varios años en un palacio separado para recibir tratamiento médico. El palacio Byeolgung era originalmente un coto de caza real, por lo que el aire era mucho mejor que el del palacio real en pleno centro de la ciudad.
Por la ventanilla del coche miré con indiferencia el bosque que avanzaba a toda velocidad. Empezando por la aguja blanca, se empezaba a ver el aspecto del palacio Byeolgung.
Siempre iba de camino con mi hermana. Mi hermana quería que estuviera cerca del Príncipe Charles, así que a menudo me traía cuando lo veía aunque sabía que estaba agobiado. El Príncipe Charles era amable y alegre, pero encontrarme con él era siempre una carga para mí.
Inspiré. A medida que el palacio de la estrella blanca se acercaba, mi corazón latía con tensión.
—Muéstreme su tarjeta de identidad.
En cuanto vi que el caballero real extendía la mano con rostro inexpresivo, estuve a punto de agarrarlo por el cuello.
—Hoy estoy aquí por invitación de su Majestad.
Me dirigí al guardia de seguridad con cara de asombro. Sabía que era mezquino, pero no pensé que lo sería tanto. Además, estoy aquí por invitación del Príncipe, sea cual sea el contenido real... Pero, ¿qué quiere decir con tarjetas de identificación?
A mí me dijeron que me parecía mucho a mi hermana gemela incluso de mayor. ¿Hay algún artículo de la guardia en el mundo que no conozca la cara de la Princesa Heredera? Ha venido varias veces desde que mi hermana fue elegida Princesa Heredera, pero nunca me han dicho que muestre mi identidad. Incluso cuando vi la cara de un conductor de guardia que le pedía el carné de identidad, lo había visto varias veces y estaba familiarizado con él.
Es imposible que no sepa quién soy, sin embargo, el caballero de la guardia me pide que le dé mi carné de identidad.
—Lo siento, las normas reales nos obligan a identificar a todo el que entra. Recientemente se ha reforzado la seguridad, así que nadie debe hacer excepciones. Si no me enseñas tu identificación, no puedo guiarte dentro.
Me mordí el labio y saqué mi carné de identidad para evitar maldecir. La razón por la que no se lo tiré al guardia de seguridad era que aún tenía un pequeño motivo.
La razón por la que el guardia hace esto es porque el estatus de Rachel es actualmente ambiguo. Después de que la boda se vino abajo, el estatus de Raquel fue ruidoso durante un tiempo. Como la controversia continuó, el propio rey declaró inválido el matrimonio del Príncipe Charles y Rachel. Pero, aun así, Rachel seguía siendo la prometida del Príncipe Charles.
El guardia de seguridad llevaba mi tarjeta de identidad y la cotejaba con el libro de visitas de hoy. Me volví hacia otro lugar porque no quería ver lo que hacía el guardia.
Los caballeros estaban muy juntos en el pasillo blanco, a intervalos de varios metros. Parecía cierto que la seguridad del palacio se había vuelto mucho más estricta tras el incidente de mi hermana.
Al ver que la seguridad era tan estricta, volví a sentirme un poco retorcido. Rachel era la única herida grave en el salón de bodas donde se reunía tanta gente. ¿Qué hicieron todos esos caballeros tan bien vigilados cuando Rachel se quemó sola y la apuñalaron?
Mi hermana nunca podrá tener hijos. Un Omega que no puede tener hijos. ¿Podemos llamarla Omega?
Cuando pensaba en las malas intenciones hacia mi hermana, sentía frío incluso cuando dormía por la noche. Me estremecía cuando veía cosas que estaban a mi lado y no levantaba una mano para que Rachel hiciera eso.
¿Tienen algo que ver con los atentados terroristas? Cada vez que pensaba en esto, me costaba ver sus caras.
—Sí, está confirmado. Gracias por su cooperación. Sr. Bilha. Su Alteza lo está esperando.
Me obligué a levantar las comisuras de los labios para saludar al conductor. A diferencia de Rachel, yo apenas podía ocultar mi expresión. No sé, pero probablemente no sabía si estaba riendo o llorando. Dooy solía llamar a mi expresión cara de idiota.
Seguí al guardia, que se dio la vuelta sin cambiar de expresión, hacia el interior del palacio.
El lugar al que guiaba el conductor del guardia no era la sala de recepciones a la que solían acudir los invitados de fuera. Era una sala de recepción en el salón interior, justo al lado del dormitorio del Príncipe Heredero. He visto al Príncipe Heredero varias veces, pero era la primera vez que venía a Naejil. Por alguna razón, estaba más nervioso y tragué saliva.
—Su Alteza, Bilha Sun-woo está aquí.
—Adelante.
Cuando cayó el permiso desde dentro, el guardia abrió la gruesa puerta de madera y se movió un lado. Me estaba esperando para entrar.
La tensión me heló la punta de los dedos. Respiré hondo y apreté el puño. Arrastraba el cuerpo rígido por la tensión y caminaba despacio. Gracias a la gruesa alfombra que llegaba hasta los tobillos, no se oían los pasos.
El círculo íntimo del Príncipe Heredero era completamente diferente de lo que yo pensaba. El rey Felipe V era famoso por sus caprichos. En el caso de este palacio independiente, construido por él mismo, el apodo era incluso de joyero.
Pero aquí, la habitación interior del Príncipe era completamente diferente de la atmósfera de una villa tan espléndida. Un espacio simple, acromático y limpio se despliega frente a mi lentamente observe la habitacion, olvidando que estaba nervioso.
El Príncipe estaba sentado en el sofá del centro de la habitación. Recuperé el aliento y me dirigí al centro de la habitación, donde estaba sentado el Príncipe. Rápidamente bajé la cabeza antes de que mis ojos se encontraran para ser cortés.
—Alteza, ¿Cómo se encuentra?
El Príncipe sonrió y me ofreció asiento. El sofá era mucho más mullido de lo que pensaba, así que tuve que moverme varias veces para conseguir una postura correcta. El mullido sofá estaba bien para apoyarse, pero era difícil sentarse.
—De hecho. Creo que hoy se ha preparado este sitio para hablar cómodamente.
Sentado torpemente con la espalda recta, sonreí torpemente a las palabras del Príncipe y apenas apoyé la espalda. Suspiré en voz baja para que no pudiera verlo y al levantar la cabeza, me sorprendió ver lo que había detrás del Príncipe.
Un gran lago estaba en juego. Una cabeza era más grande que mis manos. Era tan vívido que se me puso la piel de gallina en el brazo al ver sus grandes ojos.
—Ha sucedido así, pero casi nos convertimos en cuñado y cuñado. No quiero que pienses demasiado. Oh, ¿te asustó?
—Oh sí, Alteza, un tigre bastante grande.
Al ver que mi mirada estaba enfocada en el tigre detrás de él, el Príncipe sonrió y dijo:
—Yo mismo lo atrapé. Quería desmontarlo yo mismo, todavía no he tenido las agallas de pelar el ganado en barriles para que no se dañen, así que pedí prestada la mano de otra persona para eso. ¿Te interesa la caza? Rachel no me dijo que estuvierais interesados en la caza, pero si lo hubiera sabido, habría ido a cazar con ustedes.
—Oh, no, Alteza. No soy muy bueno usando mi cuerpo.
Sacudí precipitadamente la cabeza ante las palabras del Príncipe. La caza. Era terrible sólo de pensarlo. Me he interesado por la caza porque siempre he estado en apuros, no porque quiera cazar.
Evité mirar hacia arriba, repitiéndome que hoy había venido a hacer algo importante. Fue más terrible de lo que pensaba enfrentarse a los ojos brillantes del tigre.
El tigre habría sido un depredador violento cuando estaba vivo. Las pequeñas cosas habrían huido confundidas con sólo olerlo, pero ahora está despellejada y equipado con murallas. Esto se debe a que conoció a un depredador más fuerte.
Los pequeños que vivían allí se habrían sentido aliviados durante un tiempo por la desaparición del tigre. Yo sólo era una de esas pequeñas cosas sin nombre. Y para atrapar al tigre, estaban tratando de invitar a un cazador furtivo que no estaba interesado en conejos.
—Solo llámame Jake. No podía esperar y bebí un poco primero, pero es un vino bastante bueno. Si no lo pruebas, te arrepentirás cuando regreses.
Delante del Príncipe, había copas y botellas a las que aún les quedaba vino. El aroma es bastante fuerte, así que ya me sentía como si estuviera bebiendo vino.
Jake era el segundo nombre de Charles. El Príncipe heredero me pidió que lo llamara por segundo nombre, que sólo lo llaman así sus allegados, pero era difícil llamar por el segundo nombre al Príncipe. Recibí cortésmente con ambas manos el vino que el Príncipe Charles sirvió personalmente.
El Príncipe Charles sólo tenía 21 años. Pero mirándolo, era difícil que alguien pensara que tenía 21 años.
No parecía un joven de poco más de veinte años, pero de él emanaba una confianza senil y su comportamiento era maduro y sofisticado. Tratar con un Príncipe era como tratar con un político experimentado diez años mayor que yo.
—Tengo muchos problemas con Rachel esta vez. He oído que Rachel te llama a menudo. Ni siquiera he podido ir con el pretexto de estar ocupado. Rachel me culpará mucho.
—No. Su Alteza, lamento escuchar que parece haber perturbado su corazón debido a mi descuidada hermana pequeña.
El Príncipe Charles soltó una breve carcajada. Tanto el Príncipe como yo sabemos que eran palabras vacías, pero fueron y vinieron.
En cuanto el médico diagnosticó que Rachel había perdido el útero, la familia real buscó a la próxima Princesa Heredera. La razón por la que mi hermana pudo convertirse en candidata a Princesa Heredera fue por su útero, pero en cuanto se lo confirmaron en el hospital, se puso a temblar.
Mientras mi hermana no recobró el sentido, no expresaba su posición oficial en consideración a los ojos del público, pero ahora que está consciente, era sólo cuestión de tiempo que saliera la noticia de su ruptura. Y tan pronto como se complete el proceso de divorcio, comenzará la próxima visita de la Princesa Heredera.
Sabiendo eso, mi hermana tenía prisa.
Era famoso en todo el país que el Rey se preocupaba mucho por su difunto nieto, el Príncipe Charles. Teniendo en cuenta que tenía una relación incómoda con su hijo, el Príncipe Felipe, era muy sorprendente que apreciara así a su nieto el Príncipe Charles.
El Príncipe Charles recibió el rango de Duque poco después de nacer gracias al favoritismo de su abuelo. El Duque tenía el mismo rango que su padre, el Príncipe Felipe, pero era habitual que el Príncipe Heredero le rebajara la cuenta cuando comía hasta cierto punto. Sin embargo, el Rey ignoró todos los procedimientos y dio a su nieto el titulo de Duque.
El día de la boda de su querido nieto, se produjo un desagradable incidente. El Rey ordenó expresamente a la siguiente Princesa Heredera que se diera prisa en consolar a Charles.
No había nada que pudiéramos hacer una vez confirmado el matrimonio del Príncipe Charles. Así que tuve que apresurarme a reunirme con el Príncipe.
—Sí, dijiste que tenías algo que decirme de parte de Rachel, ¿verdad? Me preguntaba qué sería.
Al levantar la cabeza, establecí un contacto visual directo con el Príncipe. Cuando me enfrenté a los ojos azules, me ardió la garganta. La idea de aprovechar la oportunidad lo antes posible y el miedo a convertirla en una situación irreversible al sacar el tema me atacaron alternativamente. Es como una pierna en un baño frío y caliente.
Sentí que le mentía.
Miré al Príncipe y me bebí de un trago la copa de vino que tenía delante. Debía de ser un vino muy bueno, pero ahora no podía saborear nada. Mis labios secos estaban mojados de vino. Los ojos del Príncipe se agrandaron un poco al ver cuánto había tomado.
Por mi cabeza pasa la miserable figura de Rachel, que se ha arruinado. Ahora sí que no hay lugar al que llamar. Me convertí en mí mismo. Respiré hondo y abrí la boca.
—Alteza, soy una Omega dominante, como Rachel. ¿No puedo producir un sucesor para su Majestad en nombre de Rachel?
El rostro del Príncipe, que me miraba con suspicacia, enrojeció lentamente de sorpresa.
—¿Tú, Omega?
En cuanto oí la voz del Príncipe, mi cuerpo se estremeció y tembló. No podía soportar enfrentarme a él, así que bajé la cabeza. Mis manos temblaban de tensión. Escondí la mano hacia abajo.
—Eh, Lo, lo siento. No podía decírtelo por culpa de los adultos de mi casa.
—Omegas gemelos, sois idéntico y nunca pensé que serías Omega porque eres un hombre, pero me apuñalaron en la parte posterior de la cabeza muy bien, no solo a mí, sino también a Temaga. Y es tan grave que lo hayas estado escondiendo todo este tiempo, sí.
El Príncipe dejó el vaso que sostenía sobre la mesa. Sentí que la garganta que había matado con el vino volvía a arder. El estómago me temblaba de tensión.
Se me pasó por la cabeza la idea de volver diciendo que ahora era una broma. Me frustraba que el Príncipe me criticara como si yo fuera el responsable de esconderme.
No denunciar al Omega dominante era tratado como un delito grave. Temaga ha trabajado en la judicatura durante generaciones y si se revela que tal Temaga no denunció al Omega dominante, se armará un gran revuelo.
Sabiendo todo esto, fue gracias a la Ley de Protección del Omega que me oculté como Omega dominante en Temaga.
A primera vista, la ley, que parece estar en vigor para proteger los derechos humanos de los Omega, exige que el Estado proteja y gestione a los Omega porque no pueden reprimir o controlar sus deseos sexuales por sí mismos.
Aunque no era imposible que Alfa diera a luz, Alfa tenía una tasa de fertilidad muy baja. En consecuencia, era esencial para la mayoría de las familias nobles que se casaran entre semillas Alfa y Omega.
Pero el problema surge del hecho de que las leyes de la oferta y la demanda no encajan. Mientras que el número de Omega era muy reducido, había un exceso de parejas Alfa que deseaban tener hijos. Según la Ley de Protección de los Omega, a las parejas Alfa se les asignaban un Omega por orden, pero era habitual que no se les asignara a un Omega incluso después de esperar muchos años.
Como resultado, el mercado negro, que introduce a los Omegas, estaba en auge y la batalla por el Omega continuaba. “Deme un Omega” fue incluso llamado el lobby más eficaz que siempre funciona.
Además, era un Omega dominante, no un Omega normal. No sólo era más probable que el Omega dominante produjera un Alfa que el Omega normal, sino que también era más probable que produjera un Alfa dominante. Yo era la mano más cara que tenía mi tío, el dueño del Támesis.
Fue cuando yo tenía 12 años. Un día en que había truenos y relámpagos, mi tío me llamó a su estudio. Ya entonces mi tío me daba miedo, pero me sentí tontamente aliviado porque aquel día estaba revisando los documentos, me sonrió.
Mi tío me entregó un papel con mi nombre. A primera vista, era un papel con los nombres de más de diez personas.
—¿Conoce a alguna de estas personas?
—¿A quién conozco? Oh, el de arriba es el nombre de mi tío.
—Sí, este es mi nombre. Entonces, ¿sabes quién está ahí abajo?
—Sí, es el marido de la tía Emily, ¿verdad?
—Oh, eres inteligente.
Me quedé un poco sobresaltado cuando el cumplido fue halagado por el tacaño tío.
—¿Y conoces a alguien más?
Miré los nombres extraños en la voz amistosa de mi tío. Había nombres familiares en la escasa vista.
Cada vez que decía un nombre que conocía, mi tío me daba una palmadita en la cabeza, diciendo que era un niño listo. Y explicaba qué clase de persona era pronunciando uno a uno los nombres de las personas que aparecían en el papel. Explicó con detalle lo buen caballero y hombre de alto rango que era el Duque de Reyfeld, la esposa de mi tía y lo importante que era el Conde Lutero en la familia.
—Estas son las personas que se necesitan para dar a luz a un Alfa fuerte.
Y tras explicar al final uno de los largos nombres extranjeros de la realeza, mi tío me tocó el cuello y habló con voz amable. Sentí que mi cuerpo, que había sido confiado indefenso a mi tío, se enfriaba.
Por aquel entonces, yo ya había recibido educación sexual y sabía que era una Omega y que tenía que tener hijos. También me di cuenta de el hecho de que mi tío me inscribiera como Beta no era muy buena intención.
—¿Todos, todos estos?
Había más de diez nombres en el papel. El Omega medio daba a luz a unos seis hijos. Me dijeron que el Omega, que estaba preso y pertenecía al Estado por impuestos o deudas, sólo daba a luz hasta su muerte y tenia bastante más de 20 hijos.
Así que pensé ingenuamente que mi tío me registró como Beta y me crió por mi bien.
—Oh, no me digas Sun-woo, no irás a decir que no puedes hacerlo, ¿verdad?
Mi tío me agarró la barbilla con la cabeza gacha y me la levantó.
—¡Yo, yo, yo no puedo!
Mi tío tiró de mí. Estaba tan sorprendido que no podía respirar. Sentía la temperatura de cien hombres detrás de mí. Mi tío me agarró por el hombro y empezó a acariciarme lentamente el bajo vientre.
—No hay nada que temer. Es porque no lo sabes, porque aún eres joven. Es el instinto de todo Omega que tiene el culo ligero. Una vez que conozcas el sabor del Alfa, preferirás regañarme a mí primero, aunque te diga que no. Sin embargo, si coges con alguien y mancillas la reputación de tu familia, te regañarán mucho. Eres un niño bueno y bonito, así que ayuda a tu familia dando a luz muchos hijos sanos y fuertes. Deberías estar agradecido de poder gestar las semillas de grandes personas.
Me temblaron las manos ante las palabras de mi tío. Mi tío acarició lentamente mi hombro.
—Cuando llegue el momento y tu lugar sea fértil, te abrirás de piernas. Esa es la forma de devolver la amabilidad de la familia por criarte hasta ahora.
Mi tío me mordisqueó la oreja. La textura húmeda de su lengua me estremeció. Me mantuvo así durante mucho tiempo hasta que me soltó. Incluso ahora, había momentos en los que me venía a la mente el tacto espeluznante que sentía en las orejas.
—¿Vas a dar a luz a mi hijo en nombre de Rachel?
Sacudí la cabeza y volví en sí al oír la voz del Príncipe Charles. No es el momento de dejarse hipnotizar como si no fuera el momento. El Príncipe frunció el ceño, me miró un rato y suspiró. Por fin me relajé un poco.
—Debes saber que soy un Alfa dominante, así que lo digo porque soy complicado en muchos sentidos.
Dudé un momento y asentí. De todos modos, se conocían bien. Más que el Alfa dominante, no veía descendencia de nadie. Excepto para el Omega dominante, este hecho se convirtió en la debilidad del Príncipe Charles en la situación actual donde la estructura de sucesión es inestable.
Había tres Omegas más dominantes además de Rachel, pero una era muy joven y fue elegida, así que me preocupaba qué posición aceptar como Omega para reemplazar a Rachel.
La elección de Rachel se atribuyó al poder de Támesis y la propia capacidad de Rachel, pero no podía llevar ciegamente a otro Omega a ser Princesa Heredera porque era dominante. Como la situación era tan complicada, algunos decían que el Príncipe Heredero que no pudiera producir un sucesor debía ser abolido.
—Rachel me prometió que daría a luz a un sucesor. Dijo que no tomaría ninguna medida para ello. Entonces, en esta situación, ¿el medio del que habla es obra de su hermano gemelo?
No respondí inmediatamente a las palabras del Príncipe señalado, sino que elegí lentamente las palabras. Mi cabeza daba vueltas para pensar en palabras que pudieran expresar nuestra posición sin herir los sentimientos del Príncipe. Era difícil incluso respirar debido a la tensión, pero ésta era la última oportunidad que teníamos Rachel y yo.
—Alteza, ahora usted es la única esperanza de mi hermana y mía. No podemos permitirnos hacer ninguna otra jugada a su Alteza. Tirad todas las cartas y pedid ayuda a vuestra majestad. Si me lo permitís, estoy seguro de que podréis ver vuestra sucesión a través de mí.
El Príncipe me escaneó lentamente de arriba abajo unas cuantas veces. Apretó fuertemente las manos con la mirada.
Apretó ambas manos con fuerza en una mirada descarada.
Quería salir corriendo de la habitación si podía. No pude encontrar el ambiente amistoso que tenía cuando entré por primera vez en la habitación. El Príncipe actual me miraba como un cazador de presas.
—Sí, está bien. De hecho, esta propuesta es lo suficientemente tentadora como para que piense que es una trampa de alguien. No puedo creer que el Omega dominante que nadie conoce aparezca justo cuando lo necesitan. Como si lo hubieran estado esperando. Es verdad que no tengo más cartas. Está bien, acepto tu oferta.
Se puede leer que las palabras del Príncipe se basan en el desprecio. Pero eso no significaba nada más que yo pudiera hacer. Asentí lentamente.
—Sí, gracias por su amabilidad.
—Pero...
Levanté la cabeza y miré al Príncipe ante las continuas palabras de éste.
—Necesito comprobar si eres Omega dominante o no. Estar en un lugar como este me hace sospechar.
Al final de las palabras del Príncipe, el olor de feromonas me apuñaló la punta de la nariz y se extendió de repente. Me cubrí la cara con la mano, pero fue ya después de olerlo. Cerré los ojos con el calor extendiéndose en un instante. No era sólo un olor, sino una feromona de Alfa dominante.
La feromona era una habilidad única que sólo Alfa y Omega tenían. Era posible transmitir los propios sentimientos o amenazar al oponente, pero las feromonas eran básicamente capaces de inducir al oponente a entrar en celo.
En relaciones similares, proporciona una mejora sexual, pero en el caso del Alfa dominante, era completamente diferente. La feromona del Alfa dominante era lo bastante potente como para obligar a su oponente a entrar en celo.
Me levanté e intenté volver, pero me senté en el suelo porque no sentía ninguna energía. El frente se volvió borroso. Parpadeé y vi la cara del Príncipe. Cada vez me faltaba más el aire.
—Tranquilo, sólo intento asegurarme de que eres un Omega dominante.
Vi las largas pestañas del Príncipe. En el momento en que pensé que los ojos azules del Príncipe eran tan bonitos en mi cabeza en blanco, algo cálido cubrió mis labios.
Sentí náuseas como si fuera a vomitar, pero me sentí a gusto en un instante. Era como si el aire fresco llenara el estómago y la cosa más dulce del mundo entrara en la boca. Sentí como si todo mi cuerpo flotara en el aire.
Cuando abrí los labios, entró algo caliente. Todo mi cuerpo se calentó como si estuviera en un horno. Sentía una congestión insoportable en la ropa. El sonido de la humedad resonaba en mis oídos, pero no pude prestarle atención.
En ese momento me vi tumbado en un prado infinito. Yacía con los brazos abiertos, sin ningún miedo ni ansiedad, donde la suave hierba se extendía como una alfombra. Una mariposa revoloteaba sentada en la punta de mi nariz. Un olor dulce provenía de la mariposa.
Me lamí los labios y miré a la mariposa. Mi corazón latía con fuerza.
—Siento que el proceso de confirmación sea rudo. Ahora descansa un poco.
—Ah...
Podía oír al Príncipe, pero no entendía muy bien lo que quería decir. Sólo estaba distraído por el hermoso paisaje frente a mí.
Entonces, en algún momento, empecé a quedarme dormido. El Príncipe me puso la mano en los ojos. Y me quedé dormido de forma agridulce.
Lo primero que vi fue un revoloteo de tela translúcida. Entraba un viento agradable que me hacía cosquillas en la cara. A veces oía el fresco sonido del viento y el de los pájaros.
Parpadeé. Por encima de la ventana entreabierta, podía ver un césped verde y una vegetación exuberante. Me mareé por la paz y la belleza del paisaje. Aún no he sido capaz de distinguir si estoy soñando o en la realidad.
¿Dónde diablos estoy? No es mi habitación, pero ¿he muerto y he venido al cielo?
Se me pasó que anoche pasé por la villa real para conocer al Príncipe Charles.
—¡Maldita sea!
Volví en mí como si me hubiera bañado en agua fría. Me entró un sudor frío. ¿Qué hora es? ¿Ha pasado el día?
Miré a mi alrededor, pero no veía el reloj. Gemí, cubriéndome la cabeza. Tenía muchas ganas de llorar. ¡Dios mío! ¿Me había quedado fuera? Me sentí mareado.
El mayordomo inexpresivo y el rostro de mi tío enfadado pasaron uno tras otro. Sentí náuseas. Para empeorar las cosas, sentía como si aún tuviera un olor a feromonas en el cuerpo. Grité y forcejeé para levantarme.
Lo que me hizo el Príncipe Charles se llamaba ducha de feromonas. Lanzó su feromona de golpe para que yo la esparciera.
—¡Maldita sea, maldita sea!
Es verdad que dije algo increíble, ¡pero una ducha de feromonas! ¿No es esto como decirle a mi tío “estuve ahí con el Príncipe”?
Mientras miraba a mi alrededor, encontré un armario con botellas de alcohol en un lado de la habitación. Saqué una en cuanto pude coger algo y me la eché en la cabeza.
A mí, que no sabía mucho de alcohol, me pareció bastante cara, pero la saqué sin dudarlo y me la eché. El olor a alcohol vibraba como una cervecería en la habitación.
Sonreí al ver que el mayordomo me miraba en silencio.
—Señor, lo siento. ¿Eh? Tome una copa con su Alteza.
No me pareció extraño que me clasificaran de inmediato como alcohólico. El olor a alcohol que desprendía me hacía sentir medio borracho. Era difícil caminar recto aunque no hubiera bebido.
—La persona que no bebe demasiado es… Ahh, el amo está esperando.
El mayordomo suspiró y me levantó, tropezando. Cuando oí que mi tío me estaba esperando, me sentí como si me hubieran despertado de repente, pero intenté hacerme el borracho otra vez. Esta forma de actuar o de mentir era la que menos confianza me inspiraba, pero mi tio podría matarme a golpes. El humo salió por sí solo.
—Ah, ¿mi tío? ¡Vámonos! ¡Sáqueme de aquí! ¡Mayordomo!
Agité la mano. Moví los brazos de un lado a otro con fuerza, pero sólo di unos pasos desde donde estaba originalmente. Entonces tropecé y caí hacia delante. Casi me doy de frente contra el suelo, pero trastabillé un poco gracias al rápido tirón del brazo del mayordomo.
—Ya puedes entrar en la habitación y descansar. Se lo diré al señor. En cambio, mañana tendrás que saludar a tu amo en cuanto te despiertes.
—¡No! ¡Tío mío! ¡No puedo hacerle esperar! ¡Vamos, vamos! ¡Ahora mismo!
Alcé aún más la voz ante las palabras del mayordomo. Podía ver a los ocupantes de la mansión zumbando a mi alrededor. Era yo quien rara vez salía de la habitación. Parecía extraño que estuviera tan alterado.
Yo también me asombraba de poder hacerlo, Rachel. Gracias a ti, lo estoy haciendo todo.
—Mayordomo.
Era una voz baja y grave, pero mi cuerpo se estremeció y tembló. El sonido de los pasos resonando en el suelo de mármol se acercaba cada vez más. Sujetaba el brazo del mayordomo y bajaba la cabeza, pero toda mi mente estaba concentrada tras el sonido de los pasos.
—Confiaba en ti para cuidar de Bilha, pero esta vez me decepcionaste.
La llamada de mi tío significaba que ahora estaba bastante enfadado. Mi corazón latía con fuerza.
—Lo siento, mi señor.
Miré los brillantes zapatos negros que tenía delante. El mayordomo bajó mi brazo y se puso firme. Justo entonces, el mayordomo cayó hacia delante con un sonido pesado y sordo.
—Despierta.
El mayordomo, que había estado tumbado, se levantó de un salto y volvió a ponerse de pie. Se oyó un ruido sordo y el mayordomo volvió a caer. Esta vez, el mayordomo no pudo levantarse tan rápido como antes y tropezó.
—Sé termino aquí porque eres tú. No me decepciones otra vez. Odio este desastre.
Mi tío se quitó los guantes de cuero y los tiró al suelo.
—Tíralo.
Mi tío me miró y volvió. Apreté el labio inferior. Mi tío no me reprendía directamente porque no me trataba como a un hombre. Por ejemplo, era como responsabilizar a una persona de salir a pasear cuando su perro salía de paseo y no regresaba. Para él soy un perro, no un hombre.
Al día siguiente, al amanecer, me dirigí al estudio para reunirme con mi tío. Me paré frente al estudio y volví a revisar mi ropa. Por más que intenté contenerme, el lenguaje abusivo brotó naturalmente de mi mente. Ooh, inhala y exhala hasta que haya un sonido.
Incluso frente a la visita del Príncipe Charles, estaba nervioso, pero no quería entrar hoy. Al igual que cuando entras en una casa embrujada, te pones más nervioso porque sabes que saldrán fantasmas. Me mordí las muelas y abrí la puerta del estudio.
—Lo siento, tío.
Incliné la cabeza nada más entrar. Con la cabeza gacha, gire los ojos hacia los lados para comprobar la cantidad de palos de golf que había en una esquina de la librería. Nunca me había blandido directamente un palo de golf, pero era un objeto ocasional para mi tío golpear a mis primos.
Mi tio permaneció en silencio. Sin embargo, el locutor siguió hablando en el telediario que se emitía inusitadamente.
—Bueno, el Príncipe Charles ha llegado por fin al hospital. Este lugar está ahora abarrotado de gente que espera conocer al Príncipe Heredero. Su Alteza ha llegado aquí con los Caballeros Reales para prepararse para un acontecimiento inesperado. Aquí, los fans y los opositores que animaban la recuperación de la prometida del Príncipe Heredero, Rachel, se reunieron un poco alterados, pero afortunadamente, el orden parece mantenerse bien.
—Sí, así es. Como hoy es la visita oficial del Príncipe Ángel, me preocupaba que hubiera alguna acción radical, pero afortunadamente, está en orden. Sí, Su Alteza el Príncipe Heredero está bajando.
Levanté la vista hacia el televisor sin darme cuenta. La pantalla mostraba a numerosas personas y periodistas rodeando el conocido hospital y al Príncipe Charles acercándose por el centro. Vestido con un traje negro y un pañuelo rojo, no parecía tener 21 años.
El Príncipe estaba de pie en un sencillo podio a la entrada del hospital. Los flashes de los periodistas parpadearon al unísono.
—Hoy es un día feliz. Creo que mucha gente se ha reunido aquí para compartir esta alegría conmigo. Gracias a su apoyo, he podido no perder la esperanza y el valor, y Rachel ha podido aguantar bien hasta hoy. El médico responsable del hospital me ha contado la milagrosa historia de que Rachel tiene muchas esperanzas. Todavía es difícil dar una respuesta concreta a su estado de salud, pero creo que superará bien la situación futura porque ha superado la crisis más difícil.
—Espere, ¿entonces qué pasa con su matrimonio con la Sra. Rachel?
—¿Ha venido a declarar hoy su matrimonio con Rachel?
—Su Majestad ha declarado el matrimonio nulo, así que ¿qué candidatos se están discutiendo ahora?
En cuanto el Príncipe terminó de hablar, los periodistas empezaron a gritar. Al gritar a la vez, sonaba como el graznido de las ranas en época de lluvias, pero eran preguntas más o menos similares.
—La boda en sí sigue siendo un acontecimiento trágico, como dijo Su Majestad. Pero estoy seguro de que nuestra amistad nunca se verá sacudida por esta tragedia.
El flash se disparó de nuevo. Ni siquiera podía verle la cara a causa de la luz intermitente. Los periodistas gritaron en voz mucho más alta que antes.
—¡Alteza! ¿Significa eso que rompe con su amistad?
—¿Qué significa amistad?
Sin embargo, el Príncipe Charles bajó del podio. Las preguntas de los reporteros y el bautizo con linterna continuaron, pero el Príncipe entró en el hospital sin decir palabra. Y la pantalla volvió a cambiar a los locutores masculino y femenino que aparecieron por primera vez.
—El Príncipe Charles acaba de utilizar la palabra "amistad", ¿verdad? Dado el nombre "amistad", parece seguro que el matrimonio ha sido cancelado por ahora.
—Sin embargo, dado el énfasis en la amistad, por el momento, mantendremos nuestra relación con la señorita Rachel, o Támesis, o figuras judiciales de la alta corte. Eso es lo que significa. Hasta ahora, no se ha expresado una posición especial, pero a juzgar por la repentina visita y la conferencia de prensa de hoy, me pregunto si se ha decidido sobre la próxima estructura de la Princesa Heredera.
¡Mierda! Mi tío apagó el televisor y tiró el mando a distancia. El ruidoso mundo de la televisión desapareció rápidamente y la habitación se llenó de un pesado silencio. Las palmas de mis manos estaban húmedas de sudor.
—Sun-woo.
—¿Sí, sí?
—Bilha Sun-woo Támesis.
—Sí.
Mi tío pronunció mi nombre sílaba a sílaba en voz baja. Mientras respondía, mi cuerpo se puso rígido por la tensión. Mi tío me sonrió.
Mi tío tenía unos cincuenta años, pero sólo aparentaba unos cuarenta. La mayoría de los funcionarios públicos que pasan la mayor parte del tiempo sentados tenían una barriga abultada alrededor de los 100 kilos, pero el antiguo boxeador y jugador de tenis, seguía invirtiendo mucho tiempo en el deporte. Era mucho mejor que un hombre de unos 20 años que no lo consiguiera.
Ha sido un candidato popular para novio en la sociedad hasta el día de hoy, ya que sólo ha visto algunos hijos al gobierno y nunca se ha casado oficialmente.
—Parece que te lo has pasado muy bien con el Príncipe Charles.
Apreté con fuerza las uñas sobre la palma de mi mano. Sentí que se me retorcían las entrañas de tensión. Respiré lenta y profundamente.
Aunque tenía otras intenciones en su permiso para ir a ver al Príncipe, no era falso. Pero a partir de ahora, lo que estaba diciendo eran mentiras descaradas.
—Su Alteza quería escuchar de primera mano lo mucho que Rachel se había recuperado. Aunque todavía es difícil hablar durante mucho tiempo, le dije que podía hablar con usted, pero supongo que fue hoy.
Mi tío golpeó el escritorio con la punta del dedo. Cada vez que emitía un sonido regular, tragaba saliva con tensión.
—Sí. ¿Y qué más dijo?
—Su Alteza se preguntó cómo se comportaría mi tío. Preguntó si había algún candidato en particular para reemplazar a Rachel.
—¿Y qué?
—No sé mucho, ya te lo dije.
—Entonces, ¿bebiste alcohol cuando hablabas de Rachel y te emocionaste?
—Sí.
Mi tío me miró un rato sin decir nada. Hacía tiempo que no me sentía agobiado por respirar así. Incluso el aire entre mi tío y yo parecía pesar sobre mis hombros.
—Sun-woo, Bilha. Es la hora de Sun-woo. La razón por la que los dejo sueltos así a ti y a Rachel es porque hagan lo que hagan, están en mi palma.
Al levantar la vista, hice contacto visual con él. Mi tío se levantó lentamente de su asiento y se acercó a mí. Me quedé sin aliento a pesar de estar inmóvil.
Mi tío alargó la mano, me agarró la barbilla y me la levantó. Al levantar la cabeza, mi respiración se entrecortó y se bloqueó. Mi tío me giró la cara lentamente de un lado a otro.
—Aún no puedo decidirme. Al principio, pensé en romper los brazos y las piernas para que no pudieras comer o ir al baño solo a menos que tuvieras una persona, e intenté domarte desde el principio.
Mi tío era muy capaz de hacerlo. Pero ahora es el caso. Al ver que me temblaban los ojos, sonrió.
—Por cierto, creo que el niño estará sano si el embarazado está sana.
Por un momento, mi cuerpo se puso rígido.
—Mientras tanto, estaba demasiado ocupado resolviendo el problema de Rachel, así que lo pospuse, pero ahora ya está casi resuelto, así que me he tomado un mes libre. Voy a bajar a la mansion. El mayordomo lo preparará, así que no tendrás nada que preparar.
Oh, hay un lugar donde ir antes de eso. Al principio, no me gustaban las fiestas, así que iba a decir que no, pero cambié de opinión. Ruben me envió una invitación para que fueras porque es su cumpleaños.
—Si estás embarazado, tendrás que quedarte encerrado un tiempo. Deshazte de tu estrés y vuelve antes de eso.
Rubén era el sádico más malhumorado de mis primos. Además, estaba especialmente obsesionado conmigo y era el que me parecía horrible. Así que éste fue el castigo que me infligieron cien hombres.
Mi tío sonrió satisfactoriamente al ver mi cara blanca y me dio unos golpecitos en la mejilla.
Me presioné suavemente las sienes para soportar el dolor de cabeza. Tenía que comprar un regalo de cumpleaños para uno de los malditos, así que salí a tiempo para que abrieran los grandes almacenes. Como no era mi hora habitual de actividad, me sentía mareado y perezoso.
Yo era lo suficientemente perezoso como para pensar que era basura comparado con él, que empezaba el día haciendo ejercicio desde el amanecer. Mi meta en la vida era sólo respirar y vivir hoy.
¿Diligencia? ¿Para qué? ¿Hay algo más que pueda hacer si soy diligente en mi vida, como tener sexo y dar a luz?
Yo era un vagabundo de la vida que vivía sin hacer nada y matando el tiempo como un placer. Pero no puedo creer que este en un gran almacén en medio de la ciudad por la mañana. ¡Eso también es para el regalo de cumpleaños de Rubén!
—¿Qué desea, señor?
Mirando alrededor de los grandes almacenes, entré en la tienda que tenía delante. Eso significaba que entraba en cualquier sitio en cuanto podía llegar.
—Bueno, dame más o menos cualquier cosa. Se lo voy a dar a un hombre de unos 20 años. Por favor, envuélvalo.
—Bueno, si me dice en qué ha pensado o qué quiere regalar....
Las palabras de la empleada me causaron una profunda impresión. ¿El gusto de Rubén? Su gusto es golpear a la gente y hacerla sangrar. ¿Puedes traer el adecuado?
Le dije sarcásticamente a la empleada que trajera algo rápido. Esa empleada también tuvo mala suerte a partir de ese momento. Aunque sabía que no era de buena educación poner en apuros a quien no venía al caso, sigo siendo lo suficientemente gruñón como para morder a cualquiera que esté a la vista.
No podía irme con las manos vacías, así que lo compré. Ni siquiera es mi dinero de todos modos. Todo lo que quería darle a Ruben como regalo era veneno para matarlo de un tiro. Sólo después de eso, no me importó si aquella empleada traía un sujetador rojo brillante o un bastón de abuelo.
La empleada me miró y fue hacia el gerente de la tienda para susurrarle algo. ¿Esta maldiciendo por la aparición de un loco por la mañana? Usé la vitrina como apoyo y me toqué las orejas.
Un regalo a ese maldito bastardo. Un cubo de caca no es suficiente para su regalo de cumpleaños. El objetivo que me fijé esta vez al comprar un regalo era "no ser sincero en la medida de lo posible".
Cuando aún estaba luchando con mi sueño matutino medio despierto, la empleada se acercó a mí afanosamente.
—¿Qué le parece esta corbata, señor? Muchos jóvenes la buscan.
—Sí, es bonita. Me gusta, por favor. Envuélvamela.
—Oh, sí.
Abruptamente le tendí mi tarjeta a la desconcertada empleada. Como era la tarjeta de mi tío, el mal humor de querer tirar algo caro se disparó de repente. Pero incluso si hago eso, a mi tío no parece importarle y seré el único que desperdiciará mi energía en cosas inútiles.
Entonces levanté la cabeza de repente y una bufanda roja se destacó. Era una bufanda con una base roja y un estampado de flores amarillas tranquilas en ella y un borde azul celeste. De alguna manera quería poner la palabra pasión en la bufanda.
—Oh, perdona. Por favor, deme también esa bufanda.
Cogió la tarjeta y dije, aferrándome a la empleada que estaba a punto de desaparecer de un momento a otro.
—¿Quiere que se lo envuelva para regalo?
Dudé un momento y asentí. No había ninguna razón para envolver el regalo, pero quería dar la emoción de estrenar el regalo con el artículo.
En cuanto vi el pañuelo, pensé en Rachel. Mi hermana pequeña yacía en la habitación del hospital y aún no podía ni asomarse a la ventana. Ella era la que desprendía más vitalidad que nadie en aquel pequeño cuerpo.
Esperaba que mi hermana, que aún no puede ni mirar por la ventana con aquella bufanda, pudiera sentir un poco la estación y que pudiera recordar aquel calor, aquel esplendor.
¿No podría esa bufanda ocultar el pelo azulado de su hermana? ¿No mejoraría un poco la aburrida habitación del hospital?
El regalo de cumpleaños de Rubén no era para Rubén, sino para enseñárselo a su padre, el tío Berl, el más joven. Mi tío tenía calificaciones para la mayoría de los Támesis, incluyendo su hermano mayor, mi tío. Si me voy con las manos vacías, mi tío se pondrá furioso porque lo ignore.
Cuando mi tío suspendía el examen de abogacía uno tras otro, salió corriendo de casa y empezó su negocio. Por lo tanto, siempre se le llamó una desgracia para su abuelo. Mi tío no se habría hecho notar más porque su hijo mayor, Baek-bu, ganó el título del examen judicial siendo el más joven. Por lo tanto, el complejo de inferioridad de mi tío hacia su hermano era muy terrible.
Trató de seguir todo lo que hacía mi tío, pero una vez que escuchó que mi tío estaba tratando de ver la sucesión a través de mí, insistió en ver la sucesión a través de mí también.
Por muy enfadada que se pusiera la Gran Duquesa cuando oyó aquello, mi tío no volvió a decir eso. Sin embargo, desde entonces, mi tía me miraba fijamente cada vez que me veía, y se me ponía el vello de punta.
—Sanderson, por favor, pásate por el Hospital de la Capital antes de irte a casa. Tengo algo para Rachel.
Gracias a las compras insinceras, el horario terminó mucho antes de lo esperado. Parecía que incluso si pasaba por el hospital de Rachel, no duraría más de la tarde.
—Bueno, entonces me presentaré primero al mayordomo.
Sanderson, que normalmente era flexible en su línea, se rascó la cabeza y dijo con una mirada avergonzada. Mi chófer, Sanderson, también era disciplinado y parecía haberse metido en un buen lío por mi ausentismo de la noche anterior.
No quiero meterlo en más problemas, así que cuando asentí, Sanderson cogió su móvil.
—No vengas muy tarde.
Tras una breve llamada, Sanderson dijo con una sonrisa incómoda. Él no sabía que yo era Omega. Sólo pensaba que yo era demasiado protegido por mi tío porque era gemelo de Rachel. Así que le daba pena cuando tenía que pedir permiso para algo tan insignificante.
—Gracias.
—El amo y los ancianos deben estar preocupado por el señorito. Los restos de la banda de canallas que atacaron a Lady Rachel aún no han sido capturados.
Sanderson dijo esto avergonzado y apenado, pero yo no podía oír las tonterías y volví la cabeza hacia fuera por la ventanilla del coche. Pude oír a Sanderson toser un par de veces mirándome así, pero fijé mi vista en el exterior.
—Como el señorito es tan guapo, el amo también está preocupado.
Sanderson, que tenía la cara roja, murmuró para sí, pero yo fingí no oírlo y cerré los ojos.
Hacía casi una semana que había llegado al hospital. Solía venir a menudo, pero últimamente no he podido sacar tiempo.
Cuando no podía garantizar todos los días, casi vivía en el hospital porque pensaba que la de hoy sería la última reunión, pero también porque el estado de Rachel mejoró y me sentí aliviado.
Al pasar por el pasillo, enfermeras y médicos conocidos inclinaron la cabeza. También pasé junto a ellos rápidamente, saludándolos cara a cara. Quería ver la cara de Rachel.
No podía garantizarle lo que ocurriría en el futuro, pero también quería decirle que se está moviendo de acuerdo con nuestro plan hasta ahora.
Mientras empujaba la puerta de la gran habitación del hospital, levantó el sonido alegremente para sacudirse el aire pesado que llenaba la habitación del hospital de Rachel. Solía hablar con Rachel mientras abría la puerta de la habitación del hospital para no sorprenderla, ya que no veía bien.
—¡Rachel! He venido porque tenía algo que darte. No te he despertado, ¿verdad?
Iba ruidoso y parlanchín, y dejé de hablar sorprendido al ver al extraño hombre de pie junto a la cama.
Junto a la cama de Rachel había un hombre alto. Pude distinguir quién era incluso con la poca luz que había en la habitación del hospital. Sombras plateadas caían sobre el rostro del hombre debido a la luz amarilla del atril.
—Su Alteza.
Nunca imaginé que estaría con el Príncipe en la habitación del hospital de Rachel poco después de la visita oficial. Más aún porque el personal de seguridad del hospital estaba como siempre.
—¿Qué ocurre?
Mientras hablaba, un pensamiento siniestro pasó de repente como un relámpago. Por casualidad, ¿no vendrá el Príncipe a decirme que cancela su acuerdo conmigo? ¿Hay algo más que pueda visitar tan informalmente?
Se me secó la boca y me tembló el cuerpo. Si eso es lo que dice esa boca...que ya no necesitan un hermano o una hermana.
En un breve instante, todo tipo de pensamientos cruzaron mi mente. La próxima semana tenía que ir a la mansión con mi tío. Si bajas al territorio que ni siquiera es la capital, no hay forma de salir de allí hasta que des a luz a 100 hijos.
Conseguí reprimir mi respiración agitada y miré a Rachel. Y tuve que abrir la boca para volver a sorprenderme.
—¿Hola?
Rachel tenía un aspecto muy diferente del que yo conozco como habitual. En primer lugar, la postura de apoyarse en la cama y sentarse de medio lado era sorprendente. Estaba oscuro, así que no podía verla en detalle, pero el color de la cara tenía mejor aspecto que de costumbre.
Dios mío, Rachel está sentada. Llegué hace casi una semana, pero ¿hizo una diferencia tan grande? Me sentí poseído por un duende.
—¿Puedes sentarte?
Me turné para mirar al Príncipe y a Rachel. No sabía qué decir. Rachel me sonrió así.
—Eso. ¿Me lo das a mí?
Rachel sopló, señalando la bolsa de la compra que tenía en la mano. Cuando asentí y puse la bolsa de la compra delante de Rachel, ésta me sonrió.
—Madre mía...
Rachel soltó una pequeña exclamación y me sonrió.
—¿Te gusta? Creo que puedes ponerlo en tu cabeza.
Rachel se señaló la cabeza con el dedo.
—Hazlo.
Asentí y doblé con cuidado la bufanda por la mitad sobre la cabeza de Rachel. Era descuidado porque no era hábil, pero parecía una capucha.
Seguí mirando de reojo al Príncipe mientras le hacía el sombrero a Rachel, pero él no hizo nada.
—¿Qué te parece?
Rachel dijo al Príncipe Charles.
—Te queda bien.
Los ojos de Rachel se entornaron suavemente ante las palabras del Príncipe.
—Pero, ¿por qué has venido hasta aquí?
No pude aguantar más y hablé con el Príncipe. El corazón me latía con ansiedad.
—No hay nada por lo que estar tan nervioso. He venido a ver a Rachel un rato, pero tengo suerte de verte aquí.
El tono calmado del Príncipe parecía un poco tranquilizador.
—Aunque no fuera así, pensé en cómo entregarte esto. Iba a dejárselo a Rachel.
Lo que el Príncipe sacó de su bolsillo fue un pequeño móvil.
—Es un móvil que evita las escuchas. Es un modelo fácil de conseguir y es de prepago, así que no tienes que preocuparte de que te pillen. Lo usaré si tengo que ponerme en contacto contigo en el futuro. Ten cuidado de que no te atrapen.
Cogí el móvil del Príncipe. Mirando el móvil negro y brillante, lo sentía cada vez más pesado.
—¿Tu tío no dijo nada especial?
Ante la pregunta del Príncipe, hice una pausa y miré a Rachel. No quería preocupar a Rachel, pero…
—Mi tío se tomará un mes de vacaciones a partir de la semana que viene. Planea bajar a la mansión conmigo.
—Oh, ese viejo...
—Y creo que tendré que ir a la fiesta de cumpleaños de mi primo esta semana.
—¿Primo?
—Rubén, el sucesor del tío Berl.
Mis palabras se retorcieron incómodas entre las cejas del Príncipe.
—¿Berl, director general de SR Group?
—Sí.
El Príncipe parecía estar pensando en algo.
—Aún no puedo asegurarlo, pero hay un rumor que dice que Berl es un poco desconfiado. Si vas y ves algo extraño, vuelve y me lo cuentas, pero no tienes que correr ningún riesgo. ¿Me entiendes?
A diferencia de Rachel, yo había sido indiferente a los asuntos mundanos, así que incluso si el Príncipe dijera eso, no podría adivinarlo. Ni siquiera el Príncipe parecía esperar que le diera información útil.
—De hecho, pasé por aquí en secreto de camino a otro lugar, así que no tengo tiempo para ser cortés y dar vueltas. Vayamos al grano. Voy a atraparte con mi exclusivo visor.
Escuché al Príncipe un poco aturdido.
—Diré que te pondré como mi secretario como disculpa por el trabajo de Rachel. En primer lugar, Sun-woo, se te conoce como Beta y se supone que yo lo sé, así que tu tío no podrá decir nada. De hecho, es extraño que tú, un académico bastante bueno, no hayas hecho nada hasta ahora, tu tío se negará por varias razones, pero es cierto que se necesita una nueva conexión entre la aristocracia y la familia real, y no hay nada que pueda hacer al respecto porque estás en la mejor posición.
Asentí a las palabras del Príncipe, aunque dudaba que mi tío aceptara tan fácilmente.
El matrimonio entre Rachel y el Príncipe fue un signo de unidad entre la aristocracia y la familia real de la capital, que durante mucho tiempo habían estado en extremos opuestos. Sin embargo, desde que tal matrimonio se rompió por un accidente, la relación entre la aristocracia y la familia real en la capital se encontraba actualmente en una situación muy precaria. Esta armonía en sí, en la que se ha trabajado durante mucho tiempo, podría haberse cancelado.
—Después de dejarte entrar como mi secretario, pienso vivir en palacio con el pretexto del trabajo. Y después de algún tiempo, te irás de viaje de negocios conmigo. En un viaje de negocios al extranjero, tendrás un accidente y te quedarás en la casa segura secreta que he preparado.
—Hay algunas casas reales secretas y comprobaré el tiempo para preparar una de ellas. Tienes que dar a luz allí. No hay de qué preocuparse. Me aseguraré de que no sientas ningún inconveniente con unas instalaciones tan buenas como las del hospital.
Asentí. Como si no pasara nada, fingí estar tranquilo, pero se me puso la piel de gallina en los brazos. Aún no estoy preparado, pero no podía decirlo aquí.
—Espere, Alteza. ¿Qué pasa con Rachel, qué pasa con Rachel?
Por mucho que tuviera un accidente o muriera en el extranjero, mi tío no era de los que se lo creía hasta que veía mi cuerpo con sus propios ojos. Por culpa mía, Rachel que se quedaba podría tener problemas.
—No te preocupes por mí, por mí.
—No te preocupes. Yo también protegeré a Rachel.
Interrumpió Rachel y el Príncipe continuó. El Príncipe cogió la mano de Rachel y le dio unas palmaditas.
—Entonces me verás como mi secretario cuando vuelvas a verme. ¿Podemos hablar por un momento?
Cuando el Príncipe terminó de hablar, se movió con el abrigo que llevaba colgado del brazo. Me adelanté un poco al Príncipe y abrí la puerta de la habitación del hospital.
El Príncipe volvió la cabeza y miró a Rachel un momento antes de salir por la puerta.
—Rachel, aunque nuestra relación se haya vuelto así, te miro y pienso que la diosa fortuna sigue estando de mi parte. Siempre te recordaré como mi mejor amiga.
El lugar donde el Príncipe abandonó la habitación de hospital de Rachel y me arrastró era una habitación de hospital vacía, justo a su lado. Como Rachel era la única paciente de este lado, todo estaba vacío sin importar si la puerta de la habitación se abriera a su lado.
Cuando salí de la oscura habitación del hospital de Rachel y me enfrenté al Príncipe en un lugar luminoso, volví a encontrarlo guapo. Se me ocurrió que había visto al Príncipe una o dos veces, pero nunca lo había mirado tan de cerca porque estaba muy nervioso cada vez que lo veía.
Mientras tanto, pensaba que el Príncipe no era más que un chico guapo como una muñeca, pero tuve que revisar mi forma de pensar. De pie junto a él, el Príncipe era más alto y más grande que yo.
Parpadeando unas pestañas tan largas como para sacudir el polvo, el Príncipe me sonrió.
—No es la primera vez que me ves, pero ¿por qué me miras con esa cara tan increíble?
No miraba a hurtadillas, sino que miraba la cara del Príncipe abiertamente hipnotizado y me daba vergüenza.
Con su pelo rubio brillante como el sol, sus cejas elegantes pero masculinas y sus ojos azul oscuro, el Príncipe se parecía a la muñeca con la que Rachel jugaba de niña, pero era mucho más hermoso que la muñeca. Me gustaba bastante la muñeca con la que jugaba Rachel, así que solía jugar con ella en secreto.
—Hmm. Esta cara debe de ser tu tipo, ¿verdad?
Dijo el Príncipe, rascándose la barbilla. Como los ojos azules brillaban con picardía, el Príncipe aparentó su edad por primera vez.
—Lo siento. Me siento avergonzado y cometí una ofensa.
—No seas demasiado duro. Te he llamado así porque quería hacerte unas preguntas. Creo que si Rachel está allí, tú también estarás agobiado.
Asentí con la cabeza fingiendo compostura.
—¿Cuándo es el próximo ciclo de celo?
Cuando el Príncipe estableció contacto visual conmigo, cerró los ojos en media luna y sonrió. Mi corazón latió con fuerza por un momento.
Ciclo de celo. Me sonrojé al pensar en lo que acababa de decir el Príncipe.
Por ciclo de celo se entiende el ciclo en el que el Omega puede quedar embarazado. De hecho, no hay muchos estudios sobre Omegas todavía, y hay tantas diferencias individuales en el ciclo de celo que no hay muchas cosas que se puedan decir claramente sobre el ciclo de celo.
Algunos Omegas perdieron completamente la razón durante el ciclo de celo y otros sintieron un fuerte deseo sexual con todos sus recuerdos.
Una vez que empezaba el ciclo de celo, no había otra forma de resolverlo que tener una relación con un Alfa, así que si no ibas a quedarte embarazado, tenías que empezar a tomar medicamentos antes de que llegara el ciclo de celo y normalmente tomaban medicamentos todos los días durante unos 10 días hasta que terminaba el ciclo de celo y entras en un periodo estable.
A Rachel y a mí nunca nos ha tocado un ciclo de celo propiamente dicho, ya que hemos estado bajo la estricta supervisión de mi tío.
Sentía que me corría la sangre por la cara sólo con mencionar el ciclo de celo. Era consciente de que la relación entre el Príncipe y yo era un trato, pero eso no significaba que esta historia estuviera bien.
Mi cara se puso roja sin darme cuenta. Sentí como si la habitación se calentara de repente. Me abanique con la mano la cara.
—Oh, creo que será en unos 10 días. Todavía no tengo un ciclo regular, así que empiezo a tomar medicamentos una semana antes de que empiece y el momento de tomar medicamentos es la semana que viene.
El Príncipe hizo un gesto, así que reduje la distancia y me acerqué a él.
Mientras me acercaba al Príncipe, me llegó un olor familiar. Como la habitación de Rachel hospitalizada era una unidad de cuidados intensivos, los perfumes y otras cosas estaban prohibidos incluso para las visitas y el aroma del Príncipe era diferente al de esos perfumes. Era un aroma que me hacía cosquillas y me hacía sentir bien.
—Diez días.
El Príncipe Charles me miró un momento y se quedó pensativo.
—De acuerdo, entonces también deberíamos fijar una fecha. De todas formas, tu tío no te medicará esta vez, pero si tomas un inhibidor una vez, tus posibilidades de quedar embarazado son menos de la mitad, así que ten cuidado. Tener una relación durante el ciclo de celo no significa que quedes embarazado, pero aun así queremos que sea lo antes posible.
Asentí. El Príncipe, que se puso a la defensiva política porque era difícil producir un sucesor y yo, que tendría que ser la semilla de la familia, teníamos poco tiempo.
—Me gustas mucho más de lo que pensaba, Sun-woo. Así que espero que esto sea algo bueno para todos. ¿Estás seguro de que eres consciente de que esto es un trato?
—Su Alteza, ¿no se lo sugerí yo primero? No se preocupe.
Respondí rápidamente con asombro. Este trabajo era un trato hasta las últimas consecuencias. Lo hacía para vivir. Y la confianza tenía que estar en el fondo del trato. Era un trato que se hacía con la incertidumbre como garantía, pero si no había confianza, no podía haberse hecho sin problemas.
Me mordí el labio, preguntándome si algo de lo que había hecho no le había dado confianza al Príncipe.
—No lo digo porque desconfíe de usted, no me malinterprete. Aunque soy más joven que usted, estar aquí me da una idea de la clase de persona que es. No creo que esté hecho para este tipo de trabajo. Si tuviera otra habitación, te habría evitado. Eres un tipo de hombre diferente a Rachel. Por eso me preocupas.
—Alteza, aunque no sea de fiar comparado con Rachel, nunca haré nada que traicione su confianza.
El Príncipe asintió con una expresión ligeramente preocupada.
—Lo siento si te ofendí. Es solo, ¿no eres demasiado joven para hacer este trabajo? Solo estaba diciendo, pero sería de mala educación hablar así cuando dices que estás tan seguro de tu determinación.
Asentí pesadamente ante las palabras del Príncipe. Era inútil decir tal cosa ahora.
El Príncipe terminó de hablar y se puso el abrigo que llevaba en el brazo. Me acerqué rápidamente y cogí el abrigo para ayudar al Príncipe a vestirse. Al acercarme, me sentí sofocado por el espeso aroma corporal del Príncipe.
—Entonces, te esperaré dentro de diez días con impaciencia.
El Príncipe me miró y levantó suavemente los labios. En el momento en que nuestros ojos se encontraron y en el momento en que reconocí que la distancia entre nosotros era demasiado estrecha de lo habitual, el aire entre el Príncipe y yo se volvió extrañamente incómodo. Es como si nos estuviéramos explorando el uno al otro, es incómodo y...
El rostro del Príncipe se acercó lentamente. Los ojos azules del Príncipe me atraparon y no pude girar la cabeza hacia otro lado. La respiración de cada uno llegaba muy lentamente hasta hacernos cosquillas en la cara. Mi corazón latía con fuerza. Sentía que me sudaban las plantas de los pies por la tensión.
Dudé un momento y cerré los ojos. La risita del Príncipe se oyó en el oído. Y lentamente los labios se superpusieron.
Era la temperatura corporal de otra persona la que era suave. La apertura de la boca y el intercambio de saliva de uno y otro fue mucho más resbaladizo y cercano al sexo de lo que pensaba. Tras un breve beso, me temblaron las piernas como si me hubieran ordenado esprintar.
El aroma del cuerpo del Príncipe flotaba suavemente en el aire. Incluso en mi aliento, que acababa de besar, el Príncipe parecía oler. El aroma extrañamente familiar y desconocido era la feromona del Príncipe. Debido a que había tenido una potente ducha de feromonas antes, el olor era familiar pero desconocido. Las feromonas del Alfa dominante.
El Príncipe me sonrió con una sonrisa en los ojos y se fue primero. Me senté en el suelo sin pensar en saludar al Príncipe por separado o ser cortés. Me latía el corazón.
Después de estar sentado en el suelo de un frío hospital durante un rato, volví en mí debido al fuerte ruido que oí fuera. El fuerte ruido de gente corriendo y moviendo cosas...la única paciente aquí es Rachel, así que definitivamente esto tenía algo que ver con Rachel.
De repente volví en mí como si estuviera cubierto de agua fría.
—¿Qué pasa?
Abrí la puerta de golpe y agarré a la persona que vi y pregunte.
—Bueno, ahora estoy un poco ocupado. Vuelve en un rato.
La enfermera me soltó la mano y entró en la habitación de Rachel en el hospital. En ese momento, el miedo de lo más profundo me atenazó todo el cuerpo. El que siempre me ha estado atenazando desde que Rachel fue hospitalizada.
No pude hacer nada y me quedé de pie en un rincón de la habitación de Rachel. Los médicos y las enfermeras estaban ocupados hablando de algo. Seguro que Rachel tenía hoy mucho mejor aspecto que de costumbre. ¿Qué demonios está pasando aquí?
—Oh, tutor, no es una situación peligrosa, así que puedes relajarte. Debes haberte sorprendido porque no podía explicártelo.
Después de un largo rato, la mayor parte del personal médico de la habitación de Rachel se marchó y el último médico que quedaba me miró y me habló. La bulliciosa habitación del hospital parecía haber vuelto a su estado habitual.
—¿Qué demonios está pasando? Estoy seguro de que hoy tenía mucho mejor aspecto que de costumbre.
El médico miró a Rachel un momento con aire preocupado.
—En realidad, Rachel tenía buen aspecto hoy gracias a la receta de morfina. Tenía que demostrarle al Príncipe que se ha recuperado. Le inyectaron morfina y varios medicamentos más para que su estado pareciera mejor. Casi entro en shock hace un momento.
—¡No! ¡No importa cuánto lo quiera! ¡Eres médico! ¡Deberías haber dicho que no!
Cuando grité y me enfadé, el médico se asustó y me dio varias excusas.
—No hagas eso, yo me lo he buscado.
En voz baja, corrí hacia la cabecera de la cama.
—¿Rachel? ¿Estás consciente? ¿Rachel?
—Gracias, doctor, ahora, yo, vete.
Al oír la voz de Rachel, el doctor inclinó la cabeza con aire agotado y salió.
Me quedé mirando a Rachel sin decir una palabra. Rachel estableció contacto visual conmigo y sonrió en silencio. Intenté enfadarme, pero perdí la energía al verla.
—¿Por qué has hecho eso? No tenías por qué hacerlo.
Rachel negó con la cabeza ante mi preocupación. Rachel me miró sin decir nada y se quedó callada.
—Somos sólo tú y yo, no confíes en nadie en este mundo.
Por un momento, sentí que algo me agarraba por la nuca. Rachel no creía en el Príncipe. Para demostrarle al Príncipe que estaba bien, estaba dispuesta a recetarse una medicina extrema.
El rostro brillante del Príncipe y su fragante feromona pasaron por la punta de mi nariz. Rachel me miraba a la cara como si supiera todo eso. Rachel negó con la cabeza. Entonces volvió a mover los labios y le habló.
—Príncipe, no confíes en él.
Los ojos de Rachel me advertían. Asentí y salí de la habitación de Rachel en el hospital. Algo invisible parecía enroscarse alrededor de mi cuerpo.
Al salir del edificio del hospital, vi a Sanderson de pie, preocupado. Se debía a que el encuentro con el Príncipe y el estado de Rachel superaban el tiempo previsto.
Sanderson me preguntó si debía haberme puesto en contacto con él con cara de llorar, pero no le contesté. Tenía la cabeza hecha un lío.
Seguía preguntando qué había pasado en el coche y Sanderson lo echaba a perder. Estaba dispuesto a preguntar hasta que respondiera, así que no tuve más remedio que contestar que había llegado tarde porque el estado de Rachel se había deteriorado de repente.
Sanderson no dejaba de preguntarme cómo había sucedido y si ya estaba bien, y yo asentía bruscamente y cerraba los ojos. Ahora era difícil aguantar al ruidoso Sanderson.
Me dolía la cabeza hasta el punto de que quería abrirme la cabeza y lavármela con agua fría si podía. Tal vez fuera por el estrés, o porque se acercaba el ciclo de calor, mi estado corporal era el peor. Enterré el pelo en el asiento de cuero del coche.
Tras regresar a la mansión, dije que necesitaba descansar y me fui directamente a la habitación. Tenía que lavarme y cambiarme, pero la cabeza me dolía lo suficiente, aunque la moviera un poco, así que seguí acurrucado en la cama.
Sentía náuseas. Volví a sentir ansiedad por saber si lo que había dicho que iba a hacer era algo que podía soportar.
Raw: Ángeles Rosales.
Traducción: Sunflower.
Corrección: Ruth Meira.
Dios mio que asco esta familia. No se porque su hermana le dice que no confíe en el príncipe, si prácticamente ella lo envió a él 🫠
ResponderEliminarQue tristeza lo que le pasó a la hermana, espero que la relación que tienen no se rompa y que ella no lo traicione.(yesica nieto)
ResponderEliminarWaoooo hasta yo he sentido la tensión del pobre Sun Woo 😣😖
ResponderEliminarEspero que Sun Woo no sufra. Siento que le van a pasar muchas cosas 🤧
ResponderEliminarCómo odio a su tío y a su primo!
Entonces el tío lo crió para que fuera la fábrica de bebés de la familia. ¿Que le pasa a esa familia? Están todos locos 😖
ResponderEliminarComo me estresa la gente sizañosa 😤 gracias por el cap, iré leyendo despacito cada capítulo pq me he resfriado
ResponderEliminarEl tio y el primo son un asco
ResponderEliminarLastima por Rachel, pero de verdad espero que el príncipe cuide a sun-woo
ResponderEliminarOdio al tío. Me da asco él tío y toda su familia. Espero que el príncipe sea una buena persona y lo trate bien 🥺
ResponderEliminarTuve que venir a re-leer el capitulo. Ay pobre sun woo, tiene que ser utilizado por todos , me da mucha tristeza
ResponderEliminarEs interesante el punto de vista de las desventajas de ser omega dominante, en otras historias se habla de las desventajas de ser omega recesivo, igual se sufre en ambos casos...
ResponderEliminarMe dio pena lo que le paso a su hermana. Tanto su tio como su primo no me gustan para nada
ResponderEliminarMaldito tío como te odio y el primo me da asco son basura 😠, vaya familia le tocó al pobre sunwoo y a su hermana 🥺
ResponderEliminarQue familia le tocó a sun woo. Espero que el príncipe no lo haga sufrir mucho
ResponderEliminarX2
EliminarCuántas intrigas y desconfianza que tiene que atravesar la vida de Sun-woo! Solo confiar en su hermana y ni siquiera en el príncipe...😔😖😭
ResponderEliminarQue terrible ser Omega con este tipo de familia
ResponderEliminarAy no, inician avisando que Aquellos de "Lean" dejen ir toda esperanza 😂 y sobre aviso no hay engaño, me voy preparando para llorar 🙈
ResponderEliminarWow! Vaya familia más detestable. Me pregunto cuales serán las verdaderas intenciones del Principe. Espero que Rachel no muera, sería un gran golpe para Sun Woo
ResponderEliminarLa familia de Sun Woo es horrible, espero que pueda librarse de ellos pronto
ResponderEliminarQue familas más loca, pero estoy amando la historia
ResponderEliminarQue horror de familia
ResponderEliminarQue horrible la situacion de nuestro omeguita…tengo miedo..:ojalá el príncipe no sea malo con él🙄
ResponderEliminarAy no, esa familia es un horror
ResponderEliminarLuego no sé si pueda confiar en la hermana, sin duda pasó por un accidente terrible, pero estará ocultando cosas? 🤔
La situación del Omega es un poco fea
ResponderEliminarGracias 🫂 por la traducción
ResponderEliminarAy ya me dio cosa continuar 😣 no tengo la estabilidad emocional para sufrir ahora, tal vez en el futuro continúe estabilidad novela, gracias por la traducción 💖💖
ResponderEliminarQue horrible situación familiar la que vivieron y viven aún los hermanos 😢 yo aparte de sentir repudio por el tío también lo siento con el primo que lo ve con deseo 🤢 me da una tristeza la situación de la hermana, pero no es coherente que le diga que tenga un hijo con el príncipe pero que no confíe en él, entonces si ni ella misma confía en el príncipe porque lo mandas a la boca del lobo? No voy a seguir prejuzgando y seguiré leyendo para ver qué sucede, pero si, eso debía señalarlo. Muchas gracias por tu traducción 💞💞💞
ResponderEliminarComo que no entiendo muchas cosas espero mejore
ResponderEliminar