Fuego quemando madera 2

Los pelirrojos del día.


La casa de Lou, o el santuario, no estaba lejos de la funeraria. Para ser precisos, no está lejos de la casa de Lee Soo-on. La casa principal era una casa multifamiliar adyacente a la carretera principal y el santuario de Lou estaba ubicado muy arriba de la colina detrás del callejón donde se reunían las casas. Estaba lo suficientemente lejos como para caminar, pero también lo suficientemente cerca como para tomar un coche.


Lou subió la colina sin aliento. Por supuesto, ni siquiera Lee Soo-on le hacía sentir fatiga física. Incluso antes de darse cuenta de cómo pasaba el tiempo, vio una puerta azul con todo tipo de amuletos y cuerdas de oro. Definitivamente es la casa de un chamán.


—¿Ha esto te referías con destacar?


—¿Qué?


—Dijiste antes que los chamanes llevan ropas más coloridas a propósito porque tienen una presencia débil. ¿Es por eso que decoras la puerta así?


—No. Esto es sólo la casa de un chamán.


—...


—Tienes que poner un cartel para hacer negocios.


Un dolor de hormigueo surge desde los dedos de los pies que avanzan hacia adentro. Mientras Soo-on permanecía allí con el ceño fruncido, incapaz de ir más lejos, Lou dijo tardíamente: "Ups" y sacó un amuleto de su bolsillo.


—Muerde esto.


—...


—El amuleto de esta casa es tan fuerte que un fantasma como tú ni siquiera puede poner un pie en él.


¿Qué quieres decir con eso? Quiso decir algo, pero no pudo porque la boca era lo suficientemente amarga como para hacer que su nariz se arrugara.


—Y luego...


—Pero sigue mordiendo. Entraré y te lo esconderé.


¿Va a esconderlo? El sabor amargo empezó a hacerle la boca agua. Lou se quitó los zapatos con un movimiento ordenado y entró en la casa principal e hizo señas a Lee Soo-on.


Era una habitación espaciosa y vacía. Lee Soo-on, que se imaginaba una habitación llena de estatuas de Buda, estaba un poco decepcionado y se acuclilló en un rincón de la habitación mientras Lou lo guiaba. Lou murmuro algo y golpeo cada hombro de Lee Soo-on.


—Ah, ya puedes escupirla.


—Puh.


—Pero eso es sólo donde está bien. Si quieres moverte aunque sea un paso, muérdelo en la boca. ¿De acuerdo?


—...Oye, ¿de qué va todo esto?


—Te escondí de los dioses en casa. Ten cuidado, si te atrapan, ni siquiera podrás recoger tus huesos y tu alma podrá volar lejos.


—...


—Espera un momento. Voy a prepararme.


Sí, esta es la casa de un chamán. Por supuesto, habrá un montón de dioses servidos por Lou. Lee Soo-on abrazó la rodilla y miró cuidadosamente a su alrededor. Y fue entonces cuando se dio cuenta.


La habitación es muy grande, pero ¿por qué está en esta esquina?


—...


¿Están todos los demás espacios ya llenos de fantasmas?


Enterró la frente con las rodillas por los escalofríos. El globo ocular derretido sigue goteando. Estaba inquietantemente silencioso. Ni siquiera sabía dónde estaba ni qué estaba haciendo Lou.


Pensemos en una idea divertida. Pensamiento gracioso. ¿Qué tuvo de gracioso el webtoon que vio ayer? ¿Hay alguna manera de que pueda pensar en ello? ¿Qué pasa con los webtoons? ¿Cuándo fue la última vez que dejó de comer y beber y solo bebió alcohol?


—Creo que hay algo aquí..m


La voz susurrante parecía ponerle los pelos de punta. No tuvo valor para levantar la cabeza, así que se abrazo más fuerte a las rodillas.


—Hay algo. Hay algo.


—Lo tapó. No lo veo.


—Vamos a hablarle.


—Oye, ¿quién eres? ¿Quién eres tú?


La voz se acerca. La señal se sentía claramente. Cuidado, no podrá hacer nada si le pillan. Una palabra de advertencia extrañamente alterada suena en su cabeza y se queda sin aliento. Lee Soo-on cerró los dos ojos con fuerza. Sus dientes empezaron a chocar entre sí por el horrible frío. Dios, tiene miedo. ¡Seguro que se aferra a su talismán!


—Haz como si no me hubieras oído. Haz como si no lo supieras.


—¿Quién eres? ¿Cómo te llamas?


—¿Te colaste?


No puede levantar la cabeza. Lee Soo-on se suprimió desesperadamente. Quería coger el talismán de una vez y morderlo en su boca. Dijo que lo escondería. ¿Dónde lo ha escondido?


—No contesta.


—Vamos a asustarle.


Cerró los ojos con fuerza. Si no lo ve, si no lo ve...


—Sí, asustémosle.


Y se oyó una carcajada. Su estómago empezó a temblar. Una risa tan aguda y espeluznante era realmente la primera vez. Sonaba como un cuervo retorciéndose el cuello y arañando una pizarra con las uñas. Pero estaba claro que era una carcajada.


—Te estoy desgarrando los miembros, nene.


—Lo estoy destrozando.


Ni siquiera puede adivinar quién es. Si lo atrapan, lo harán pedazos vivo. Lee Soo-on estaba bien escondido, rezando para que Lou volviera. ¿De dónde demonios vas a escuchar? ¡Date prisa y sálvame!


—Cortemos los ojos.


—Cortemos también las orejas.


—Quiero comerme las uñas.


—...Ahhh. ¡Por favor!


No podía aguantar si no gritaba. Lo escupió, pero ya era demasiado tarde. Las risas prolongadas y las amenazas espeluznantes desaparecieron de un momento a otro y se hizo el silencio.


—...


Luego vino una carcajada explosiva. Oía varias voces simultáneamente. Preferiría haberse desmayado. Si su cuerpo estuviera bien, cree que ya habría orinado y regresado. El sonido que había entrado y sacudido su cerebro tras perforarle la oreja se cortó de nuevo. Entonces, ¿qué más es esta vez? Levanto la vista con desesperación. Lo que le llamó la atención fue la imagen de Lou apoyado en la puerta.


—¡...Hey! ¡Definitivamente estabas mirando, por qué...!


—Acabo de llegar.


—...


—Fui a buscar esto, pero no recuerdo dónde lo puse.


Había una vieja calavera roja en sus manos mientras hablaba con calma. Lee Soo-on estaba mirando absurdamente, pero Lou balanceó la calavera roja en el aire unas cuantas veces e inclinó la cabeza.


—Qué raro. ¿Cómo lo uso?


—...Bueno, ¿no deberías tener una tabla de planchar y ropa para usarla?


—Oh, esto es una calavera duende.


Sí, lo hace... Lee Soo-on, que se había rendido, cogió el amuleto y lo mordió en la boca. Todavía estaba amargo.


—En el pasado, lo conseguí en lugar de prestarlo a un duende.... Han pasado 100 años


—Oye, ¿cuántos años tienes?


—No sé si al duende le va bien. Vamos a ver...


Lou miró atentamente la calavera roja y dio una palmada diciendo: "Ah".


—Ah, tienes que rociar sangre de pollo.


—...


—Espera un momento.


—¡Eh, no! ¡Llévame contigo! ¡No quiero estar aquí!


Lee Soo-on subió rápidamente. De cualquier manera o no, Lou ya estaba corriendo hacia el patio trasero y girando el cuello de gallina sin dudarlo. Gritos patéticos sonaron y sus dos manos se volvieron rápidamente aguerridas en la sangre del pollo.


—Muy bien, ya basta...


Un chamán sosteniendo una calavera roja en su mano ensangrentada y sonriendo... Es un espectáculo realmente horrendo, pero el hecho de que no se pueda hacer la venganza sin ese chamán hizo que Lee Soo-on se entristeciera.


—Oye, sé que es una pregunta sin sentido… ¿Qué…vas a hacer con la calavera…duende?


—Así es. Entonces Kim Hyung-joo, ¿es gay?


—¿...Qué?


—Escuché que no es gay. ¿Era gay?


Lee Soo-on se agolpó en la memoria ante la repentina pregunta. ¿Es así? Debió de actuar de forma extraña al principio y cuando le pídio salir, dijo que de acuerdo enseguida y parecía acostumbrado al sexo de los hombres.... ¿Pero ahora está saliendo con una chica...?


—Ah...¿lo es? Creo que al menos es bisexual.


—Entonces el cuerpo del hombre es mejor.


—¿...Qué?


Lou, que sacó un trozo de amuleto de sus brazos y lo puso en el suelo, levantó la calavera roja en alto.


—¿Tengo que memorizar un hechizo porque es una calavera duende?


—Cómo voy a saber...


Había muchas otras cosas de las que quería hablar, pero se quedó quieto con la intención de limitarse a echar un vistazo. Lou cerró los ojos un momento, como si se estuviera concentrando y en un momento dado golpeó con fuerza la calavera roja ensangrentada sobre el talismán.


Quang, había mucho ruido. Se preguntó si habría estallado una bomba. Lee Soo-on se sorprendió y miró a su alrededor con un encanto que casi escupía por la boca. Un humo verde se elevaba espeso.


—¿Está hecho?


Y lo que apareció ante sus ojos al momento siguiente.


—¿Qué te parece? Es la primera vez que hago algo así.


Era un hermoso hombre acostado con los ojos cerrados.


—...


Lo miró hipnotizado durante un rato. Cara blanca y pulcra, pelo negro y brillante, pestañas largas y finas que llegaban hasta los pómulos y labios suaves. Cree que parece una celebridad... En lugar de mirar con atención, se levantó sorprendido. ¿Quién es este tipo?


—¿Qué es esto?


Cuando señalo con el dedo y preguntó, Lou ladeó la cabeza.


—¿Cómo que es? Es tu cuerpo.


—¿Mi cuerpo?


—¿Dijiste que encontrarías una nota y te vengarías? Eso requiere un cuerpo que pueda moverse.


—...


—Usa esto. No estaba seguro de si funcionaría, pero creo que resultó bastante útil.


Lou sonrió mientras se limpiaba las manos ensangrentadas en el paño de algodón. Lee Soo-on no pudo decir nada por un momento, alternando entre él y el hombre que había creado. Era difícil seguir el ritmo de tantas cosas que ocurrían tan de repente. Incluso el hombre tumbado estaba sin aliento. Sin embargo, era tan terso y hermoso que parecía más una elaborada figura de cera que un cadáver humano.


—Oh, mi... Es una especie de maniquí. Hay una cosa real, pero ¿debería decir que es un duende?


—¿...De qué estás hablando?


—No es un cuerpo diseñado para conectar con el alma humana. Incluso si lo usas, te llevará algo de práctica mantener tu alma conectada. Si haces algo mal, puedes salirte.


—¿...?


—Entra primero. Si lo dejas mucho tiempo, otros fantasmas se pegarán a él.


Miro al maniquí. No podía quitarle los ojos de encima.


—Imagínate tumbado uno al lado del otro, trabajando con este cuerpo.


—No sé de qué estás hablando...


—Puedes hacerlo. Ser imaginativo es tu punto fuerte.


¿Realmente puede confiar en él? Lee Soo-on, que había estado preocupado durante mucho tiempo, se inclinó primero. La cara cercana parecía más hermosa de lo que parecía desde lejos. A pesar de ser escéptico, se tumbó primero sobre el cuerpo. Fue una sensación extraña. No puede creer que están trabajando juntos. En primer lugar, no estaba respirando.


Vamos a trabajar juntos... Inhala, exhala, inhala...


—...


Exhalemos.


—Whoa…


Inspira... Su pecho se hincha cuando lo intenta. Tenía los ojos muy abiertos. La vista, que antes había estado medio bloqueada y borrosa, se volvió amplia y clara. Desde la nuca hasta los hombros, los huesos de las alas, las caderas y las pantorrillas tocando el suelo están fríos. Parpadeó lentamente y levantó las manos. Podía ver dos manos limpias y suaves sin ninguna herida.


—Ah…


Miro la mano durante mucho tiempo y se preguntó: “¿Tan pesado era el cuerpo?” No duró mucho y lo sintió al soltar el brazo. ¿Estaba así antes de morir? Cree que sí. No podía soportarlo porque su cuerpo estaba pesado por el alcohol. El fastidio del cuerpo que se hunde en el suelo indefinidamente. Así que lo tiro. Quiero romperlo y ser libre.


—...


Es así de pesado y da miedo.


—Agh...


Una sensación de añoranza.


Lee Soo-on seguía llorando durante mucho tiempo. Lou se quedó sin decir una palabra. Mientras limpiaba cuidadosamente la calavera roja ensangrentada, o calavera duende.



***



—...Entonces, ¿qué hacemos ahora?


Las lágrimas pararon hasta que el amanecer se había puesto y el sol había empezado a salir. Lou, que estaba jugando a un juego en su móvil con una calavera duende borrado a su lado, giró la cabeza, diciendo: "Ah".


—Eso es lo que tienes que pensar.


—...


—Ahora eres una criatura con cuerpo pero sin sustancia. Puedes hacer cualquier cosa. Haz todo lo que quieras y sé libre. Por eso estoy aquí.


Hay un cuerpo, pero no hay sustancia... Sí, incluso si corre ahora y apuñala a Kim Hyung-joo hasta la muerte, la familia de Kim Hyung-joo no será capaz de atrapar al criminal de por vida. Este cuerpo volverá a sus ilusiones y Lee Soo-on será próspero.


—Sabes que...


—¿Matar a alguien causa mucho karma?


—...Sí.


—Eso es relativo de todos modos. Si el rencor es profundo, no se sentirá mucho y si es a medias, se sentirá grande.


—...


—Personalmente, creo que es mejor no pensar en eso.


Así es. Lee Soo-on bajó la cabeza. Puede ver dos manos en el limbo. De alguna manera se sentía embotado en las manos y los pies.


—De todos modos, me has ahorrado la molestia. En cuanto entraste, lloraste a moco tendido.


Lou, que colgó el móvil, volvió a decir algo desconocido. Cuando envío un guiño que requiere explicación, hmm, pausa una vez.


—Ese cuerpo, es básicamente lo mismo que un ser humano, pero... Si quieres pegarle tu alma, es mejor estimular emocionalmente tu cuerpo para que fluya. Si te sientes incómodo moviéndote mientras lo usas, mira una película triste y saca lágrimas.


—...Oh, mi...


—Originalmente, tienen que practicar la marcha durante tres días y tres noches. Puedes moverte enseguida porque lloraste durante tres horas. Incluso si no es necesariamente un estímulo mental, algo como un estímulo físico está bien. Siente dolor, estás harto de correr… Ah, la masturbación también es efectiva.


—¿...Qué?


—He oído que lo más rápido y fuerte es el sexo.


—...


—Si es esa cara, será fácil encontrar pareja.


Sí, este no era su cuerpo. Lee Soo-on envolvió su cara con ambas manos, de piel suave. dedos finos y estirados y uñas cuidadas. Una muñeca seca y dura. Lee Soo-on, que llevaba mucho tiempo tocando el cuerpo, le robó el móvil a Lou. Se miró la cara con la cámara encendida.


—...


Es una fantasía. Conseguira una habitación de hotel enseguida si un chico como este ladra pidiendo sexo. Lee Soo-on pataleaba y se lamentaba.


—De todos modos, ¿qué te parece? ¿Hay algún lugar que sea muy incómodo?


—...Uh, creo... Sí se siente extraño.


—Es natural al tener un cuerpo por primera vez en mucho tiempo. El tiempo que sientes como alma es corto, pero olvidas el sentido de la realidad más rápido que eso. Acostúmbrate poco a poco.


Reflexionando sobre las palabras de Lou, se levantó lentamente. Tropezó en cuanto pisó el suelo, pero de alguna manera fue capaz de mantenerse en el centro. Incluso los pies descalzos al sol de la mañana son deslumbrantes. Nunca imaginó que llegaría el día en que pudiera tener un cuerpo tan hermoso.


No era realmente feo, pero tampoco especialmente guapo. Esto es lo que Kim Hyung-joo decía a Lee Soo-on cada vez que tenía sexo. En ese momento, se sentía triste y desanimado cuando escuchó eso. Ahora que lo piensa, se quedó estupefacto. Parece un pastel de arroz al vapor.


—Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?


Preguntó Lou. Sí, qué va a hacer ahora.


—Quiero hacerte una pregunta...


—No preguntes.


—¿...Qué crees que diré?


—¿Quién eres? ¿Por qué me haces esto? Probablemente sea una de las dos cosas. No preguntes tampoco. De todos modos, no hay nada que pueda responder por ti en este momento


—...


—Un día sabrás todo. Por ahora, sólo piensa en lo que hay en la vida. Entonces, ¿cómo vas a vengarte?


El sol es cálido y brillante. Sentado en el suelo con cuidado, estiró la espalda. Se siente ligero. Estaba fuera de control, pero era claramente flexible y bueno. Se envolvió las mejillas con las manos. Se da cuenta de lo bonita que es esta cara sólo con el tacto.


—Voy a seducirle.


—¿A quién?


—Kim Hyung-joo.


Lou dejó escapar un profundo suspiro. Después de todo, es eso.


—¿Y tú?


—Estoy seguro de que descubrirán lo que pasó... Pero no creo que sea correcto revelar esa nota al mundo ahora.


—¿Por qué?


—Mamá saldrá herida.


—¿Lo has pensado ahora?


No parece un tono de regaño, pero aún así escuece. No se habría suicidado en primer lugar si hubieras pensado en su madre. Sí, eso también es un misterio. ¿Cómo nunca pensó en su mamá después de meterse en problemas con Kim Hyung-joo? Estaba en tal lío que decidió morir que ni siquiera sentía que debía visitarla o dejarle una carta. Lee Soo-on ladeó la cabeza.


—De todos modos, si arruinas su vida, logras tu objetivo. Lo engatusas bien, haces todas las cosas y luego expones la relación. Entonces, independientemente de mí, Kim Hyung-joo estará atado.


—¿Tendría un impacto tan grande?


—¿Por qué? Es un escándalo que un candidato a profesor se haya acostado con un hombre. ¿No es totalmente crítico?


—Si Kim Hyung-joo es una persona con un gran impacto, puede hacerlo. Pero es sólo un candidato a profesor. Como mucho, se termina su matrimonio. ¿Y cuánto crees que durará el escándalo con un oponente sin forma?


—...


—Tu nota es otra historia. Hay una víctima real con nombre, un conocido común entre ustedes y una historia llena de repercusiones. Tu nota subirá a todo tipo de comunidades de Internet y le picará, y los rumores se dispararán en el sector. Puede que sea imposible recuperarse.


—...


—Me parece gracioso que dijeras que te vengarías en primer lugar, pero no tendrás ni una gota de sangre en tu nombre. Te lo he dicho muchas veces. Si estás en semejante limbo, será mejor que renuncies.


Lee Soo-on bajó la cabeza. Es verdad una por una, así que su estómago se congestiona rápidamente.


—Lo sé, lo sé, pero...pero ¿qué puedo hacer cuando me siento injusto?


—No digo que no te vengues. Digo que lo hagas eficientemente si lo haces. Si tienes deudas, úsalas lo mejor que puedas.


—¿...Cómo?


—Tienes que pensar por ti mismo.


¿Quiere que le pegue...? Lee Soo-on, que miraba fijamente a Lou, suspiró profundamente. Bueno, este es su trabajo. Su trabajo en el que tiene que pensar y ocuparse.


Si se siente incómodo, es mejor no hacerlo... Reflexiona y pensó una por una. Entonces, ¿realmente quiere vengarse de Kim Hyung-joo? ¿Quieres poner su vida en el barro? ¿Es tan malo lo que Kim Hyung-joo le hizo?


—...


Pasaron unos meses acorralandolo y viviendo juntos durante diez años. No, Kim Hyung-joo vivía de Lee Soo-on. No le quedaba ni una gota y usaba la casa de Lee Soo-on como si fuera su propia casa. Hubo un tiempo en que le pedía a Lee Soo-on que durmiera en el trabajo, diciendo que iba a dormir un amigo que bebía con él. Algunos de los amigos de Kim Hyung-joo todavía piensan que la casa es la casa de Kim Hyung-joo.


Así que no tuvo más remedio que creerlo. Kim Hyung-joo lo ama.


Si no lo ama, no puede exagerar tanto.


—...Wow, que dijo realmente...


Cree que algo parecido a una película transparente cayó de sus ojos. Lee Soo-on cayó de repente en una sensación de autodestrucción. ¿Por qué vivió así? ¿Cómo diablos vivió tan desconsideradamente? ¿Era demasiado pensar en ello? Es que un día todo irá bien y si Kim Hyung-joo se convierte en profesor, todos los problemas que los rodean desaparecerán como mentiras... Fue así.


¿Por qué fue tan estúpido...?


—En primer lugar... Echaré un vistazo.


—¿Vas a verlo?


—Kim Hyung-joo_.... No, de todas formas, echaré otro vistazo. Con mis propios ojos. En mi casa,...mamá o Kim Hyung-joo.


—...


—Estoy preocupado…, Tengo que intentarlo. Oh, ¿estás diciendo que sólo por usar este cuerpo estoy acumulando karma o algo así?


—¿Sabes qué objeto del juego es?


Hay un comentario sarcástico a la vez. Lou parecía estar de mal humor en ese momento. Las pupilas afiladas bajo el flequillo bien bajado miran fijamente a Lee Soo-on.


—¿Qué pasa con el límite de tiempo...?


—No hay tal cosa. Simplemente mantén la cabeza erguida. No olvides sacar líquido periódicamente.


Lou se sentó tras terminar su discurso. ¿Por qué se enfada de repente? Lee Soo-on está a punto de subir, pero agita la mano sin siquiera mirar. Como para marcharse.


—Hey... ¿He dicho algo malo?


—Siempre dices cosas equivocadas.


—¿Qué...?


—Por mucho que te diga cuál es la respuesta correcta, es inútil. Al final, eliges mal, dices mal y provocas el resultado equivocado. Tal como fue.


—No, no sé de qué estás hablando...


—Vete.


La voz es fría. Se preguntó si estaría llorando. Intento hablarle más, pero antes se echó atrás. Es difícil si está llorando de verdad. De todas formas no le dirá qué le pasa.


—Bueno, entonces... Me voy...


—Hay una bolsa delante de la puerta. Cógela.


Cuando oyó eso, se dio la vuelta y encontró una bolsa que vio por primera vez debajo de la verja con cordones dorados colgando. Mientras la levantaba, se preguntaba: “¿Cómo habrá preparado esto?”


—...


Cuando miro hacia atrás, el suelo ya estaba vacío.


En primer lugar, tiene que decidir a dónde ir. Por supuesto, no puede ir a la casa donde vive. Después de pensarlo, se dirigió primero hacia la universidad. Goshiwon o apartamento-estudio... Parecía que todo sería posible si se quedaba en un motel durante mucho tiempo.


Necesitaba dinero de verdad. Por si acaso, cuando abrió su bolsa, había una cartera en ella. Una tarjeta de transporte, una tarjeta de crédito y unos 300.000 won en efectivo. Se dirigió imprudentemente a una estación de metro cercana. Sólo se dio cuenta cuando apareció gente por la calle. Volvió a la realidad.


El camino hasta la universidad era bastante largo. Hay que cambiar de metro dos veces y bajar durante hora y media. Así que empezó a vivir solo. Tal vez ese no fue el comienzo de toda la catástrofe. Lee Soo-on volvió a estar sombrío cuando recordó a Kim Hyung-joo, que solía ir y venir a su habitación todos los días.


De repente levantó la vista mientras rebuscaba en su complicada cabeza. Sentía una mirada en alguna parte. No eran ni una ni dos. Sus ojos se encontraban con alguien cada vez que miraba a su alrededor. Casi todos los pasajeros miraban a Lee Soo-on.


—¿...?


¿Qué pasa? Inclinó la cabeza avergonzado. ¿Pasa algo? Si no mantiene la cabeza erguida, saldrá disparado, pero sus ojos fluyen hacia abajo como cuando era un fantasma...se tapo rápidamente los ojos con una mano. Afortunadamente, la cara seguía igual.


—Ahh…


Oyó una voz cerca. Lee Soo-on casi retrocedió en estado de shock. El oponente, que parecía más sorprendido que él, extendió la mano rápidamente.


—¿Estás bien?


Era una mujer joven que parecía tener veinticinco o veintiséis años. Lee Soo-on parpadeó varias veces mientras se apretaba el pecho agitado. ¿Qué pasa? Bueno, ¿cuál parece ser el problema?


—Oye, no es nada... ¿No eres una celebridad?


—¿...Qué?


—Creo que te vi en algún sitio, pero no me acuerdo... Eres un idol.


Otra mujer que se acercó también asintió, diciendo: “Así es, así es, pareces un idol.”


—Ah, ah, ah, no, no.


—¿En serio? ¿No eres una celebridad? Creo que te vi en la tele.


—No, no, no, no.


—Tu voz es tan buena... ¿Por qué coges el metro solo?


¿Entonces coges el metro de la mano de tu madre? Las mujeres se acercaron un paso mientras retrocedía sigilosamente. No hay adónde ir porque la parte de atrás es una puerta. Buscaba un lugar para correr inquieto y de repente vio su cara reflejada en la ventana de la puerta.


—...


Sí, esta es la cara que tiene ahora. Tiene la piel suave, la nariz afilada y chispeante. Una cara encantada. Por supuesto. Es un cuerpo hecho de magia.


—Oh, de todos modos… No. Sólo soy una persona normal.


—¿En serio? Entonces, ¿nos mantenemos en contacto? No te molestaré.


¿De qué va todo esto? Nunca tuvo que pedirle el número a una mujer. Lee Soo-on estaba perdido, esperando a que el tren se detuviera. Justo a tiempo, se anunció que la puerta se abriría pronto.


—¿Cómo te llamas? ¿A qué colegio vas?


Una mujer alta y elegante, con una cara fresca y bonita, es la primera en mostrar interés. Increíble, el poder de la apariencia. Justo a tiempo, el tren se detuvo y la puerta se abrió. Salió rápidamente y subió las escaleras como corriendo. A primera vista, le pareció oír una risa.


Cuando llegó cerca de la universidad después de muchas vueltas, ya había pasado la hora de comer. Evitando aún el contacto visual con los demás, entró en una tienda de ropa visible y compro una gorra de béisbol. Al poco de pagarla y usarla, le llegó hasta el fondo de los ojos. Fue a la universidad, volviéndose a poner la gorra varias veces.


La universidad estaba abarrotada de estudiantes y la gente iba y venía. ¿Dónde debería ir? La preocupación no era larga. Le hablaron varias veces de camino al edificio de la universidad de ingeniería. Cada vez, hacía como que no lo oía y salía corriendo.


Así es vivir con una apariencia sobresaliente. ¿Debería ir a Lou ahora y pedirle que le haga una cara más normal? A este paso, cree que las cosas irán mal antes de conocer a Kim Hyung-joo. Por supuesto, no está en posición de hacer una queja tan lujosa.


—...


Se pregunta si todavía está enfadado.


Le molesta que el trasero estuviera rígido. Pretendía saberlo todo sobre Lee Soo-on. ¿Qué quiere decir con que siempre toma la decisión equivocada? No quiere negar que su vida ha sido una serie de elecciones equivocadas, pero...


—Pero tú conoces a Lee Soo-on sunbae.


Una palabra que fluye como el viento se clava en los oídos de Lee Soo-on. Contuvo lo que quería recordar con una paciencia sobrehumana. El discurso se acercaba.


—¿De verdad se suicidó? Mis sunbaes dicen que es un poco sospechoso.


—¿Sospechoso? ¿Qué pasa?


—Definitivamente no es de los que se suicidan ni nada por el estilo. Es extraño que cayera muerto después de venir a la universidad. Es por eso que los estudiantes de último año y los profesores pidieron a la madre de Lee Soo-on si podía hacer una autopsia.


—Pero es un poco incómodo decirle eso a la madre de un muerto.


—Lo habría hecho si fuera tan frustrante. Ji-young dice que no es una persona que se suicidaría. Incluso si es verdad que se suicidó, debe haber una gran razón.


Esperaba recibir alguna información cuando viniera a la universidad, pero no esperaba escuchar su historia tan rápido. ¿Cuántos días han pasado desde que enterraron al graduado que se suicidó en la universidad? Su corazón late con fuerza. Lee Soo-on estaba cómicamente cómodo ya que su existencia no era tan insignificante como el polvo.


¿Qué Ji-young es? Estaba Kim Ji-young, Lee Ji-young y Park Ji-young. Quién estaría tan interesado en el trabajo de la misma clase y daría un discurso apasionado.


Cuando estaba en la universidad, se llevaba bien con sus compañeros, pero no les ha visto la cara desde la graduación. Fue muy divertido durante el primer año. Las mujeres se disfrazan de hombres y los hombres de mujeres, y hacen obras que imitan comedias de situación... Durante el concurso de talentos, un estudiante de último curso corrió y tocó sin vencer su emoción y casi se cae por la ventana, así que todos se asustaron, y sólo cuando supieron que no pasaba nada, aplaudieron y se rieron...


Lo perdió todo.


Cuanto más lo pensaba, más se le saltaban las lágrimas. Morderse los labios y aguantarse...se le derramó mientras lo intentaba.


Fue porque recordó que era mejor descargar los fluidos corporales tanto como fuera posible. En su lugar, robó las lágrimas que fluían con su manga.


Puede sentir la mirada fulminante. Mira lo que quieras. No es su cuerpo de todos modos y no tiene que estar avergonzado o arrepentido de que está ahí. Lee Soo-on se puso de pie y lloró durante mucho tiempo. Se preguntó si no le quedaba ni una gota de agua en el cuerpo.


Todo lo que ve es brillante. Él también lo tenía. Definitivamente ha tenido un buen momento...


—...Disculpe.


Por fin, alguien le habló. Era una mujer joven otra vez. La voz le resulta familiar.


—Disculpe... ¿Estás bien?


Lee Soo-on bajó las mangas de la ropa y se robó la cara. Quizá no fuera una tontería, pero volvió a sentirse ligero. Cree que puede participar en las Olimpiadas si llora durante el día o tres noches.


—Lo he estado mirando un rato, pero creo que le pasa algo…


Volvió a mirar con atención. Tal vez pueda obtener alguna información.


—Oh, yo...


Lee Soo-on se detuvo para responder despreocupadamente. Era una voz hecha por él, pero sonaba más dulce. En el lugar donde miro hacia arriba después de tratar de suprimir sus sentidos torpes y desconocidos.


—...


Había una cara que vio mucho en alguna parte.


—Uh...


Lee Soo-on levantó el dedo sin darse cuenta. ¿Dónde la vio? Conoce a alguien, pero no se siente bien... Cuando lo pensó, se horrorizó. Definitivamente la ha visto.


—Ga-hee, ¿lo conoces?


Preguntó otra mujer que husmeaba cerca. Sí, Ga-hee. Ese es el nombre.


—No, me pregunto si está enfermo...


—¿De verdad? ¿Te encuentras bien? ¿Quieres que te lleve al hospital?


Ella es la prometida de Kim Hyung-joo. Su corazón empezó a latir fuerte. Oh Ga-hee. La hija de Oh y prometida de Kim Hyung-joo.


La piel lisa y suave, el pelo y las uñas meticulosamente arregladas le dicen lo precioso que es su cuerpo. Es como Lee Soo-on miraba a la persona que aprendió en su vida laboral. Los botines no se consiguen con artículos caros ni gastando mucho. La relajación en los ojos, la piel fina y cuidada y las bonitas yemas de los dedos se lo dicen.


—¿Quieres sentarte y descansar un rato? ¿Quieres un poco de agua?


—Ah... Gracias...sí quiero.


—Venga por aquí.


Mientras Oh Ga-hee guiaba, se sentó en el banco frente al edificio de la universidad de ingeniería. Cuando el grupo se unió, sentía menos miradas que antes. Hizo un gesto a su amiga para que se fuera y volvió sola al lado de Lee Soo-on.


—¿Eres de esta universidad? ¿De primer año?


Se quedó estupefacto ante la pregunta. 


—...No, sólo he venido a visitarlo...


—Oh, ¿por qué no te presentas? ¿Qué no fue bien?


—...


Mira de reojo a su cara. Una suave sonrisa se cierne sobre su rostro blanco e inocente. En su rostro sólo había buena voluntad.


—No...


Lee Soo-on inclinó la cabeza sólo hacia dentro. ¿Le está mirando? Así que si está haciendo un favor fácilmente, es plausible. Ahora que lo piensa, ¿cuántos años tiene este cuerpo? Sólo entonces se dio cuenta de que realmente vino hasta aquí sin pensar.


—No es así...


¿Qué es lo que quiere? ¿Qué va a hacer? Piénsalo bien y decide. Si tiene deudas, tiene que usarlas bien. Se la devolvera de todos modos. Las palabras de Lou dan vueltas. Sí, no debería haber venido así. Ahora necesita una historia.


—...Yo, me voy, creo que debería irme.


—¿Eh? ¿Ya? ¿Estás bien ahora?


—Si, tengo que encontrarme con alguien. Gracias.


Rápidamente se dio la vuelta porque tenía miedo de dejar alguna mala impresión. Huyamos. Huyamos y reorganicemos nuestra postura. No era algo con lo que toparse así. Suspiro por su estupidez. Renuncio a algo que podría haber recibido en un futuro lejano y eligió vengarse en su vida presente.


Parecía llamarlo, pero la ignoró. Quería correr con fuerza y deslizarse colina abajo y abofetearse innumerables veces. Contrólate, contrólate.


Necesita un lugar donde pensar tranquilamente. Mientras agonizaba, se paró frente al edificio Goshiwon, que está algo lejos de la puerta trasera. Parecía mejor opción que una posada o un motel. La cuestión era cuánto dinero podía gastar. Aunque la cartera que le dio Lou contenía tarjetas de crédito y dinero en efectivo, Lee Soo-on sabía mejor que nadie que el coste de una habitación en una ciudad universitaria nunca era fácil.


He estado corriendo con ánimo, pero no puede creer que no tenga dónde quedarse. Lee Soo-on estaba en agonía con la cabeza envuelta. Pero no podía volver a casa de Lou. Está lejos, pero sobre todo, no quería volver a la casa. Se estremecía automáticamente al recordar el sufrimiento de todo tipo de fantasmas.


No hay ninguna diferencia si piensa en ello durante mucho tiempo. Respiro hondo y entró. El cuarto piso del viejo edificio era el vestíbulo. Por supuesto, no hay ascensor. Cuando saltó ligeramente y abrió la puerta del vestíbulo, un joven con la nariz metida en un grueso diccionario miró hacia arriba.


—¿Le gustaría echar un vistazo a la habitación?


Era una persona que parecía llevar escrito en la cara que era un examinador. Tenía pelo de urraca, unas gafas de pasta y un traje azul de entrenamiento. Lo más sorprendente fue el hecho de que ni siquiera se inmutó lo suficiente como para levantar una ceja, incluso después de ver la cara de Lee Soo-on. Fue sólo hoy, pero era la primera vez que un oponente no envió una mirada favorable cuando Lee Soo-on y los ojos se encontraron.


—Ah… ¿Tiene una habitación vacía?


—¿Cuánto tiempo estarás allí?


—Sólo por un mes...


—No hay depósito. Una habitación sin ventana cuesta 300.000 won, una habitación con ventana 350.000 won y una habitación con ducha 450.000 won, todo por adelantado. Si quiere prorrogarla, tiene que decirmelo con una semana de antelación y completar el pago un día antes de que finalice la fecha.


—...Ah.


—¿Qué habitación le gustaría ver? Para tu información, sólo queda una habitación sin ventana, pero está justo enfrente del baño. Puede ser cómoda o incómoda. El sonido del agua y el olor.


Por supuesto, no hay elección. El dinero que tiene en la mano es sólo 300.000 won. Lee Soo-on respondió sin vacilar.


—Está bien, me gustaría una habitación sin ventana.


—¿Puedes decidirlo sin mirarlo?


—¿Qué? Sí.


—Entonces lee esto, comprueba la fecha y fírmalo. Se sirve arroz y kimchi y ramen si lo pides. Pero sólo puedes comer un ramen al día. No puedes dar una vuelta cuando no vas a comer.


Era tan imprudente y un hombre de negocios. Lee Soo-on asintió con fuerza con un suspiro de alivio en su interior.


—Y tengo que hacer una copia de tu DNI. Dame tu DNI.


—...


Casi se le cae el bolígrafo que llevaba en la mano. ¿DNI? Ahora que lo piensa, hay un espacio en blanco al final del contrato. ¿Nombre? ¿Cuál es el nombre?


—...Uh, sí. Tarjeta de identificación, tarjeta de identificación...


No puede ser. Le dio vergüenza, pero no puede decir que no tiene DNI. ¿Debería decir que su DNI no ha salido todavía? No, estúpido. Sin DNI significa que eres menor, ¡pero no puedes firmar un contrato así solo!


—DNI… Dónde lo puse...


—Tómate tu tiempo buscándolo.


El hombre que contestó volvió a golpearse descuidadamente la nariz con el diccionario. Le entró un sudor frío mientras buscaba en su bolso como si estuviera tranquilo. Nombre, DNI, sí, lo necesita para conseguir una habitación como ésta.


Lee Soo-on volvió a ser un caos. ¿Tiene que volver a esa guarida de fantasmas? ¿O debemos ir alrededor del sauna? ¿Está bien remojar el cuerpo en agua caliente? Es como un maniquí. ¿Y si se derrite? No, pero cómo se llama. No es como Kim Cheol-soo.


—...


Abrió su cartera sabiendo que era inútil. Todavía hay tarjetas de transporte, tarjetas de crédito, dinero en efectivo....


—¿...?


Había una tarjeta de registro de residente.


Lee Soo-on respira sin darse cuenta. El hombre no respondía, concentrado en sus estudios. Con manos temblorosas, examinó cuidadosamente la tarjeta de identificación del tamaño de una tarjeta. ¿Había uno antes? ¿Pero no lo vio? Imposible. Desde luego que no lo había. Si hay algo así, es imposible que no lo haya visto.


—Oh, ah…


La imagen impresa era claramente Lee Soo-on, o la cara de este cuerpo. Su cara delgada y ojos apretados, la nariz y la boca son todos bonitos. Por encima de todo, el nombre tallado a su lado era suficiente para sumergir a Lee Soo-on en el fin del caos.


[Kim Cheol-soo]


—¿Lo has encontrado?


El hombre levantó la vista tarde. No podía entender lo que era a pesar de que tenía su tarjeta de identificación. ¿Qué es esto? ¿Qué demonios? ¿Cómo puede un chamán tener tanto talento? Va a conseguir un Goshiwon, así que va a necesitar una identificación, así que la hizo y la puso, pero el hecho de que predijo que pensaría en el nombre Kim Cheol-soo...


—¿Eres un dios?


Lou resopló por el móvil.


[—Me pregunté qué estabas diciendo]


—¿Es esto? ¿Estoy haciendo un examen o algo así? ¿Tengo que hacer una buena elección aquí para ir al cielo? Si es así, dímelo ahora.


[—Lo siento, pero todo está equivocado y hay una razón para el fenómeno. ¿De qué se trata esta llamada?]


¿Qué quiere decir? Se quitó el móvil de la cara y bajó la mirada durante un buen rato.


—...Pensé que tenía que llamarte y abrí mi bolsa.


[—Cuidalo. Esa bolsa es duende.]


Lee Soo-on frunció el ceño y tiró de la correa de la bolsa. Qué quiere decir con duende.


[—Te lo he dicho, ¿verdad? Es lo mismo que tu cuerpo. Aunque parezca real, todo es una ilusión.]


—¿...El dinero también?


[—Eres una ilusión en primer lugar. Todos los que te ven están equivocados. Están viendo al fantasma y es real.]


—¿De qué estás hablando...?


[—Significa que no hay nada que se interponga. Piensa en lo que necesites. Saldrá de esa bolsa.]


Miró la bolsa que tenía en la mano. Si necesitas algo... Sólo piénsalo...


[—No sirve de nada sacar el dinero y dárselo a tu madre. Lo he dicho, pero no deja de ser una ilusión.]


—...


Engaña al fantasma. Lee Soo-on suspiró profundamente y volvió a cerrar la bolsa.


—Sabes qué, entonces.... Si yo.


[—Sí.]


—Si creo que te necesito en este momento, ¿tú también saldrás de esta bolsa?


Lou se quedó en silencio por un momento. Fue un silencio incómodo y pesado. La incomodidad de Lee Soo-on le hizo toser por nada.


[—...Sabía que tenías mucha imaginación.]


—Sí, sí. Me equivoqué.


[—Hacía tiempo que no se te ocurría nada útil. Inténtalo. Lo sabrás cuando lo intentes.]


¿Sí...? Miro al pie con ojos terribles. ¿Alguien podría salir de aquí? ¿En una bolsa tan pequeña?


¿...Una bolsa pequeña?


—...


Lee Soo-on agarró la barbilla con una mano. Había algo extraño. Cuando recibió esta bolsa de Lou y vino hasta aquí, la abrió y cerró innumerables veces, sacó lo que había dentro y la usó, pero no podía responder si alguien le preguntaba cómo era esta bolsa. Si es un bolso para llevar a la espalda, para llevar de lado, qué forma y color tiene, si tiene cierre con botón o con cremallera. Está claro que lo está viendo delante de tus ojos, pero si en realidad intenta describirlo, su mente se queda en blanco.


¿Es una ilusión? Definitivamente lo vio, pero creía haberlo visto, pero resultó no ser nada. Mientras agonizaba, oyó un leve suspiro por el móvil.


[—¿No puedes?]


—...Ah.


Oh, vaya. Lee Soo-on, que tardíamente recordó la existencia de Lou, rápidamente abrió la boca.


—Uh, no, estaba pensando en otra cosa por un tiempo.... Lo intentaré ahora.


[—Está hecho.]


—¿Qué?


[—Está hecho.]


El móvil se cortó sin dudarlo. Lee Soo-on estaba tan aturdido que suspiro. ¿Qué? ¿Está molesto?


—¿...Por qué está molesto? ¿Qué he hecho?


¿Por pensar en algo más mientras hablaba con él?


—Ah...


Lee Soo-on se sacudió la cabeza y dejó el móvil. La habitación era realmente aterradoramente pequeña. La cama y el escritorio estaban superpuestos con pesos, así que tuvo que dormir con los pies estirados debajo del escritorio. Si vive en un sitio así, cree que algún día se convertirá en un cangrejo ermitaño, se preguntó de repente mientras pensaba en las cosas agachado.


¿Pero podrá dormir? Lleva todo el día caminando duro, pero está de buen humor. Ni siquiera se siente cansado. Por mucho que se tumbe con los ojos cerrados, no cree que se duerma.


Es posible. Es un cuerpo hecho de una calavera duende. No, ¿entonces qué hará toda la noche? Se siente perdido por un momento. No dormir por la noche, siempre le costó porque no dormía lo suficiente, pero nunca imaginó una vida sin dormir.


El tiempo pasa a las once de la noche. No puedo creer que tenga que estar despierto toda la noche así...es aburrido. Si no tuviera que dormir, no tendría que coger un goshiwon así, ¿verdad?


Lee Soo-on estaba suspirando y tumbado en el suelo. Si Lou estuviera aquí, preguntaría algo. Se entrometerá y le traerá algo. Era frustrante porque era tan delicado que ni siquiera sabía dónde estaba el botón de enfurruñarse.


—Es Ppidori, Ppidori. Si nos encontramos la próxima vez, definitivamente te llamaré Ppidori…


N/T: 삐돌이 Ppidori.


—¿Quién?


Casi grita con todas sus fuerzas. Se levantó de un salto y se golpeó la espinilla contra el escritorio. Fue inevitable que el grito que soporto estallara. ¡Whoo! ¡Whoo! Se dio cuenta de que se trataba de él. Rápidamente cerró la boca y miró su cara, pero no había ninguna señal de golpear la pared o dar cualquier aviso en la habitación de al lado.


—Dilo cómodamente. De cualquier forma, no pueden oír ni tu voz ni la mía.


—...Tú, tú, tú, ¿cómo lo haces?


—Tu hipótesis debe haber sido correcta.


—...


—Esto, supongo que puedo mover al menos a una persona divertida.


Lou señaló con el dedo el pie. Un pie estaba todavía en la bolsa. Lee Soo-on miró hacia abajo en blanco a la forma y miró hacia arriba. Se ve inusualmente grande en una habitación pequeña. Si lo hacía bien, la parte superior de la cabeza tocaría el techo. Tras un largo rato de angustia, lo escupió.


—No... ¿Esto está bien? ¿De verdad? ¿Puedo invocar a la gente? Entonces diré: "Tengo algo que preguntarle a ese chamán estafador” y cuando diga eso, de repente sacarás la cabeza de mi bolsa...


—¿Chamán estafador?


—No, no me refería a eso


—No te preocupes, estaba mintiendo.


Lou pateó la bolsa, bolsa duende, que estaba insertada en sus pies.


—Yo estaba en la habitación de al lado desde el principio.


—¿...La habitación de al lado?


Asiente con la cabeza.


—Entré por la noche. Tu ubicación salió de este edificio.


—¿Localización...?


—Por supuesto que no se puede mover a la gente. Ya te lo he dicho. Todo lo que sale de esa bolsa es una ilusión.


Ahora que lo piensa, lo era. Ese no es el punto, por supuesto. ¿Qué quiere decir con que su ubicación salió de este edificio? Lou golpeó al jugador antes de que pudiera decir lo que quería preguntar.


—Cuidado con el gerente de aquí.


—¿Qué?


Está fuera de él como el cebo cambia rápidamente. La espalda del gerente, que sólo se centraba en los libros mientras llevaba gafas gruesas, era visible.


—Creo que es un ser humano que puede ver algo.


—¿...Eh? ¿Qué?


—¿Cómo fue cuando se encontro contigo? ¿Se le veía borroso o sonrojado?


—Para nada... Sólo paso por las formalidades.


—Como era de esperar...


Como siempre, Lou, que ya se había dado cuenta de todo por sí mismo, asintió y cerró la boca con fuerza. Lee Soo-on volvió rápidamente en sí y volvió a preguntar.


—¿Por qué? ¿Qué pasa? ¿Qué es?


—Escúchame.


—Sí, sí, te escucharé, dímelo. 


Lee Soo-on le miró fijamente con los ojos muy abiertos.


—Si hay alguien que no te muestre su favor incondicional o su hostilidad mientras vivas con ese cuerpo, deberías tener cuidado por ahora.


—¿Por qué?


—Te guste algo o no, las cosas de un duende seguramente hechizarán a la gente. Le di una forma demasiado bonita, pero incluso si hubiera sido igual a tu cara cuando estabas viva, el resultado no habría sido diferente. Es normal que un ser humano normal se sienta atraído por la persona que eres en el momento en que te ve. Así que muestra un favor incondicional. A veces, una persona con buen sentido se dará cuenta de que hay algo extraño en la confusión de su mente y se volverá cautelosa u hostil hacia ti. Este es el rango seguro de todos modos.


—...


—Es una persona que no tiene agitación incluso después de verte así que debes tener cuidado. Significa que es muy fuerte. Incluso si se encuentra con un duende en la noche y lucha, es una persona que volverá con una victoria.


Sólo entonces entendío toda la conmoción del día. Es verdad. Por muy guapo y llamativo que sea, era anormal arrasar así con las miradas de todos los sitios a los que ibas aunque no fuera una cara muy conocida. Convenció a Lee Soo-on rápidamente.


—Pero... ¿Es peligroso para mí si es una persona fuerte?


—Es peligroso. ¿Crees que un tipo malo sería un oponente para un tipo que lucha con un duende?


—Por cierto, el sonido...


—Creo que hice enojar a ese tipo por ser quisquilloso. Es posible alcanzar la Budeidad sin siquiera emitir un sonido.


Lou dibujó un gran círculo sobre su cabeza. Lee Soo-on se puso un poco inquieto, recordando al gerente que hurgaba en los libros de forma desordenada. ¿Ese es un tipo que puede vencer a un duende? ¿Qué está mirando?


—Esa cara es un tipo de estrategia, también.


—¿...Estrategia? Viste a alguien en la calle. Curiosamente, desde el momento en que te vieron, se sintieron tan atraídos por ti y querían acercarse a ti que no puedes soportarlo. Pero no importa quién lo mire, eres un tipo realmente normal. ¿Entonces no sería un poco sospechoso? En este caso, ¿cuál crees que es el primer pensamiento de muchas personas? Piénsalo. 


—¿Qué...qué es?


—¿Quién es? ¿Dónde lo he visto? ¿Lo conozco de alguna parte?


—...


—Pero esa persona es realmente increíblemente bonita. No tengo ninguna duda sobre esto. Ah, esa persona es increíblemente bonita, por eso me atrae tanto.


Así que todo es una decisión estratégica, así que esto es lo que esta diciendo... Se molesto un poco mientras escuchaba atentamente.


—...Por cierto, ¿es mi cara original tan fea que no atrae?


—No he dicho que seas feo. Dije que era normal.


—Aunque estaba realmente destrozado por las luchas mentales y físicas con Kim Hyung-joo, era popular a mi manera cuando estaba en la universidad y mis noonas me adoraban mucho…


—Tú qué sabes. No importa cómo sea tu piel. Es lo que parece. Cambia cada vez que naces.


—¿Qué?


—Salgamos.


Cree que algo muy importante acaba de pasar. Quería agarrar un hilo de la historia terminada, pero Lou ya había desaparecido de la habitación. Sólo preguntas calmaron la mente por delante y siguió con calma primero. La noche era larga, la cabeza complicada y el único interlocutor era Lou.


—¿Por qué, a dónde vas?


—Tranquilo. La única habitación donde funciona el efecto amuleto es en tu habitación.


Tan pronto como se levantó de la cama, escuchó un golpe desde una de las habitaciones del interior, un puño golpeando con fuerza la puerta. 


—¿Efecto?


Mientras lo sigue y pregunta en voz baja, ojos agudos debajo del tupido flequillo miran a Lee Soo-on.


—No me vas a contestar otra vez. ¿Adónde vas?


—¿No es hora de darte cuenta que si no respondo, debe haber una buena razón para no hacerlo?


Finalmente se rindio y camino con él. Lou tuvo que elegir las escaleras más allá del ascensor agradable. La forma de bajar con las piernas largas parecía una jirafa musculosa. Cuanto más miraba Lee Soo-on, más interesante era. Con una estatura tan alta, pelo negro rizado y un traje negro, cree que cualquiera miraría a Lou primero, pero extrañamente, nadie lo mira. No, el ni siquiera se da cuenta de que Lou está allí.


Su presencia es tenue porque esta sumergiendo sus pies en dos mundos. Lee Soo-on miró la espalda alargada de Lou y pensó. Dicho esto, se convirtió en un fantasma, pero cómo sería para Lou, una persona viva, ser invisible para los demás.


¿No sería solitario?


—Es bueno que tengas tu residencia cerca de la universidad.


—¿...Eh? ¿Qué? ¿Qué has dicho?


—¿Pensabas en otra cosa?


Lou, que dejó de caminar, preguntó con desaprobación. Tenía una cara que parecía decir: "Cómo te atreves a tener una mente diferente delante de mí ahora".


—No, pensé en ti.


Así que dejo escupir sus verdaderos sentimientos.


—...


Sorprendentemente, Lou sonrió brevemente.


—Entonces es suficiente.


—...


—Dije que era bueno que te dieran la residencia frente a la universidad.


Es un verdadero misterio... Lee Soo-on se tragó solo su insatisfacción y repitió sus palabras. Es lo correcto frente a la universidad… Sí, bueno...


—Ha pasado una hora desde que Kim Hyung-joo entró a beber con el profesor Oh Taek-man, es decir, el padre de su prometida. Si se acaba, el profesor volverá a casa y Kim Hyung-joo se quedará solo.


—¿Cómo lo sabes? ¿Los dioses unidos a ti también te enseñan eso?


—Los dioses no son tan libres. Es una fuente.


Tal vez sea sólo para él, pero el tono de Lou parece haberse vuelto más suave.


—¿Fuente de información?


—Como he dicho, tienes que usar bien tu tiempo. Si lo dejo en tus manos, estoy aquí para ayudarte porque creo que no puedes comer o puedes morir porque eres perezoso.


—...


—¿Dijiste que seducirías a Kim Hyung-joo? Entonces deberían verse primero. ¿Dijiste que Kim Hyung-joo te encontraría y te lamería los dedos de los pies solo porque te cubrías la cabeza en la esquina de la habitación?


Supone que fue sólo su estado de ánimo. Le costó mucho reprimir las ganas de responderle a algo y se calmo. Él estaba saltando, pero lo que dijo era verdad de todos modos.


—Oye, ¿pero ¿qué quieres que haga cuando nos encontremos de repente? Si ve mi cara, Kim Hyung-joo se enamorará de mi. ¿Hago lo que quiera después de eso?


—¿Qué has estado haciendo todo este tiempo encerrado en esa pequeña habitación sin idear un plan para seducir a Kim Hyung-joo?


—¡Mi mente esta demasiado complicada! ¡Ayúdame! ¡Dijiste que estabas aquí para ayudar!


Lou chasqueo su lengua y caminó sin vacilar. Poco a poco, un lugar que conoce Lee Soo-on salió. Era una tienda de licores de alta gama por la que pasaba a menudo cuando estaba en la universidad. ¿Qué clase de persona iría a ese lugar, estaría el bebiendo un buen vaso de whisky en una tienda así dentro de 10 años? Sólo se hacía ilusiones.


—¿Tienes alguna idea? ¿Eh? ¿Vamos a encontrarnos? ¿Sin planes y sin nada?


—¿Me estás pidiendo que te de una idea para seducir a Kim Hyung-joo?


—Vi en la película que la heroína tuvo un accidente de coche para seducir al hombre, pero ahora mismo no tengo coche. Oh, ¿el coche no sale de esa bolsa?


—...


—¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? ¿No puedo empezar mañana?


—Shh.


Lou, que estaba observando en silencio en algún lugar, llevó su dedo índice a su boca. Lee Soo-on cerró la boca por reflejo y persiguió el final de su mirada. Había dos sombras cortas en la entrada del callejón.


Está lejos y oscuro, pero no hay duda. Era Kim Hyung-joo. Camina con un gemido como si llevara al profesor Oh. A pesar del frío, tenía toda la cara cubierta de sudor, así que sintió asco. La cabeza despeinada, las gafas caídas, a horcajadas sobre el dorso de la nariz y la boca escupiendo innumerables maldiciones silenciosas. Podía leer claramente la forma de la boca incluso bajo la tenue luz de la calle. "Qué cerdo tan perro, es tan pesado".


—¿Cerdo…?


—¿Qué?


—¿Cómo voy a seducirlo si es tan malo? ¿Quieres que vayamos juntos a dejar al Profesor Oh?


Por supuesto que nunca quiere hacer eso. Incluso el chamán más poderoso del mundo guardó silencio por un momento, como si no hubiera previsto esta situación.


—Vamos a esperar un minuto.


—¿Qué?


—Seguro que le manda con un taxi.


Se quedo estupefacto por las palabras que recogío como si estuviera tranquilo. ¿Va a mandarlo solo en un taxi a casa cuando está tan borracho?


—De ninguna manera, tanto si llamá a un ayudante como si cogé un taxi, estoy seguro de que le llevara a casa de todas formas...


—¡Taxi!


Kim Hyung-joo hizo un gesto urgente al taxi que pasaba. Una ciudad universitaria, un viejo profesor totalmente borracho y desparramado, un joven que parecía desesperado.... Cualquier conductor estaría encantado de no pasar, pero afortunadamente, el taxi que gritaba Kim Hyung-joo se detuvo delante de ellos.


—Mira, definitivamente él también se está alejando. Así es la vida social, ¿vale?


—...


—Dios mío, pretendías ser gracioso con todo el mundo, pero eres un poco torpe...


—Espero su amable cooperación, conductor.


Justo cuando estaba a punto de decir algo, Kim Hyung-joo inclinó la cabeza con tristeza. Cuando miro a su alrededor sorprendido, Kim Hyung-joo estaba limpiándose la corbata detrás de un taxi que ya se había marchado.


—¿Eso es vida social?


Lou no dejó pasar el momento de reírse.


—Ese hombre, aunque digas eso...


Lee Soo-on se lamentaba. Kim Hyung-joo siempre ha sido así. Su ideal era ridículamente alto, pero sus habilidades y antecedentes estaban muy por debajo. No era consciente de ello en absoluto, así que actuaba como si tuviera la lengua en la boca con los profesores, pero estaba tan orgulloso de su apariencia que incluso eso era torpe. Igual que su aspecto ahora mismo.


Pelo medio bueno, notas medio altas, pasión a medias por las mejores universidades... Todo se debía a los demás, a que no conseguía grandes logros en todos los momentos importantes de su vida. No pudo ir al bachillerato de lenguas extranjeras porque cambiaron el plan de estudios, no pudo ir a la Universidad Nacional de Seúl porque tenía el estómago revuelto el día de la prueba de aptitud para la universidad y tenía el estómago revuelto porque perdió la beca porque estaba estudiando para su novia en ese momento (oyó malas palabras sobre esta novia al menos cien veces), pero la tesis no la aprobó porque Lee Soo-on llegaba tarde a casa cada vez y lo despertaba de dormir bien y su estado se vino abajo.


—Loco, vamos a tu casa a darle.


—¿Qué?


—Oh, ¿por qué demonios te gustaba?


Ese fue el punto en el que Lee Soo-on se preguntaba sinceramente a cada momento. Por qué le gustaba tanto ese tipo. Sólo reflexionando por un momento, hay 500 puntos que quiere maldecir.


—Oh, Ga-hee. Soy tu oppa.


Una dulce voz salió de Kim Hyung-joo, que hizo una llamada en algún lugar y Lee Soo-on estaba en confusión. Su corazón parecía hundirse. Lou estaba en silencio mirando a Lee Soo-on con la cabeza levantada con una cara distorsionada.


—El profesor acaba de irse en taxi. Iba a llevarle, pero dijo que estaba bien y que iba solo, así que no podía obligarle a subir... No tiene buen aspecto. Sí... Sí, estoy preocupado. Dijo que tardaría unos 20 minutos, así que dile que lo recoja a tiempo. No salgas sola… Sí… Sí, entonces.


Lee Soo-on murmuró en voz alta. Ah. Míralo mintiendo, debería haber sido actor...


—Sí, yo también te quiero.


¿Cómo se atreve a mentir tan descaradamente...?


—...


Kim Hyung-joo sonreía con la cara sudorosa. Como si la presencia de la prometida por el móvil fuera encantadora e insoportable.


—¿Qué te pasa?


Lou preguntó. Sí, qué te pasa. Lee Soo-on se llevó la mano al pecho. Mientras tanto, era sorprendente que pudiera sentir un latido en su cuerpo. Apretaba con fuerza el pecho palpitante, cerraba los ojos y los abría.


Lee Soo-on pensó que Kim Hyung-joo la había abandonado como una dedicatoria para casarse con la hija del profesor. Es un truco típico, pero es el más obvio. Kim Hyung-joo es bisexual, según Lee Soo-on. Sin embargo, dijo en sus propias palabras que tenía mucha más experiencia con hombres. Un ser humano así dejó a un hombre con el que había estado saliendo y se fue con la hija del profesor, así que pensó que era porque tenía algo que conseguir de ella. Ni siquiera hace falta amor en una relación así.


—¿Estás celoso?


—Loco, no.


Le respondío bruscamente. Jura por Dios que no es eso. Si Kim Hyung-joo ama a Oh Ga-hee o al Profesor Oh, no le importaba en absoluto. Pero lo que no puede soportar...


Si va a hacer eso, ¿por qué le hizo eso a él?


—Es porque estoy confundido... Pensé que era basura, pero me preguntaba si yo era basura.


—¿De qué estás hablando?


—No entiendo cómo puede hacer eso. Me guste o no, ha vivido conmigo durante diez años y lo cuidé, ¿cómo pudo cortarlo como un rábano con un cuchillo de la noche a la mañana?


—...


—Digamos que podemos romper. No viví pensando que estaría con él cien años. Sabía que él no me haría eso. Por cierto. Una persona no debería haberlo hecho como ese tipo. Si es una persona…


Al menos debería haber sentido pena por él. Deberías haberse arrodillado y rezado. Deberías haberle agarrado a los pantalones y rogarle que rompiera. Entonces le habría dado una bofetada y se habría separado de él aunque no quisiera verlo así. Cree que echó a los militares y se fue en busca de un nuevo amor.


—¿Por qué crees eso?


Preguntó Lou. Mientras Lee Soo-on murmuraba para sí mismo, Kim Hyung-joo ya se estaba alejando.


—¿Qué quieres decir con eso?


El chamán estableció contacto visual con Lee Soo-on con la espalda ligeramente inclinada. Hay algo más que quiere decir, para que no parezca que esta haciendo flotar su suerte. Parecía preguntar puramente por curiosidad.


—¿Por qué crees que ningún ser humano haría intencionalmente algo que dañaría a otros y que si lo hiciera, habría una razón correspondiente?


—¿...Qué has dicho?


—Has sido así desde hace mucho tiempo. Como no puedes dejar de lado esa tonta confianza, sigues cometiendo el mismo error una y otra vez, y siempre termina así.


—¿Qué demonios sabes tú?


—Yo también.


—¿Eh...?


—Estoy aquí así como resultado de repetir los mismos errores cada vez.


¿De qué demonios está hablando? Lee Soo-on miró a Lou con el ceño fruncido. Ahora sabe que incluso si se entromete más aquí, no va a obtener una respuesta refrescante de todos modos.


—Entonces, ¿qué vas a hacer? ¿Lo mandas así?


Lou se agachó y volvió a preguntar.


—¿Quieres dejarlo ahora?


Es tan dulce y tan injusto.


—Quiero que lo dejes.


Fue la primera expresión directa de la opinión de Lou.


—...Sé que no me escucharás.


Ante las palabras de Lou, Lee Soo-on, que llevaba mucho tiempo retorciéndose, murmuró por lo bajo.


—Como tu dices.... Debe haber una razón para todo lo que dices y a veces... Debe haber un significado profundo, toscamente, pero entendido.


—...


—Pero no puedo rendirme tan fácilmente... Mi vida ha terminado.


Es el único que lo terminó. Lou sostuvo la cabeza como si fingiera no conocer el epílogo omitido.


—Sabía que dirías eso.


Añadiendo una respuesta amarga.


—...De todos modos, ¿qué tal algo así por casualidad? Fingir ser un usurero.


—¿Qué...?


—Fingiré que te pego y te persigo, pidiéndote que me pagues. Entonces huyes y te aferras a Kim Hyung-joo para que te ayude. ¿Qué te parece?


—...


No es como si estuviera en medio de su vida. A diferencia de Lee Soo-on, que estaba dispuesto a reírse de ello, pensando que sería una broma, Lou estaba bastante serio.


—Pensé que eras mas listo.


—¿Haces lectura de mentes?


—¿Por qué un clásico sería un clásico? Originalmente, el método más simple y unidimensional es el más efectivo. Si es tan obvio, no se puede pensar en ello como una mentira.


No estará haciendo esto a propósito para arruinarlo todo, ¿verdad? Lee Soo-on que le miraba con ojos suspicaces no tardó en sacudir la cabeza.


—No, no es eso. Yo me encargo.


—¿Cómo lo sabes?


—Bueno, como sea.


Temía que si se alargaba más diría frases que aparecerían en cualquier drama de Bruce Lee. Lee Soo-on movió la mano para expresar con fuerza su intención de que no le siguiera y salió del callejón. Kim Hyung-joo fumaba con el cuello estirado hacia la carretera, como si intentara coger un taxi.


Se vengara de Kim Hyung-joo. Arruino su vida por abandonarlo como un viejo... Sí, no pensara en complicaciones. En primer lugar, va a aprovechar al máximo esta figura y acercarse a él. Lee Soo-on asentó la mente.


Pensemos. Echa la vista atrás. Es una persona que sabe todo sobre Kim Hyung-joo. Incluso sabe dónde nació, dónde creció, en qué universidad se graduó y cuál fue su puntuación en el CSAT. No hay nadie en el mundo que conozca a Kim Hyung-joo más que él. No tiene sentido si no puedo seducirlo dos veces.


—Yo...por casualidad.


Se calmó y llamó con cuidado. Kim Hyung-joo se dio la vuelta fácilmente porque era un callejón desierto a última hora del día. En cuanto vio a Lee Soo-on, abrió mucho los ojos y la boca. Lee Soo-on se alivió al ver la cara ocupada sin parpadear al pie del cigarrillo que estaba mordiendo.


—¿Hyung-joo...sunbae? ¿No es así?


—Así es. ¿Quién eres?


Mira su cara, tal vez porque está borracho, es muy explícito. Además, el lenguaje informal surge de la nada. Lee Soo-on, que se tragó las ganas de ser sarcástico, sonrió alegremente.


—Te graduaste en el instituto C, ¿verdad?


—Oh, eso es cierto... ¿Quién eres?


—No creo que lo sepas. El instituto era diferente… Me gustabas unilateralmente… Oh, no, te conozco unilateralmente... Oh, qué me pasa, de verdad. 


¿No sería incómodo tartamudear? Lee Soo-on se dio la vuelta y se frotó la cara como si estuviera desconcertado. Lou, que observaba la forma desde lejos, parecía que iba a vomitar.


—Eras bastante famoso entonces. Las chicas de mi clase siempre hablan de ti...


—¿...Yo? De ninguna manera.


—Ah, metiste un gol de baloncesto en el festival deportivo local. Así es como conseguiste un club de fans.


Una sutil sonrisa se dibuja en la cara de Kim Hyung-joo. Lee Soo-on conoce esa expresión. Kim Hyung-joo se ríe con esa cara cuando quiere hacerse el guay, pero se siente tan bien que no sigue su camino.


—De todas formas, lo siento. Te ha sorprendido hablar conmigo de repente.


—No, bueno.... No pasa nada, encantado de conocerte.


—¿Estás de camino a casa? Si no estás ocupado, me gustaría invitarte a una copa.


Un momento de duda se extendió por su cara llena de sonrisas. Supuestamente no sabe que es un hombre con un amante y él es una persona que está llena de afecto. Se encaró con confianza. También sabía lo mucho que Kim Hyung-joo le iluminaba la cara mejor que nadie.


—Bueno...creo que es demasiado tarde.


La pretensión de mirar el reloj era tan transparente que casi se ríe un poco. ¿Acaso se ve el reloj en la oscuridad?


—No tardaré mucho. No quiero entretenerte...


—No, lo siento, pero estoy en un verdadero apuro. Es tarde y sobre todo...


—¿...?


—¿A qué vienes? ¿Quién te pidió que vinieras aquí y hicieras esto?


Sentía que se le hundía el corazón. Lee Soo-on apretó el puño para evitar la agitación exterior. Hay una inesperada luz fría en su rostro, que estaba claramente hipnotizado. El pulso del templo salta.


—¿Qué festival deportivo? ¿Cómo puede ser? ¿Un gol? Eso es ridículo.


—...


—Esa es una mentira que sólo le dije a Lee Soo-on cuando estaba fanfarroneando.


—...


—¿Quién eres? ¿Por qué haces esto? ¿Viniste aquí porque Lee Soo-on es tu amigo o te enviaron?


Oh, maldición. Se ha ido. Le sale un sudor frío. Debería haberle pedido a Lou que fingiera ser un usurero, ¡debería haberle escuchado cuando dijo que le ayudaría! Se arrepintió profundamente tarde, pero era agua derramada.


—¿No me contestas? ¿Quién eres…?


—¡Agáchate!


Era una voz que volaba en línea recta y se clavó en su oído. Lee Soo-on se agachó sin darse cuenta. Al mismo tiempo, hubo un sonido y Kim Hyung-joo dijo: "Oh, ah".


—¿Qué?


Kim Hyung-joo, que se envolvía la frente, parecía desconcertado cuando abrió los ojos y miró hacia arriba. ¿Dónde esta? ¿Quién soy?


—¿Qué estás haciendo? ¡Ven aquí!


No debería hacer contacto visual con Kim Hyung-joo ahora. Se dio la vuelta rápidamente y corrió hacia Lou. En cuanto Lou, que estaba alcanzando a Lee Soo-on, le agarró la muñeca, empezó a correr a toda velocidad.


Era ridículamente rápido, pero no le faltaba el aire. Lee Soo-on estalló en carcajadas mientras corría tan rápido y ligero como si flotara como un fantasma. Jajaja, jajaja.


—¿Es gracioso?


Preguntó Lou con desaprobación. Lou tampoco daba señales de estar sin aliento.


—¿No es divertido entonces? ¿Qué demonios le has tirado?


—Jjangdol. Es un amuleto.


Loco, ¿qué es eso? Soo-on comenzó a reír, sujetándose el estómago y Lou lentamente disminuyó la velocidad. Ya habían entrado en una zona residencial.


—¿Qué pasa ahora? ¿He fallado?


Lee Soo-on se sentó en busca de un camino oscuro y preguntó. Lou, que dudó un momento, contestó con cara de vergüenza.


—No recordará lo que pasó antes. No, no es que no recuerde... No pensará que eres tú con el que se reúna mañana.


—¿Qué significa eso?


—Eres un fantasma, así que es algo sencillo si te decides.


—...


—¿Quieres fumar esto por si acaso?


Lou sacó un cigarrillo de su bolsillo delantero y lo extendió. Lee Soo-on, que había estado indeciso, aceptó primero. Hace mucho tiempo que dejo de fumar. Kim Hyung-joo dijo: "Me preocupa y odio cuando Lee Soo-on fuma". Parece que odiaba más el olor de los cigarrillos que fumaba que porque Lee Soo-on fumara.


—Pareces de buen humor.


Dijo Lou, encendiendo un cigarrillo para Lee Soo-on. ¿Parece feliz? ¿Él? Se quedó realmente perplejo y olvido el sabor del cigarrillo.


—¿Estás tan feliz de que Kim Hyung-joo recuerde cada detalle sobre ti?


—¿...Qué pasa?


—No te equivoques. Ese bastardo estaba pensando en algo similar a antes, reviviendo recuerdos de hace diez años.


—...


Esta es la mayor preocupación de Kim Hyung-joo en este momento. ¿La nota de suicidio dejada por Lee Soo-on fue realmente solo un correo electrónico enviado a un profesor y una copia que tenía en su bolsillo? ¿Qué pasa si aparece alguien que sabe sobre su relación con Lee Soo-on y lo revela todo?


Es algo natural. ¿Pero aún recuerda todas las mentiras que dijo? ¿Sólo por la duda de que pudiera pasar lo mismo antes?


—La emoción que hace a una persona más diligente es el miedo. Cuanto mayor es el miedo, más desesperado está y más ocupado está. ¿No es eso una prueba de que tiene mucho que perder? Enhorabuena, creo que a este paso tu venganza tendrá bastante éxito.


No puede decir si es una celebración o un comentario sarcástico. Lou estaba tranquilo tanto si fumaba como si no, Lee Soo-on tenia el ceño fruncido.


—¿...Qué demonios quieres que haga?


El cigarrillo de Lou, o amuleto, no sabia a nada. Ni siquiera sentía que estuviera inhalando humo. Simplemente se impregna de forma transparente y se dispersa silenciosamente. Lou distorsionó una ceja como si la propia pregunta sobre Lee Soo-on le hiciera gracia.


—¿No es demasiado obvio?


—¿...?


—Sólo finjes que no lo sabes.


¿Lo sabía? Lee Soo-on inclina la cabeza, la cara pálida de Lou se irrita.


—No hables como si mi opinión fuera importante para ti. Sé que no lo es.


—No, ¿qué estás diciendo? Lo pregunto porque estoy confundido. Hago eso porque es extraño que cuando digo que me voy a vengar, muestras todo tipo de cosas que no te gustan, pero cuando en realidad me voy a vengar, me ayudas y me apoyas. Tanto material como espiritual, e incluso limpiar lo que ensucie como acabo de hacer. Si realmente no te gusta, ¿no deberías simplemente dejarme en paz o arruinarlo?


—Que sólo puedas pensar eso es prueba de que no te molesto.


—¿Qué?


—No sientes curiosidad por mis sentimientos o pensamientos. Sólo finges ser curioso porque estas recibiendo ayuda. ¿No es eso lo que llamas una vida social?


Lee Soo-on apretó el puño. Casi le pega una bofetada. Las palabras que hablan como si miraran claramente a Lee Soo-on arañan su interior palabra tras palabra.


—...Dejémoslo.


Frotó su cigarrillo o talismán del suelo y se levantó. No sabe dónde está este lugar, pero en primer lugar, podría volver a la universidad y luego visitar un Goshiwon de nuevo. Es fácil hacerlo porque tiene una pierna afilada y un cuerpo incansable.


—Siento que las cosas se ponen raras cuando hablo contigo.


—¿A dónde vas?


—No me sigas, estaré solo...


—No es por ese lado. Tienes que volver detrás de este edificio para ir al Goshiwon.


—...Lo sé, iba a ir allí.


Naturalmente, se dio la vuelta y se dirigió al escondite. Lou siguió Lee Soo-on a poca distancia. Su corazón está pesado, pero su cuerpo parece caminar sobre las nubes. Era ligero, rápido y áspero.


—¿Estás deprimido por Kim Hyung-joo?


En el mejor de los casos, otra piedra vuela con ganas de ser liberada. Lou preguntó de nuevo mientras Lee Soo-on cambiaba. ¿Está deprimido?


—Si estás deprimido, puedes tomarte un descanso de llorar. Estás en un estado raro ahora mismo.


Es raro, pero se siente mejor desde que está en esta situación. Lee Soo-on, que lo miró, entró en el edificio sin dar respuesta. Cada vez que Lou sacaba a relucir la historia de Kim Hyung-joo, era inevitable que se volviera desagradable. Seguido o no, Lou no le dirigió más la palabra hasta que subió solo las escaleras y entró en la habitación del fondo, frente al cuarto de baño.


Estaba agazapado en una habitación estrecha como el caparazón de un cangrejo ermitaño. El fracaso del primer paso de la venganza es inquietante y confuso porque se desconoce la velocidad de Lou, que cambia de vez en cuando.


¿Todo lo que le hace es para salvar las apariencias?


Es injusto pensar en ello. Entonces, ya que han pasado dos días desde que se conoce, debería haber mostrado una actitud muy sincera. En primer lugar, Lee Soo-on ni siquiera sabe quién es Lou. Estaba muy unido a su madre y la conocía desde hace mucho tiempo, así que sólo quería hacerlo. Nunca ha respondido correctamente a su pregunta porque es muy curioso, pero se hace pasar por una persona. ¿No es esto realmente un complot?


—El hecho de que sólo puedas pensar así es prueba de que no te preocupas por mí.


Eso es todo en lo que puede pensar. Reflexiono con el ceño fruncido. Lou no quiere que Lee Soo-on se vengue. Pero ayuda a vengarse. Eso también lo sabe Lee Soo-on, se preguntaba por que Lou era tan caprichoso, asi que le pregunto. ¿Cuál es su verdadera intención?


¿Pero no está pensando? ¿Qué significa pensar? ¿Hay algo que tenga miedo de decir para que su cerebro funcione a pleno rendimiento? De todos modos, la noche es larga y no hay sueño ni nada que hacer. Se revuelve la cabeza con fuerza pensando en hacer lo que quiere. No quiere venganza, pero ayuda a vengarse... A menos que sea sólo un capricho.


—...


¿Le gusta o no? No hay una razón para ayudar a la venganza.


Lee Soo-on saltó y se sentó. Eso pensaba. Hasta que vio sus manos derechas superpuestas mientras intentaba tocar la cama.


—¡¿...Qué?!


Sacó la mano sorprendido. ¿Qué pasa? Cuando miro hacia atrás, pudo verse a sí mismo inmóvil, o para ser precisos, un caparazón de duende.


—¿...?


Si hace algo mal, desaparece. Las palabras de Lou aparecieron y Lee Soo-on rápidamente se movió urgentemente. Oh, maldita sea. ¡Realmente saltó!


El suelo está temblando. Es consciente de esta sensación. Así es como se sintió cuando se despertó por primera vez después de caer desde la azotea y comprobar que tenía los brazos retorcidos. Sentía una oleada de miedo. ¿Y si está siempre dando vueltas?


—No, no. No pasa nada. Puede volver a entrar, así que...


Piensa en ello como si estuviera trabajando tumbado… Sí, lo hizo. Se tumbo lentamente. ¿Era naturalmente muy sucio sentir a Lou? Se quedó pensando largo rato y se dirigió a la habitación contigua. La incomodidad y la vergüenza lo precedían, pero no era el momento de pensarlo de un lado a otro.


—...


En cuanto metío la cabeza, vio a Lou tumbado en la cama. Esta dormido como si estuviera muerto con sus manos finamente dobladas sobre su estomago. Era una atmósfera espeluznante. Estaba tranquilo y frío. En cualquier momento, los dioses aterradores que vio en el templo de Lou parecían aparecer aquí y allá.


—...Hey.


Lee Soo-on, que apenas contenía el miedo, agitó la mano temblorosa frente a los ojos de Lou mientras dormía.


—Eh, despierta...


Quiso agarrarle el hombro y sacudirlo, pero penetró en vano a través de su cuerpo. Tiene prisa. No se ha calmado en absoluto. La sensación de flotar a través del cuerpo con sangre, suciedad y fluidos corporales revivió vívidamente como si acabara de suceder. Lou, Lou, Lou... Aunque agitó la mano en vano, sólo consiguió que se retorciera más.


—Lou, despierta. Eh.


Podía ver que era muy aterrador y algo que tenía que evitar. Es Lou, Lou.


—¡Ayúdame, chaman!


Gritaba de un lado a otro. Tenía esa sensación. Fue entonces cuando unos ojos negros asomaron entre el flequillo desgreñado y serpenteante de Lou.


—...


Esta acostumbrado a una cara que apenas muestra sus ojos como si no estuviera familiarizado. Lee Soo-on se aturdió por un momento y olvido su situación al mirar la cara. Ojos finos y limpios, negros, redondos y brillantes como el chocolate almendrado. Como si fuera un tierno perro grande, tragó saliva seca sin darse cuenta.


—¿Lou?


—Está bien.


—...


—Está bien, Soo-on.


Sonaba increíblemente dulce y gentil. Ojos húmedos y suaves como derretidos en azúcar miran directamente a Lee Soo-on. Una mano pálida y larga que se eleva en el aire.


—No pasará nada, porque para ti…


—¿...?


—Porque yo soy....


La mano de Lou envolvió le mejilla de Lee Soo-on. Él estaba tocando libremente como si Lee Soo-on fuera todavía un hombre con un cuerpo en el que fluye la sangre. Sabía que algo iba mal, pero no podía hacer nada porque no sabía lo que pasaba. Lou volvió a cerrar los ojos sobre Lee Soo-on.


—Vamos, ¿estás durmiendo?


¿Y él qué? Quería despertarle dándole una bofetada. ¿Debería pegarle? Levantó la mano temblorosa. Al mismo tiempo, Lou, que parecía dormido con cara tranquila, abrió los ojos.


—¿...Qué estás haciendo?


Completamente como siempre.


—...


Hay muchas cosas que quiere decir y preguntar, pero eso no es lo importante ahora. Viendo a Lou como siempre, se sentía aliviado.


—Yo...yo, se me salió.


—Así es.


—Iba a volver a entrar, pero no puedo. ¿Qué debo hacer?


—No me lo puedo creer. Tienes que sacar unas lágrimas.


No fue un comentario sarcástico. Le estaba mirando sin motivo, pero Lou se incorporó.


—Pensé que duraría unos días... Supongo que tu habilidad no era tan perfecta.


—¿Qué? ¿Ya no puedo usar ese cuerpo?


—Puedes volver a entrar. Ven aquí.


Lou abrió la puerta rascándose la cabeza. En la habitación de Lee Soo-on, un caparazón de duende seguía tumbado tranquilamente en una cama crujiente. Era un paisaje espeluznante en muchos sentidos.


—Lo presionaré por ti. Relájate y túmbate.


—...


Mírando con cara de desconfianza. Levanto la barbilla. No hay manera de no creerlo. Se tumbo sobre su cuerpo con cuidado. Aún así, estaba en problemas porque no sentía que le tocara la espalda.


—Haz lo que te enseñe al principio. Como si estuvieras recuperando el aliento.


—Sí...


—No lo dudes. Este cuerpo está hecho para ti.


Otra vez ese tono dulce y suave de cortesía. Lee Soo-on cerró lentamente los ojos e inspiró.


—Buen trabajo, más despacio.


—...


—Ah, ya está.


¿Ya? Levantó las manos con los ojos abiertos. Sintió un peso claro y se veía la punta limpia de un dedo.


—Ah...


Se oyó un gran suspiro. Demonios, son diez años. Se incorporo lentamente, parpadeando muchas veces. Lou parecía tranquilo como si algo acabara de suceder.


—Estás un poco nervioso.


—¿Si? Pensé que mi corazón estaba cayendo…


—No puedes evitarlo. Ponte a practicar siempre que tengas tiempo.


Al decirlo tan claramente, casi asintió, diciendo sí, sí. Al darse cuenta de sus palabras, Lou ladeó la cabeza al ver a Lee Soo-on con la boca abierta.


—Te lo dije, la masturbación es lo más eficiente.


—No...dijiste que lo mejor es el sexo.


—¿Entonces quieres tener sexo?


—¿...Con quién?


—Conmigo.


—...


—Si no quieres, simplemente mastúrbate.


Escucha si no quieres que vuelva a pasar esto. Parecía como si pudiera oír la última palabra omitida.


—¿O debería hacerte llorar?


Lou acercó una silla y preguntó. No importaba Lee Soo-on, no parecía querer apartarse de aquí.


—¿Hacerme llorar? ¿Tú?


—Sí, conozco una historia muy triste.


—¿...?


—Una historia que no puedes escuchar sin llorar.


Sus dedos largos y duros cuentan y su cara agitada se ilumina. Así que se asusto. No sabe lo que es, pero penso que sería una historia muy triste.


—...No, prefiero masturbarme.


—¿En serio?


—Así que para...


—¿Puedo ayudarte?


¿Qué está diciendo? Lee Soo-on levantó los hombros con todas sus fuerzas para expresar su absurda intención. ¿Qué...? Pero Lou no levantó ni una ceja.


—Debes ser un poco lento de mente ahora mismo... No serás capaz de tocarlo solo.


—No pasa nada. No pasa nada. Está bien...


—Pruébalo, entonces. Si crees que no va a funcionar, tienes que encontrar otra manera.


—...


—¿Qué vas a hacer si me mandas fuera porque ahora mismo te da vergüenza y las cosas vuelven a salir mal?


Lo que dice es verdad cien veces. Lee Soo-on, que agonizaba con el ceño fruncido, miró hacia abajo entre sus piernas. Masturbarse, masturbarse. Lo medito muchas veces y volvío a pensarlo, pero cuanto más largas eran las preocupaciones, menos descabellado podía ser. Masturbarse ante una vista tan clara, por mucha dignidad que tenga como ser humano.


—Si creo que no funcionará... ¿Puedo ir a llamarte?


Quería decirle que se largara de inmediato, pero la aterradora experiencia de que le expulsaran el alma lo hizo humilde. Lou hizo una leve mueca de desprecio.


—Estás tratando de utilizarme demasiado convenientemente.


—...Dijiste que me ayudarías.


—Solo hazlo. Lo digo desde la confianza. No tendrás éxito en ningún momento.


Lou, que cruzó las piernas y se cruzó de brazos, adoptó una postura de visión completa. Incluso si no es una situación especial como esta, ¿no es una perversión cuando una persona está mirando de esa manera y el objeto está intacto...


—...Ugh.


Pero no hay tiempo para dudar. Si esta era la única manera, debería. No quería sentir la sensación de nuevo, arrastrando los ojos y agitando los brazos colgando.


Lee Soo-on con los ojos cerrados bajó la cremallera de los pantalones como si fuera una gran decisión. Sujeto el pene caído con una mano y se quedo mirando. Odia admitirlo, pero es una talla razonablemente grande y tiene una forma estupenda. No pensó que lo hubiera hecho tan bonito. Mientras tanto, se le dibujó una falsa sonrisa. Lou preguntó lentamente mientras miraba aturdido.


—¿Quieres que ponga algo de porno?


—¿Puedes quedarte quieto, por favor?


—¿Cuál te gusta? ¿Gay o algo así?


Dio un golpecito con la mano tocando su móvil como si estuviera emocionado. No puede concentrarse. No tiene mucha sensibilidad en las manos ni en el pene. Era tan pesado como algodón mojado y congestionado como si estuviera envuelto en plástico.


—...


Puso las manos entre las rodillas abiertas y empezó a tocarae con fuerza. Palmeo suavemente el extremo y escaneo el pilar arriba y abajo. Siente el cuerpo pesado. Parecía como si llevara algo al hombro. Intento mover con fuerza las manos en forma de tumbado boca abajo, pero cuanto más lo hacía, más se embotaron las yemas de sus dedos y sus sentidos se volvieron distantes.


No cree que esto funcione. Lee Soo-on, que miraba con tristeza el objeto que se hundía poco a poco, giró la cabeza. No es el momento de discutir sobre esto o aquello. Como dijo Lou, parecía haber un niño salvaje.


—...Ugh.


Sus ojos se encontraron. Lou estaba mirando a través de Lee Soo-on con la barbilla levantada. La apariencia juguetona hasta hace un rato era intensa solo con una mirada negra y pegajosa que lamia desde la punta de su cabeza.


—¿Qué estás haciendo?


—...


—Continúa.


Cuando los labios se abren y las palabras crecen, se puede ver la forma de la lengua roja agitándose en la boca como una ostra. Siente un escalofrío en la espalda. Las yemas de sus dedos rebotan.


—..No, no mires.


—¿Por qué?


—Porque...


—Te excita que te mire ahora.


—No, no...


—Vamos.


Lou, que se limitaba a ordenar, sonrió. La sesgada mirada negra y oscura empezó por la frente de Lee Soo-on, pasó por el cuello y se clavó entre las piernas.


—Estás de pie.


Una sonrisa prolongada.


—...Ugh.


Lee Soo-on cerró los dientes y bajó la cabeza. Era increíble estar así de la nada, pero se estaba volviendo loco cuando se reían de el sin sumar ni restar. De cualquier manera o no, Lou parecía feliz. Inclinó la parte superior de su cuerpo hacia delante y se dispuso a apreciarlo en serio.


—Tócalo más abajo. Así está claro.


—Si, lo siento...


—¿Cómo lo hacías normalmente? Piensa en ello. O nunca te masturbaste.


Por lo general... ¿Por lo general? Con el ceño fruncido Lee Soo-on recordo. Por supuesto, Kim Hyung-joo no puede ser eliminado de la historia de su vida sexual. No era la primera vez que tenía sexo, pero Kim Hyung-joo era el primer hombre, así que penso que todos los gays tenían sexo como Kim Hyung-joo. No tenía ninguna duda de que el tenía que responder al sexo siempre que Kim Hyung-joo quisiera y que él podía pedirle cualquier cosa.


—...


Hubo un tiempo en que estaba durmiendo durante mucho tiempo y de repente le metío algo en la boca. Cuando piensa en ello, siente que esta de mal humor. Detuvo la mano, como si estuviera a punto de vomitar. El objeto que parecía estar apenas evocando se caía como si lo hubiera hecho.


—...Lo odio.


Lou se acercó sigilosamente mientras Lee Soo-on hablaba en voz baja. Por supuesto, no había lugar para acercarse porque era una habitación estrecha. Incluso cuando vio a Lou, que se había acercado lo suficiente como para sentir su respiración, Lee Soo-on sólo luchaba por deshacerse de la sensación de una carne húmeda retorciéndose en su boca.


—Odio los orales.


—¿Orales?


—Nunca lo has hecho, ¿verdad? Me siento tan sucio. Siento que me he convertido en una especie de ídolo sexual. ¿Por qué tienes que poner un pene apestoso en la boca de una persona? Sería suficiente si se sacude y se viene, pero tengo que comer con la boca semen.


—...


—Tú también. ¿Te diviertes después de hacerme así?


—Yo…


—Es tan divertido, soy tan divertido.... ¿Crees que puedes hacer lo que quieras? ¿En serio?


—Lo siento, Soo-on.


Lou se disculpó suavemente. Las palabras de disculpa colgaban de cada ceja que se hundía suave y gentilmente como un perro mascota atrapado robando comida. Una mano grande envolvió la mejilla de Lee Soo-on. Lou dijo de nuevo, robando las lágrimas con el pulgar.


—Lo siento.


—...


—Lo siento, no llores.


Lee Soo-on se cerró y se abrió ante las palabras de disculpa sin ninguna excusa. Las lágrimas que se habían formado corrían como la lluvia. Era una mezcla de vergüenza y tristeza, pero al fin y al cabo, la vergüenza era lo más grande. No quería creer que Kim Hyung-joo siguiera evocando emociones tan grande.


—Yo…


Lou envolvió suavemente la cara de Lee Soo-on que seguía llorando.


—Yo estaba viendo…por si tenía que ayudar si no funcionaba.


—...Ya está hecho.


—Pero tenía miedo de que te avergonzaras si te lo tomabas demasiado en serio. Pensé que tenía que ser un poco una broma para hacerte sentir a gusto.


—...


—No esperaba que te hiciera daño, lo siento. No lo haré más.


—...


—Lo siento.


—...


—¿Qué?


Lou secó cuidadosamente las lágrimas de Lee Soo-on. La apariencia a veces sincera de Lou avergonzaba a Lee Soo-on, pero también le daba mucho consuelo.


—...Ayúdame.


La forma más cómoda de deshacerse de las emociones complicadas es acortar la distancia del todo. Lou sonrió suavemente ante las palabras de Lee Soo-on.


—Uh...


El cuerpo se abrió con desconcertante facilidad. No quedaba ni un hueco en la cama donde los dos estaban enredados. Cada vez que Lou movía su cintura lentamente, las piernas de Lee Soo-on colocadas sobre sus hombros también se agitaban de un lado a otro. Le escocían hasta los dedos de los pies.


—Solo toca…


Se sentía arrugado en una caja estrecha. El aliento en la boca estaba caliente. Lee Soo-on agarró la muñeca de Lou, tratando de recuperar el aliento y frotando sus cosas persistentemente. El semen, que ya había vomitado varias veces, ya estaba bien acumulado entre las piernas.


—Ah, hmm...


Lou empujó su cosa hasta el final mientras sostenía a Lee Soo-on. La cintura de Lee Soo-on, que flotaba completamente en el aire, temblaba. Lou alargó una mano y la metió entre la cabecera de la cama y la parte superior de Soo-on. El fino pelo se le pegó a la frente sudorosa.


La mano fría que barría la frente envolvió la mejilla, seguida de una lengua caliente y pastosa que se mezclaba entre los labios. Aceptando la lengua de Lou, que estaba meticulosamente dando vueltas por su boca, Lee Soo-on se llenó de pesar por haber podido cometer un error.


—¡...Ah, ah!


Sacudió los labios y lanzó un suspiro chillón. Era aterrador porque podía sentir hasta una vena de carne que había entrado en el estómago. Lou escarbaba lenta, pero insistente y persistentemente el interior. Frotando la superficie, penetraba poco a poco y finalmente llegaba a lo más recóndito. Cada vez estaba entumecido hasta los dedos de los pies. La piel se le enrojecía. Sus manos pegadas al sudor no paraban de resbalar.


—Para...


Una voz descansada escupió una súplica contenida. Lou besó con cuidado los ojos.


—¿Debo parar?


Los ojos de Lou también estaban excitados por el calor. Era una pregunta llena de pesar, pero conocía a Lee Soo-on. Lou lo dejaría inmediatamente si se lo pidiera. Actuaba como si la iniciativa de esta relación y acción dependiera completamente Lee Soo-on. El alivio que siguió hizo que Lee Soo-on fuera generoso.


—...Me estoy muriendo, así que para... ¿Cuánto tiempo vas a hacerlo...?


—Lo siento, es un desperdicio...como lo aguanto.


Una luz fluorescente barata brilló en el sudor que goteaba de la barbilla de Lou. Brillante. Ambos ojos afectuosos y tacto cuidadoso.


—¿Es un desperdicio?


¿Qué? Ni siquiera tuvo que preguntar. Lou dijo que sí y frotó la frente en el cuello de Lee Soo-on.


—Es un desperdicio todo.


—...


—Todo.


Lee Soo-on se calló. De repente tuvo miedo de la bondad de Lou.



Raw: Ruth Meira.

Traducción: Sunflower.

Corrección: Ruth Meira.

Comentarios

  1. Ajajjajaj amo las ocurrencias de Lou y Soo-on, el plan de Lou para que Soo-on se acercara a su ex y el intento fallido de Soo-on para conquistarlo xd pero sinceramente, fue sorprendente que el ex recordara haberle mentido a Soo-on y obviamente iba a empezar a sospechar mucho.
    Me gustó la parte final, Lou muy atrevido proponiéndole a Soo-on que tengan sexo y ayudándolo a masturbarse, pero siento que hay algo (no sé qué es) que está reprimiendo y pues ojalá que no llegue a ocurrir algún malentendido entre los dos en el futuro :c

    ResponderEliminar
  2. Hyung-joo realmente una sanguijuela, 10 años se aprovecho de Soo-on. Creo que la venganza perfecta no es matarlo, si no perturbar lo hasta el cansancio.
    Lou es muy extraño, las cosas que dice son raras aveces, dan a pensar mucho. Y el final, una ayudita para el muerto ajjsja

    ResponderEliminar
  3. Se conocen de vidas pasadas y le iba a contar una historia triste, estoy segura que era la de ellos, tengo tantas preguntas🥰🥰 que emoción muchas gracias 🙂

    ResponderEliminar
  4. Hmmm...! Tan complejo todo lo que tiene que aprender Lee Soo-on, decisiones que debe tomar continuamente, escuchar lo que dice Lou y que la mayoría de las veces no comprende. Un ir y venir de emociones habitando el cuerpo hecho por la calavera duende y terminar la noche con Lou... 🙄😫🤪

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Bang bang 10

Complejo de Rapunzel 1

Winterfield 9