Fuego quemando madera 3

En los campos de arroz dorado.

No abrió los ojos hasta que el sol se elevó a media corriente. Por supuesto, no se puede disfrutar de un fenómeno natural tan lujoso en una habitación de Goshiwon sin ventanas. Sólo los carteles ocupados del pasillo y la pantalla del móvil brillando solos le lo decían. Levántate, dejemos de idear.

—...

Pudo quedarse dormido. Lee Soo-on trató de moverse alrededor de su cuerpo embotado. Si fuera un descubrimiento agradable, lo estaría, pero el cansancio se apoderó de él sin dejar un momento para disfrutar de la sensación.

—Hola.

Llamó a la puerta de al lado. No hay respuesta. Giró la manija de la puerta con cuidado y la encontró desbloqueada. Lee Soo-on abrió la puerta de Lou y metió la cabeza. La habitación estaba negra porque no había ventana. En cuanto tanteo en la pared y encendió la luz, respiro hondo. Estaba vacía.

—¿...Qué es esto?

No es sólo el sitio de una persona. La habitación parecía como si nunca hubiera sido ocupada en primer lugar en este viejo edificio. Un espacio estrecho y limpio sin polvo. Lee Soo-on desconcertado agarró el móvil. Mientras salía del edificio, la señal continuaba constantemente, pero no estaba conectando con Lou.

[Hey, ¿qué pasa? ¿Estás comiendo y corriendo?]

Tomo un texto y lo borro de nuevo. Pensó que no estaba en una relación para hacer una broma tan simple y de tan baja calidad. Se sentía incómodo, pero decidió dejarlo a un lado antes. Supone que se fue a trabajar. No está aquí para vivir, así que no tiene vida doméstica. Es natural.

Para su disgusto, está en perfectas condiciones. Cada nervio de su cuerpo parecía estar vivo. Hubo muchas preocupaciones acerca de Lee Soo-on en cuanto a qué nombre poner a este fenómeno. ¿Terapia sexual? Borro las palabras que le vinieron a la mente sin dudarlo.

—Es una gran cosa... Voy a cumplir 30 años el año que viene, así que me estoy haciendo viejo día a día...

—Hola.

Lee Soo-on casi bajó bruscamente debido a la repentina voz. Cuando levantó la vista con el pecho oprimido por la sorpresa, estaba el gerente con una cara más sorprendida. Todavía llevaba traje de entrenamiento azul, una bolsa del tamaño de la espalda de una tortuga y una bolsa de plástico de la tienda de conveniencia en la mano.

—...Oh, hola.

—¿Ya te vas?

—¿Qué? Sí.

—Buen viaje.

El gerente, que miraba hacia abajo, pasó primero por delante de Lee Soo-on. Cuidado con él, es lo suficientemente fuerte como para hacer que un niño travieso como tú se incendie enseguida. Las palabras de Lou dan vueltas en su cabeza. Lee Soo-on miró de nuevo al gerente, se encontró con sus ojos que ya lo miraban.

—Disculpe.

El gerente habló con despreocupación.

—Usted es un huésped, ¿verdad?

—¿...Qué?

—La persona que vive en el Goshiwon en este edificio. ¿Verdad?

Señala con una mano. Lee Soo-on asintió con todas sus fuerzas. Sí, sí, así es, así es.

—Lo siento, creo que te he visto mucho en alguna parte, pero no estoy seguro.

—Ah...sí.

—Buen viaje.

El gerente, que parecía agachado, desapareció al unísono. Lee Soo-on trató de calmar el pecho aún agitado y reflexionó sobre las palabras del gerente. Cree que ha visto a esta persona muchas veces antes, pero no está seguro. No estaba seguro... ¿Esta cara?

—...

¿No es un tipo duro y no puede distinguir bien la cara de una persona? Ha tenido dudas sobre las palabras de Lou más de una vez, pero esta vez, realmente quería creerlo ya que tenía que evitar la desgracia repentina.

—...Veamos.

Al acercarse a la puerta trasera de la universidad, vio una cafetería de franquicia en la calle principal. Rápidamente entró, pidió un vaso de americano y se sentó en un rincón. Como era de esperar, también había Wi-Fi. Miro a través de su móvil en un extraño estado de ánimo. ¿Qué clase de cosa mágica puede incluso conseguir Wi-Fi?

Se adaptó bastante a la situación, fuera efecto de la terapia o no, y su cabeza estaba bastante despejada. Es por eso que Lee Soo-on se le ocurrió la manera más eficaz de entender el futuro de Kim Hyung-joo y el estado actual. Descargó una aplicación SNS donde Kim Hyung-joo tiene una cuenta y accedió a ella. Afortunadamente, el ID y la contraseña seguían siendo los mismos. En un instante, también se encontró la relación personal y el libro de visitas secreto de Kim Hyung-joo. Lee Soo-on sonrió y dio un sorbo al americano. Al momento siguiente, tuvo que levantarse de un salto por el dolor que parecía separar sus dientes y encías en dos.

—¿Qué le pasa, señor?

El empleado, que lo estaba observando todo, se acercó rápidamente a Lee Soo-on y le preguntó. Lee Soo-on no dijo nada y se limitó a mover la cabeza varias veces.

—Lo siento, debería haberle avisado de que está caliente, pero es peligroso si se toma el americano que acaba de salir con una pajita...

—...Está bien, no importa, no importa.

—¿Dónde está herido?

—Estoy bien.

Su boca estaba toda barrida y las lágrimas fluyeron ligeramente. Sólo después de hundirse durante mucho tiempo con la cara hinchada, Lee Soo-on se dio cuenta de que el empleado no había vuelto a su posición original. Tal vez un alumno de aquí, es decir, un lejano subalterno de Lee Soo-on, tenía la cara completamente hipnotizada. El enfoque se libera y la boca muy abierta, y los ojos no se pueden quitar de Lee Soo-on. Vino a él otra vez. Sí, de acuerdo con Lou, esta es la reacción general de la gente hacia él en este momento.

¿Es peligroso...? Se las arregló para deshacerse del personal, considerando seriamente si se debe mover el alojamiento. No se olvidó de abrir bien la tapa del café porque pensó que pasaría algo parecido.

—Oh, es...

Escudriño la boca con la lengua y volvió a centrarse en la pantalla del móvil. Movió lentamente la pantalla hacia abajo, con cuidado de no dejar ningún rastro extraño.

[Estoy en una relación con Oh Ga-hee.]

Se río del mensaje de estado que le vino a la mente con un simpático emoticono. De acuerdo con la fecha, fue publicado tres días antes de que Lee Soo-on se suicidara. Entonces, selfies de pareja publicado en la divulgación del amigo salieron. Por supuesto, Lee Soo-on una vez fue amigo de SNS con Kim Hyung-joo. El estúpido Kim Hyung-joo hizo todo con el portátil de Lee Soo-on, pero no se dio cuenta de que, incluso tenía la contraseña en su ID.

—También tiene muchos videos porno, bastardo. Acaba de convertir mi portatil en un foco de virus, maldito idiota...

Creía que murmuraba algo inaudible, pero notaba las miradas. Por supuesto, las palabras de Lee Soo-on no llegaron a sus oídos. Sólo lo vieron cada persona que entraba en la cafetería y no podían quitarle los ojos de encima durante mucho tiempo.

Se decía que los humanos eran animales adaptables, pero sorprendentemente, Lee Soo-on, que se había acostumbrado un poco a la atención incondicional de los demás, creaba una atmósfera a la que era difícil acceder fácilmente concentrándose en su trabajo sin dedicarles una sola mirada. Kim Hyung-joo usaba activamente SNS compartiendo todas las publicaciones públicas y las de amigos, todas las publicaciones eran generalmente para fanfarronear y las de amigos eran para presumir de una joven y guapa prometida llamada Oh Ga-hee ante conocidos de su entorno. Cuando publicaba una foto de Oh Ga-hee, sus conocidos pulsaban el botón de me gusta mecánicamente y decían: "Es guapa y el ladrón está aquí". A primera vista, era un cumplido para Oh, pero resultó que lo decía para alabar a Kim Hyung-joo.

No hay nada más que ver. Era como hacer una foto de una extraña marca de botella de café de goteo junto a un libro importante con un grosor de una piedra.

[Hoy también una taza de café devora mi intelecto. Pero soy una persona demasiado débil para abandonar esta tentación.]

En su mayor parte, el chico que vierte jarabe mientras compra americano pretende conocer el sabor del café. Lee Soo-on continuó su doloroso viaje fingiendo golpear y vomitar sin ocultar sus emociones.

[Hoy en la biblioteca con GFRIEND. Su cara, agotada de estudiar, me hace creer en la teoría de la vida pasada. K, ¿Tal vez te hice algo muy malo en mi vida anterior? No tendría el corazón tan roto cada vez que te vea si no es así.]

Lee Soo-on no aguantó más y tiró su móvil a la mesa. Quería meter las manos y los pies en la plancha caliente. Habla como K, está loco. Incluso le puso una etiqueta para salir con Oh Ga-hee y K es algo así. Mientras sufría solo, echaba tanto de menos a Lou que sentía pena por él. Si le enseña algo como esto, cree que hasta esa persona de sangre fría se reiría agarrándose el estómago.

—Bueno, ¿qué pasó…?

—Vete, no estés aquí.

No desaprovechó la oportunidad y disparó fríamente al empleado que se le acercó de nuevo. Lamentablemente, Lee Soo-on ha salido a la luz. Los seres humanos ordinarios olvidarán incluso momentos como este muy rápidamente de todos modos.

Aun así, tomó un sorbo de café caliente y le dio la vuelta a la pantalla. Kim Hyung-joo estaba publicando todos sus horarios en las redes sociales. Por supuesto, era para anotar palabras que, a ojos de los demás, parecían de alguna conferencia académica, seminario o viaje de negocios.

Un seminario académico el día 17. Por lo tanto, saldrá para Japón el 16. Se quedará hasta el 20 y originalmente planeaba ir a Disneylandia con su novia, pero desistió porque Oh Ga-hee dijo que iba a viajar a otro país en una fecha similar… Eso significa que ira a Japón solo.

—...

Miró la bolsa de duende que tenía a su lado y la abrió. El pasaporte surcoreano con una cubierta verde oscura estaba guardado como si lo hubiera estado esperando. Al abrirlo, vio una imagen clara del estado actual del número de pasaporte y una foto actual y el nombre de Kim Cheol-soo.

Gracias a él, podrá viajar a Japón, que nunca había visto antes. Lee Soo-on sonrió.

—¿Qué?

No fue hasta esa noche que Lou preguntó como si estuviera avergonzado.

—¿Adónde vas? ¿A Japón?

—Me voy del país pasado mañana. He organizado el mismo vuelo.

—...

—No hay manera. No tengo tiempo suficiente, así que le seguiré a todas partes y haré lo que haga falta.

Lee Soo-on naturalmente recordó la película que vio con Kim Hyung-joo. Era una historia sobre un hombre y una mujer que estudiaban en Japón y se casaban debido al terremoto. Por supuesto, el final de su matrimonio fue el estrés y la ruptura.

—...No puedo ir.

Lou, que había estado dudando durante mucho tiempo, dijo como si tuviera una confesión muy difícil. Lee Soo-on levantó dos cejas.

—¿Y?

—¿Qué?

—Yo no te pedí que vinieras conmigo.

Las palabras trajeron varias luces a la cara de Lou. Parecía cerca del shock o la traición.

—¿Te vas sin mí? ¿Qué hay de cuidar de ti mismo?

—...Eso es, lo que tu dices, puedo seducir a cualquiera o ir a dormir ahora...creo que yo también puedo hacerlo y no habrá ningún problema.

—...

—Ah, ¿pero por qué no puedes ir? ¿Por el trabajo?

Lee Soo-on preguntó tarde, pero Lou ya estaba en sus pensamientos. Parecía muy inquieto con los brazos cruzados y la uña de un pulgar apretada. Lee Soo-on, tardíamente, miró la cara de Lou.

—No te vayas.

No fue hasta mucho después que Lou abrió la boca. Lee Soo-on dejó a un lado su frustración y le miró fijamente.

—¿Qué te pasa? Háblame.

—¿Sabes que te lo voy a decir?

—¿...Qué te pasa?

—Por mucho que te lo explique, ni siquiera lo entenderás y aunque lo hagas, ni siquiera te importará lo que te diga. Pero, ¿por qué debería perder el tiempo y poner palabras inútiles en tus oídos?

—...

—¿No puedes confiar en mí? ¿No es hora de que sepas que no te doy consejos que te causen problemas?

Lee Soo-on apretó la boca. Otra extraña sensación de incompatibilidad envuelve todo su cuerpo. Lou a veces hablaba como si supiera todo acerca de Lee Soo-on y su "saber" estaba hacia un punto en el que Lee Soo-on estaba bastante fuera de contacto con él mismo.

—...Muy bien.

Afortunadamente, Lee Soo-on no era malo y aunque no podía entender lo que Lou dijo, tuvo la gracia de admitir que no tenía sentido señalar racionalmente.

—Déjame preguntarte esto. ¿Estás diciendo que es peligroso para mí ir a Japón? ¿Estás diciendo que es peligroso no estar contigo?

—Ambas cosas.

—¿Entonces por qué no puedes ir a Japón?

—Si desaparezco, los dioses se volverán locos.

—…Sí, puedes decir eso. Esto es suficiente para que yo lo entienda. ¿Por qué intentas convertirme en una mala persona sólo porque es difícil?

Lou se calló de nuevo. Lee Soo-on, que exhaló un profundo suspiro, arrojó el pasaporte en su mano sobre la cama de Goshiwon.

—De acuerdo, no iré. En su lugar, intentaré que Kim Hyung-joo no vaya también.

—Puedo hacer algo con eso.

Lee Soo-on dejó escapar una sonrisa. No podía creerlo en absoluto debido a la vaga respuesta.

—¿No deberías decir eso antes?

—Hagamos que sea imposible subir al avión, ¿verdad?

—...Sí, ignóralo, ignóralo.

—Vamos a disparar a la carne.

Se oyó un sonido aterrador. Fue al mismo tiempo que Lee Soo-on abrió los ojos de par en par y Lou se levantó de su asiento.

El taxi llegó frente al santuario de Lou sólo cuando la tarifa, mucho más aterradora que el dicho de que picaría, se estampó en el taxímetro. Lee Soo-on sostenía la bolsa y reprimía el miedo a ser empujado. Primero se abrió la puerta y levantó la mandíbula hacia Lee Soo-on.

—¿Qué estás haciendo?

—...

—Pagar el dinero.

Lee Soo-on sacó un fajo de billetes de la bolsa y se lo entregó. El taxista se negó varias veces e intentó devolver el sobreprecio, pero no le hizo caso. Se limitó a murmurar para sus adentros. Lo siento, todo son espejismos. De todos modos, no recordará esta situación.

—Uh… ¿Qué vas a hacer?

Lee Soo-on, que abrazaba el bolso con todas sus fuerzas, siguió rápidamente la espalda de Lou y preguntó. Lou con calma abrió la puerta del santuario.

—Hubo un caso de epidemia bastante peligroso en Icheon no hace mucho.

—¿...?

—Gracias a esto, ahora los pasajeros coreanos con fiebre alta y vómitos no pueden salir del país.

Sin dudarlo, entró en la casa principal y cogió una rama con una campana. Lee Soo-on, que recordaba los fantasmas que se agolpaban dentro, ni siquiera podía subir y se limitaba a pisotear el patio.

—...Entonces, ¿vas a disparar para desarrollar una fiebre alta y vómitos?

—Hasta el punto de no poder pasar el examen de inmigración.

Había un sonido claro en las campanas sostenidas por el sonajero en sus manos. Era un sonido hermoso que no podía ser leído en absoluto con el fin de herir a alguien.

—No sé...es como una maldición, ¿verdad?

—Es sólo eso.

—¿...No tiene efectos secundarios? Lo vi en el drama y lo hizo vomitar.

—No hace vomitar sangre, pero tiene un malestar similar.

Lou, que contestó ligeramente, levantó el timbre. Lee Soo-on se disuadió saltando delante de Lou sin darse cuenta.

—Espera, espera.

—¿...?

—...Dejémoslo. Me rendiré.

Los ojos de Lou se abrieron de par en par. El temblor de las pestañas era claramente visible en Lee Soo-on.

—¿Y la venganza?

Había una clara esperanza en la voz que preguntaba como si estuviera tratando de confirmar. ¿Está renunciando a su venganza? Lee Soo-on sacudió la cabeza rápidamente antes de que Lou estuviera más seguro.

—No, no. No lo seguiré a Japón.

—...

—Son cuatro días como mucho. Te escucharé. Me tomaré ese tiempo escuchándote. Es suficiente, ¿verdad? Entonces no tienes que hacer esto, ¿verdad?

Lou, que llevaba un rato sin decir una palabra, no tardó en bajar la mano con la campana. Golpes, ramas y campanas se esparcieron al azar por el suelo brillante.

—No lo hagas, ¿vale?

Aún así, volvió a preguntar porque no se sentía aliviado. Lou miró a través de Lee Soo-on sin respuesta. Los ojos negros y afilados reflejaban la cara de Lee Soo-on como un espejo. Lee Soo-on dio un paso atrás sin darse cuenta. Se volvió espeluznante porque parecía mirar dentro de los ojos.

—Esta bien

Era Lee Soo-on quien no podía soportar el lugar y el silencio, pero fue Lou quien abrió la boca primero.

—No haré nada de lo que me digas que no haga.

—...

—Soy un ser muy conveniente para ti. No hay necesidad de dudar o confirmar. Sólo dime lo que quieres.

Para Lee Soo-on, era la segunda vez que veía y oía expresiones faciales y la voz en un lenguaje infinitamente pacífico y amable con él. Lee Soo-on no dudaba de que Lou era una figura inofensiva para él, pero no podía creer todas sus dulces palabras.

—...Muy bien.

Tampoco era tan ingenuo como para revelar dudas tan complejas. Lou le sonrió ligeramente, quien fingió no ganar. Entonces, pronto hace una expresión misteriosa y empuja su cara a Lee Soo-on.

—¿Qué les pasa a tus labios?

—¿Qué?

Replicó y se alisó los labios. No sentía nada especialmente extraño.

—Creo que está un poco hinchado. También está rojo.

—...Ah.

Ahora que lo piensa, tiene la boca áspera. Olvido por completo que se quemó con el café. Como Lee Soo-on parecía incómodo, Lou apretó la barbilla y miró de cerca.

—¿Te has hecho daño?

—Eso... Me quemé bebiendo café antes.

—Oh, abre.

El vacilante Lee Soo-on abrió ligeramente la boca. La cara de Lou se acercó. Mirando fijamente la boca abierta, lentamente golpeó sus labios. Así las cosas, lamió ligeramente el labio inferior de Lee Soo-on e inspiró un poco. Lee Soo-on temblaba sin saberlo en el frío aliento de la boca.

—¿Qué...qué estás haciendo?

—Lo hice por ti.

—...

—¿No estás mejor?

Lou rió entre dientes. Fue otro momento de silencio. Lee Soo-on se sentó en el borde del suelo mientras abrazaba la bolsa. Un viento nublado de finales de otoño soplaba desde algún lugar. Haría cualquier cosa por ti...dulces palabras resuenan en sus oídos. De hecho, tan pronto como pudo hacer algo, Lou corrió hacia aquí sin dudarlo y puso una maldición en su boca.

¿De verdad va a vengarse? ¿Está preparado para hacerlo? Las palabras de Lou acababan preguntando eso. Lee Soo-on contaba lentamente el tiempo desde el día de la muerte hasta ahora. Se tiró del tejado de la universidad como si estuviera poseído por algo, vagabundeo de una manera terrible, conoció a Lou, consiguió un cuerpo hecho de la calavera de duende y...

—...

Dijo que era fuerza mayor, pero tuvo relaciones sexuales de todos modos.

Sus ojos se entrelazaron. Aún había temperatura corporal en los labios que la tocaban. Cuando se acordó de las yemas de los dedos que había suavizado con cuidado, se sintió distante en el momento. Fue Lou de nuevo esta vez quien llegó primero a Lee Soo-on sin palabras.

—Tu condición.

—...

—¿Cómo fue?

Él barre suavemente la parte posterior de su cuello mientras muerde. Las uñas arañando debajo de la barbilla se sentía agudamente.

—El hechizo. ¿Me dijiste que no lo hiciera porque tenías miedo de que me hiciera daño?

—¿...Qué hay de malo en ello?

—No, es sólo eso. Es conmovedor.

Lou se rió. Era una risa tan honesta que no había manera de hacer con el hecho de que había tratado de fingir que no sabía más. Lee Soo-on, que provocó un gemido, retiró con cuidado su mano. La apariencia amistosa, palabras directas, los ojos y la sonrisa que ha mostrado raramente...

—¡...Oh, qué demonios! Yo...¿te gusto?

Por cálculo, iba a escupirlo como si estuviera medio bromeando. Tanteo y lo estropeo. Lou cerró los ojos muy despacio. Le pareció oír el movimiento de las pestañas. Es una pregunta sincera que viste una inocencia misteriosa.

—¿No lo sabías?

Fue así.

—¿...Dónde y cómo debería saberlo?

—Eso también es verdad.

Pensó que había cometido un error. No estaba preguntando. Lee Soo-on de repente apretó la cara. Ahora que lo piensa, siente que los ojos de Lou han cambiado desde que entró en este cuerpo.

—Uh..., Uh, ya veo. A ti también te gusta esta cara, ¿verdad?

—¿...Qué?

Entonces, recordó la noche en que sus ojos fluían y rebotaban fuera de su cuerpo. Lou estaba claramente mirando el alma de Lee Soo-on y sin embargo, habló con una voz muy amable. El recuerdo se disipó pronto. Tuvo la fuerte premonición de que debía aferrarse incluso a la vaina que había conseguido atrapar.

—Ya basta, ya basta. ¿Por qué me sigues la corriente tan bien? Sólo lo digo.

—¿Qué?

—Pues que ya está hecho

—¿Y qué?

Pensó que tendría que preguntar después de un poco más de palabras.

—Te conozco desde hace mucho tiempo.

Va a husmear y ver lo profundo que es su corazón.

—He estado enamorado de ti, durante mucho tiempo.

Pensó que querría sentar la cabeza.

—...

Esa fue la razón por la que entrelazo sus brazos con la mano que se acercaba. El cuerpo es el medio más eficaz para disimular palabras insuficientes. La parte de atrás de su cuello tocó el suelo frío y un viento sopló desde algún lugar. Viento de otoño. El año está llegando a su fin.

Cara a cara con Lou, abrazados los cuerpos, Lee Soo-on recordaba graciosamente a Kim Hyung-joo. Siempre fue un hombre que tenía que presumir de algo. Sus propios logros, sus contactos con famosos, las críticas que recibía de sus propios periódicos traducidos al inglés y su joven y guapa novia.

¿Y si la presencia de Oh Ga-hee es más importante que la conexión con el profesor para Kim Hyung-joo? El hecho de que, un intelectual tan honorable, tenga una novia tan hermosa y devota es en sí mismo. Si es así, es una decisión muy razonable terminar la relación con Lee Soo-on fácilmente.

¿Realmente vale la pena vengarse de tal ser humano quemando algo que tiene? ¿Lo lleva a Lou, que no tiene nada que ver con él? Lee Soo-on lentamente cerró y abrió los ojos. No sabe porque, pero Lou tiene un favor con Lee Soo-on y es un hombre que puede hacer cualquier cosa por él.

...Debería renunciar.

Se sorprendió por el pensamiento que le vino a la mente. Sólo imaginarlo le hizo sentir más ligero, como si la congestión de los 10 años estuviera bajando. No sabe por qué no podía tomar esta decisión.

Si lo deja, olvida todo como dijo Lou y pasa a la próxima vida, se olvidará del hecho de que esto ha sucedido en esta vida y vivirá una nueva vida. Tal vez una muy feliz. Si renuncia a su venganza.

—...Lou.

Lou miró hacia arriba mientras Lee Soo-on lo llamaba. El viento también llegaba a la mejilla de Lou. Unos ojos profundos y tranquilos se veían bajo su pelo que ondeaba ligeramente.

—Antes...te dije que duele igual si pierdes peso.

—Sí.

—¿Es lo mismo con el karma? Aunque sólo te devuelva lo que me han pegado, ¿eso sigue siendo mi karma?

—El karma que ha sido pagado termina ahí.

—¿...?

—El problema es que la retribución continúa sin fin.

—Ah...

—¿Puedes estar seguro?

Preguntó Lou. ¿Qué? En lugar de preguntar Lee Soo-on, mira directamente a los ojos de Lou.

—¿Puedes garantizar que Kim Hyung-joo fue quien inició el karma que estás tratando de devolver?

—...

—En realidad fue un karma que empezó contigo, así que ¿qué harías si Kim Hyung-joo estuviera pasando por el mismo proceso que tú?

Lee Soo-on frunció el ceño. Era porque no podía alcanzar lo que Lou estaba diciendo.

—¿Hice algo malo a Kim Hyung-joo en el pasado?

—No el pasado de la vida presente, sino el pasado.

—¿Vida anterior?

—En última instancia, las malas relaciones se crean al acumular malas relaciones. No es frecuente que un día un cometa terriblemente malo aparezca de repente frente a ti. Tú y Kim Hyung-joo harán lo mismo.

Era un argumento perfectamente válido y razonable. Lee Soo-on exhalaba de acuerdo con la mano de Lou que se hundía bajo su cintura e intentaba resolver uno a uno los pensamientos que se enredaban en su cabeza.

—Basta con mirar la adivinación. Tú eres fuego y Kim Hyung-joo es agua. Es la forma de la polarización del agua y del fuego. A primera vista, es fácil pensar que el agua puede vencer al fuego, pero el agua también tiene que deshacerse de su propio cuerpo para apagar el fuego. Incluso si se mantienen unidos, terminan debilitándose mutuamente.

—...

—Originalmente era una mala relación. Así que olvídalo.

Lou dijo enfáticamente. Lee Soo-on inclinó su cabeza. En el cráneo, los guijarros parecían revueltos. Era extrañamente tentador y dudo una vez. Le vino a la mente lo que dijo Lou. Una persona desconfía cuando piensa diferente de lo habitual... Por eso nececita un dispositivo que borre esa duda. Esa es su cara...

—...

¿Qué es esto? Este malestar. Lamió sus labios secos con la lengua y evitó la mirada de Lou. Fue en ese momento cuando el sentimiento elevado que había aparecido brevemente en la cara de Lou desapareció sin dejar rastro.

—No pienses en eso.

Lee Soo-on volvió a pesar de la firme orden. ¿Eh? Lou silenciosamente puso un par de piernas de Lee Soo-on en su hombro. Sus rodillas se abrieron de par en par y respiro por la boca.

—No dudes de mí.

—...Cuando yo...

—La duda se construye cuando los pensamientos se alargan. Entonces tomas una decisión estúpida.

—...

—No pienses profundamente en mí. Todo lo que sabes es… Sólo hay un hecho y es que soy una persona extremadamente conveniente para ti.

—...

—Utilízame. Trátame como quieras y balancéate como quieras. No dudes de nada.

Era una petición a la que no podía responder. Lou también estaba en silencio, abrazado a Lee Soo-on que había perdido su palabra. El atardecer se hundía.

***

El movimiento de Kim Hyung-joo podía leerse fácilmente sujetando un móvil. Lee Soo-on se enteró de que Kim Hyung-joo fue al aeropuerto de Gimpo y cogió un avión a Haneda, que también era de clase business, con sólo tumbarse en el suelo de Sindang y frotarse los dedos unas cuantas veces. Por supuesto, no quería decir que dijera abiertamente que estaba en business. Fue más o menos como sigue.

[Primera vez en N Airlines Business Lounge ^^ El café sabe bien]

No puede dejar de hablar de café. Quería escribir todo tipo de palabras estúpidas con su identificación mientras estaba en el avión, pero afortunadamente, la paciencia de Lee Soo-on era todavía fuerte. Mientras se revolcaba y hacía otros ruidos, Lou salió del coche.

Lee Soo-on había conseguido quedarse una semana en el templo de Lou. Cuando se hizo de noche, oyó un gruñido en alguna parte, pero cuando estaba cerca de Lou, no parecían acercarse. Por supuesto, ni siquiera se atreve a entrar en la pequeña habitación.

—...Sabes, he estado pensando en ello.

Las fragantes hojas de té se esparcen en el agua hirviendo. Sostener una taza de té con ambas manos era perfecto para el aire frío.

—¿Puedo quedarme así?

Lou, que estaba aplicando un posavasos bajó la taza de Lee Soo-on, hizo una pausa.

—¿Qué quieres decir con así?

—No, quiero decir... ¿No puedo seguir usando este cuerpo?

—...

—¿...No puedo? Como era de esperar... ¿Hay un límite de tiempo?

No porque tenga otras ideas. Sólo estaba preocupado por su madre, que tiene que vivir sola en el futuro. Si encuentra la forma de ganar dinero "de verdad" haciendo cualquier cosa y se la envía a su madre, pensó que podría irse un poco más cómodo. Lou también pareció leer sin dificultad su corazón.

—En absoluto, sé un hombre santo lo antes posible.

Pero la respuesta fue como un cuchillo y Lee Soo-on se volvió rápidamente sombrío. Lou añadió que estaba preocupado después de cortarlo rápidamente.

—¿Qué va a hacer en primer lugar? Eres un fantasma de todos modos y no puedes ser nada en este mundo por ti mismo ahora.

—...

—¿Vas a sobrevivir tan vago y translúcido como eres ahora? ¿Qué sentido tiene eso?

Se quedó sin palabras por un momento. Era porque las palabras de Lou sonaban como una experiencia. Lee Soo-on examinó cuidadosamente la percepción de Lou. Lou afortunadamente añadió una palabra en vez de evitar su mirada o irse.

—Olvida el final de tu vida. Así es.

Lou tenía una cara mucho más viva que cuando se conocieron. Sus ojos estaban llenos de armas de fuego, sus labios pronunciaban poderosos argumentos y sus gestos estaban llenos de convicción. En cuanto a Lee Soo-on, a veces se sentía extraño.

—¿Qué significa vivir tu vida?

Así que no tuvo más remedio que darle la vuelta al tema.

—¿Qué estás preguntando?

Afortunadamente, Lou fue muy amable.

—Entonces... ¿Qué se siente al ser santo, qué se siente al ser juzgado en la otra vida, cómo se hace la reencarnación…?

—¿Qué vas a hacer por tu cuenta? De todas formas lo olvidras todo cuando vuelvas a nacer.

De todos modos, fue amable hasta el punto que quería. Lee Soo-on presionó la frente con el ceño fruncido.

—¿...Quieres decir que lo sabes?

La cara de Lou estaba visiblemente endurecida por las palabras que lanzó casualmente para calmar su dolorida cabeza. Entonces hubo una palabra en la cabeza de Lee Soo-on.

—Lo hiciste la última vez. Te encontraste con un duende hace cien años.

—...

—En ese momento, pensé que estabas diciendo cualquier cosa, pero después de un tiempo, no creo que yo sea el indicado para hacerlo, y no creo que tenga más de cien años, y creo que sabes lo que se siente al renacer, así que, bueno... ¿Es así? ¿Tienes recuerdos de tu vida pasada?

Esperaba que Lou hiciera una burla de inmediato, aunque se alineó. Pero Lou permaneció en silencio, con la boca hacia arriba.

—Oh, di algo...

—Me alegro.

—¿De qué?

—De que pensaras tanto en mí.

Era una palabra buena y amable. Por supuesto que sería una tontería con una alta probabilidad. Lee Soo-on, que se apresuró a sacudir la mente que estaba a punto de entrar en pánico por un tiempo, abrió los ojos con todas sus fuerzas.

—Hey, estás tratando de escaparte de nuevo.

—Lee Soo-on.

—¿...Qué?

—Déjame contarte una historia muy triste.

Es una historia triste que te hace llorar durante tres días y tres noches, lo sabe muy bien. Como si nunca hubiera pronunciado una palabra sin sentido en su vida, una voz llena de convicción suena solitaria.

—¿Hace unos 200 años? Había una hoguera viviendo en un pueblo empobrecido y desolado.

Lou se tumbó en el suelo. Lee Soo-on tuvo que sentarse solo y considerar si sus palabras eran una metáfora de algo.

—La hoguera era el hijo bastardo de un terrateniente local. La madre de hoguera era la sirvienta del terrateniente. Por supuesto, tan pronto como supo que estaba embarazada, la golpearon duramente, pero tal vez fue un error y murió inmediatamente después de dar a luz.

—...

—La hoguera ni siquiera tenía nombre. El propietario amenazó a todos para que no hablaran con él. Un nombre es algo de lo que hay que hablar. Como terrateniente que vivía en la propiedad de su mujer, no quería ir en contra de los sentimientos de su esposa y gracias a esto, la hoguera vivió sin hablar con nadie hasta los diez años.

—...Pero por qué una hoguera.

—El trabajo que aceptó cuando cumplió diez años fue el de encender el horno. Desde entonces, los criados gritaban: "Eh, hoguera", cada vez que no había fuego. Así que pensó que hoguera sería su nombre.

Era una historia más desagradable que triste mientras la escuchaba. Lee Soo-on tensó la barbilla como una pequeña rebelión. Entonces, ¿qué es eso?

—Cuando la hoguera tenía diecisiete años...tuvieron una buena cosecha en mucho tiempo, y al año siguiente tuvieron una cosecha peor que nunca. Al principio, no era un pueblo rico, pero era una cosecha pobre que mataba a la gente día a día. La gente primero recogía el arroz de los terratenientes y se lo comía. Luego se comía la hierba, pelaba la corteza, se comía al perro que criaba... Cuando ya no había nada más que comer, empezaron a morir uno a uno.

—Ésa es una vieja historia corriente.

—Quizá hubo quien hirvió a los muertos y sobrevivió un poco más. Había tantos cadáveres que no había forma de enterrarlos a todos, así que cada día los recogía en medio del barrio y los quemaba. Mientras tanto, aunque desaparezcan uno o dos cadáveres, nadie lo sabe.

El agua perfumada del té pareció oler a sangre por un momento. Lee Soo-on puso la taza de té en el suelo con una cara que le daba ganas de vomitar. No importa cuánto lo piense, era una historia que se sentía como la belleza inodora de Lou sin contramedidas.

—¿...Y qué?

—Eso... Empezaron a apoyarse en Dios.

Lou estiró sus manos hacia el cielo tumbado. Era un movimiento que parecía agarrar algo.

—El terrateniente y su esposa tomaron a un chamán que vivía solo en la montaña detrás del pueblo y le pidieron que realizara un ritual. Es estúpido. La cosecha de ese año ya se había arruinado y la única manera de salvar a la gente del pueblo era abrir el almacén del terrateniente y alimentar a la gente, pero la pareja no quería hacerlo incluso si eso significaba morir. Sin embargo, el terrateniente de la aldea no pudo hacer nada, así que trató de salvar las apariencias fingiendo orar, confiando en el chamán y realizando un ritual.

—¿Puede un chamán hablar así?

—Incluso el chamán de esa época dijo eso. ¿No crees que si prestas el arroz que está amontonado en tu granero, las personas restantes podrán sobrevivir el invierno de alguna manera?

—...

—Y lo apuñalaron. Como suelen hacer los hombres que dicen las cosas correctas a los que están en el poder.

Lou finge cortarse el cuello con una mano.

—Fue tres días después de eso. El incendio en el granero del terrateniente

Miro al cielo siguiendo a Lee Soo-on. El cielo estaba alto y despejado a finales de otoño. Cuando pincho con el dedo, se creó una onda de calma y parece dispersarse.

—Se quemaron el almacén y el arroz, y el propietario y su mujer estaban endeudados. No, las deudas no son el problema, se morían de hambre. No hay arroz. Entonces el casero señaló la hoguera y dijo eso. Es él, lo vio prender fuego.

—¿De verdad?

—Incluso después de vender todos los muebles, joyas y tierras que tenía, cuando estaba al borde de la inanición, el terrateniente le cortó el pelo, le arrancó las uñas, las quemó y puso una maldición sobre hoguera.

—...

—Sólo el terrateniente podía maldecir a hoguera. La única persona que conocía el verdadero nombre de la hoguera era el terrateniente.

Después de oírlo todo, era una mala historia. Lee Soo-on miró a Lou sin decir nada, frunciendo el ceño.

—¿Eres un tonto de tres dragones o qué?

No olvido añadir una palabra. Lou miró hacia arriba con curiosidad.

—¿Qué es eso?

—¿...No lo sabes? Es una novela que también sale en los libros de texto.

—No lo sé. Nunca he ido a la universidad.

Lou, que se levantó después de sacudirse de su asiento, cogió una taza de té frío que Lee Soo-on había bajado. Se la llevó a la boca y la tomó. Era difícil decir que era elegante incluso con palabras vacías.

—Así que...nacido como hijo de una esclava y maltratado, la hoguera prendió fuego a la casa del amo con opresión, y el amo, que murió de hambre, maldijo a la hoguera.

—Es así cuando lo resumes.

—¿Cuál fue la maldición?

—Todos los contenidos de la maldición son obvios. Te duele el alma.

—¿...Te duele el alma?

—Tu alma está herida, por eso no importa cuántas veces nazcas, morirás joven, no importa cuántas veces nazcas, serás infeliz, no importa cuántas veces nazcas, no podrás escapar de esta maldición... Más o menos algo así.

Era difícil de entender en términos de Lee Soo-on. La vida termina allí de todos modos cuando mueres, así que pensó: “No importa cuánto lo odiara, ¿de qué servía perseguirlo hasta la próxima vida?” Por lo que oyó, el realmente malo no fue el propio dueño.

—Ella también es terrible. No resultó así de la noche a la mañana, pero ¿no es una retribución causal? debió matar a la madre de la hoguera, debió golpear la hoguera justo antes de morir, ya está bien, ¿cómo puede maldecir y morir arrancándose?

—Así es la gente. Olvidan fácilmente lo que han hecho y piensan en lo que han hecho. Lo único que les da pena en sus cabezas son ellos mismos.

—Huh...

—Aquellos que saben pensar en los sentimientos de otras personas que no sean ellos mismos están destinados a ser influenciados por gente tan malvada.

Lou, que hizo contacto visual con Lee Soo-on, murmuró sólo en la forma de su boca. 

—Como tú.

—¿Yo? ¿Qué pasa conmigo?

—Dijiste fácilmente que Kim Hyung-joo no debería hacer eso como persona.

—...

—Eso es lo que significa quedar atrapado en ese tipo. Como persona, no deberías hacer eso, pero lo hiciste de todos modos, así que ¿no hay una buena razón?

Lee Soo-on esquivaba sus ojos sin darse cuenta en su mente. Lou continuó a pesar de todo.

—No hay nada de eso. Sólo hay un ser humano que no tiene ninguna responsabilidad por el daño que causó a los demás. Son los idiotas de corazón débil como tú los que hacen un agujero para que un tipo así escape.

—...Estás diciendo tonterías otra vez.

—Por supuesto que me gusta más un tonto como tú que un villano que dice ser patético solo.

No le importa si lo hace. Lee Soo-on que estaba a punto de disparar inmediatamente cerró la boca. Sabía que sería problemático si hería los sentimientos de Lou otra vez.

—Pero... ¿Por qué no guardaron el arroz?

—¿Qué?

—Todos los aldeanos deben haber sido arrendatarios de la casa. Si todos mueren mientras guardan el arroz que tienen, no habrá nadie que cultive el año que viene, y el terrateniente se arruinará. En lugar de eso, ¿no es mejor coger el arroz que se tiene y guardarlo para obtenerlo con intereses?

Lou abrió mucho los ojos como si estuviera sorprendido.

—¿Por qué hablas tan inteligentemente?

—¿...Me estás ignorando?

—Por supuesto que el terrateniente intentó hacerlo. El propietario no lo dejó.

—¿Por qué?

—Sí, por qué fue.

—¿...?

—Creo que debe tener algo que ver con por qué la hoguera le prendió fuego.

¿De qué está hablando? Soo-on suspiró y se levantó. Lou lo siguió y puso los pies en el suelo.

—¿Quieres ir a comer algo delicioso?

Mientras hace recomendaciones naturales. El plato de comida china, que se empujaba con las mesas rotas, parecía lleno y grasiento con sólo mirarlo. Mientras Lee Soo-on se burlaba de los palillos, Lou vació su plato y se sirvió un vaso lleno de licor.

—¿...Cuánto es por cabeza en lugares como este?

—¿Por qué te preocupas por eso?

Preguntó Lou, que se bebió el licor de un bocado, mientras señalaba la bolsa de Lee Soo-on. Lee Soo-on bajó la voz con el ceño fruncido.

—Oye, ¿no tienes dinero? Todo el dinero de esta bolsa es una ilusión. Si pagas con eso, es fraudulento.

—¿Y?

—Pero qué quieres decir. Resulta que hice lo que me dijiste en el taxi la última vez, pero se supone que no debes hacer esto. La gente corriente será castigada si vive de espaldas.

—¿En serio?

Lou no parecía querer escuchar seriamente. El fuerte aroma del vino que sirvió llegó a la punta de la nariz de Lee Soo-on.

—Te preocupas por todo. Si mueres de todos modos, se pudrirá y desaparecerá.

—¿Sabes cuánta gente vive por el dinero que se pudrirá? ¡A eso me refiero...!

—De acuerdo. Cómetelo.

—¿Qué?

—Lo pagaré con mi dinero, así que cómetelo.

El gesto de llenar la taza sin dudarlo es alegre. Lou parecía de buen humor otra vez hoy. Ha estado en ese estado desde que Lee Soo-on se mantuvo en el templo. Lee Soo-on fingió no ganar y dejó de llevarse una lámina a la boca. Mientras tanto, Lou, que se sirvió otro vaso de alcohol en la boca, miraba a Lee Soo-on con una ligera sonrisa.

—...

Una sonrisa amable y gentil, una mirada cálida, gestos suaves con las manos. Lee Soo-on sabe mejor que nadie lo que es ese signo. Así que quiso fingir que no lo sabía. En primer lugar, le pareció ridículo.

—...Me estás mirando así...

Tan pronto como abrió la boca, un sonido vibrante sonó en alguna parte. Lou, que estaba llenando el vaso sin cansarse, buscó en su bolsillo y sacó su móvil, y rápidamente endureció su expresión.

—Espera un momento.

Ligeramente pidió comprensión, se levantó de su asiento y salió. Después de masticar Lee Soo-on dejaba lo siguió en secreto.

Al salir al pasillo, vio la espalda de Lou, que acababa de desaparecer al doblar la esquina. Alcanzó el sonido de los pasos. Lou parecía conocer bien la estructura del restaurante. Atraviesa el laberíntico pasillo sin vacilar y desaparece por la puerta trasera.

—...Hasta dónde llegas para contestar al móvil...

Por eso quiere oír algo. Lee Soo-on sujetó suavemente el gancho de la puerta trasera mientras presionaba el interior de la bola con la lengua. Acercó la oreja a la puerta tal como estaba, pero por supuesto, no pudo oír nada.

Cree que lo pillará si la abre... La agonía no se hizo esperar y giró lentamente el picaporte. Aunque los atraparan, venían a buscarlo porque no venía. Una pequeña puerta se abrió con un sonido crepitante. Tal vez era un lugar para apilar la basura en la tienda y un hedor que le picó la nariz entró junto con el aire caliente.

—...

Lou no se veía. Lee Soo-on miraba a su alrededor con los ojos muy abiertos. Extrañamente, el aire estaba caliente. También estaba muy oscuro para la hora que era. Lee Soo-on, que buscaba la aparición de Lou con una mano tapándose la nariz, pronto se dio cuenta de que algo corría de forma inusual.

—¿Lou?

Hacía mucho tiempo que había olvidado el propósito existente. Sólo quería salir del ominoso presentimiento que lo estrangulaba. Lee Soo-on recordó lo que había pasado en el templo de Lou, tratando de contener profundamente su corta respiración. Se siente como un desconocido que se enfrenta a una profunda intención maliciosa.

No, antes de eso, ¿por qué hace tanto calor?

Cada vez que respiraba, sus vías respiratorias parecían arder. Lee Soo-on no tenía la fuerza mental para superar l el calor y el miedo durante mucho tiempo. Detuvo el pie cuando estaba a punto de darse la vuelta. Algo no está bien aquí. ¿Qué le pasó a Lou?

—...

Se preguntaba qué pasaría. No es nadie más, sino Lou. Sin embargo, su sonrisa amistosa se pegó a su mente y no se cayó.

—¡Lou!

La vacilación no fue larga. Lee Soo-on pateó el suelo y saltó al lugar más caliente. El paisaje circundante ya se había convertido en un amplio campo. Cada vez que sopla el viento, remueve su cuerpo y los pájaros de montaña que han vagado porque no encontraban comida cruzan sus cabezas llorando durante mucho tiempo. ¿Fantasía? ¿Sueño? Lee Soo-on sacudió la distracción. Cualquiera de las dos le parecerá bien. Tenía que encontrar a Lou.

—¡LOU!

Volvió a llamarlo. El calor ya no se sentía. La gallina cacarea largamente. Al final del campo en ruinas se alzaba una sombra familiar.

—...

Se preguntaba si le iba a dar de comer. No podía creer que pudiera tener tanta sangre negra por todo el cuerpo. Lou se mantuvo erguido como un arma de asta con una daga clavada en el cuello. La sangre que fluía de la vena rota del cuello creó un charco profundo a sus pies.

—Ah...

En el momento en que el grito estaba a punto de estallar, el fuego destelló frente a sus ojos.

—Soo-on.

Lee Soo-on abrió sus ojos a la mano que sacudía sus hombros. Su cabeza estaba pesada y mareada. Lou, que rápidamente le ayudó, inclinó la cabeza en alguna parte.

—Lo siento. Parece que mi compañía no se encuentra bien.

—¿Llamo a una ambulancia?

—No pasa nada. Puede ir a casa y descansar.

La calmada explicación hizo que los pasos de la otra persona se alejaran también. Probablemente era un empleado del restaurante. Lee Soo-on intentó comprender la situación con el brazo que Lou sujeto con una mano. Ahora... Que es todo esto.

—Soo-on

—...

—¿Qué has visto?

Preguntó Lou como si lo conociera. Baja la mirada mientras envuelve sus manos alrededor de las mejillas de Lee Soo-on. Lee Soo-on repetidamente frunció el ceño y se aflojó, de pie con fuerza en las piernas temblorosas.

—¿Qué has visto?

Volvió a preguntar Lou. Lee Soo-on robó el sudor frío empapado en la nuca con una mano y abrió la boca con dificultad.

—...Fuego.

—¿Y?

—Campo... No, era arrozales. El arroz está creciendo...

—Y.

—Tú...

Se quedó horrorizado cuando lo recordo. Lee Soo-on, que rápidamente levantó la cabeza, miró aquí y allá en la cara de Lou. Todavía parecía limpio y tranquilo. El cuello duro y delgado estaba limpio sin un rasguño. Fue sólo después de confirmar que no había ningún rasguño en ninguna parte que salió un suspiro. Lou también se sentó con una rodilla doblada, mirando a Lee Soo-on, exhalando con un colapso de todo su cuerpo.

—Tú...estabas de pie herido.

—¿Cómo?

—En tu cuello, tenía una daga...

¿Es por la historia que Lou dijo? Lee Soo-on, que había cerrado la boca, contuvo la respiración rápidamente. El chamán que dijo lo correcto al propietario fue apuñalado. Como suele ocurrir con las palabras humanas contra los poderosos. Al mismo tiempo, Lou fingió sacarse el cuello con un cuchillo.

—...

Sin embargo, después de escuchar la historia, lo que Lee Soo-on se imaginaba era un chamán que fue cortado. Como acaba de ver, ni siquiera tiene la forma de ser apuñalado en el cuello por algo así.

—...Por casualidad.

—Soo-on, vamos a casa primero.

—¿Esto también está relacionado con la vida pasada o qué? ¿Lo que me dijiste, lo que acabo de ver?

Lou no respondió. Solo ayudaba a Lee Soo-on.

—¿Con quién hablaste por llamada?

Lee Soo-on era persistente. Lou dio un pequeño suspiro y tocó el hombro de Lee Soo-on.

—Hablemos cuando lleguemos a casa.

Sentía que le ardía el estómago.

***

De vuelta en el santuario, Lou revolvió en la cocina durante un buen rato y salió con una rama de agua salada. Luego arrancó tres veces con una rama con cascabel y roció agua como si dibujara un límite en la puerta. Lee Soo-on, que estaba sentado en el suelo abrazándose las rodillas, no podía ni adivinar lo que Lou estaba haciendo. No podía quitarse de la cabeza la imagen de la sangre. Era horrible porque todavía parecía que Lou sangraba por la garganta.

—Soo-on.

—¿...Qué?

—Agarra esto.

Lo que Lou entregó fue una rama empapada en agua salada. Una pequeña campana que colgaba del borde emitía un claro sonido.

—Te calmara.

—¿Qué es esto?

—Sal en el agua que ha sido parcialmente quemada y empapada en melocotoneros.

No podía permitirse pensar profundamente. De todos modos, Lee Soo-on golpeó su cabeza con una rama sin ninguna duda porque era buena. Entonces, la ilusión que pasaba por su cabeza se desdibujó en un instante.

—...

Lo ha oído en alguna parte. Las ramas de melocotonero ahuyenta las pesadillas. Se preguntó de repente mientras le daba golpecitos como si se sacudiera el polvo de la parte superior de la cabeza.

—Yo también soy un fantasma ahora mismo. ¿No es peligroso?

—Está bien porque tienes un cuerpo, así que no pasa nada. Es peligroso para un fantasma que deambula sin cuerpo.

—...

—Golpea más. Con el mismo cuidado que al limpiar la suciedad de diez años.

Lou todavía parecía de buen humor. Gracias a esto, Lee Soo-on, que perdió la oportunidad de preguntarle con quién había hablado y dónde había desaparecido antes, jugueteó con su móvil con las manos vacías para calmar el repentino vacío. Ahora que lo pensaba, era la fecha en que Kim Hyung-joo regresaba de Japón.

—Bueno, entonces...

Lou, que se había levantado de un tirón, le dio un golpecito en la cintura.

—¿Empezamos?

—¿Qué?

—Conciencia de buda.

Lee Soo-on, que no entendía las palabras de Lou, abrió la boca inexpresivamente.

—¿Sagrado Buda? ¿Quién?

—A quién te refieres, eres tú.

—¿Yo?

Lee Soo-on levantó el dedo y señaló su pecho. Lou asintió enérgicamente.

—Dijiste que renunciabas a la venganza.

—¿Qué? ¿Cuándo dije eso?

—Entonces deberías haber hecho un buen trabajo antes de que sea demasiado tarde. También es bueno para ti. Aunque pases mucho tiempo mojándote los pies en este mundo, sólo acumularás arrepentimiento.

—No, espera. Espera un momento.

Lee Soo-on sacudió ambas manos de golpe. Por mucho que mire atrás en su memoria, nunca le dijo directamente a Lou que renunciaría a su venganza. Solo dejo salir el matiz de que quiere estar más cómodo.

—¡Yo nunca dije eso!

Cuando lo grito directamente, Lou dijo: "Es un desperdicio". Sólo entonces Lee Soo-on, que captó la situación, tiró las ramas y saltó sobre Lou.

—Ah, ¿no puedes bajar la guardia? Estás tratando de hacerme un santo, ¿verdad? ¿Verdad?

—Sí.

—¿Si? ¿Acabas de decir que sí? ¿Si?

—Sólo eres inteligente en los malos momentos.

Lou se rió. Parecía que esta era la razón por la que se sentía bien todo el tiempo. Lee Soo-on, que iba a decir más, cerró la boca.

Ahora que lo piensa, podría ser natural para Lou. No conoce la historia, pero parece que tiene una razón para ayudar a Lee Soo-on y debe haber sacudido la vida cotidiana de Lou bastante. Parecía claro que Lee Soo-on renunciando a la venganza y prosperando cuanto antes era para ayudar a Lou.

Entonces, sorprendentemente, se sentía un poco decepcionado. Sí, quieres que me vaya pronto, ¿verdad? Te gusto desde hace mucho tiempo. ¿Qué querías decir? Lee Soo-on deliberadamente giró más firmemente en medio de un giro.

—...

De vuelta en el suelo, Lee Soo-on recogió las ramas que habían sido tiradas. El olor del agua salada mezclado con el olor de los árboles desprendía un olor extraño. Su mente se hunde de nuevo. Varios recuerdos vinieron a su mente. El tiempo que pasó con Lou fue tranquilo y lo primero que le preocupó de Lou fue si era una pesadilla o una ilusión en la que cayó durante un tiempo.

Es natural en una persona. Lou era ciertamente un ayudante de Lee Soo-on, aunque vivía con un sonido odioso. También era el único que le hablaba primero cuando vagaba sin saber qué hacer. Si Lou no le hubiera ayudado con tanta devoción, Lee Soo-on habría pensado que debería recompensar a Lou por cualquier cosa. Si eres una buena persona, deberías hacerlo.

—...Muy bien.

Ya no hay ningún afecto persistente por una voluntad. Más bien, ahora se deseaba Lee Soo-on. Espera que Kim Hyung-joo realmente lo haya borrado de este mundo sin dejar una sola letra.

—De acuerdo, puedo ser santo.

Tan pronto como tomó una gran decisión y la escupió, Lou sonrió ampliamente.

—¿Estás seguro?

Lee Soo-on era tan brillante e inocente que se frenó.

—Entonces empieza ahora mismo...

—Oh, no, ya veo. Voy, pero dame un poco de tiempo para preparar mi mente.

—¿Preparar tu mente?

—Tengo que limpiar el Goshiwon... De todos modos, no está bien hacer esto tan pronto como tú lo decidas.

Lou también hizo rápidamente una expresión de desaprobación. Parecía que había cierta urgencia. Lee Soo-on estaba bien, tosio y habló paso a paso.

—Dos días, no, tres días. Hagámoslo en tres días.

—...

—Es una pena romper contigo así...

La expresión de Lou, que había estado retorcida y rígida, pareció deshacerse ligeramente. Lee Soo-on parecía saber cómo manejarlo ahora. Hablaba medio en serio. Pensaba que estaba cerca hasta cierto punto, pero le daba pena que se rompiera de la noche a la mañana.

—Así que sólo por tres días, ¿eh?

Lou, que tenía una mirada muy leve, exhaló un lento suspiro.

—Para el mediodía dentro de tres días. Mantén tu palabra.

—Sí, lo entiendo.

—No puedes ir y decir nada más entonces...

—Está bien, está bien.

Lee Soo-on que golpeó el hombro de Lou sonrió ampliamente. Sí, dejémoslo. Dejémoslo y tengamos un fuego sagrado. Lou dijo que le gustaba, así que quizá tenga razón. Así lo decidió.

Por lo tanto, Lee Soo-on se dirigió a la universidad para organizar el Goshiwon. Lou dijo que si el alma de Lee Soo-on y el caparazón del duende desaparecen de todos modos, no habría rastro de su estancia, pero no lo regaño ni lo seco abiertamente como antes.

—Estás aquí.

El gerente, que como siempre estaba enfrascado en un grueso libro, saludó a Lee Soo-on. Seguía con cara de no mover una pestaña en el mundo.

—Sí, hola.

Lee Soo-on dejó de venir a su habitación después de saludarle. El gerente intercambió saludos, así que parecía como si lo estuvieran absorbiendo de nuevo como si su trabajo hubiera terminado. De repente, Lee Soo-on se volvió curioso. Según Lou, el gerente es una persona que regresará tras ganar un combate aunque se encuentre con un duende mientras cruza una montaña en mitad de la noche. Era sorprendente que una persona así estuviera estudiando en un Goshiwon tan cutre.

—...Disculpe, por casualidad.

—¿Qué?

—¿Eh...? ¿Puedo preguntar si estás estudiando?

—¿Por qué?

El gerente preguntó sin malicia. No había ninguna señal de disgusto. Gracias a Dios, Lee Soo-on dio un paso más hacia él.

—No, cada vez que lo veo, estás leyendo un libro tan duro... Sólo tengo curiosidad. Cuando me gradúe, tengo que hacer de todo, pero estoy en una pérdida...

—Ajá.

El gerente cogió el libro que estaba mirando y se lo mostró a Lee Soo-on. En la portada estaba escrito "Conferencia de Derecho Penal Policial" en letras pulcras.

—...Ah, te estás preparando para ser policía. Ya veo.

—Sí, pero... Aún no me he graduado

Habló el gerente. 

—Recuerdo haber visto tu cara.

—¿...A mi?

—¿No eres un graduado? Creo que una vez me diste un trago.

Su corazón parecía palpitar. Lee Soo-on tocó su cara sin darse cuenta. Obviamente, incluso después de la graduación, a veces se detuvo por la universidad para comprar comidas para sus juniors o pagar por las bebidas en su lugar. Por supuesto, no olvidaba apelar a escribir bien la evaluación de la clase de Kim Hyung-joo.

—Ahora...creo que te equivocas.

Antes de morir, por supuesto. Cuando era Lee Soo-on, no Kim Cheol-soo. Mirando a Lee Soo-on sudoroso, el gerente ladeó la cabeza como si fuera extraño.

—¿En serio?

—Sí, yo, yo... No soy un estudiante aquí... No lo soy.

—¿Pero por qué te quedas aquí? Sólo hay una universidad por aquí.

—...

—No es asunto mío... Pregunté porque era extraño.

—Ah, sí.

Lee Soo-on, que vagamente respondió, rápidamente entró en la habitación. Llevo un rato pensando apoyado en la puerta cerrada, pero sólo sale una conclusión. En los ojos del gerente, se puede ver la forma original de Lee Soo-on.

[—Es posible.]

Lou, por la llamada, sonaba demasiado tranquilo.

[—¿Qué dije? No te acerques demasiado.]

—No, ese no es el punto ahora... ¿No es esto peligroso? Quiero decir, puede ver mi cara original a alguien que es de mentalidad fuerte.

[—¿Qué pasa? Es hasta pasado mañana de todos modos. No puede haber tanta gente y no hay peligro si evitas al gerente.]

Lo que dice vuelve a ser cierto. Lee Soo-on, que sostenía el móvil, chasqueó los dedos.

—¿Por casualidad predijiste esta situación? ¿Por eso me dijiste que me diera prisa en hacer un ritual con éxito?

[—¿...Qué?]

—Ah, realmente no tengo nada que perder escuchándote.

Lou lo dijo, pero no había garantía de que el gerente fuera el único con habilidades similares, por lo que Lee Soo-on estaba incómodo. Sería un gran problema si se extendiera el dicho de que Lee Soo-on, que había muerto, estaba vivito y coleando. Pronto las cosas irían mal. Lee Soo-on estaba sinceramente agradecido con Lou, mientras hacía su pequeño equipaje y lo metía en su bolsa. Tal vez por eso vino a la habitación de al lado y se quedó. Dijo que la localización salía de aquí.

—...

Ahora que lo piensa, ¿tiene esta bolsa un localizador? Miro a su alrededor con la bolsa, pero no pudo encontrar nada inusual. En primer lugar, era cuestionable si la cultura moderna, tales como dispositivos de localización, se adjuntarían a la bolsa.

Lee Soo-on envolvió la bolsa. ¿Cuál es el punto de saber? Se acabó de todos modos. Fue sorprendente que no sintiera arrepentimiento. Todo lo que quería hacer era organizar. No podía esperar a terminar su trabajo aquí y volver a Lou y volver a su próxima vida.

Cogió un taxi para salir del Goshiwon. Había dinero de verdad en el bolsillo que le había quitado a Lou. Tan pronto como el taxista vio a Lee Soo-on a través del espejo retrovisor, miró hacia atrás.

—Estudiante, ¿no es usted el que aparece en la tele?

También era una reacción normal (?) que había experimentado en mucho tiempo. Lee Soo-on se rió vagamente y sacudió la cabeza.

—No. Suelo oír que hay alguien que se parece a mí.

—¿No es cierto? No es una persona corriente a primera vista.

Bueno, es difícil vivir sin ser una celebridad con esta cara. La cara reflejada en la pantalla del móvil parece preciosa. Ha oído una historia así. Si tu apariencia es demasiado buena, es difícil vivir como una persona corriente.

—Lo he visto claramente... Creo que lo vi en Tv. Mi hija me dijo que le gustaba.

Las insistentes preguntas del conductor pronto dieron lugar a quejas y admoniciones, como: "¿Esconde algo?" y "Una persona que vive de la popularidad del público no debería ser tan cara". También él era un patrón un tanto familiar. Lee Soo-on echó los ojos por la ventana fingiendo no oírlo. La casa donde vivía Lee Soo-on no estaba muy lejos de la universidad. Antes de que se diera cuenta, se desplegó un paisaje familiar y pudo ver un pueblo de villas a lo lejos.

—Por favor, pare en esa parada.

Pago el taxi con la bolsa planchada. El conductor refunfuñó hasta el final pero no olvidó saludarlo. Sonó con sentido porque estaba en esta situación: "Adiós".

Lee Soo-on miraba el edificio de la villa de cinco pisos con ambas manos en los bolsillos. Era familiar, pero desconocido. De hecho, rara vez levantaba la vista hacia este edificio durante el día. Siempre estaba ocupado trabajando y, cuando llegaba a casa, era en mitad de la noche y, por la mañana, solía llegar tarde para despertar a Kim Hyung-joo, que se quedaba dormido mientras hacía otras cosas a altas horas de la noche.

Su casa estaba en el tercer piso y no había ascensor. Gracias a ello, el precio del alquiler era más barato que el de otras casas de la misma zona, pero Kim Hyung-joo, que de todas formas vive en la parte de arriba, no hacía más que refunfuñar todos los días.

´—¿No puedes mudarte? ¿Cuánto tiempo vas a vivir en una casa así? ¿En qué te has gastado todo el dinero que has ganado para que sea lo único que has ahorrado?´

Se ha estado comiendo todo lo que ha ganado, mocoso parásito. No pude decir nada que pudiera refutar ahora mismo. Sólo pensó en intentar apaciguar a Kim Hyung-joo de alguna manera, riendo torpemente avergonzado.

Afortunadamente, había poca gente yendo y viniendo porque era de día entre semana. Lee Soo-on subió lentamente las escaleras y se paró frente a la puerta principal de la casa, a la derecha del tercer piso. No parecía que hubiera gente viviendo. Pensó que habría un montón de periódicos y facturas, pero la fachada de la casa estaba ordenada.

Intento pulsar la tecla numérica mientras pensaba. Bip, bip, bip, bip. Fue un movimiento familiar y la puerta se abrió sin resistencia.

—...

La casa seguía sorprendentemente igual.

Permanecía limpia, ya que había sido limpiada, aseada y desempolvada. No hay ascensor y hace más de 20 años que se construyó, pero la iluminación le hace una casa maravillosa. El sol brillaba en el estrecho salón. Lee Soo-on, que había permanecido en blanco durante mucho tiempo, cerró lentamente la puerta y entró.

Su corazón empezó a latir poco a poco mientras miraba alrededor de la casa. Él vivía aquí. Pero no sabía que la casa era así. Edificios antiguos, estructuras viejas, pero grandes ventanas y vistas abiertas. Nunca había visto bien esta perspectiva. Incluso cuando miro hacia fuera, pensó que era un paisaje tan austero. La ciudad extendida bajo el cielo alto y azul es ahora encantadora. Lee Soo-on se mantuvo en la ventana durante mucho tiempo.

—¿...?

Entonces sintió una breve sensación de incompatibilidad.

Quedaba demasiada vida. Lee Soo-on con los ojos muy abiertos rápidamente comenzó a mirar alrededor de la casa. Sin embargo, ya han pasado dos semanas y la casa está destinada a ser devastada en algún lugar, incluso si no está al alcance de la gente durante unos días. La primera razón que encontró fue el frigorífico. Debieron de quitarlo de la casa, cerraron el gas y salieron de la casa. Pero el frigorífico estaba en marcha. Fue fácil darse cuenta porque había vivido en una casa sin ese ruido, aunque era tan insignificante que resultaba difícil oírlo si no estaba consciente.

Abrió el frigorífico con las manos temblorosas hacía la comida. El interior estaba ordenado. Había agua, soju y algunas guarniciones, pero incluso eso era demasiado familiar para Lee Soo-on.

—Mamá.

Entonces oyó el sonido de pulsar la contraseña de la entrada como si hubiera estado esperando.

—...

Eran dos mujeres que aparecieron con la puerta abierta.

—¿...Quién eres?

Preguntó la mujer de mediana edad sin ocultar su estado de alerta. Cuando ella entró en la casa de forma natural y encontró Lee Soo-on se detuvo, Lee Soo-on también no podía decir nada. Mamá. Fue una suerte que ni siquiera pudiera decir las palabras que se quedaban en la boca por la sorpresa.

Lee Soo-on fue capaz de comprender la situación sin dificultad. Su madre vino a vivir a esta casa. Faltaba poco más de un año para que finalizara el contrato de alquiler. No se sabe cómo se llegó a un acuerdo con el casero, pero la situación en sí era desgarradora para Lee Soo-on.

—¿Quién eres? ¿Estás en casa de otra persona?

Volvió a preguntar la madre de Lee Soo-on.

—Ah… Yo...

—¡Ah!

Fue entonces cuando la mujer que estaba a su lado exclamó.

—Uh, la última vez... Frente a la universidad, ¿verdad?

Fue entonces cuando Lee Soo-on se volvió para ver Oh Ga-hee. Vestida con un vestido estrecho, se veía pulcra y brillante como siempre. El estaba confundido en cuanto a por qué ella estaba en esta casa e incluso con su madre, pero en lugar de eso, tuvo que calmar su sorpresa y resolver la situación. Lee Soo-on la saludó con la mirada e hizo una reverencia a su madre.

—...Hola. Yo...me llamo Cheol-soo.

Era un nombre extraño. Se arrepintió de haber imaginado algo un poco más normal y tosio en vano.

—Lo siento... No sabía que estabas aquí. Sólo seguí mi hábito...

—¿Hábito?

—...Oh, yo...soy... Soy un Compañero...,de Lee Soo-on...

Era una excusa plausible para una idea precipitada. Su madre abrió mucho los ojos. Oh Ga-hee también exclamó y aplaudió.

—Entonces, ¿te enteraste de Lee Soo-on sunbae cuando viniste a la universidad?

¿"Sunbae"? Se quedó perplejo una vez más por las amistosas palabras que salieron de la boca de Ga-hee despreocupadamente.

—Ah...por eso lloraste así.

Oh Ga-hee estaba embriagada por sus sentimientos y con los ojos llorosos, y su aspecto y su historia parecían haber impresionado bastante a su madre. La madre envolvió el hombro de Ga-hee y le dio unas palmaditas.

—¿Ya habías venido a esta casa? ¿Conocías la contraseña?

—Sí...sí.

—Sí... Ya veo.

La madre parecía haber borrado por completo el estado de alerta inicial. El mero hecho de encontrarse con alguien que sabía de su hijo era un signo de alegría. Lee Soo-ona apretó la muela sin decir palabra. Cada vez que establecía contacto visual con su madre, le dolía el corazón.

—...Bueno, él es...

Preguntó Ga-hee con un guiño. Aparte de tener el corazón destrozado, no podía soportar preguntarse para qué historia estaba ella aquí. La madre se rió y acarició amistosamente la mano de Oh Ga-hee.

—Es el más cercano de mi hijo. En el funeral esta amigo me ayudó...

—¿...Qué?

—Estoy muy agradecida. Estaba perdida. Cómo me cuidó y me ayudó cuando no podía comer ni dormir...

En ese momento, sentía que la sangre se drenaba de su nuca. Lee Soo-on miraba lentamente a Ga-hee, intentando no revelar fluctuaciones. Ella se pegó a su madre con una sonrisa suave como la porcelana y se estremeció.

—Madre. No tienes que decir más eso.

—Pero cómo puedo hacer eso. No sé cómo agradecértelo, dónde está una niña tan preciosa...

—No es nada. Has trabajado mucho.

—Así es, así es. Yo también tengo que agradecer al profesor Kim.

—Mi oppa dijo que debería invitar a madre a comer. Fijemos una fecha en algún momento de la próxima semana y comamos algo delicioso.

—Tengo que invitarlo, ¿qué quieres decir…?

Su corazón parecía temblar en su estómago. Todo su cuerpo empieza a latir. Ga-hee lo llama "oppa" y su madre le llama "Profesor Kim".

¿Pero cómo? ¿Por qué? ¿Con qué propósito?

¿De qué demonios va todo esto? No importaba cuánto lo intentara, no había forma de obtener una respuesta. En primer lugar, pensó que debía mantener la calma. No hacía mucho que había pagado demasiado por perder la calma y la compostura en un momento dado. No podía repetir el mismo error dos veces.

—...De todos modos, lo siento. Aunque sepa el número, no debería entrar sin cuidado...

—No, no. No pasa nada. Mi hijo también estaría contento.

—...

—Era tan cariñoso...

Las lágrimas se formaron rápidamente en los ojos de su madre mientras seguía hablando. Oh Ga-hee sacó un pañuelo de su bolso y lo tendió como si hubiera estado esperando. Parecía familiarizada con una situación así.

—Siéntate y tómate una taza de té.

—...Sí.

Mientras su madre ponía agua en una tetera y preparaba el té, Oh Ga-hee se pegaba a su lado y hacía todo tipo de cosas. Madre, quiero beber té con leche, madre, el té negro que hace es el mejor, madre, madre, madre...

Lee Soo-on casi volcó la vieja estatua y abandona el lugar. Creia que cada vez que oyera el madre de Oh Ga-hee vomitaría despreocupadamente, se le encendía el estómago. Quién es tu madre, una uña dura se clavó en el interior de su puño cerrado mientras resistía el impulso de precipitarse y cuestionarla de inmediato.

—¿Estudiante?

Su madre puso una taza de té delante de Lee Soo-on y le hizo una seña. Lee Soo-on, que levantó la cabeza de repente, sonrió con fuerza.

—¿Fuiste a la universidad por Lee Soo-on?

—...Sí, me enteré... No me lo puedo creer.

—Ya veo...

Su madre, que no tenía ni idea de sus complicados sentimientos, se limitó a recordar la muerte de su hijo y pareció encantada de encontrarse con un doliente. Oh Ga-hee seguía sorbiendo su ración de té con leche con una suave sonrisa.

—¿De qué asignatura era? Mi hijo era muy bueno en matemáticas.

—Sí… Oh, claro. Clases de matemáticas.

—Desde que era joven, sacaba notas perfectas cada vez que iba a un concurso de matemáticas. Nunca lo mande a una academia privada porque está demasiado llenos, pero estoy muy orgullosa de él...

Pronto se formaron lágrimas en los ojos de su madre mientras seguía hablando. Lee Soo-on sólo la miraba sin decir nada. Su corazón parecía hacerse pedazos.

—Ven a divertirte cuando quieras. ¿Si?

—...Ah... ¿Vives aquí?

—Creo que sí. Voy a buscar trabajo aquí otra vez.

Lentamente, contó la historia hasta el momento, como si tuviera cuidado de no sentirse abrumada de repente.

—De verdad... Sé que no debo decir esto, pero después de enviar a mi bebé así, me pregunté qué hacer viviendo... Pensé en morir todos los días.

—...

—Mientras tanto, vine a esta casa después de recibir una llamada para organizar sus pertenencias, pero no pude salir de aquí. Si me quedo aquí, creo que mi hijo volverá...

Finalmente, su madre volvió a derramar lágrimas. Lee Soo-on no era difícil de notar. Los días que le quedan no serán diferentes. Hasta el más mínimo momento, palabra y paisaje la harían llorar. Por maldad con su hijo.

—...

¿Por qué hizo eso? No debería haber hecho eso. Su estómago hervía de arrepentimiento. Se le ocurrió que había venido para nada. Lee Soo-on no se molestó en detener las lágrimas que fluían. Afortunadamente, no era una situación extraña para llorar. Oh Ga-hee también sacó un pañuelo para Lee Soo-on. Lee Soo-on se toco la cara estirando sus mangas largas como si no la hubiera visto.

—...Ah, ¿sabes algo?

La razón por la que dejó de llorar fue porque una pregunta inesperada le perforó el oído. Cuando Lee Soo-on levantó la cabeza con cara de desconcierto, su madre volvió a preguntar con ojos serios.

—En tu opinión...¿por qué crees que mi hijo hizo eso?

—...

—Eso es lo que dice la gente del trabajo. Un día, de repente, no pudo venir a trabajar y perdió el contacto y estuvo ausente sin permiso durante tres semanas. Entonces, le pregunté si ni siquiera había pensado en enterarse cuando de repente no se ponía en contacto y me dijo que había tanta gente que lo dejaba sin decir nada porque su trabajo era muy duro... No, ahora mismo no es importante...

—Así es. Era un trabajo duro con muchas horas extras. Cuando se le veía a los ojos en la despensa, sonreía torpemente diciendo: "Por eso la gente muere por exceso de trabajo".

—Así que pregunté a sus colegas que vinieron al funeral por Lee Soo-on. Les pregunté si sabían algo de él y me dijeron que ellos tampoco lo sabían. Sólo dicen que nunca pensaron que fuera a suicidarse.

—Ah...

—Por eso estoy tan...me estaba volviendo loca.

—...

—No conozco a la gente del trabajo, no conozco a sus amigos... Entonces eso significa que no podía hablar con nadie y tomó esa decisión porque estaba molesto consigo mismo.

—...

—Qué solo debe haber estado, qué doloroso debe haber sido para sí mismo. Qué doloroso debe haber sido, qué resentido debe haber sido... Sólo de pensarlo, no podía sentarme bien.

Lee Soo-on lo lamentó una vez más. Debería haber escuchado a Lou. Espera que se vayas ayer. Entonces no habría tenido que ver esto.

—...Lo siento, todavía estoy así...

Sin embargo, Lee Soo-on se podía ver gracias a estar llena de arrepentimiento y apretando las lágrimas.

—...

La cara de Oh Ga-hee está llena de aburrimiento mientras le da un pañuelo a su madre.

—¿A dónde vas?

Le preguntó primero a Lee Soo-on, que estaba aturdido, pensando en cómo preguntarle a Oh Ga-hee por lo que sentía curiosidad. Tenía la llave del coche en la mano.

—...La universidad.

—¿La universidad? ¿Qué universidad? ¿Nuestra universidad?

—Sí, vivo solo allí.

Mantengamos la calma. Se lo repitio innumerables veces y miro directamente a la cara de Oh Ga-hee. Aunque le conocía, no le resultaba familiar. Ella reflexionó un momento y luego dijo amablemente.

—Sube, es diferente del camino por el que voy, pero te llevaré.

—...

—¿Aún eres estudiante de secundaria? ¿Por qué vives solo?

Lee Soo-on sustituyó la respuesta por un silencio en el que no podía distinguir si estaba hablando consigo misma o era una pregunta. El Mercedes de Oh estaba aparcado bloqueando completamente un estrecho callejón. Lee Soo-on pensó en ese momento que se le daba muy mal conducir, pero Oh Ga-hee se metió en el coche y escapó hábilmente del callejón con su destreza de conductora profesional. Aparcar sin modales parecía una elección deliberada.

—¿Dijiste Cheol-soo? ¿Verdad?

—Sí.

—¿Qué eras de Soo-on?

El camino hacia la carretera principal era complicado y los coches y la gente se mezclaban. Oh Ga-hee preguntó como si estuviera mirando a Lee Soo-on mientras miraba al frente. Lee Soo-on tuvo que reflexionar un momento sobre lo que significaban sus palabras.

—¿Qué tipo de relación teníamos?

—¿De verdad estabas tomando clases particulares?

—¿Qué quieres decir…?

—Lo sé. Lee Soo-on sunbae era gay.

Su corazón traquetea hacia abajo. Su cabeza tronó. Apreto el puño para ocultar sus temblorosas yemas de los dedos. No lo sabía hasta entonces. Oh Ga-hee también tenía algo que indagar. No sabe por qué, pero estaba pegada al lado de su madre, y cuándo se la encontró dos veces en la universidad y en la casa de Lee Soo-on, sentía algo de crisis y lo perseguía.

—Seamos claros primero.

Curiosamente, fueron las palabras de Lou las que aparecieron en la cabeza de Lee Soo-on en ese momento.

'—¿De qué venganza estás hablando exactamente? ¿Puedes encontrar tu nota y liberarlo al mundo?'

'—¿...Si?'

'—¿O estarías satisfecho y feliz si corta con su novia?'

Sí, eso es lo que pregunto. El puño cerrado empezó a temblar. Le pareció ridículo. Por supuesto, Oh Ga-hee no parecía estar bien del todo, pero pensó que no debía porque no había hecho nada malo. Lee Soo-on apretaba las muelas para que la respiración ascendente no fluyera bruscamente.

Debería haber sabido algo extraño entonces. ¿Por qué preguntó eso Lou?

¿Estarías satisfecho si cortan? Repetía la pregunta. Incluso esa novia. ¿Por qué? Lee Soo-on estaba muy abierto. ¿Lo sabía Lou? Oh Ga-hee no es irrelevante en absoluto.

—¿Mi pregunta es demasiado insensible?

El coche estaba cerca de la universidad antes de que se diera cuenta. Oh Ga-hee, que puso el coche en un estrecho asiento a un lado de la carretera, volvió a mirar a Lee Soo-on mientras sujetaba el volante.

—Es porque he oído algo

—...Qué tipo de...

—Soo-on tenía un amante. Hombre.

Hombre. Se sentía una clara hostilidad en la palabra que tuve que juntar.

—No tengo prejuicios por eso. Qué tiempos son. Pero... No se debe jugar con el corazón de una persona, gay o no.

—¿...De qué estás hablando?

—Lo sabes, ¿verdad? El chico con el que salió Lee Soo-on en el último año.

—...

—Aparte de eso, sabes que su comportamiento es un poco raro. No creo que su madre pensara tanto porque estaba muy ocupada, pero ¿sueles ir al lugar de tu tutor a llorar y quedarte solo?

Lee Soo-on, que recuerda una a una las palabras que preguntaba paso a paso, se va enfriando poco a poco en su cabeza. Está claro que algo ha ido mal. Afortunadamente, Oh Ga-hee se creía superior en todas las verdades. Por eso abre la boca con facilidad.

—¿Lo conoces? Lee Soo-on sunbae, tuvo una larga relación con otra persona.

Su corazón empieza a latir con fuerza. Penso que Lee Soo-on ya no necesitaba ocultar los temblores. Levanto la vista lentamente. Las lágrimas se llenaron de pestañas transparentes. Una breve vacilación cruzó el rostro de Oh Ga-hee mirando a los ojos.

—...Sí, te contaré todo lo que ha pasado.

Lee Soo-on en su verdad es una perfecta malvada y sorprendentemente, la percepción parecía haber provocado Lee Soo-on frente a ella, o el efecto de hacer brillar a Kim Cheol-soo como algo que debía rescatar. Lee Soo-on parecía lo más lamentable posible sin una palabra. No hizo falta mucho esfuerzo.

—Es ese lado, ¿verdad? Fue a ver a mi novio, no, Kim Hyung-joo.

—...

—Escuché que lo hizo cuando me visito. Por favor, rompe con Lee Soo-on.

Lee Soo-on frunció el ceño ante la inesperada historia. Afortunadamente, Oh Ga-hee pareció pensar que era la reacción de la persona que había dado en el clavo.

—Parece que Kim Hyung-joo había vuelto sin contestar porque era muy simpático... Ahora, es Lee Soo-on quien se aferraba a la relación.

—¿...Qué has dicho?

—Mi oppa ha estado tratando de romper con él desde el año pasado. Estaba empezando conmigo. Pero por mucho que intentó persuadirle, Lee Soo-on dijo que nunca podría romper. Dijo que diría en la universidad que mi oppa estaba saliendo con un hombre después de romper con él. Entonces, tan pronto como recibió el aviso de separación, hizo...

—...

—...Yo también pensé que había sido la semana pasada. Mi oppa me lo puso difícil después de beber durante mucho tiempo. Pensé que tenía derecho a saber la verdad sobre él antes de casarme. Soy un poco así. Soy ingenua porque sólo estudié. Creo que es correcto decir todo lo que no tengo que decir.

Lee Soo-on dejó de reír. Se parecía tanto a Kim Hyung-joo. Cómo puede ser tan minuciosa. Por si acaso, algún día, se encontrara una nota de suicidio de Lee Soo-on de alguna manera, Oh nunca abandonaría a Kim Hyung-joo. Él era la víctima perfecta en su historia. Incluso la nota de suicidio será una prueba crucial para solidificar aún más el escenario de Kim Hyung-joo.

—No entiendo ni quiero simpatizar con una persona que arruinaría su vida arruinando la vida de otra persona de esa manera. Por eso te lo digo todo. Olvidate de esa persona y limítate a vivir tu vida. Todavía eres joven y eres tan bonito...

—...Entonces.

Tan pronto como abrío la boca, las lágrimas que se habían formado se derramaron. No cree que necesite el "ritual" de Lou por el momento. Cuando lo pensó, se rió de nuevo. Lee Soo-on miró directamente a Oh Ga-hee con cara llorosa y sonriente.

—Entonces, ¿por qué estás...no...estabas con su madre?

Oh Ga-hee cerró la boca, diciendo: "Ummm", y pronto suspiró.

—Se siente incomodo.

—...Incomodo.

—De todos modos, la persona que estaba relacionada con mi novio murió así...

—...

—Si la madre va mal, ¿te sentirías cómodo conmigo o con mi novio?

—...

—Mi novio lo estaba pasando mal de todos modos. No esperaba que muriera. Dijo que pensaba que eran sólo palabras otra vez porque era una persona que decía que se suicidaría antes que romper.

Nunca ha hecho eso. Lee Soo-on nunca lo dijo. Antes de este incidente, Kim Hyung-joo nunca había dicho de romper primero. Esta seguro de que debe haberlo hecho. En el momento en que rompe con Lee Soo-on, pierde una o dos cosas. Para renunciar a dormir cómodamente, a las comidas, a todo tipo de regalos y al sexo gratis, habría tenido que asegurarse el siguiente lugar parasitario.

—Mientras tanto, un hombre se acercó a mi oppa y le pidió que rompiera con Lee Soo-on. ¿Te imaginas lo avergonzado y dolido que debió sentirse? Cuando ya tienes a otra persona y quieres romper primero, no significa que tengas veneno porque hiere tu orgullo.

Ruth Meira: ¿Qué película se ha montado el otro? Madre mía que par de tonto. 😮‍💨

—...

—He visto a mucha gente así, por eso lo conozco bien. Es una persona que no te quieres comer, pero no quieres dársela a los demás, así que la tiras al suelo y la pisas. No merece la pena compadecerse.

Oh Ga-hee aún parecía tener mucho que decir, pero Lee Soo-on no tenía ningún interés en los sentimientos o valores vitales de Oh. Todo lo que le interesaba era un punto de la historia.

—...Kim Hyung-joo... ¿Qué dijo?

—¿Qué?

—Cuando vino... Sobre su amante.

Quién es el hombre. Hay una buena posibilidad de que Kim Hyung-joo lo haya inventado. Sin embargo, no había razón para perder dinero señalándolo.

—¿Qué dijo de él?

Oh Ga-hee parecía desconcertada, pero respondió de forma amable.

—No dije mucho sobre eso. Oh, me sorprendió cuando apareció en la calle de repente...

—...

—Era un callejón pequeño, pero estaba un poco oscuro... Pero de repente le hablé por delante, no por detrás y me dijo que ni siquiera sabía que estaba allí hasta entonces, y que estaba tan sorprendido que casi se cae de espaldas.

Los chamanes no tienen una presencia natural, porque viven con un pie en el otro mundo. Por eso se hacen notar decorándose... Las tranquilas palabras de Lou se ahogan en su cabeza. Lee Soo-on parpadeó varias veces con una mano en la frente. No puede estar seguro. Sin embargo, parecía que esta era la única respuesta a la mente ya completamente inclinada.

Lou visitó a Kim Hyung-joo. Y le pidió romper con Lee Soo-on. Kim Hyung-joo, que cogió la oportunidad para romper, cortó con Lee Soo-on sin ningún tipo de vacilación o remordimiento y siguió su camino...

Entonces, se entendió un poco la actitud de Kim Hyung-joo. Habló como si su relación con Lee Soo-on no fuera nada. Eran como amigos sexuales, pero no sabía por qué estaba siendo tan mezquino y frío. Si es por haber conocido a Lou. Oh, no es sólo él. Ese tío tampoco tiene nada que ver con él. Estaba tan seguro y aliviado por eso y renuncio a Lee Soo-on de la noche a la mañana sin ningún remordimiento.

—...De todos modos, no me hagas caso. He oído que los gays suelen ser así. De todas formas, ni siquiera pueden casarse. Por eso son más fáciles y más promiscuos que los heterosexuales que tienen relaciones normales. Yo también estoy obsesionada.

Una mujer que suelta cosas ridículamente homófobas sin dudarlo y dice que no existen los prejuicios contra los homosexuales y su novio gay. Tanto el escenario que tenía delante como las historias que escuchaba por sus oídos le parecían de comedia.

—Antes de que sea demasiado tarde para ti, despierta y conoce a una chica. Mi novio me dijo que ahora se arrepiente de todo. Si me hubiera conocido primero, no habría cometido tal error.

Creo que me gustas. Cuando salió eso de su boca, Lee Soo-on estaba decidido a hacer todo lo posible. Esta decidido a que alguien que le gusta lo desprecie, a que le den un puñetazo, a que lo entierren por los rumores de que es gay y a dejar los estudios en cualquier momento... Pero Kim no lo hizo. En lugar de eso, sonrió y dijo: "Gracias por tener valor".

Sólo eso le pareció un amor nunca visto.

Lee Soo-on salió del coche de Oh Ga-hee y lloró todo el camino hasta Goshiwon. Lágrimas como excrementos de gallina caían por donde caminaba. El Goshiwon estaba un poco lejos, pensó que podría hacer un pequeño arroyo. La universidad es un lugar de excesiva memoria. A menudo se saltaba las clases y quemaba cigarrillos con Kim Hyung-joo. Kim Hyung-joo solía escupir el humo en la dirección más alejada de Lee Soo-on y giraba la cabeza para pedirle un beso.

Le rodeaba la cara con las manos. Hubo un tiempo así. Los recuerdos que creía borrados por el dolor de romper su cuerpo en pedazos volvían una y otra vez. Amaba, amaba. Si el momento feliz de estar juntos hubiera sido válido, la separación podría haber quedado bellamente envuelta. Si sólo hubiera habido una sincera disculpa de Kim Hyung-joo.

—...Ahh...

Lee Soo-on acabó por derrumbarse y se echó a llorar. No puedo soportarlo. No cree que ahora pueda retractarse de la elección, que está marcada por un arrepentimiento insensato. Todavía hoy le duele que todos sus años, su orgullo y su amor fueran aplastados y desechados como basura.

No hizo nada malo, sólo cumplía con su deber como ser humano con todo su corazón, por qué debería estar llorando miserablemente en la calle después de recibir esta amonestación. Una sensación pantanosa de autodestrucción colgaba a los pies de Lee Soo-on. Las lágrimas no parecían detenerse.

—...Cheol-soo.

Fue entonces cuando una voz familiar cayó sobre su cabeza.

Lee Soo-on levantó la cabeza. El gerente de aspecto desconcertado le miraba con las rodillas dobladas. Seguía vistiendo un traje azul de entrenamiento y una gran bolsa como caparazón de tortuga.

—¿Por qué haces esto aquí? ¿Estás enfermo?

—...

—¿...Estás bien?

Es un tipo de espíritu fuerte. No hay cambio de estado después de verle. No te acerques a el si puedes... Lou le dijo sobre el gerente. No te acerques a él. Cerrar...

—Número...

—¿Qué?

Hay un rastreador de localización… Lou me lo dijo… Aléjate de él...

—Por favor, dame tu número de teléfono... ¿Puede decírmelo?

Los ojos del gerente parpadearon varias veces por encima de las gruesas gafas de montura de cuerno.

—¿Qué número de teléfono…? Mi número de móvil.

Lee Soo-on asintió en silencio. El gerente miró Lee Soo-on durante largo rato y pronto se rascó la cabeza de lado.

—No es difícil decirtelo, pero ¿por qué de repente…?

—...

—...Dame tu móvil. Yo te lo escribo.

Lee Soo-on, con la nariz moqueante, sacó el móvil del bolsillo y se lo tendió. El gerente parecía desconcertado, pero se limitó a poner su número.

—Bueno, si hay algo que pueda hacer por ti...

—Gracias.

Lee Soo-on atrajo una mirada aguda del gerente, que quería decir algo más. Tenía algo que comprobar. Salió corriendo del callejón. En cuanto salió a la calle principal, cogió un taxi y llamó a la dirección de Lou.

Justo cuando se ponía el sol empezó a llover.

Lou permanecía de pie como un árbol bajo la lluvia fría y torrencial. No se sorprendió de ver a Lou en el patio. Lou también tenía los ojos tranquilos como si supiera que Lee Soo-on vendría.

—¿Qué estás haciendo?

Lee Soo-on preguntó sin ton ni son. Solo entonces Lou sonrio.

—Te he estado esperando.

—¿...Por qué estás recibiendo toda la lluvia?

—Porque venías bajo la lluvia.

Una cara mojada está llena de afecto. Lee Soo-on se acercó a Lou con el ceño ligeramente fruncido. Lou ni se inmutó hasta que buscó en el bolsillo de su pantalón y sacó su móvil.

Abrío el registro de llamadas. Estaba memorizando el número de teléfono del gerente que había recibido antes. Pudo encontrarlo sin dificultad. El historial de llamadas que se usaba de vez en cuando desde la fecha del suicidio de Lee Soo-on.

—¿...No tuviste la sinceridad de borrarlo?

Lee Soo-on empujó la pantalla del móvil delante de los ojos de Lou y preguntó. Los ojos de Lou se nublaron al instante. Lee Soo-on disparó rápidamente hacia él mientras abría la boca como si intentara decir algo.

—Me tomó sólo una hora llegar aquí... No importa cuánto lo piense, no sé la respuesta.

—¿...De qué tipo?

—¿Cuál es tu propósito?

Lee Soo-on pulsó el botón de llamada y encendió el altavoz. El sonido de la conexión, que continuó en seco, se cortó rápidamente y se conectó con el oponente.

[—¿Hola?]

Una nueva voz, una voz a todo volumen a través del móvil.

[—¿...Hola? [¿Cheol-soo?]

Conoce esta voz. Esta en esta situación. Kim Hyung-joo, que no podía encontrar la funeraria, Lou y Lee Soo-on, hizo una llamada para llamar a alguien.

'—Lo borré todo. Está limpio.'

Sólo esta vez podía estar seguro.

'—No queda ni un byte. Empujé el disco duro por completo. ¿Por qué estás tan preocupado cuando ya has llegado a la conclusión de que es un suicidio en primer lugar?'

Lee Soo-on tiró el móvil bruscamente. Puck, el móvil que rebotó en el suelo parpadeó y murió.

—El gerente, era un estudiante de mi universidad. Busqué en la lista de amigos de Kim Hyung-joo y salió. Pertenecía al laboratorio donde era asistente.

—Soo-on.

—¿Por qué actúa como gerente en el Goshiwon con un libro sobre la ley de administración policial? ¿Tiene sentido?

—...

—Tú me lo dijiste. Hay una fuente de información que te dice dónde y qué está haciendo Kim Hyung-joo.

—...

—¿No es él?

El gerente que eliminó los datos de Lee Soo-on después de recibir órdenes de Kim Hyung-joo y el gerente que informó a Lou de la ubicación de Kim Hyung-joo y estaba vigilando a Lee Soo-on... Y fue Lou quien visitó a Kim Hyung-joo. Entonces, no importa cuánto agonice y cambié de opinión, sólo salió una conclusión. Que todos son un equipo.

—El gerente... Tú eres el que me dijo que hablaba como si conociera mi verdadera cara, ¿verdad? Intentabas hacerme prosperar porque tenía miedo, ¿verdad?

—...

—¿Qué eres? ¿Quién demonios eres tú? ¿Qué tipo de relación tienes con Kim Hyung-joo? ¿Me haces esto porque obtuviste una fortuna de él? ¿En serio?

—...

—¡...Di algo, maldita sea!

Lou no respondió al grito repentino. Solo sostenía los brazos de Lee Soo-on y permanecía en silencio. El insoportable Lee Soo-on se abalanzó sobre él y lo agarró por el cuello.

—Sí...puedo entenderlo. Kim Hyung-joo acudió a un chamán por miedo a que apareciera como fantasma debido a su personalidad intrépida y minuciosa, algo que podría ocurrir. Como dijiste, es un tipo que repitió todas las mentiras que me dijo... Sí, eso es posible. Eres un chamán comprado por Kim Hyung-joo, el gerente es un espía que ayuda a Kim Hyung-joo y ustedes dos usaron todos sus trucos para evitar que yo dañara a Kim Hyung-joo, todo se explica.

—...

—Pero...si es así, si es así...pudiste aferrarte a mí desde el principio y convertirme en un fuego sagrado. ¿Por qué no hiciste eso?

El no sabía nada de Lee Soo-on y Lou era capaz de amenazarlo falsamente y amedrentarlo. Pero no lo hizo. Respeto el significado de Lee Soo-on e hizo todo lo posible por ayudar. Lo miro con ojos amistosos, dijo cosas dulces, le dio comida deliciosa, contacto con ellos cuidadosamente...

—Podías haberlo hecho. Solo... Podrías haber hecho todo lo que quisieras. Realmente no tenía nada en lo que confiar excepto en ti y habría escuchado todo lo que decías con lágrimas en los ojos.

—Soo-on...

—¿Pero por qué hiciste eso? ¿Por qué dejaste ir a alguien y jugaste con él de esa manera? ¿Por qué hiciste eso cuando dijiste todo tipo de cosas bonitas para escuchar?

—...

—¿Qué estás haciendo? ¿Por qué me haces esto? ¿Qué te he hecho? ¿Por qué yo?

Lou no se resistió. Fue arrastrado mientras tiraba del cuello y fue golpeado. Lee Soo-on gritó, golpeando el hombro mojado tan fuerte como podía. Sentía que se le saltaban las lágrimas.

—¡Di algo!

Lo empujo con todas sus fuerzas. Lou se movió como si se estuviera cayendo. Parecía desvanecerse como si fuera a fundirse con la lluvia en cualquier momento.

—Soo-on.

Lou envolvió sus manos libres alrededor de la cara de Lee Soo-on. Lee Soo-on se hartó y soltó su mano. Lou lo llamó y trató de cubrir sus hombros. Lee Soo-on lanzó un puño a la cara de Lou con todas sus fuerzas.

—Soo-on...vamos.

Lee Soo-on escupió y arañó a Lou sin dudarlo. Lou, agarrándo el brazo que luchaba, abrazó con su cuerpo a Lee Soo-on.

—Soo-on, no puedo decir nada.

Lee Soo-on resopló ante la voz seria. Lo hará, no puedes decir nada.

—Suéltame.

—Soo-on, lo olvidarás todo.

—¡Suelta!

—Tenemos que terminar aquí. Lo haré por ti. No importa lo doloroso que sea ahora, todo es cuestión de pasar.

—...De qué estás hablando... Déjame ir...

—Lo siento, esta vez he vuelto a fallar. Fallé, pero...

—...

—No me rendiré contigo. Nunca te dejaré ir, Soo-on.

Se le pone la piel de gallina. El poder parecía drenarse del cuerpo. La respiración de Lou llegaba a los oídos de Lee Soo-on que estiraba sus miembros. No sólo le mojó la lluvia. Los ojos de Lou frente a él se llenaron de lágrimas.

—No olvides esto, Soo-on.

—...

—No importa lo miserable y dolorosa que sea la vida que te ha tocado vivir, seguro que yo estaré un escalón por debajo de ti. Quiero decir...

Las manos alrededor de las mejillas están maravillosamente frías. Lee Soo-on miró sin comprender la cara de Lou, olvidando qué decir por un momento.

—Así que, Soo-on, tampoco te rindas conmigo.

Se pregunto si tendría acúfenos largos. Una canción familiar sonó en su cabeza aspirada. Al atardecer, cuando temblaba y lloraba... El que corría con la puesta de sol... Sonaba como un coro de niños.

—¿...?

Las olas de arroz dorado se extendían frente al caqui. Era de un color brillante. Lou estaba de pie en medio del interminable camino de arrozales. Había una daga en su cuello. El agujero en la cara sonriente es el agujero por donde se vierte toda la sangre.

—...Oh, mi...

Tenía un dolor de cabeza. Lee Soo-on, que pasó después de empujar a Lou, se precipitó imprudentemente.

—Lee Soo-on.

Lou, que murmuró, lo siguió. Lee Soo-on corría sin mirar hacia adelante con la cabeza envuelta en ambas manos. Ignoro el sonido de los gritos. La canción era tan fuerte que su cerebro parecía infestado.

¿Cuándo vendrá? Sólo una promesa de que fracasaste irá por ahí en flores silvestres...

—¡Soo-on!

—¡Fuera de aquí!

Gritó como si tuviera un ataque a la voz que se le acercaba. La mano de Lou se detuvo en el aire.

—...Otra vez, otra vez...

Sus labios se agitaron.

—No vuelvas a aparecer delante de mí...

Había desesperación en la cara de Lou.

Lee Soo-on corría dejando a Lou parado quieto, como si estuviera a punto de derretirse bajo la lluvia. Su cuerpo empapado pesaba tanto que no podía soportarlo. Cada vez que pisaba el suelo, sentía como si se hundiera con fuerza. El cuerpo es algo muy pesado y engorroso.

No puede dejar de llorar. Su corazón se rompe en pedazos. Las dulces y tentadoras palabras que Lou le había entregado se pegaban en los tímpanos. La imagen de el agonizando, sangrando, no podía apartarse de sus ojos. Corriendo, preguntaba sin cesar. Lou, ¿quién eres? ¿Qué demonios eres?

¿Por qué demonios le ha hecho eso? La pregunta que no puede responder se ha convertido en un cuchillo que le roe el estómago. Por mucho que se limpiara la cara, no podía dejar de llorar. Quería desaparecer. Sin que nadie lo supiera.

Raw: Ruth Meira.

Traducción: Sunflower.

Corrección: Ruth Meira.