Cosas que merecen morir 21

21

—Escuché que algo grande sucedió hoy. 

El presidente Kang dejó su vaso y preguntó alusión sobre lo que sucedió durante el día. Junto a él, su esposa, Kim Sun-young, sacó la comida con unas pinzas y la puso en su plato. Los ojos de Seok-joo y el resto de la gente se centraron en Il-hyun.

—No fue gran cosa. 

Cuando Il-hyun respondió brevemente, el presidente Kang chasqueó la lengua.

—Alguien casi muere, pero no es gran cosa. 

—Estoy vivo y no muerto. Gracias a eso, puedo comer la comida deliciosa que mi madrastra preparó cuidadosamente. 

Sosteniendo las costillas con los palillos, Il-hyun agradeció a Kim Sun-young con la mirada. Ja-kyung sabía que estaba tratando de ir en contra de los nervios de Kim Seon-young. Aproximadamente lo adiviné por la forma en que le habló a Kang Seok-joo y su expresión facial, pero parece que los dos tampoco están en buenos términos. Bueno, es extraño si hay alguien que se lleva bien con Kang Il-hyun.

Efectivamente, Kim Sun-young se obligó a sonreír hasta el punto en que sus mejillas se contrajeron. En lugar de señalar la actitud de Il-hyun, el presidente Kang prestó atención a Ja-kyung.

—Eres mi invitado y te mostré una apariencia tosca. Espero que entiendas. 

Ja-kyung respondió cortésmente.

—Está bien, señor presidente. 

—Lo pensé, pero la casa del Director Kang parece peligrosa, así que ¿por qué no vienes y te quedas aquí? También está Seok-joo aquí. 

La sugerencia repentina pareció aumentar la carne que acababa de tragar. Gracias por su consideración, pero tenía algo que traer de allí. Y la incomodidad es la misma aquí y allá. Mirando hacia adelante, Kang Seok-joo lo instó a hacerlo con los ojos.

Fue divertido cómo Jang Yi-an se convirtió en su amigo cercano después de jugar juntos varias veces. Un niño es un niño. Miré a Kang Il-hyun sentado a mi lado, pero él solo masticó la comida en su boca como una máquina y no respondió.

—Gracias por su amabilidad, pero me siento cómodo allí. El director Kang también es amable conmigo.

—¿En serio?

El presidente Kang también parece estar un poco incrédulo de que lo esté haciendo bien. ¿Qué tipo de comportamiento habitual tenías para qué tu padre que te crió responda así? Vale la pena saberlo. Kang Il-hyun estaba sonriendo casi como si no pudiera verlo. No sé por qué sonríe, pero se ve feliz.

Comimos y hablamos. Era más normal de lo que pensaba e incluso me reía a veces. No sé lo que están pensando por dentro, pero por fuera, no eran diferentes de una familia normal. Incluso en medio de eso, podía sentir la sutil guerra de nervios yendo y viniendo de vez en cuando.

¿Quién me contrató para deshacerme de Kang Il-hyun? Antes de venir a Corea, esperaba a dos personas. Kang Tae-han y Kang Seok-joo. Personas que mantendrán a Kang Il-hyun bajo control en la batalla por la sucesión. No conozco a Kang Tae-han, pero Kang Seok-joo es joven, por lo que su madre puede haber intervenido y usado su fuerza.

Sin embargo, el presidente Kang tampoco puede ser ignorado. En este piso, fui testigo de no pocos casos en los que los padres pedían deshacerse de sus hijos o, por el contrario, los hijos pedían deshacerse de sus padres.

La razón era sencilla. Poder. A veces hacía que la sangre y la carne fueran peores que las personas. Sin embargo, viéndolo ahora, la relación entre el presidente Kang y Kang Il-hyun no parece tan mala. Por supuesto, lo que ves no lo es todo.

Y, por último, queda Kang Il-hyun. Me pregunto si él mismo hizo la solicitud, pero aún no he escuchado la respuesta. Wang Han me contactó esta mañana y me dijo que Dimitri estaba de vacaciones en Rusia y que no regresaría hasta unos días después. De todas las cosas…

—¿Quieres una bebida?

El presidente Kang ofreció beber y Ja-kyung sonrió con cara de preocupación.

—Yo…no soy un buen bebedor…

—Jaja. Eres muy diferente a tu padre. 

—Lo siento.

—Toma un trago de todos modos. Deberías aprender a beber de un adulto. Tómalo en lugar de tu padre. 

Ja-kyung levantó su copa y se la tendió cortésmente. El licor de color amarillo claro tiene un olor fuerte y sabe bien. Kang Il-hyun lo miró, pero no dijo nada. Después de unos cuantos tragos, me sentí mareado.

Originalmente, yo no era del tipo que disfrutaba bebiendo. Son dos o tres latas de cerveza. Mientras aguantaba sin mostrar ninguna expresión, más tarde resonó el sonido de las palabras de la gente. Mis párpados se vuelven más pesados ​​y me duermo. Il-hyun, que estaba sentado a mi lado, se levantó y trajo agua helada.

Lo miré con los ojos entrecerrados porque tenía miedo de que me atraparan borracho y me preguntó si estaba bien. Estaba un poco agradecido por la consideración inesperada. Su sonrisa era amistosa y sus ojos eran cálidos, tal vez estaba equivocado. Asentí y miré hacia adelante. Mi cara estaba enrojecida por el alcohol.

***

Mi cabeza seguía ladeándose hacia un lado. Traté de recuperar mis sentidos, pero no pude controlarme. Me sentí patético por estar borracho después de unos tragos, pero también pensé que quería estirarme para dormir rápidamente. Nunca he dormido cómodamente ni siquiera por un día cuando vine a Corea.

Mi visión seguía poniéndose borrosa. La conciencia estaba tan lejos como eso y me quedé dormido. ¿Cuánto tiempo ha pasado? Cuando abrí los ojos, el toque en mi mejilla era extraño. Cuando miré hacia un lado, el perfil de Kang Il-hyun estaba muy cerca. Más tarde, me enteré de que me quedé dormido apoyado en su hombro.

Me asusté y me alejé, y Kang Il-hyun se dio la vuelta.

—¿Dormiste bien?

—Lo siento. No sabía y sobre el hombro del director…

—Está bien. Mis hombros son anchos, así que no me importa.

—...

Qué… ¿Por qué se jacta a sí mismo de repente? Me limpié la boca por si babeaba. Es bueno apoyarse en el hombro del tipo que mataré pronto y dormir cómodamente. Gemí por dentro y miré hacia afuera.

El auto ya se había detenido en un lugar extraño. Ahora que lo pienso, no había personas en el asiento del conductor y el asiento del pasajero. Solo entonces Ja-kyung se dio cuenta de que Il-hyun le dio su hombro durante bastante tiempo.

—¿Dónde estamos…?

—Mi casa.

—¿La casa del Director?

—Vamos a dormir aquí hoy. Es agotador ir lejos. 

Abrió la puerta primero y bajó, y Ja-kyung lo siguió. Había bastantes autos en el estacionamiento subterráneo, en su mayoría autos importados que costaban cientos de millones. La puerta se abrió cuando deslizó la tarjeta en la entrada del estacionamiento. Los guardias de seguridad nos recibieron en todas partes.

Cuando pasé junto a ellos y entré, vi gente por todas partes. Junto con los restaurantes de alta gama, hay varias tiendas de lujo que encontrarías en los Shopping. Subí por las escaleras mecánicas. Había una piscina, un salón de fiestas, una habitación de huéspedes y un gimnasio. Cuando tomamos el ascensor y puso la tarjeta en el medio, el piso 13 fue reconocido automáticamente.

Llegamos al piso 13, y cuando bajé, encontré que un piso estaba ocupado por dos compartimentos. Il-hyun preguntó dónde dormiría entre los dos y los ojos de Ja-kyung se agrandaron. ¿Ambos pertenecen a Kang Il-hyun? Cuando no hubo respuesta, eligió el lado derecho. Dijo que este lugar tendría una mejor vista.

Cuando abrí la puerta y entré a la casa, los sensores y demás funcionaban. Todas las luces de la casa se encendieron y Ja-kyung se detuvo por un momento. El interior colorido y lindo contrastaba con la casa de Kang Il-hyun, que se alojaba allí.

—Tienes dos gustos opuestos.

Ja-kyung, que miraba alrededor de la casa, habló inconscientemente e Il-hyun sonrió amargamente.

—Este es el gusto de mi hermana. Hizo esto mientras yo regresaba de un viaje de negocios. 

Oh, no es de extrañar. Pensé que no le convenía. Aún así, fue sorprendente que la personalidad de Kang Il-hyun fuera manipulada por completo.

Los ojos de Ja-kyung brillaron mientras observaba los lindos accesorios. También tenía el pasatiempo de coleccionar pequeños accesorios, pero Wang-han nunca lo entendió.

Mientras miraba a mi alrededor, encontré una pequeña estatua de elefante y la recogí con la mano. El elefante era el animal favorito de Ja-kyung. Grande, confiable, inteligente y tiene un fuerte sentido de familia.

—Tu hermana tiene gustos similares a los míos. 

Cuando me doy la vuelta con una sonrisa, Kang Il-hyun me mira con una cara inexpresiva.

—¿Te gusta?

—¿Qué?

—Parece que te gusta mucho Kang Yoo-jung. Me preguntaba si ese tipo de persona es de tu preferencia. 

Ja-kyung estaba perplejo. Por supuesto que no hay razón para odiar a una mujer tan hermosa. Es bonita, tiene una buena personalidad y es médica, así que si te lastimas mientras trabajas, puede curarte rápidamente. Tan pronto como pensé en ello, mis labios se torcieron sin darme cuenta. Al mismo tiempo, una ceja de Il-hyun se levantó torcidamente.

—¿Te estás riendo?

—Qui, quién se está riendo…

—Tartamudeaste.

Lo miré con desconcierto. No menosprecies a tu hermana. Nuestros ojos se encontraron y Kang Il-hyun todavía se veía frío.

—Sueña con eso. Porque Yi-an no es el tipo de mi hermana. 

Por un momento, Ja-kyung de repente pensó que Il-hyun podría estar interesado en él. Incluso en el sótano y cuando había un francotirador, no era algo que le pudiera hacerle al mismo hombre.

Si es así, ¿qué tal usar a Kang Il-hyun tanto como sea posible? Cómo una trampa. Las emociones se pueden fingir lo suficiente. ¿Y si lo intento?

—¿Y usted, director?

Ja-kyung preguntó con una mirada tímida. Los ojos de Il-hyun estaban ligeramentes distorsionados.

—¿Cuál es tu preferencia?

¿Qué leyó en la mirada de Ja-kyung? Lo miró y sonrió.

—¿Estás actuando lindo?

Y caminó hacia adelante con un paso. Ja-kyung no retrocedió esta vez. Hay una cosa de $5 millones frente a ti. Definitivamente no es una pequeña cantidad de dinero. Era una oportunidad de subir completamente en este piso. La mano de Kang Il-hyun tocó su hombro y subió lentamente por su cuello. Cada vez que las yemas de sus dedos tocaban mi piel, mi garganta se tensaba.

Las yemas de sus dedos tocaron suavemente mi mejilla, como si estuviera tocando el piano y luego me envolvió con toda su palma. Su mano estaba caliente.

—¿Quieres saber?

Preguntó y Ja-kyung se quedó en silencio.

—Dime. ¿Estás realmente curioso?

Ja-kyung apretó los labios. Maldita sea. Cinco millones de dólares. Cinco millones de dólares frente a ti. Esto no es un hombre, es una cosa de $5 millones.

—Sí, házmelo saber.

Las comisuras de sus labios se levantaron. La mano que había estado tocando su mejilla cayó naturalmente detrás de su cuello y sus suaves labios se acercaron lentamente.

Raw: Ruth Meira. 

Traducción: Pinky. 

Corrección: Ruth Meira.