Cosas que merecen morir 23

Ja-kyung abrió lentamente los ojos. El sol ya estaba en el cielo. No pude dormir bien hasta el amanecer, así que apenas me desperté por la mañana. Me di la vuelta y me acosté, pero no pude ver a Kang Il-hyun, que se durmió a mi lado. Me estiré y me senté. Usé el pijama de Kang Il-hyun en lugar del mío.

Al contrario de mis preocupaciones, Kang Il-hyun no lo hizo imprudentemente. Solo me abrazó y movió sus caderas. Era inesperado, teniendo en cuenta como era. Pensé que me iba a follar muy despiadadamente. Además, me sentía raro porque sus manos y sus besos eran mucho más cariñosos de lo que esperaba.

Me dio sed después de estar despierto toda la noche nervioso. Me levanté para beber agua y salí a la sala. Kang Il-hyun no se ve por ninguna parte. Después de servirme un vaso de agua, husmeó por la casa. ¿Dónde desapareció esta mañana? Fui a la puerta principal, pero faltaban sus zapatos. Mientras caminaba, encontré una nota que dejó en la mesa de la sala.

[Voy a trabajar. Pasaré a almorzar.]

Era una letra limpia y ordenada. Es sábado. Pensé que se iba a tomar un descanso. Pensé que era mejor. Me sentiré incómodo, incluso si miro su cara. Mientras miraba las pinturas en la pared mientras bebía agua, entré y encontré un estudio. A diferencia de la casa de Kang Il-hyun, aquí todas las puertas estaban abiertas. Además, no había cámaras de vigilancia.

Había bastantes libros en el estudio. Los libros de economía representaron una gran parte, pero también hubo algunos libros de poesía. Me reí sin darme cuenta. Mientras miraba, descubrí que la librería se estaba deslizando. Por lo general, hay un espacio secreto detrás de estos lugares.

Empujé la estantería a un lado por si acaso. Con un sonido pesado y gorgoteante, la estantería se movió y apareció una pared. Decepcionado, traté de volver a colocarlo, pero me quedé pegado a la pared. Cuando lo golpeo con el puño cerrado, tuk, tuk, hace un sonido vacío por dentro. Mis ojos se hicieron más grandes.

Cuando lo empujé hacia un lado con la palma de la mano, la pared se movió suavemente y apareció otro espacio en el interior. Mire hacia atrás. Todavía hay tiempo antes del almuerzo. Cuando entré, había otro estudio. Ja-kyung, que estaba mirando la estantería y el escritorio, dejó de moverse.

Inesperadamente, hay una caja fuerte debajo del escritorio. Eché un vistazo alrededor de la habitación. Tal vez esté siendo filmado. Después de pensarlo mucho, me arrodillé y revisé la caja fuerte. Afortunadamente, era un candado que se abría solo cuando se ponía la contraseña, no una huella digital.

Ja-kyung, que estaba preocupado, recordó los ocho números presionados por Kang Il-hyun en el sótano. Lo presionó en orden. Presionó el último número. Hay un aviso de que se ha desbloqueado con un sonido. Lamiéndose el labio inferior, abrió con cuidado la puerta de la caja fuerte.

Al comprobar lo que había dentro, los ojos y la boca de Ja-kyung se abrieron y pronto sonrió con desánimo.

—Aquí lo tienes.

Había una gran cantidad de USBs en la caja fuerte. Estaba fechado y nombrado como una etiqueta de precio y ordenado de un vistazo. Algunos de ellos tenían fechas sin ninguna indicación. Las personas cuyos nombres estaban escritos eran personas importantes de Corea. Desde políticos hasta celebridades, abogados y empresarios.

Se desconoce cuáles son sus debilidades dentro de ellos. Primero, tenía que encontrar el artículo solicitado por el cliente. Ja-kyung, que estaba ocupado moviendo los ojos y las manos, se detuvo. El USB con solo la fecha y DK escrito en él hace cinco años me llamó la atención.

¡Lo encontré!

Lo agarró con la mano, pero no pudo sacarlo. Kang Il-hyun sospechará de Lee Ja-kyung si descubre que falta esto. Hay dos condiciones. Copiar el archivo. Y matar a Kang Il-hyun. Todavía queda mucho tiempo hasta la fecha del asesinato de Kang Il-hyun.

Ja-kyung agonizaba. ¿Me lo llevó o espero? Al final, elegí la forma más segura. Encontrarlo es la mitad del éxito. Puedo matar a Kang Il-hyun y venir a buscarlo. Desafortunadamente, tuve que dar un paso atrás ahora.

Tomé una foto del USB, la guardé y la devolví a su lugar. Cerré la caja fuerte y borré las huellas dactilares que quedaron. Salí y caminé por el pasillo, y escuché un sonido en la puerta principal. Ja-kyung fue al sofá y se sentó rápidamente, y un poco más tarde, el sonido de pasos se acercó.

—¿Te despertaste?

Ja-kyung dejó el vaso de agua que estaba bebiendo y miró a Il-hyun. Anoche estábamos desnudos y pegados, pero pensé que era mejor que saludara casualmente. Tenía una bolsa de papel marrón en la mano.

—¿Te gustan las hamburguesas?

Il-hyun fue a la mesa y abrió la bolsa. Ja-kyung se levantó y se acercó a él. Aun así, no he comido una hamburguesa desde que llegué aquí.

—Sí…me gusta.

—Eso es un alivio. Abajo hay una tienda que vende hamburguesas caseras y saben bastante bien. Pruébalo.

Kang Il-hyun quitó el envoltorio de la hamburguesa y puso una pajilla en la coca. Lo recibí y lo llevé a mi boca, pero el olor del delicioso sazón ya me hacía agua en la boca. Abrí bien la boca y le di un mordisco. Los tomates, la carne y los pepinillos forman una combinación increíble.

Il-hyun, sentado frente a mí, sonrió y me tendió una servilleta. Y apunta a mi boca. Ja-kyung se lamió la boca con la lengua en lugar de la servilleta. Il-hyun lo miró con la barbilla en la mano.

—¿Por qué me miras así?

—¿Qué opinas?

—Es delicioso. Es una de las mejores hamburguesas que he probado.

—No, ¿cómo estuvo el sexo ayer?

Casi escupo la coca cola. Maldita sea. Mierda. ¡Cuando estoy comiendo!... Cough, cough. Tomé la servilleta y me limpié los labios. Siento que la hamburguesa está atascada. Lo miré con una expresión que le preguntaba de qué estaba hablando. Kang Il-hyun miró fijamente a Ja-kyung con la barbilla inclinada.

—Para ser honesto, ni siquiera fue sexo.

—¿Por qué preguntarías eso…?

—Como lo hice suavemente como prometí, me preguntaba si podría hacerlo de nuevo hoy.

—¿Qué?

Mi voz se elevó involuntariamente y mi expresión se arrugó. ¿No terminó con una sola vez? Mirando su expresión, no creo que esté bromeando. ¿Qué debo responder? No creo que me dejen entrar aquí de nuevo si me niego. Es incómodo hacerlo de nuevo.

—Lo… Lo pensaré...

—Está bien.

Hare tiempo. Diré que estoy enfermo o que tengo trabajo.

—¿Ya terminaste?

Ja-kyung, que estaba a punto de comerse la hamburguesa de nuevo, abrió mucho los ojos.

—¿Qué?

—Dijiste que lo pensarías.

Han pasado menos de cinco segundos desde que lo mencioné.

—Vamos a comer primero…

Quiero comer más, pero ya no puedo. La hamburguesa, que se había derretido suavemente, se sentía como masticar arena. A propósito, comí lechuga lentamente como un conejo. Aunque comía lentamente, Kang Il-hyun se sienta allí y no se mueve. Afortunadamente, su teléfono sonó mientras aguantaba así. Después de una breve llamada, se levantó de su asiento y tomó su chaqueta.

—¿Adónde vas?

—Trabajo. Escucharé la respuesta más tarde.

Dejé escapar un suspiro de alivio sin saberlo. Kang Il-hyun notó que mi expresión estaba relajada y bromeó.

—Mierda. Te gusta cuando digo que me voy. Es molesto.

Maldijo y sonrió, y Ja-kyung se avergonzó, por lo que rápidamente desvió la mirada y mordió la pajita.

***

Solo una luz naranja parpadeó en el viejo baño. La habitación estaba a oscuras y solo se escuchaba ocasionalmente el sonido del agua goteando del techo. Debajo de eso, un hombre estaba atado a una silla desnudo, vistiendo solo la ropa interior. La puerta se abrió y alguien entró. La luz entró por un momento y luego desapareció.

Fue Kang Il-hyun quien entró al baño. Llegó y se paró frente al hombre después de un ruido de pasos. El miedo llenó los ojos del hombre cuando miró hacia arriba. Un subordinado trajo una silla e Il-hyun se sentó, sacó un cigarrillo y lo encendió.

—Hola, presidente Choi.

El hombre protestó tan pronto como Il-hyun lo llamó.

—¡Director Kang! Es un malentendido. ¡Realmente no lo sé!

—¿Por qué querrías usar veneno solo? La lealtad solo puede protegerse si la vida está unida a ella.

El hombre suplicó de manera similar, como si creyera que su forma de hablar fue generosa.

—Créame, realmente no lo sé. ¡Te lo estoy diciendo!

Choi opera uno de los casinos administrados por el grupo naviero. Sin embargo, no hace mucho tiempo se retiró una gran cantidad de dinero de su cuenta personal. No importa dónde lo gaste porque es su propio dinero, pero es sospechoso dónde se usó el dinero.

Por si acaso, investigué a fondo la caja negra del presidente Choi y su paradero ese día, y el destino fue revelado aproximadamente. El dinero fue entregado al mandadero en efectivo. No sé lo que se encargó allí. Cuando fui esta mañana, todo había desaparecido. Y lo más importante, el hombre era el primo de Kim Sun-young.

—Kang... Déjame ver al presidente Kang. ¡Al presidente!

Il-hyun se levantó de su asiento y metió el cigarrillo encendido en la boca del hombre. Antes de que pudiera gritar, lo agarra fuertemente de su mandíbula y lo lanza hacia atrás. Atado a la silla, el hombre cayó en una bañera llena de agua e inmediatamente se hundió hasta el fondo.

El agua tenía aproximadamente la profundidad del pecho de un hombre adulto, pero en lugar de gritar pidiendo ayuda, solo salieron burbujas de agua. Il-hyun se sacudió el agua que le salpicó en la camisa con una cara hosca. A medida que la cantidad de burbujas de aire que subían disminuía gradualmente, Il-hyun le hizo un gesto al subordinado a su lado para que lo levantara.

Dos subordinados entraron rápidamente al baño y sacaron al presidente Choi. Uhh, uhh, el presidente Choi respiró pesadamente con una cara asustada. Il-hyun se recostó en la silla y el hombre también fue trasladado a la posición de hace un rato. Mirándolo, Il-hyun sacó un cigarrillo nuevo.

—¿Ves? Estás siendo castigado por mentir.

El subordinado a su lado trajo una toalla e Il-hyun la recibió y limpió meticulosamente la cara del presidente Choi.

—El que puede salvar al jefe ahora soy yo, no mi padre. Piénsalo bien. No sigas buscando al presidente y hacerme sentir mal. ¿Sí?

Raw: Ruth Meira.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.