Cosas que merecen morir 27

Kang Il-hyun apareció en el video del móvil. Cuando llamó a la puerta del dormitorio, Ja-kyung inmediatamente envió un mensaje. Kang Il-hyun, que revisó el mensaje, se quedó mirando la puerta del dormitorio. Ja-kyung se mordió suavemente el labio inferior y envió el siguiente mensaje.

[Tomé medicina. Creo que mejoraré si duermo. Gracias por su preocupación.]

No me digas que ese hombre atravesará la puerta. Mirando su actitud habitual, no había nada extraño en ello. Contrariamente a sus preocupaciones, se dio la vuelta en silencio. Cerró los ojos y respiró aliviado. Por si acaso, instalé una cámara discretamente en la sala de estar y el dormitorio donde me quedo, pero no sabía que sería tan útil.

Después de guardar su móvil en su bolso, Ja-kyung se agachó y miró alrededor del almacén. La puerta del almacén estaba firmemente cerrada y no se veía a nadie. Había bastantes coches estacionados, así que no era que no hubiera gente. Después de colocar una bomba con un cronómetro en cada coche, puse la hora en el reloj.

En la entrada del almacén se oyó el ruido de un coche. Mientras me escondía detrás de una furgoneta y esperaba, un coche negro entró en el aparcamiento. El coche se detuvo y un hombre se bajó un momento después. Me acerqué al hombre sin ruido de pasos y le torcí el cuello. El hombre se derrumbó sin gritar, y Ja-kyung tomó la llave del coche y se subió al asiento del conductor.

Me puse el cinturón de seguridad, encendí el coche y conduje a toda velocidad. Buaang- El coche corrió con un sonido y se estrelló contra la puerta del almacén. Baam. La puerta se rompió, y la parte superior de su cuerpo rebotó hacia adelante con el impacto y volvió a su posición original. Ugh, frunciendo el ceño, el capó en el frente se arrugó como una hoja de papel.

Dentro del almacén, había unos 10 hombres parados con caras de sorpresa. A juzgar por la comida y las bebidas colocadas frente a ellos, parecía haber interrumpido su hora de comer. Cuando salí del coche, los hombres que notaron que no era un colega sacaron sus cuchillos al unísono.

Ja-kyung les sonrió.

—Toc toc, olvidé tocar. ¿Supongo que estaban comiendo?

Un hombre con cabello rizado se adelantó con una expresión severa en su rostro.

—¿Quién eres, mocoso? ¿Dónde está tu familia?

Mi familia se fue a la mierda. Soy un niño sin padres, bastardo. Saqué la pistola con silenciador, le apunté a la cabeza y le disparé. Pushk- su cabeza explotó, y los tres hombres que estaban detrás de él corrieron al mismo tiempo. Ja-kyung disparó una bala en la misma zona a la velocidad del rayo.

Aquellos que sobrevivieron al elegante y sensato movimiento se congelaron por completo. Aquellos con cuchillos, cuando vieron a sus colegas morir frente a ellos, no atacaron descuidadamente, sino que solo se miraron entré sí.

—¿Alguien más?

—...

—Si no, ¿les gustaría negociar conmigo?

En ese momento, siento una presencia a mis espaldas. La hoja de un cuchillo voló directamente a mi costado. Dándome la vuelta para evitarlo, agarré el pelo del asaltante y le eché el cuello hacia atrás. Los muchachos frente a mí también aprovecharon la oportunidad y comenzaron a correr.

Saqué un cuchillo de mi cintura y lo clavé en el cuello del tipo que estaba sosteniendo a gran velocidad, y la sangre brotó como una fuente. Después de tirarlo a un lado, le disparé en la cabeza, y luego apunté y disparé a la multitud.

Algunos tipos ingeniosos tiraron sus cuchillos y huyeron de las balas voladoras. Pero les apunté a los tipos y les disparé en la cabeza.

En un instante, trece hombres adultos estaban cubiertos de sangre y tirados en el suelo. Revisé a las personas que aún respiraban y corté su último aliento. Si lo dejaba con vida de todos modos, vivirían una vida de mierda. Me apresuré en caso de que entraran más personas.

No hay nadie y solo hay una puerta cerrada. Rompí la cerradura de la llave con un tiro. Pero adentro no había niños, sino cajas de papel apiladas del tamaño de una persona. Cuando abrí la caja y revisé, estaba llena de bolsas de azúcar.

Cuando corté la mitad de la bolsa con el cuchillo y la saqué, salió una pequeña bolsa de plástico del tamaño de un pulgar. Había una pequeña cantidad de polvo blanco en él. Cuando lo pongo en la punta de mi lengua y lo compruebo, es metanfetamina. Escupiéndola, conté aproximadamente el número de cajas. Había más de unos cientos.

Encontrar a los niños era la primera prioridad. Dejé la caja atrás y la volví a meter. No había sonido, pero no podía bajar la guardia. Entonces encontré una puerta vieja. Apenas era lo suficientemente grande para que pasara una persona.

Cuando abrí la puerta, me llevó al sótano. Encendí la linterna y descendí lentamente, iluminando el interior. No se oía nada excepto el sonido de pasos. Un olor terrible a suciedad se elevaba desde abajo. Al pisar el suelo, dos ratones huyen apresuradamente.

Miré a mi alrededor con la linterna. Hay otra puerta. Era viejo y estaba cerrado por fuera. Cuando saqué el arma y la rompí, la vieja puerta se abrió sola. Me escondí detrás de la entrada y adopté una postura de francotirador, apuntando mi arma y mi linterna al interior.

Se podía ver a un niño a través de la rendija de la puerta. Ja-kyung bajó rápidamente su arma y dejó solo la luz. El niño sostenía una piedra en una mano y temblaba de miedo. Ja-kyung recordó que era la chica que había visto en el callejón. Su rostro era un desastre, como si lo hubieran golpeado muy fuerte, y otros niños se reunieron detrás de ella en silencio.

Al ver que la mano que sostenía la piedra temblaba, Ja-kyung se bajó la máscara que cubría la mitad de su rostro. Los ojos de la niña se agrandaron como si lo reconociera.

—Esa piedra... No me la vas a tirar, ¿verdad?

El rostro de la niña se distorsionó lentamente y las lágrimas comenzaron a acumularse en sus ojos secos. Ja-kyung no sabía qué decir. La niña tiró la piedra al suelo y se secó las lágrimas con el dorso de la mano. Ja-kyung se acercó y examinó a los niños detrás de ella. Quería sacar a todos, pero faltaba un niño. La última vez definitivamente fueron 7.

—¿Dónde está el otro?

El otro niño en la parte de atrás se levantó. El resto de los niños bajaron la guardia poco a poco, quizás sabiendo que no les harían daño.

—Está muerto…

Ja-kyung sintió que su respiración se apretaba.

—¿Por qué?

—Porque lo golpearon…

Me sentí enfermo pensando que era por mi culpa. Pero puedo lamentarme más tarde. Sacar a los niños era la prioridad. Puede ser difícil salir si me demora más y entran otros hombres. Había un niño que parecía tener dificultades para ponerse de pie, así que lo cargué y dejé que los demás niños se cuidaran unos a otros.

La luz entra a raudales a medida que subía las escaleras. Los niños no gritaron ni salieron corriendo aun cuando vieron los cuerpos con la cabeza explotada por todas partes. Incluso en esa situación, los niños mayores taparon los ojos de los niños pequeños.

Tras romper el cristal de una furgoneta estacionada en el patio, los niños fueron entrando uno a uno.

—Quédense donde están hasta que yo venga.

Después de dar otra advertencia, Ja-kyung tomó su bolso y se dirigió al almacén. Tomó el contenedor de aceite al lado del almacén, lo derramó por todas las cajas, encendió el encendedor y lo tiró. En un instante, las llamas se intensificaron y envolvieron las cajas apiladas.

Y abrí todas las válvulas de gas LPG que usaban para asar carne y las pateé. Chiik- el gas se escapó y había un olor a humo. El fuego desde el interior se dirigió a través de la pared exterior hacia este lado.

Ja-kyung cerró la puerta del almacén y volvió a la furgoneta. Primero, saqué una herramienta de mi bolso. Después de quitar la caja de llaves, desconecté el cable, quité la funda y lo conecté, pero el motor no arranca. Maldita sea. Ha pasado un tiempo, así que estoy confundido.

Cuando miré la hora, quedaban unos 10 minutos antes de que explotaran las bombas colocadas en los coches del aparcamiento. Me recompuse y me apresuré a trabajar. Vroom. La pesada carrocería del coche se estremeció con el sonido. Ja-kyung dejó escapar un suspiro de alivio y sonrió. Me apresuré a salir del estacionamiento en caso de que los coches estacionados a mi lado estuvieran a punto de explotar.

***

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis... El rostro de Wang Lun, contando a los niños, estaba bastante perturbado. Esto se debe a que Ja-kyung, quien se llevó la moto y armas, vendió la moto en algún lugar y trajo a seis niños. Esos son un montón de niños mendigos. Los niños estaban ocupados acurrucados y comiendo fideos con salsa de frijoles negros y cerdo agridulce.

—¿Son tus hijos?

—No es divertido. Ese tipo de broma.

Wang Lun agitó las manos. Me alegro de haberlos traído aquí, porque no puedo cuidarlos. Aunque esto no es una especie de guardería.

—No puedo. No puedo. Llevalos a la policía.

—Te daré mi comisión.

—¿Estás diciendo que me darás tu dinero?

—El cinco por ciento de mi parte.

—…

—Si no te gusta, no lo hagas.

—Espera un segundo. Estoy pensando dónde dejarlos.

Ja-kyung sonrió suavemente. Después de pensarlo, Wang Lun recordó la catedral. Un sacerdote de la iglesia a la que asiste se ocupa de los niños que no tienen adónde ir y dijo que los llevaría allí. Puede ser una sorpresa para otros escucharlo, pero asistía a la iglesia regularmente desde muy joven y tenía el nombre de bautismo de Antonio.

Entonces, incluso cuando estaba jugando en el campo, establecía un horario para evitar los fines de semana. Wang Han criticó a Wang Lun por no ser profesional, pero Ja-kyung lo envidió por tener una religión. Porque Ja-kyung nunca ha confiado en nadie ni orado fervientemente.

Después de vaciar el tazón de jajangmyeon, encendí la televisión. Las noticias estaban en pleno apogeo, pero había noticias de que un almacén explotó en Doksan-dong y ahora está en proceso de extinguirla. Los ojos de los niños, como un tablero de ajedrez, se dirigieron a la televisión. Después de apagar la televisión, Ja-kyung salió y sacó un cigarrillo.

Chupó profundamente hasta que sus mejillas se hundieron, luego escupió el humo. Hoy el cielo estaba despejado sin una sola nube. Mientras observaba la luna, escuché que la puerta detrás de mí se abrió. Me pregunté si era Wang Lun, pero fue la chica a la que salvé.

—Gra…gracias…

Dudó y corrió adentro. Me sentí entumecido sin razón. Cuando la vi por primera vez en el callejón, pensé que se parecía a mí, pero no lo era. Es mucho mejor que yo. Nunca olvidaré a la niña temblando con una piedra para proteger a alguien.

Apagué mi cigarrillo y miré al cielo. Ahora...el problema era volver a la casa de Kang Il-hyun.

Raw: Ruth Meira.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.