Fuego quemando madera 6

Una vida anterior.

—¡...Así que tú y yo estamos destinados a estar en una vida anterior!

El hombre de pelo negro y rizado habló con orgullo. El fantasma, cuyo cuerpo entero estaba aplastado y muerto, tenía una forma difícil de reconocer incluso. Sólo los jirones de ropa de trabajo que rodeaban el cuerpo indicaba dónde estaban los brazos, las piernas y la cabeza. Aun así, el hombre siempre miraba al fantasma con una mirada encantadora.

—No sé qué tontería es esa.

El fantasma murió a los veinte años. Mientras intentaba acusar al director de la fábrica por haberle agredido sexualmente, fue empujado a las manos de éste y cayó en una trituradora. Cuando el hombre descubrió su alma por primera vez, estaba lleno de resentimiento y no podía ni mezclar las palabras. El hombre siguió insistentemente al fantasma, acabando con su vida y cuidando de su alma para que pudiera hablar. En el proceso, fue sometido a todo tipo de vejaciones, pero no cedió.

—Entonces, ¿qué pasa? ¿Te salvé de morir en tu vida anterior y a cambio acabé viviendo esta estúpida vida?

—Sí, así que es muy apropiado que te cuide y te quiera mucho.

—¿Así que estás diciendo que es culpa tuya que yo sea así? ¿Por qué me avergüenzas descaradamente? ¿Quieres morir como yo?

Gruñó y acercó su cara (la parte supuestamente) frente al hombre. Dos ojos desorbitados se alzaron en distintas direcciones entre los rostros partidos en pedazos. Pensó que se asustaría enseguida y saldría corriendo. Igual que el director de la fábrica que visitó en sus sueños y murió con espuma en la boca.

—Sí, para eso estoy aquí.

Pero el hombre extendió los brazos.

—Para aceptar todos tus rencores.

Esbozo una sonrisa triste.

—Solucionémoselo todo y pasemos a la otra vida. Así tu alma se curará.

—¿Quieres sonar como un bastardo? ¿No crees que será así si vuelves a nacer? Más bien, agarraste al director de la fábrica, lo mataste a pedazos.

—Vamos.

El hombre le sorprendió dándose la vuelta sin dudarlo. Entonces empezó a abrazarlo y a cuidarlo. La sensación de que alguien toque su cuerpo se ha vuelto tan poco familiar que el fantasma ni siquiera pensó en sacudírselo de encima durante un rato.

—...No puedo irme así. Yo...

Después de mucho tiempo, el fantasma abrió la boca.

—Cómo puede una persona...no sé cómo ser tan despiadado. La gente no debería hacer eso...

El fantasma comenzó a derramar lágrimas. Tal vez fue así. No había forma de distinguirlo porque estaba empapado de pies a cabeza.

—Cualquier cosa... ¿No hay ninguna razón? ¿Cómo podía ser tan cruel con una persona sin eso...?

—...

—No, no puedo... No puedo ir así. No puedo hacer eso... Así debe ser mi destino, no es fácil de entender.

El hombre, que había estado agonizando durante mucho tiempo, asintió.

—...Sí, haz lo que quieras. Te ayudaré en lo que sea...

—...

—Siéntase libre hasta que tu corazón se caliente.

Sólo tres semanas después, el fantasma recordó toda su vida pasada y desapareció delante del hombre.

***

—Soo-on.

—Ah...

—Está bien, Soo-on.

—¡Ahhhhh...!

Lee Soo-on que había estado retrocediendo, forzó la mano de Lou. Aún así, Lou no se rindió y lo abrazó.

—Soo-on, lo sé. Debe ser terrible. Moriste de forma tan dolorosa y el recuerdo debe ser abrumador. Me molesta haberte causado tanto dolor y por eso querías entristecerme.

—...No lo está.

—Pero está bien, sanará. ¿Recuerdas la promesa? La herida se cura y no importa lo dolorosa que venga la vida, sólo aguanta y soportala y un día se acabará. Así que...

—¡No! ¡No es así!

Lee Soo-on se estremeció y gritó. Sorprendido, Lou dio un paso atrás. Soo-on se rasgaba la cara con ambas manos y lloraba.

—Yo, yo...te salvé por mi bien.

—...Vamos.

—Sé que te preocupas por mí, ni viejo ni muerto, así que confío en que estarás a mi lado sin importar cuántas veces haya nacido...por eso.

—Soo-on, lo sé.

—Sí, entonces, mi vida anterior...yo era así en mi vida anterior. Me gustaba pasar tiempo contigo, pero cada vez más y más... Qué cosa tan terrible he hecho.

—...

—Lou, ¿qué demonios te he hecho?

Cuando se conocieron, Lou era una persona habladora y sonriente. Brillaba con seguridad y era seguro y fuerte. Se sintió realmente aliviado cuando supo que no se moría. Nunca envejecerá ni morirá antes que él. Es un hombre que tiene que vivir solo muchos años, así que no se rendirá antes que él. Sólo tiene que apoyarse en él hasta el final de su vida.

—Te utilicé. Pensé que era conveniente. Así que... Incluso entonces, sólo te mantendré con vida de alguna manera...

—Soo-on.

—Tal vez no querías eso, tal vez querías renunciar a tu vida que ni siquiera podías llevar por ti mismo para pagar tus pecados, tal vez te alegraste de morir tan repentinamente, pero yo sólo pensé en mí y te puse en esta situación... Esta vez hice que fuera imposible morir.

—...

—Lo hice porque era terrible. Así que...igual que hizo la señora...me maldije a mí mismo.

Pensaba que Lou no podría encontrarle si la herida del alma se hacía más profunda. Así que se maldijo a sí mismo con todas sus fuerzas. La maldición tuvo éxito. El alma se dispersó y el olor de Lou retrocedió. Gracias a esto, Lou consiguió encontrar de nuevo a Soo-on y se perdió su horario.

—Está bien, Soo-on.

—Tampoco es por tu culpa.

—Soo-on.

—Lo hice porque tenía miedo de que no me encontrarás. Si sabes que tuve una idea tan mala, no volveré a verte nunca más...

Soo-on rompió a llorar. Los árboles salvan el fuego y el fuego quema la madera. Quema la carne de la gente sin dudarlo para salvar su vida. La situación era espantosa, aterradora y terrible. A este paso, se estaba volviendo loco al pensar que un día la única ceniza que quedaba podría ser arrastrada por el viento y desaparecer.

—Déjame ir ahora. No vuelvas a perseguirme.

Lou sacudió la cabeza. Fue un gesto firme y sin titubeos.

—Soo-on, te pregunté cuando te salvé por primera vez. ¿Estás agradecido aunque la vida sea así?

—...

—Sí, eso es lo que te pregunté porque no creo que estuviera agradecido. Para mí, la vida era un castigo, nada más que aguantar y aguantar.

Lee Soo-on asintió. Lo ignoro aunque lo sabía. Era un lugar de descanso conveniente y, además, lo cometió por venganza hacia el hombre que mató a su madre. No hay afecto que valga. Era más bien una malicia asquerosamente pegajosa.

—Pero fue diferente después de conocerte...sólo pensaba en ti, sintiéndome inesperadamente apuñalado, perdiendo el aliento.

—...

—Déjame pensar en ti, sólo pensaba en querer vivir de alguna manera.

Se hace de noche. Lee Soo-on bajó. Lou, que estaba sentado de rodillas frente a él, se abrazó a su hombro como si temiera perderse la caída o a Lee Soo-on.

—¿He cambiado? ¿Me he vuelto flaco y ojeroso? Si hay algo que me hizo estar así es sólo tu ausencia. Es porque el tiempo que deambulé buscándote fue doloroso.

Siento un latido en el pecho donde le encontró. Lou estaba emocionado. El estaba asustado y temeroso. Teme que Lee Soo-on desaparezca de nuevo.

—Estoy igual, Soo-on. Es como tú. Sólo necesito que estés a mi lado. No me importa mientras sea tu alma la que esté dentro, no importa cuántas veces nazcas y cuántas veces sufras. ¿No es terrible por mi parte?

—...Lou.

—No huyas, Soo-on. Puedo encontrarte por mucho que me cortes y me apartes. Puedo reconocerte aunque seas una cabeza de hierba al lado del camino, una piedra junto al río. No importa lo miserable que sea tu vida, definitivamente estaré un escalón más abajo que tú, así que...

La maldición hiere el alma, la herida se cura con el tiempo... Las lágrimas fluían cada vez que repetía las palabras de Lou. Cuanto más pasaba, Lou daba más fuerza a sus manos abrazando Lee Soo-on. Preguntó como si Soo-on, que se enfrentaba, de repente le viniera a la mente.

—¿...Por qué hiciste eso?

Se aparto para hacer contacto visual. Lou parecía triste, como si no quisiera soltarse ni un poco.

—Podías haber hecho cualquier cosa, no tenías por qué sufrir así, por qué... ¿Tenías que escuchar toda mi insistencia?

Entonces Lou bajó la cabeza. El pelo de la frente fluía hacia abajo y le tapaba los ojos. Soo-on, que lo observaba, alargó la mano y barrió la cabeza de Lou. Su frente recta y sus cejas oscuras quedaron al descubierto y sus ojos húmedos fueron visibles.

—Sabía que lo que intentabas hacer no era bueno para ti, pero...

—...Sí.

—Aun así...quería escucharte si decías que querías.

—...

—Si quieres vivir más, quiero hacer eso por ti... Si no puedes soportarlo porque estás enfadado, quiero aliviar tus sentimientos y cualquier cosa... Cualquier cosa que quieras. Quería hacer todo lo que dije.

—...

—No podría ser cruel contigo ni un solo momento.

Una súplica inaudita parecía sonar directamente en su cabeza. Te quiero así, pero estoy tan desesperado.

—La historia de hoguera...pensé que sería mejor no hacértela saber, pero aún así quiero que sepas...que no podía ganar. El tiempo que te conocí y pasé contigo es el único momento feliz de mi larga vida… Siempre tomas decisiones tontas, así que aquí estás… Yo también. Estoy aquí ahora como resultado de tomar siempre decisiones estúpidas. 

Lou lo dijo. No quiere decir bueno o malo. Es sólo una historia real. No importa que camino tomara Soo-on, juró seguirlo.

—Así que no me dejes ahora, no lo vuelvas a hacer, Soo-on...

—...

—Cabálgame una y otra vez. Para eso nací. Si es tuyo, compartiré hasta la vida más miserable.

Lee Soo-on cerró ambos ojos. Cincuenta mil colores ondean dentro de los párpados. El tiempo pasa y la herida cicatriza. Como cantan los pájaros cuando sale el sol y se forma el rocío cuando sale la luna.

—No me dejes solo ahora...

Lou susurró una lenta súplica. Lee Soo-on inclinó la cabeza tan lentamente como su voz. Permanecía inmóvil durante un largo rato con los labios comprometidos.

—¿...Me volverás a encontrar?

Lou asintió a la pregunta con lágrimas.

—No importa cuántas veces.

—¿Incluso si soy una cabeza de hierba?

—Incluso una piedra.

—¿Sin rendirte?

—Nunca.

Las lágrimas que se habían formado cayeron como la lluvia. Lou susurró repetidamente, abrazando el cuerpo de Lee Soo-on. Cien veces, mil veces, mientras su alma esté ahí y él viva.

—Debo hacerlo.

¿Dónde se grabará esta promesa? Ojalá estuviera encima del arañazo de la maldición. Lentamente, como si se tratara de algo frágil, Lee Soo-on, que abrazaba cuidadosamente la cabeza de Lou, empezó a tararear la canción en voz baja.

Al atardecer, cuando el sauce tiembla y lloraba... El que corría con la puesta de sol...

Una ola dorada cubre la rodilla que toca el suelo. El viento que contiene la canción recorre sus oídos. No tuvo miedo de desaparecer. No fue una vergüenza que la perdiera. Se rendía sin vacilar y sostuvo la vida entre sus brazos.

Cayó una noche pesada. Fue un corto tiempo de despedida.

Raw: Ruth Meira.

Traducción: Sunflower.

Corrección: Ruth Meira.