Cosas que merecen morir 30

30

Como si estuviera a punto de llover, había muchas nubes oscuras en el cielo nocturno y el viento soplaba bastante fresco. Ja-kyung miró las bebidas y los bocadillos que dejaron los empleados en la mesa. El dulce cóctel con aroma a melocotón probablemente fue para Ja-kyung. Y el licor fuerte es probablemente de Kang Il-hyun.

Saqué un hielo del cubo de hielo y lo puse en mi palma y miré la piscina. El color del agua de la piscina ha cambiado de muchas maneras debido a la iluminación que proviene del piso. Y una música tranquila sonaba desde el altavoz a mi lado.

Cuando tiro el hielo sobre la piscina, hace un sonido de chapoteo. Fue divertido, así que tiré unos cuantos más y me puse de pie. Meto la mano en el agua y todavía está fría. Retiré mi mano y caminé alrededor de la piscina.

Kang Il-hyun sugirió volver a casa, cenar y jugar en la piscina. Ja-kyung se negó, diciendo que no le gustaba, pero fingió no escuchar. Encontré el USB de todos modos, por lo que no había razón para pegarme a él a propósito ahora. Sin embargo, pensé que se molestaría si me negaba más, así que decidí salir y fingir estar sentado.

Me senté en la tumbona y tomé un sorbo del cóctel que trajo el personal. Es como una bebida, pero no es bebida. No me gustan las cosas dulces, pero el sabor estaba bien. Después de vaciar medio vaso, agarré un canapé que se sirvió como guarnición. El personal explicó que lo que había encima era caviar Beluga. También se le puso un poco de polvo de oro.

Mientras comía bocadillos, un mosquito voló y se paró en mi brazo. Paff, la sangre salió roja de quien ya había picado. Fruncí el ceño y lo sacudí. Vi el trabajo de desinfección hace unos días, pero los alrededores estaban en el bosque, por lo que estaban infestados de polillas e insectos.

—¿No vas a nadar?

Se acercó un hombre con una bata negra, pero no pude reconocerlo por un momento. Kang Il-hyun, que salió de la ducha, tenía todo el cabello suelto y le cubría la frente. Era la primera vez que lo veía así, pero se ve mucho más joven. Aunque no parece menos de 30...

—¿Cómo sabe el cóctel? El cantinero lo hizo él mismo.

Contrató a un cantinero hoy para comer esto. Si quieres algo, haré todo por ti. De todos modos, el alcohol no era fuerte, así que dos o tres vasos eran el límite. Mientras saboreaba el sabor, Kang Il-hyun se dio la vuelta y se quitó la bata.

Los ojos de Ja-kyung se posaron en su espalda mientras levantaba una cereza de la copa de cóctel. Es realmente un cuerpo impecable. Sus músculos eran densos y no había grasa. Sus hombros son anchos y sus proporciones generales son perfectas.

Fue bastante sorprendente que no hubiera ningún tatuaje en su espalda. Pensé que al menos llevaría un dragón en la espalda. Meto la cereza en mi boca y él se da la vuelta. Los ojos de Ja-kyung se agrandaron. Casi escupo la cereza en mi boca. Quería preguntarle qué tenía en los calzoncillos.

Kang Il-hyun se acercó y agarró su bebida.

—Salud.

De pie cerca y sosteniendo el vaso, la parte delantera de su traje de baño triangulares está bastante abultada. ¿Tenía una erección o era así a pesar de que no tenía una erección? Era difícil mantener la expresión. La parte superior de mi cuerpo retrocedió gradualmente hacia atrás sin darme cuenta.

—¿Quieres más?

Cuando levanté la vista, sacó una cereza de otro vaso.

—Parece que te gustó.

Maldita sea. Negué con la cabeza. Entra al agua o siéntate un rato. ¿Por qué estás haciendo eso justo en frente de mi nariz? Siento que soy consciente cuando lo veo, y me molesta sentirme así.

—¿Por qué sigues mirándome la polla?

Fue vergonzoso e injusto. Cuando lo miró, levantó la copa y sonrió.

—No te estoy mirando...lo estás mostrando frente a mí así…

—Debe ser una ilusión óptica. Incluso si no está afuera, parece que sobresale. Porque es muy grande.

—...

En realidad, estaba pensando en Kang Il-hyun mientras me acostaba a dormir anoche. Sentí lástima por él por un momento, porque cuando era joven perdió a su madre y ahora va a ser asesinado por su padre. Sin embargo, el hocico de este hombre tenía una habilidad especial para arruinar el momento. Merece la pena morir.

Cuando giró la cabeza, dejó su vaso y se metió en la piscina. Chalbak, Chalbak, el sonido del agua y el sonido de los insectos se mezclaron agradablemente. Ja-kyung se sentó en la tumbona y miró a Il-hyun. Bajo la luz, sus músculos brillaban más con el agua.

Con el pelo suelto, hoy se veía como una persona diferente. Se fue directamente al agua. Verlo nadar hasta el final de la piscina era como un delfín, no como un humano. No era una tontería decir que era un buen nadador. Frente a la pared, hizo un giro brusco y no salió del agua hasta que regresó a su lugar.

Uff, salió del agua, barrió su cabello mojado y sonrió brillantemente ante Ja-kyung. Ja-kyung ni siquiera pudo parpadear y estuvo hipnotizado por la vista por un tiempo. Es guapo. Es realmente malditamente guapo. Recuperé mis sentidos tardíamente y desvíe la mirada hacia otro lugar. 

Kang Il-hyun salió de la piscina, recogió su bata y se la puso. Cuando habló, tembló su labio inferior y maldijo.

—Mierda. Hace mucho frío.

Ja-kyung, que estaba bebiendo el cóctel, no pudo contener la risa y casi escupe. Cuando se quitó la bata y entró. Creí que estaría sentado en el agua helada con una expresión fría, pero supongo que las personas son personas. Seguí riéndome y giré la cabeza completamente hacia un lado, y se sentó frente a mí.

—¿Es divertido?

Puff. Ja-kyung negó con la cabeza. Pero una vez que estalló la risa, no se detuvo. Por lo general, no me río a carcajadas, pero la apariencia de Kang Il-hyun hace un momento era demasiado humana. Muerdo mi labio inferior, pero mi mejilla sigue temblando. No pude detenerme, así que enterré mi cara entre mis piernas.

—Estás riendo.

Ja-kyung, cuyo rostro estaba enterrado entre sus piernas, levantó lentamente la cabeza.

—Te estás riendo de verdad por primera vez.

Sentí que me habían golpeado. Kang Il-hyun tomó su vaso y miró la tranquila piscina. Ambos cerraron la boca y el sonido de los insectos de la hierba fue especialmente fuerte. Después de terminar el cóctel, llamó al personal. El personal trajo el siguiente cóctel. Era como si el universo estuviera en el vaso. Curioso, sacudí el vaso y miré dentro.

—¿No extrañas a tu mamá?

Es como preguntarle a un niño. Ja-kyung negó con la cabeza ante la repentina historia de su madre.

—Está bien porque hablamos por teléfono todos los días...

—¿Cómo se siente?

—¿Qué?

—Tener una madre.

Ja-kyung no respondió. ¿Cómo se siente?

—Es agradable...

¿Por qué Kang Il-hyun hace esa pregunta? Sé cómo murió su madre. Se ahorcó en una barandilla del segundo piso. ¿Por qué murió? ¿Había algo que fuera tan difícil para una mujer rica? El sonido de los insectos de la hierba, que solía ser agradable de escuchar, ahora era lamentable.

Kang Il-hyun, que miraba con indiferencia la tranquila superficie de la piscina, abrió la boca.

—Cuando veo una piscina, pienso en mi difunta madre.

Kang Il-hyun trae a colación la historia de su madre.

—Debes haber nadado con tu madre cuando eras joven...

—No. Trató de ahogarme en la piscina.

—…

—Y un tiempo después, se ahorcó y murió.

—…

Vació el licor restante de una vez y frunció el ceño. Entonces volvió a mirar a Ja-kyung.

—Lo entiendo. Vivir con un hombre que ni siquiera te gusta y dar a luz a alguien como yo debe haber sido horrible.

Por un momento, Ja-kyung no supo qué responder. Después de un largo suspiro, Kang Il-hyun miró hacia el cielo y murmuró. Ah, extraño a mi mamá.

Qué pasa con él... La atmósfera de repente se volvió seria y Ja-kyung se quedó sin palabras. Mientras miraba a su alrededor, Kang Il-hyun giró la cabeza y miró a Ja-kyung.

—Espero que alguien me consuele.

No hay ni 0,1 g de tristeza en sus ojos incluso cuando lo está mirando fijamente.

—Quiero ser consolado, Yi-an.

Extendí la mano con una cara sombría como un perro bajo la lluvia. No es lamentable, da miedo. Ja-kyung recogió la sandía que se sirvió como refrigerio y sacudió la cabeza de un lado a otro. Teniendo en cuenta que casi muere por sus padres, tenía mucho que decir. No tenía nada que decirle a Kang Il-hyun.

—Consuélame.

Siguió hablando, así que me di la vuelta y me comí la sandía. Mientras tanto, los mosquitos siguen pegándose a mis extremidades. Ahora que lo piensa, los mosquitos solo atacaron a Ja-kyung. Mosquito, tampoco te gusta Kang Il Hyun, ¿verdad? Quería preguntar si era posible una conversación. Agite mi mano para alejarlos, pero Kang Il-hyun habló.

Encendió un cigarrillo, se puso de pie y me tendió la mano.

—Entremos, no lo vas hacer por los mosquitos.

Vacilando, Ja-kyung tomó su mano. Me levantó suavemente, pero de repente me tiró bruscamente. ¿Eh? Traté de mantener el equilibrio, pero fue demasiado tarde. En un instante, mi cuerpo se sumergió en la piscina.

Cuando levanté los brazos hacia la superficie, Kang Il-hyun se estaba riendo como un villano con el cigarrillo encendido en la boca. Grité.

—¡Qué estás haciendo!

—Ojalá lo hubieras hecho.

Recogió su vaso, dio un paso atrás y agitó la mano ligeramente. Dijo que reflexionara sobre lo que hizo mal allí, y le dijo que no saliera hasta que lo hiciera, y se dio la vuelta y se fue. Ja-kyung, estupefacto, se dio cuenta tardíamente de que le faltaban los lentes. Cuando lo miré, estaba flotando con la sandía que me comí. Ah, maldita sea.

Lo saqué y salí del agua, pero hace bastante frío. Eueu, estaba rechinando los dientes mientras me dirigía a la casa, pero de repente empezó a llover. Ja-kyung miró al cielo con ojos resentidos.

Raw: Ruth Meira. 

Traducción: Pinky. 

Corrección: Ruth Meira.