Cosas que merecen morir 25

25

La camioneta que transportaba a los trabajadores se detuvo por un momento justo antes de salir a la carretera y, mientras tanto, Ja-kyung rodó hacia un lado. Rápidamente se escondió en la hierba y esperó a que el vehículo se fuera. Y se levantó cuando estaba completamente solo.

Después de quitarme las hojas y ramitas de la ropa, miré hacia atrás. La casa de Kang Il-hyun ahora estaba tan lejos que no se podía ver. Después de girar los hombros y calentar, saqué el gorro y la máscara que había guardado en el bolsillo y me cubrí la cara. Mientras salía a la calle principal, había un taxi que había llamado con anticipación frente a la tienda de conveniencia.

El taxista se dio la vuelta al asiento trasero.

—¿Eres el que llamó?

—Sí, por favor ve aquí.

El conductor que confirmó la dirección movió el coche. El coche condujo durante aproximadamente una hora y llegó a un centro de automóviles en un pueblo rural en la provincia de Gyeonggi. Después de pagarle al conductor, Ja-kyung caminó hasta el centro de automóviles. Un empleado que estaba hablando con un cliente bloqueó a Ja-kyung que vino de repente. El hombre con el rostro cubierto parecía sospechoso.

—¿Para qué estás aquí?

—Estoy aquí para ver al jefe. Si dices que Han me envió, lo sabrá.

El empleado me dijo que esperara un minuto y entró. Poco después, un hombre grande salió del interior. El hombre vestía una colorida camiseta de manga corta, pero su físico era tan bueno que la camiseta estaba a punto de reventar. El hombre que reconoció a Ja-kyung de inmediato se acercó y lo abrazó.

—¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Eh?

Ja-kyung golpeó su brazo, que casi le estrangulaba el cuello. No puedo respirar. El jefe soltó a Ja-kyung y le hizo un gesto al empleado que estaba a su lado para que saliera. Cuando solo quedaron ellos dos, Ja-kyung se quitó el sombrero y se bajó la máscara. Wang Lun era primo de Wang Han y ahora dirige un centro de servicio de automóviles, pero en el pasado también estuvo involucrado en el contrabando. Lo vi por última vez cuando tenía 18 años, así que fue la primera reunión en 7 años.

—¿Cómo has estado?

—Siempre soy el mismo. No has cambiado ni un poco. Pero, ¿qué te trae por aquí? Todavía queda un largo camino por recorrer antes de la cita.

—Vine a buscarlo por adelantado. No, ¿debería decir que lo estoy tomando prestado solo por hoy?

La cara de Wang Lun se puso algo seria.

—¿Qué ocurre?

—No pasa nada. Tengo que lidiar con algo más.

Wang Lun asintió. Sabía que no le diría si preguntaba más. Llevó a Ja-kyung a la parte trasera de la oficina. Era un almacén donde se guardan herramientas y se amontonaban cosas. Cuando se apartaron las cajas apiladas hasta la altura de una persona, apareció una puerta de hierro.

Había un candado del tamaño de un puño, pero lo abrió y entró. También había mucha basura allí. Wang Lun se inclinó y levantó el tapete amarillo del piso. Debajo del tapete hay una tapa de madera en lugar de un piso de cemento.

Había varias cajas negras cuando abrió la tapa. Sonó bastante pesado cuando lo sacó y lo puso en el suelo. Después de sacar un total de tres cajas, puso la tapa. Abrió la primera caja y se la empujé a Ja-kyung.

—Revisalo.

Había dos pistolas automáticas con 17 cartuchos cargados. En la siguiente caja, municiones, granadas, bombas de humo, dinamita, y en la última caja, un rifle de francotirador….

—¿Qué piensas? ¿Está bien?

—Es genial.

Ja-kyung tocó la superficie del rifle de francotirador con la punta de los dedos. Esta es el arma que se usará para matar a Kang Il-hyun. En un francotirador normal, se apuntan las extremidades, el corazón y la cabeza, pero a diferencia de la arteria del muslo o el corazón, la cabeza deja de respirar sin siquiera darse cuenta de que se está muriendo.

Lo que el cliente quiere es el corazón. Kang Il-hyun, quien recibirá el disparo, estará sin aliento durante aproximadamente un minuto. ¿Qué aspecto tendrá cuando esté a punto de morir? ¿Puedo reír y bromear tan tranquilamente como lo hace ahora? Desafortunadamente, no creo que llegue tan lejos. Ja-kyung entró, se cambió y se puso ropa cómoda para moverse, empacó una daga y una pistola y se colocó una cartuchera alrededor de la cintura.

También puse granadas y bombas de humo en mi bolsa. Cuando sale después de arreglarse, Wang Lun lleva a Ja-kyung al almacén. Cuando quitó el vinilo negro, apareció una motocicleta. Era el nuevo modelo de Kawasaki y la matrícula también estaba falsificada, por lo que no había riesgo de que te atraparan.

Ja-kyung arrastró la motocicleta y salió. Cuando me puse el casco y encendí el motor, Wang Lun se me acercó.

—Ten cuidado.

Ja-kyung asintió. Cuando giro la manija, el motor hizo un sonido de gruñido. Estaba emocionado de montar después de mucho tiempo. El GPS estaba trabajando en un rastreador conectado a un lado. El punto rojo se movía en algún lugar a lo largo del camino.

—Volveré.

Despidió a Wang Lun y salió disparado a la carretera. Era un camino complicado, pero me deslicé entre el tráfico. A medida que aumentaba la velocidad, los edificios y los automóviles desaparecían en un abrir y cerrar de ojos. Mi ritmo cardíaco subió con la sensación de velocidad que sentí después de mucho tiempo.

La distancia desde el punto rojo disminuyó gradualmente. Cuando me acerqué al vecindario, encontré un vehículo esperando en el semáforo frente al cruce de la intersección en la distancia. El auto deportivo blanco parecía bastante familiar. Después de que cambió la señal, el auto arrancó primero y Ja-kyung lo siguió de cerca.

Mirando más de cerca, es el vehículo de Choi Gi-tae con el rastreador. Cuando me pongo cerca del lado del conductor, la ventana se baja. Una cara apareció y gritó que me fuera. No es Choi Gi-tae. El hombre sombrío maldijo en voz alta.

Ja-kyung saltó y bloqueó el frente como si estuviera a punto de chocar contra él. El auto deportivo sorprendido frenó e hizo marcas de derrape. Ja-kyung se dio la vuelta y sacó su dedo medio. El auto deportivo enfurecido comenzó a perseguirlo con un rugido.

***

—¿Qué pasa?

La secretaria puso cara de preocupación cuando dijo que había llegado un invitado, y ahora parecía entender por qué. Kim Sun-young, que miraba la placa que decía Director Ejecutivo Kang Il-hyun, se dio la vuelta lentamente. A diferencia de cuando la vi en casa, su maquillaje era más oscuro y su ropa era hermosa. Ella vino y se sentó en el sofá, e Il-hyun se quitó la chaqueta y llamó a la secretaria para que sirviera el té.

—El té está bien. Tú y yo no bebemos té cara a cara, ¿verdad?

—Bien, entonces. Vayamos al grano.

—¿Qué estás haciendo?

—Habla bien.

—¿Por qué tocaste al Sr. Choi? ¿No sabes quién es?

Preguntó e Il-hyun sacó un cigarrillo de la caja plateada. Lo encendió y se recostó en el sofá. Confesó que envió el dinero porque Kim Sun-young se lo pidió. Dijo que no sabía por qué, y que simplemente lo hizo después de que se lo pidieran.

No hubo pruebas que confirmaran el hecho porque los cobradores a los que se les entregó el dinero se fueron corriendo. Sin embargo, es solo cuestión de tiempo antes que Tae-soo libere al hombre. Si lo atrapaba, le arrancaría las extremidades y lo mataría.

—¿Qué estás pensando madre?

—¿Qué?

—No me odie demasiado. Me gusta mi madre.

Sun-young lo miró con cara de perplejidad. El perro se está riendo. Como era de esperar, lo que dijo Kang Il-hyun a continuación fue muy duro.

—Eres codiciosa y manipuladora, y tienes muchas similitudes conmigo. Dicen que el verde es el mismo color. Si Seok-joo se hubiera parecido a su madre, habría sido más guapo de lo que es ahora.

Se le formó una vena en el dorso de la mano que sostenía el reposabrazo.

—¿Es eso lo que le dices a un adulto?

—Lo siento si te ofendí. Pido disculpas.

—Eres bueno para disculparte sin siquiera pensarlo.

Il-hyun apagó su cigarrillo y se recostó en el sofá con los brazos cruzados con una sonrisa. Hubo un tiempo en que yo era muy joven en el que deseaba su afecto. Como no recuerdo haber sido amado por mi madre, traté de sumar puntos de alguna manera con mi madrastra que apareció de repente, pero la respuesta que obtuve fue fría.

No estaba enojado ni nada. Así es como funciona el mundo. Desde su punto de vista, los niños que no tenían ni una gota de sangre no podían ser bonitos. Además, Il-hyun no era el tipo de persona que merecía ser amado incluso cuando era joven.

El método para llamar la atención también fue grotesco, por lo que el presidente Kang pensó varias veces en llevar a su hijo al psiquiatra. No es de extrañar que haya sido eximido en el ejército. Debilidad mental. Las palabras son débiles en mente y cuerpo. El presidente Kang puede haber estado preocupado de que Il-hyun fuera al ejército y disparara y matara gente.

—Te daré una oportunidad. Si no puedes manejarlo perfectamente, confiesa ahora.

—No entiendo lo que quieres decir.

—No hagas esto. ¿Cómo vas a manejarlo cuando lo encuentre?

Sun-young sonrió. Si es que puedes encontrarlo. Probablemente, Il-hyun no podrá encontrar evidencia del incidente en ninguna parte del mundo. Porque lo encontré esta mañana y me deshice de todos. Además, la noticia de que Jang Yi-an fue atacado se filtró en Hong Kong.

Sun-young se levantó e Il-hyun levantó la cabeza y la miró.

—Madre, ¿cuáles eran las reglas de la casa?

Kim Sun-young permaneció en silencio.

—La familia no se daña entre sí bajo ningún perjuicio y bajo ningún concepto.

Kim Sun-young resopló cuando lo escuchó.

—¿Le hiciste eso a Seok-joo a sabiendas?

La sonrisa desapareció del rostro sonriente de Il-hyun.

—Sin embargo, la disposición de la otra parte que ocasionó el daño se lleva a cabo de acuerdo con el juicio y decisión de la víctima, y ​​no intervienen otros familiares.

Sun-young no se sorprendió.

—¿Eso significa que no hay problema si te mato?

—No. Incluso si lo mato, significa que Seok-joo debe matarme.

—No juegues con las palabras. No importa cuánto digas, no sé nada en absoluto.

Kim Sun-young sonrió tranquilamente, pero cuando vio a Kang Il-hyun, que era tan indiferente, se sintió cada vez más ansiosa. Kang Il-hyun ha sido un matón desde que era joven. Lo mismo ocurre de adulto, así que me esforzaba cada vez que lo veía.

Tienes que golpear y derribar al jugador de alguna manera antes de morderle el cuello. Era casi seguro que ella y su hijo, Kang Seok-joo, serían los primeros en ser eliminados el día que suba a la cima.

Raw: Ruth Meira. 

Traducción: Pinky. 

Corrección: Ruth Meira.