Julio 29

29

Quizás debido a su experiencia como oficial de policía, Kim Shin se acostumbró a dudar de las palabras de los demás y a comprender sus verdaderas intenciones. Así que esta vez pudo reconocer de inmediato mientras observaba las reacciones de su abuelo, el director Hong y Yeonwoo en la habitación del hospital. Los tres ya se conocen.

Estaba convencido de que esa era la razón del extraño comportamiento de Yeonwoo hoy. Entonces, después de presentarle a Yeonwoo a su abuelo, apenas se contuvo de agregar otra cosa más. No importaba si cortaba los lazos con su abuelo. Después de todo, esta visita fue solo para avisarle. Pero Yeonwoo de repente dijo algo inesperado. ¿Mudarse? Notó que la razón tenía algo que ver con su abuelo, pero este tipo de razonamiento racional no era nada importante en este momento.

—Siento no habértelo dicho antes. De hecho, en realidad lo he decidido hoy. Hablé antes con mis padres y estaban un poco en contra, así que pensé en decírtelo cuando obtuviera permiso. Ah, pero me dijeron que podía quedarme con la casa vieja, así que no necesariamente necesito su permiso.

Yeonwoo siguió poniendo excusas con cara de disculpa. Probablemente pensó que Kim Shin estaba enojado, pero no lo estaba en absoluto. ¿Cómo puede estar enojado? La razón por la que decidió mudarse probablemente fue por él. Está bien, no le importa vivir en la casa de hyung. La razón por la que no podía decir nada fue porque, infantilmente, los sentimientos de Yeonwoo hacia él se sentían tan bien que paralizó su razón. Lo siente y se alegra horriblemente de haberse preocupado por él, de haberlo pensado y de haber encontrado una manera.

—Es descarado de mi parte intentar entrar a tu casa, pero…

—Entonces yo también soy un descarado.

—No. 

Yeonwoo rápidamente negó con la cabeza y se frotó la cara con la mano.

—Mi casa no es tan buena.

—Mi casa tampoco tiene nada de especial.

Yeonwoo miró a Kim Shin como si estuviera a punto de refutarlo, pero luego asintió.

—Pero definitivamente pagaré el alquiler mensual al precio del mercado.

—…

—Dije que pagaría el alquiler mientras viviera en tu casa.

Los ojos de Yeonwoo que lo miraban estaban preocupados por lo que haría Kim Shin si lo rechazaba. Tal vez no sea el orgullo lo que le impide pagar el alquiler. Le preocupa que su abuelo lo malinterprete. Le preocupa que lo vea como una serpiente de flores que se aferra al adinerado Kim Shin. Es como si estuviera a su lado con ese propósito. No le importa si se aprovecha de él. Es un pensamiento que nunca se le habría ocurrido a su antiguo yo, que siempre fue desconfiado y receloso con los demás. Pero ahora, incluso esta falta de familiaridad hizo que su corazón se acelerara.

—Haz lo que quieras, hyung.

Tiró de Yeonwoo de su abrazo y enterró la cara en su hombro mientras hablaba. El cálido aroma a melocotón mezclado con el calor de su cuerpo le trajo recuerdos. Nunca olvidará la forma en que su corazón se aceleró cuando reconoció su aroma por primera vez en la biblioteca. No, no puede olvidar todas las veces desde que lo conoció. Le invadió una sensación de arrepentimiento. ¿Por qué lo extrañé como un tonto en el pasado?

—¿Por qué nos encontramos ahora?

Murmuró Kim Shin y sintió que Yeonwoo dejaba de respirar. Kim Shin acercó más la cintura de Yeonwoo y dejó escapar un largo suspiro contra su nuca.

—Qué desperdicio.

Fue una triste pérdida de tiempo que finalmente pudiéramos estar juntos.

***

Le tiré una bomba a mi familia y me preparé. Pero aparte de una llamada telefónica de mi hermana, no supe nada durante una semana.

'—¿Escuché que se mudaron juntos en cuanto empezaron a salir? Song Yeonwoo, ¿estás loco? ¿Sólo haces eso porque es policía? Oppa, ¿cometiste un crimen a nuestras espaldas?'

'—No es así.'

'—Entonces, ¿qué demonios le viste para llevarlo a casa? ¿Es tan guapo que estabas poseído?'

'—Sí.'

'—...Como se esperaba.'

No sé qué, pero mi hermana reconoció fríamente mi amor. Ese fue el final.

No puedo creer que mi familia fuera unos altruistas tan racionales que respetaban la privacidad de los demás. Me impresionó tanto que bajé la guardia. Exactamente una semana después, sonó el timbre de la puerta. Sonó menos de cinco minutos después de que entráramos, como si hubiera estado esperando a que volviéramos de la biblioteca y tanto Shin como yo intercambiamos miradas de desconcierto.

—¿Viene alguien?

—No.

Negué con la cabeza y miré a través del pequeño agujero de la puerta principal, y luego abrí rápidamente la puerta sorprendido.

Un hombre de estatura similar a la mía, delgado y con el pelo medio blanco, estaba allí de pie con el rostro inexpresivo.

—Padre.

Cuando lo llamé, me miró y luego a Shin, que estaba detrás de mí. Shin, que no tardó en darse cuenta de mi pausa, se inclinó primero.

—Soy Kim Shin.

Mi padre se limitó a asentir con la cabeza y entró en casa. Le pregunté mientras cerraba la puerta principal y se detenía en la sala.

—¿Cuándo viniste?

—Hoy.

Mi padre, como siempre, dijo solo unas pocas palabras y miró alrededor de la casa. Llevaba una camiseta de manga corta y cuello que hacía años que no se ponía, y en la mano sostenía una pequeña maleta. En cuanto vi la maleta, comprendí por qué se había detenido y miró la puerta cerrada.

Debió detenerse porque no sabía qué habitación usaba su hijo que vive con un hombre. Había una mezcla de vergüenza y pudor. Me sentí como si mis padres me hubieran pillado viendo porno, e intenté preguntar con voz casual.

—¿Cuántos días te quedarás? Usa el dormitorio principal.

Entró en la habitación sin decir palabra y la puerta se cerró tras él. Me pasé una mano por el pelo y me di la vuelta, pero me detuve al ver a Shin. Miró hacia la puerta de la habitación en la que había entrado mi padre y me preguntó.

—¿No debería saludar adecuadamente?

—¿Vas a hacer una reverencia?

Al oír mis palabras, volvió sus ojos asombrados hacia mí. Sonreí, lo agarré del brazo y lo llevé a la habitación.

—No habla mucho. Pero últimamente ha estado hablando mucho y a mi mamá le gusta pensar que es como vivir con un ser humano.

Fui breve en mi explicación y hablé con cautela a Shin.

—No te preocupes. No sé mi madre, pero no creo que mi padre esté aquí para oponerse, probablemente sólo esté explorando como representante de la familia.

Sus labios se curvaron brevemente ante la mención del reconocimiento. Noté que se animaba y añadí vacilante.

—Bueno. Tomaré la habitación de al lado mientras mi padre esté aquí.

Afortunadamente, asintió amablemente.

—Estaba pensando lo mismo. No confío en mí mismo para hacer nada con hyung cerca.

A diferencia de mí, que tenía la cara roja, él sonrió y me puso la mano en la cara. Las yemas de sus dedos recorrieron mi mejilla y se detuvieron en mis labios. Sus ojos siguieron las yemas de sus dedos, deteniéndose en el mismo lugar y adquiriendo un color oscuro. Retrocedí, resistiendo el impulso de tragar saliva.

—Realmente voy a usar la otra habitación. Tampoco tengo mucha confianza.

Sonrió suavemente y bajó la mano. Agradecí que se lo tomara tan bien después de la presión de conocer a mi padre. Le devolví la sonrisa, aliviado.

***

'—No te preocupes por mi padre.'

A Yeonwoo le preocupaba que le importara, pero la verdad era que a Kim Shin no le importaba el padre de Yeonwoo en absoluto. Y no sólo su padre. No le importaba la familia de Yeonwoo y cómo resultaba su relación. Sólo estaba siendo educado porque eran su familia. Tampoco quería quedar bien. Además, todos los días, iba a la biblioteca con Yeonwoo temprano por la mañana y volvía tarde por la noche, así que apenas tenía tiempo para enfrentarse a su padre. Era raro incluso que hablara con él.

Es un hombre de pocas palabras, así que cuando los ve ir a la biblioteca, entra en su habitación. Yeonwoo tomó la reacción de su padre como algo natural, lo que hizo que se sintiera aún más desconcertado.

¿No decías que lo reconocieron? Pero no hizo ninguna pregunta y ni siquiera los observó. La mañana del quinto día después de la llegada del padre Yeonwoo, era feriado, y no dormí bien anoche, así que me quedé dormido a la hora habitual para despertarme.

La razón por la que no podía dormir era simple. Estaba frustrado. Nunca me sentí incómodo en la casa de Yeonwoo, pero ayer me arrepentí de haberme mudado a ella por primera vez. Si tuviera una casa más grande, podría haberlo hecho sin que nadie se diera cuenta. Estaba decidido a pagar dinero extra por la propiedad inmobiliaria y salir de esta casa rápidamente, y así fue como me quedé dormido al amanecer.

Abrí los ojos ante un suave empujón. Hmm. Kim Shin se estremeció y abrió los ojos con cautela. Pero entonces sus ojos se abrieron de sorpresa al reconocer a la persona en su campo de visión.

—Padre.

Kim Shin llamó a su oponente con una voz baja que le despertó de su sueño. Al despertarlo, el padre de Yeonwoo se apartó con cara tranquila y habló brevemente.

—Come y acuéstate.

Mientras se daba la vuelta y se alejaba, Kim Shin se pasó una mano por el pelo. ¿Qué hora es? Miró el reloj y vio que las manecillas aún no habían pasado de las siete. ¿Se despertó más temprano de lo habitual? Desconcertado, fue a la sala de estar y encontró a Yeonwoo sentado somnoliento en la mesa del comedor.

Se había lavado la cara, pero seguía mirando la mesa con los ojos hinchados como si aún no se hubiera despertado. Debido a su costumbre de dar vueltas en la cama, tenía el pelo estirado en todas direcciones como semillas de diente de león. Así que cuando se levantaba se apretaba el pelo con la mano avergonzado, pero parece que hoy se ha sentado a la mesa sin tener tiempo para eso.

Tal vez fuera su actitud inusualmente relajada, pero era tan lindo que su estómago se calentó por la mañana.

Quería pasarle las manos por el pelo y abrazarlo, enterrar los labios en su cuello. Se obligó a tragar el calor que le subió con un suspiro. Su padre estaba en la cocina. Kim Shin se lavó la cara para despertarse y se sentó frente a Yeonwoo. Luego colocaron un plato de sopa frente a él como si hubiera estado esperando. Kim Shin volvió a levantarse por reflejo.

—Padre, yo....

—Eso es todo.

Su padre, que lo detuvo, habló brevemente sobre el rollo de huevo.

—Come.

—Gracias por la comida.

Yeonwoo levantó su cuchara mientras contenía el bostezo. Kim Shin, inmovilizado por la desconocida situación, miraba a un lado y a otro entre Yeonwoo, que empezaba a comer, y su padre, que había desaparecido en su habitación. Miró alrededor de la mesa, preguntándose por qué le estaba preparando una comida de la nada. Verduras encurtidas, kimchi, hierbas, anchoas guisadas y pasteles de pescado fritos.

La mayoría de ellos estaban en la nevera de Yeonwoo.

Normalmente, habría sacado un recipiente y se lo habría comido, pero hoy estaba todo colocado tranquilamente en un plato como si fuera comida que nunca había visto antes. Además, el arroz estaba recién cocido y el olor a comida salada se elevó con vapor caliente.

La sopa de pasta de soja con pepinos también resultó especialmente aromática. Era una comida normal, pero extrañamente su mano no se movía con facilidad. En ese momento se abrió la puerta y salió el padre con una mochila. Se puso los zapatos desde la puerta principal sin mirarlos a los dos. Yeonwoo asomó la cabeza con la boca llena de comida.

—¿Vas a ir a las montañas?

—Come y descansa.

Dijo una última cosa y desapareció tras cerrar la puerta. Yeonwoo, ya totalmente despierto, recogió la sopa y se dio cuenta de que Shin aún no estaba comiendo.

—¿No tienes apetito?

—No.

Murmuró Kim Shin, tomó un poco de arroz y se lo metió en la boca, y el aroma familiar del arroz caliente lo hizo inusualmente apetitoso, como comer cuando tienes hambre.

—¿Padre va a menudo a las montañas?

—Sí. Trae agua mineral.

Aah. Kim Shin asintió y preguntó de nuevo.

—¿Padre cocinó todo?

—Mi padre solía preparar el desayuno cuando estaba en casa.

Yeonwoo detuvo su mano con los palillos en el aire, como si estuviera tratando de recordar.

—Mi madre se lastimó la espalda en el trabajo, así que fue difícil para ella y probablemente fue entonces cuando comenzó. Trabajaba hasta tarde por las noches y no podía atenderme, así que me preparaba el desayuno.

—Es un buen padre.

Yeonwoo sonrió avergonzado ante las palabras.

—Creo que fue más por remordimiento que por intentar ser un buen padre. Algo malo le pasó a mi padre en el pasado. Le estafó alguien cercano, como un hermano.

Yeonwoo hizo una pausa como si estuviera eligiendo una palabra, luego abrió la boca.

—Estaba deambulando durante bastante tiempo. Regreso a casa, pero creo que las consecuencias de ser traicionado por alguien cercano fueron bastante grandes, porque desde entonces ha construido un muro contra la gente.

Tal vez eso incluía a su familia. Kim Shin no se molestó en preguntar. Afortunadamente, Yeonwoo parecía haber trazado una línea en el pasado.

—Pero ahora es un buen conversador.

¿Bueno? Para Kim Shin, esta palabra fue el mayor shock hoy. Las palabras de Yeonwoo que siguieron también fueron impactantes.

—Y también le gustas.

—¿...Yo?

—Sí. No dice mucho.

Kim Shin parpadeó hacia Yeonwoo y bajó la mirada hacia la mesa. Se dio cuenta de que Yeonwoo no estaba mintiendo. Por el contrario, fue su tono despreocupado lo que le dio credibilidad.

Así que no lo entendía.

Durante cinco días, no hizo nada para impresionar a su padre. Todo lo que necesitaba era a Yeonwoo. Pero fue aceptado sin intentar quedar bien, sólo siendo él mismo. ¿Es tan fácil formar una familia?

—¿Por qué?

Cuando la pregunta salió de la boca de Kim Shin, Yeonwoo levantó los ojos.

—¿Eh?

Kim Shin forzó la voz mientras intentaba calmarse.

—No he hecho nada, así que, ¿por qué le gusto?

Yeonwoo parpadeó ante lo extraño de su pregunta.

—Porque eres una buena persona.

—...

—¿Eh? Shin.

El rostro inexpresivo de Kim Shin se levantó ante la llamada de Yeonwoo. Yeonwoo estudió detenidamente su rostro y sonrió nerviosamente.

—Lo siento, pensé que estabas llorando.

—De ninguna manera.

Kim Shin respondió y reanudó la comida que había dejado. Era la comida más deliciosa que había probado en mucho tiempo.

***

Cuando llegó el momento de arrancar el calendario de agosto, los días eran más frescos y merecía la pena vivir. Tras la ida de mi padre, volví a mi rutina diaria. Era una rutina aburrida de ir a la biblioteca todos los días, pero cuando solicité el CSAT, me puse más nervioso. Se suponía que estaría estresado por estudiar, pero hoy en día, siento que no podría ser más feliz.

Vivía con la persona que amaba y mi familia aprobaba nuestra relación. Para mí era una vida feliz, pero para Shin era distinto. Era evidente que estaba contento de estar conmigo, pero a veces salía de su boca la palabra "arrepentimiento". Lamentaba mucho el tiempo que había perdido en el pasado.

No dije nada al respecto porque no se me ocurría una buena respuesta, pero supongo que estaba pensando en ello. Pero no esperaba escuchar la respuesta en un encuentro casual en la biblioteca un fin de semana. 

—¿Eh? Director Hong, hola.

Me fijé primero en él y lo saludé, y él me devolvió el saludo con ropa informal.

—Oh, así que estudias en esta biblioteca.

—¿No lo sabías?

Shin había ido a comprar una bebida, por lo que pregunté abiertamente, dudó y sonrió amargamente.

—Lo sabía, pero no vine a verlos a ustedes dos a propósito. He venido por el niño.

Volvió a mirar al chico que estaba cerca. El chico, que estaba de pie como si fuera otra persona, inclinó la cabeza molesto. El estudiante, que parecía estar en primero o segundo de secundaria, era obviamente hijo del director Hong.

—Juega todos los días y no estudia.

Cuando el padre lo regañó abiertamente, el hijo frunció el ceño. Luego refunfuñó para que todos lo oyeran.

—Está aquí porque se ha peleado con mi madre y no tiene a dónde ir.

El director Hong se estremeció y ordenó a su hijo.

—Entra y estudia.

—Estoy fuera por un descanso.

—Descansa más tarde.

Ja, su hijo de secundaria suspiró con rebeldía y se dirigió a la sala de estudio. El Director Hong miró a su alrededor después de confirmar que su hijo había entrado.

Pinky: Acá el director hong tiene un hijo y su esposa está bien. ╥﹏╥

—El señor Kim Shin...

—Fue a comprar una bebida.

—Bueno.

Luego me miró a la cara. Pregunté, enfrentándolo con una sonrisa incómoda.

—¿Tiene algo que decirme?

—Heumheum, iba a llamarte más tarde, pero al presidente le gustaría verte en privado. Sólo usted, señor Song.

—Ah, sí. Bueno, supongo que no debería decirle a Shin sobre mi reunión con el presidente, ¿verdad?

Asintió disculpándose.

—Intentaré ocultarlo bien entonces.

—Gracias.

—¿Pero puedo saber para qué me llama? Así al menos puedo preparar mi mente con anticipación.

—Jaja, no necesitas preparar tu mente.

Su risa alivió mis nervios por un momento.

—¿Es así?

—Sí, no se trata de dinero.

Estaba a punto de reírme, pero cuando me detuve, el director Hong, al notar mi expresión, preguntó con seriedad.

—¿Has pensado alguna vez en pedir dinero prestado al presidente?

—No, en absoluto.

Me opuse enérgicamente y él asintió.

—El presidente Roh es muy cuidadoso con las transacciones monetarias, incluso entre familiares. Así que no esperes obtener un tipo de interés mejor que el de un banco.

Pensé que estaba bromeando, pero supongo que no era así. Después de todo, incluso cuando le ofrecí una bebida el primer día que nos conocimos, me preguntó por el precio y no quería obtenerla gratis. Sentí que estaba captando su personaje.

—¿Entonces por qué quiere verme?

En lugar de responder, el director Hong miró a su alrededor.

—Shin ha ido a la sala de descanso de la segunda planta a hablar por teléfono. Tardará un rato.

Tranquilizado por mis palabras, habló de inmediato.

—El presidente está preocupado por el futuro de Kim Shin.

—¿Por qué renunció a la policía?

—No. Estaba muy contento. Debería haberlo hecho antes, pero lamentó bastante llegar tarde.

—Ah, sí....

—Simplemente se pregunta qué quiere hacer Kim Shin en el futuro.

No entendí a qué se refería. Si viera a Shin estudiando ahora, lo sabría, ¿verdad? Desconcertado, el Director Hong observó con ojos penetrantes.

—El presidente dijo que le daría el control total de la compañía, pero el señor Kim Shin siguió negándose diciendo que tenía otras cosas que hacer.

—Sí, porque va a seguir estudiando.

—Así es. Estudiar. Nació como un ser humano con un alto grado de inteligencia que ninguna otra criatura posee, así que es natural que se pase la vida estudiando. El estudio es un campo amplio e interminable, al fin y al cabo, ¿en cuántos cientos de carreras se puede obtener una licenciatura en una universidad? Pero de todo ese aprendizaje, hay algunos que pueden ayudar a mucha gente y ganar dinero, mientras que otros son caminos solitarios con sólo valor académico.

El director Hong me miraba de vez en cuando mientras hablaba, pero yo solo tenía un pensamiento.

¿De qué tonterías estás hablando de repente? Lo escuché sin interrupción por cortesía y de repente me di cuenta.

—¿Por casualidad no sabe lo que Shin está estudiando?

—Así es.

El director Hong respondió rápidamente. Fue sólo entonces que me di cuenta de por qué lo encontré en esta biblioteca. Había dicho que no estaba aquí a propósito, sino para ver lo que Shin está estudiando. ¿Por qué no se lo había dicho Shin? A juzgar por el hecho de que quería verme por separado, el abuelo debía tener mucha curiosidad. El director Hong se dio cuenta de mi curiosidad y enseguida me explicó.

—El presidente Roh y el señor Kim Shin, ambos son bastante reticentes.

Estuve tentado de sugerir la desconexión familiar como alternativa, pero me limité a asentir.

—Shin se está preparando para la facultad de derecho.

El director Hong hizo una pausa, con los ojos muy abiertos. ¿Te sorprendió que no fuera el camino de un erudito solitario? Pero mi predicción estaba equivocada.

—No sabía que me lo ibas a decir de inmediato. No se lo digas a Kim Shin, así que podemos mantenerlo en secreto juntos.

—Incluso si no se lo digo, puede deducirlo de lo que Shin está estudiando.

También quería obtener algunos puntos del abuelo. El director Hong tosió un par de veces, heumheum, cuando me di cuenta de su verdadero propósito para venir a la biblioteca. Debía de ser real.

—El presidente Roh está muy preocupado. Heumheum, gracias por hacérmelo saber primero.

Cuando me agradeció, le hice la pregunta que quería hacerle.

—Pero cuando trabajas en la oficina de secretaría, ¿trabajas sin tanto tiempo de desplazamiento?

Sigo haciéndolo, pero ya me han llevado al hospital y me han sacado el tema del trabajo en vacaciones. Sentía que el trabajo invadía mi vida personal. El director Hong entendió lo que quería decir y me dio una sencilla razón.

—Mi sueldo es muy, muy alto.

—Ahh.

Todo cobró sentido a la vez. Asentí y él soltó un pequeño suspiro.

—Pero a mi familia no le gusta. Tengo una mala relación con mi hijo y mi esposa está especialmente insatisfecha.

—Tendrás que reducir tu trabajo.

—Debería, porque no quiero que mi esposa tenga una aventura.

—Jaja, de ninguna manera.

—...

—...No puede ser, ¿verdad?

Me sorprendió el repentino endurecimiento de su expresión y el director Hong volvió la mirada hacia un lado. Era difícil pronunciar las palabras porque parecía que tenía una expresión hosca.

—Song Yeonwoo, nunca te unas a un club de ciclistas.

Su esposa es una miembro devota del club de ciclistas. Pero asentí sin dudarlo.

—Si es necesario, iré con Shin.

—Sí, hazlo. Asegúrate de incluir... ¡Ah!

De repente, los ojos del director Hong se abrieron, como si se hubiera dado cuenta de algo. Apreté mis labios para contener la risa ante sus pensamientos claramente leídos. Pronto el club ciclista de su esposa tendrá un miembro masculino más ambicioso. Al ver cómo se le iluminaban los ojos, no pude evitar decirle.

—Supongo que todavía amas mucho a tu esposa.

Era obvio, así que la disculpa salió de inmediato.

—Lo siento. Es obvio. Por eso te casaste con tu esposa.

—Bueno, el hecho de que estés casado no significa que es por amor.

—¿Qué?

—Oh, por supuesto que me casé por amor.

Me quedé atónito por la respuesta bastante sombría. ¿De qué está hablando? Tienes que mostrar tu amor.

—Aunque a la señora Hong parece gustarle más las bicicletas.

Había un deje de melancolía en su voz. Por eso debes reducir tu trabajo y pasar más tiempo con tu esposa. La comunicación entre los miembros de la familia parecía más urgente aquí. Contrariamente a mis preocupaciones, el director Hong entrecerró los ojos e inmediatamente añadió como si estuviera analizando.

—Como era de esperar, sería un poco mentira decir que es lo mismo que la primera vez. Cómo pasamos mucho tiempo juntos, nos volvemos un poco aburridos en el amor.

Quizás porque era una respuesta realista, me sentí un poco deprimido porque sentí que había escuchado el final de una historia de amor de antemano.

Aun así, es mejor que decir que todavía la quiere. Independientemente de mi estado de ánimo, sonrió satisfecho.

—Aun así, hablo con mi esposa de vez en cuando. Aunque nuestros caminos se separen y nos encontremos a una edad más avanzada, seguiremos enamorándonos el uno del otro, y siempre nos querremos. Por mucho o poco tiempo que pase, creo que sólo hay una persona a la que conoceré y amaré.

En ese momento, el director Hong revisó su móvil que sonaba y desapareció en la sala de lectura, diciendo que su hijo lo estaba llamando.

Me quedé mirando su espalda. Me dio pena pensar que su amor era real. La única persona a la que podría conocer y amar en cualquier momento y lugar. El corazón me hacía cosquillas en el pecho y me resultaba extraño oír lo que decía tan alto y tan claro. Ah, la persona que conoceré después de todo. Era la certeza de alguna sensación trascendente que no podía ser explicada por la razón.

—Hyung, ¿qué pasa?

Preguntó una voz grave y cálida. Levanté la vista y vi a Shin a mi lado. Lo miré con un extraño aturdimiento que aún no había desaparecido.

—Me alegro de haberlo hecho.

Tomé mi bebida de su desconcertada mano. Un agradable escalofrío se extendió por mi mano.

Recordé la bebida que me había dado el día que nos reencontramos en la biblioteca. Aquella lata de refresco que había agarrado nerviosamente en un caluroso día de verano era la misma que ahora.

—Simplemente me alegro de estar contigo ahora.

Como si respondiera a la pregunta del "arrepentimiento", repetí las mismas palabras. Eso es todo. Porque lo conocí.

-Julio.

Raw: Squidja94. 

Traducción: Pinky. 

Corrección: Ruth Meira.