Cosas que merecen morir 19

Ugh, Um, Ja-kyung, quien emitió un gemido, de repente saltó y se sentó. Su frente estaba cubierta de sudor frío y su espalda estaba empapada. No podía distinguir la diferencia entre el sueño y la realidad, así que miré a mi alrededor. Tuve una pesadilla. Kang Il-hyun salió, me disparó, cortó cada dedo con un cuchillo y me lo metió en la boca.

Siento que todavía tengo los dedos en la boca de lo vívido que es. Moví la lengua para comprobar que no había nada y me desplomé sobre la cama. Hace mucho que no tengo pesadillas, pero supongo que lo que pasó ayer fue una presión mental.

Me acosté para dormir de nuevo y me levanté después de enterarme de que había pasado bastante tiempo. En momentos como este, desearía poder hacer ejercicio hasta cansarme. ¿Debería correr por el vecindario? Cuando fui a la ventana y quité las persianas, el sol ya estaba en el cielo.

Había un sonido de taladro, así que miré y la construcción estaba en pleno apogeo en un lado del patio. Estaban construyendo una piscina desde la última vez, pero la construcción parece estar casi terminada. Con una sombrilla, una mesa y una tumbona, se sentía como un lugar de vacaciones y era bastante agradable.

Me cambié de ropa y bajé. Kang Il-hyun estaba sentado en el sofá de la sala de estar, leyendo un periódico.

—Buenos días.

Cuando lo saludo intencionalmente alegremente, bajó el periódico y miró a Ja-kyung.

—¿Dormiste bien? Te ves bien. Debes haber dormido profundamente.

Ja-kyung sonrió amargamente. Recordé el sueño que tuve anoche. Me consolé diciendo que los sueños son todo lo contrario. Fui a la cocina, saludé a la ama de llaves, tomé una taza de café y salí a la sala de estar. Antes de que me diera cuenta, Kang Il-hyun estaba parado frente a la ventana y mirando hacia afuera.

La construcción estaba en marcha, pero un perro que no vi caminó por el patio con un empleado. Era un pastor, pero era bastante grande y se veía feroz.

—Hay un perro…

—Lo estaba criando, pero regresó después de pasar un tiempo en el centro de entrenamiento.

—¿Por qué…en el centro de entrenamiento?

—Mordió a un hombre hasta matarlo.

Ja-kyung miró a Il-hyun. Dijo lo siguiente casualmente.

—Mordió al tipo que iba a matar de todos modos, pero todavía necesitaba educación.

—Ah…

Il-hyun sonrió con los ojos.

—Ya sea un animal o una persona, debes darles una oportunidad al menos una vez.

Ja-kyung sonrió y asintió. Después de tal sueño, mirando a la otra persona y obligándome a sonreír por la mañana, siento que mi cara está entrando en convulsiones. Ya son más de las 10, pero esta persona ni siquiera va a trabajar. Otros días desaparecía temprano y hoy se retrasa.

—La piscina es bastante grande.

No tenía nada que decir, así que cambié el tema de la piscina sin motivo alguno. No porque sea realmente grande.

—Estoy deseando que llegue porque la construcción estará terminada pronto.

—¿Te gusta nadar?

—Soy bueno en todos los deportes. ¿Qué hay de Yi-an?

Pregunté si te gustaba, quién te preguntó si eras bueno en eso. Se jacta de sí mismo sin motivo alguno. Desgraciado.

—A mí también me gusta nadar.

—Eso es genial. Nademos juntos antes de que vuelvas a Hong Kong.

Ja-kyung sonrió torpemente ante la repentina sugerencia. Realmente no quería. No tenía nada que decir, pero miré hacia el bosque a lo lejos mientras buscaba una oportunidad para subir al segundo piso. Algo brillaba a través de los espesos arbustos.

Justo ahora... ¿Qué fue eso?

Creí haberlo visto mal, pero no fue así. Los ojos de Ja-kyung se abrieron. Fue el cuerpo que primero se percató de lo que era y reaccionó. Voló hacia Kang Il-hyun, que estaba a su lado y antes de que los dos cayeran al suelo enredados, las costosas pinturas en la ventana de la sala de estar y la pared se rompieron.

Kung, el cuerpo de Il-hyun tocó el suelo y el cuerpo de Ja-kyung se colocó encima de él. Una segunda bala voló antes de que pudiera comprender la situación. Los empleados salieron corriendo del interior ante el ruido repentino y Ja-kyung les gritó que entraran. Afuera, los perros ladraban con fuerza y los guardias gritaban.

Ja-kyung respiró hondo y se puso nervioso. No entraron más balas y la casa estaba tan silenciosa como la muerte. Fue Il-hyun quien rompió el silencio.

—¿Me gustaría que bajaras…?

Ja-kyung, que miraba a su alrededor, miró a Il-hyun, que yacía debajo de él.

—Me estoy volviendo loco porque estás jadeando mientras estás sentado en mí.

Estaba tan tranquilo y calmado. Además, lo que estaba debajo de mi trasero se estaba haciendo más grande. Ja-kyung se quedó estupefacto y descendió del cuerpo de Il-hyun. Mierda. ¡Ni que fuera un perro en celo! Lo miré con disgusto, pero sonrió astutamente.

Justo a tiempo, varios empleados entran corriendo. Park Tae-soo también estaba allí.

—¿Se encuentra bien, señor director?

Il-hyun se puso de pie, se sacudió la camisa y caminó hacia la ventana. Park Tae-soo, que estaba detrás de él, se acercó y lo detuvo.

—Es peligroso si está allí, señor. En primer lugar, debe evitar…

Kang Il-hyun frunció el ceño con dureza ante el agujero en el cristal a prueba de balas.

—Ve a buscarlo.

—Lo están persiguiendo ahora.

Se dio la vuelta y miró a Park Tae-soo.

—No. El bastardo que instaló la ventana.

Tae-soo vaciló y Ja-kyung lo miró con cara de asombro. Il-hyun apretó los dientes con ojos fríos.

—Mierda… Pagué un precio muy alto por lo que llamó vidrio a prueba de balas”.

—...

—No, solo entiérralo. Para que nunca pueda volver a ver el sol.

Sí. Tae-soo inclinó la cabeza. Los ojos de Il-hyun ahora se dirigieron hacia Ja-kyung a su lado. La mirada ha sido muy lenta y fuerte. Maldita sea. Aparte de ayer, hoy reconocí una bala voladora y salvé la vida de Kang Il-hyun. ¿Cómo puedo explicar esto? Le digo honestamente que vi la mirilla reflejada en la luz del vidrio. ¿O debería mentir que vi una bala?

Supongo que el sueño de anoche no fue un sueño de mierda, sino un sueño precognitivo.

—Yi-an.

—Sí…

—¿Estás bien?

Se acercó y extendió la mano. Cuando Ja-kyung intenta retroceder, lo agarra del brazo y tira de él. Fui arrastrado y la distancia con él se hizo más cercana. Después de frotar mi mejilla con la mano, lo confirma. Había un poco de sangre, por lo que debo haber sido cortado por fragmentos de vidrio. Tenía una cara más aterradora que cuando pidió atrapar al tipo que instaló la ventana hace un momento.

—Tsk. Tienes una cicatriz en tu cara bonita.

Creí haberlo oído mal. ¿Eh, cara bonita? ¿Qué tipo de palabras usaría un abuelo de 60 años? Lo miré con disgusto, pero su rostro se veía genuinamente conmovido.

—Gracias.

—…

—Gracias a ti, te debo la vida.

Ja-kyung encontró las palabras para convencerlo lo mejor que pudo.

—No, tuve suerte. Desde que era joven, siempre tuve la costumbre de mirar alrededor con cuidado porque tenía miedo de que alguien me atacara.

—Como era de esperar...todo eso es útil.

—Sí…

—También pensé que tu vista era de aproximadamente 5.0.

—Jaja...no puede ser.

—Si te quitas esos anteojos, ¿te convertirás en Superman?

¿Qué significa eso? ¿Está siendo sarcástico? ¿O es un cumplido?

—Es una broma.

—Ja ja.

—No te fuerces a reír.

—…

Il-hyun palmeó a Ja-kyung en el hombro. Luego llamó al personal y les pidió que me trajeran una venda para colocarla en la herida. Se acercó al cuadro y volvió a maldecir. Dijo que lo compró por una cantidad considerable de dinero en la subasta y si lo atrapaban, recibiría el precio del vidrio y la pintura, incluido el precio de su vida.

No importa cuan peligroso viva una persona con riesgo de asesinato, acaba de entrar una bala y no le importa. Ja-kyung estaba estupefacto, pero por otro lado, era complicado. La bala que voló hace un rato apuntaba claramente al lugar donde estaba Ja-kyung. No es un error poner una bala en el mismo lugar dos veces. Quién. Por qué. Mis pensamientos estaban enredados como hilos en mi cabeza.

Il-hyun recibió una venda y un ungüento de un empleado y caminó hacia Ja-kyung. No estarás pensando en ponérmelo, ¿verdad? Todo el personal está mirando. Extendí mi mano antes en caso de que eso sucediera.

—Dame…me lo puedo poner.

—Eres el príncipe que me salvó la vida. Tengo que hacerlo yo mismo.

Sonrió cariñosamente y movió los dedos para que me acercara. ¿Es ese un gesto con la mano para el benefactor que te salvó? Está llamando al perro del barrio. Me acerqué a regañadientes y unto el medicamento en la punta de sus dedos y los frotó suavemente en mi mejilla. Al mirarme a los ojos, desvíe la mirada hacia otra parte sin razón.

Detrás de escena, los empleados estaban retirando los vidrios en silencio. Tanto el dueño de la casa como los empleados estaban mejor de lo que pensaba. La herida me escocía, así que entrecerré los ojos sin darme cuenta y me lo sopló con la boca. La acción inesperada le puso la piel de gallina a Ja-kyung y dio un paso atrás.

Il-hyun coloca cuidadosamente la venda con una expresión de cuál es el problema. Sus ojos estaban llenos de interés. Ja-kyung, impaciente, giró la cabeza.

—Gracias.

Il-hyun le entregó la medicina.

—Toma. Ponte esto más tarde.

Ja-kyung lo tomó y lo guardó.

—Si te enfermas, cóbrame la cuenta del hospital.

—Sí…

—Si te sorprendiste mucho, compensa también el daño mental.

—Sí…

—Si estás realmente asustado, puedes dormir en mi habitación esta noche. Lo permito.

¿De qué estás hablando? Sé que es una broma, pero no puedo controlar mi expresión en absoluto. Todavía podía sentir el toque duro en mi trasero antes. Cuando miré hacia abajo, el contorno creció claramente. Ja-kyung se quedó sin palabras. Realmente se hizo más grande. ¿Cómo puede crecer en esta situación?

Kang Il-hyun sonrió maravillosamente.

—No salgas hoy. Parece que estaba apuntando a Yi-an.

Sus ojos y acciones eran ligeramente burlones, pero su voz era firme. Como era de esperar, ya sabía. No dijo más al respecto. Salió con Park Tae-soo después de decirme que subiera a descansar. La ama de llaves se acercó de inmediato y preguntó si estaba bien. Ja-kyung asintió y miró el ungüento y la venda en su mano. Mi mejilla que tocó hace un rato tenía una extraña sensación de picazón.

Raw: Ruth Meira.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.