Julio 14
Kim Shin.
Domingo a las 5:50 a.m. Solo había una razón por la cual la gente se reunía en el hospital. El dueño de la empresa, el presidente Roh, se encontraba en estado crítico. Entonces todos parecían haberse reunido porque estaban preocupados por él, pero el verdadero propósito era otro.
El presidente Roh era particularmente codicioso de tierras. Compraba terrenos y coleccionaba edificios como un comprador. A pesar de su riqueza, poca gente conocía el nombre de su empresa. El único negocio de la compañía era el "arrendamiento de bienes raíces".
El presidente Roh era el único dueño de todas estas propiedades. Tenía poca familia con la que compartir su riqueza. Aunque había acumulado tanta riqueza que se rumoreaba que estaba poseído por un fantasma del dinero, no tuvo suerte familiar. Creció siendo un pobre huérfano y encontró una esposa amable y hermosa, pero ella murió pronto, dejándole una hija.
Entonces, una hermosa hija que se parecía a su madre era la única felicidad del presidente Roh. Realmente haría cualquier cosa por su hija. Sin embargo, la hija también murió dejando un hijo pequeño. El único pariente consanguíneo que le queda al presidente Roh es su único nieto. Los jefes reunidos en el hospital esperaban al nieto.
—Si el Presidente Roh está en una condición tan crítica, ¿por qué se fue a casa en lugar de quedarse en el hospital toda la noche?
Ninguno de los jefes había visto el rostro del joven que podría convertirse en el nuevo dueño de la empresa.
El secretario los llamó para que vieran su rostro de alguna manera, pero no había nadie. Todos miraron al secretario del presidente Roh. Estaba dormitando en un rincón con los ojos cerrados, pero los abrió a la primera señal de atención.
—La condición del presidente Roh se estabilizó anoche. Por eso se fue a casa por un tiempo.
No esperaba que la condición del presidente Roh se deteriorara nuevamente. El secretario se excusó en lugar del nieto, pero todos resoplaron con desaprobación. Se fue por un tiempo. No puede quedarse ni por un momento. Es como su madre. Aunque nadie había visto al nieto, tenían la sensación de cómo sería al pensar en su madre.
—Espero que no esté metido en las drogas.
Un jefe se burló, el otro se rió.
—Tal vez en alcohol o mujeres, pero no en drogas. Creo que dicen que es policía.
—Si fuera un policía, lo escondería mejor. ¿No está en su sangre?
Todos asintieron de acuerdo. Sí, puedo ver a dónde iría ese linaje.
—Pero considerando que se convirtió en policía, supongo que no fue por un mal camino.
—¿Qué garantía hay de que continuará como policía en el futuro? Una vez que la fortuna del Presidente Roh esté en sus manos, el presidente renunciará, ¿no?
El jefe miró al secretario y le preguntó. El secretario miró a los jefes y les dio una breve información.
—Ya renunció, a la policía.
En un instante, una luz desagradable brilló en los ojos de los jefes. Tenían poca información sobre el nieto. Después de la muerte de su hija, su único nieto fue criado por su yerno y tenía una relación muy mala con el presidente Roh. Rara vez se veían y el presidente Roh siempre estaba deseando encontrarse con su nieto.
Además, debido a la temprana muerte de su hija, mantuvo a su nieto escondido como un tarro de miel y lo amaba, por lo que rara vez hablaba con él. Sin embargo, el nieto que tanto quiere, no pasó ni una noche con su abuelo en el hospital mientras este deambula por ahí. No podían evitar tener prejuicios. El presidente Roh ya tuvo una hija problemática hasta el punto de que fue irónica.
—El chico va a dirigir el negocio, ¿verdad?
—Ya renunció a la policía.
¿Cuál es el punto de decirlo? Todos tuvieron un sabor amargo en la boca. Uno le preguntó directamente al secretario.
—¿Realmente no sabes cómo es? ¿Cómo es su personalidad?
—Yo tampoco lo he visto varias veces.
—¿Cuál fue tu primera impresión?
—Es callado.
¿Callado? ¿Vergonzoso? ¿Tímido? Aunque lo criara su padre, su abuelo era tan tacaño que podría haber sido así. Entonces, debió de tener una vida normal como un ciudadano promedio. Mientras todos especulaban sobre el nieto, una figura se acercó corriendo por el pasillo.
De repente, se levantaron de sus sillas al unísono, pero no era el nieto que esperaban. Sin embargo, los ojos del jefe estaban endurecidos por la tensión. Era el abogado del presidente Roh. El hecho de que viniera era una prueba de que la condición del presidente Roh era realmente mala.
El abogado tenía prisa, así que hizo una reverencia y se apresuró a entrar en la habitación. Sentía curiosidad por el estado del Presidente Roh e intenté mirar por la puerta abierta, pero el guardaespaldas privado bloqueó el espacio con su cuerpo, por lo que no pude ver nada. Nadie se entristecería si el presidente Roh muriera inmediatamente. El problema era que mañana tenía que firmar un contrato importante.
Durante mucho tiempo, una famosa empresa A se esforzó por comprar el terreno propiedad del presidente Roh. El terreno en el centro de la ciudad, también conocido como el sitio dorado, fue comprado por el presidente Roh en los inicios de su negocio y era un lugar que consideraba especial, por lo que las propuestas de la empresa A fueron repetidamente rechazadas.
Sin embargo, el presidente Roh mencionó por primera vez el tema del terreno, ya que recientemente tuvo problemas de salud y un cambio de opinión. Si se firma el contrato, sería una de las transacciones más grandes en Corea. Sin embargo, el presidente Roh colapsó incluso antes de firmar el contrato.
Se decía que era cuestión de vida o muerte. La cantidad de dinero implicada en el contrato era grande y la comisión de los implicados en el contrato era enorme, por lo que era imperativo que se firmara el contrato. Así que cuando todos se enteraron de que el Presidente Roh estaba en estado crítico, se desesperaron pensando que esta vez sería una causa perdida, pero de repente surgió una nueva persona para decidir.
Llegó información de que el presidente Roh estaba tratando de dejar el puesto a su nieto. Ni siquiera sabía que estaba tratando de prepararse de antemano para su nieto, quien heredaría todas sus propiedades antes de su muerte.
Pero incluso la persona más ambiciosa se sentiría intimidada por el tamaño de este contrato. Entonces era necesario presionar desde un lado. Esta era la verdadera razón por la que los jefes se habían reunido en el hospital desde la madrugada.
Tadak.
Al sonido de pasos, volvieron a girar la cabeza. El primer pensamiento de todos fue: "¿Quién es este?" El caminante era alto. Las personas que son demasiado altas tienden a agacharse porque se sienten incómodas con la atención, pero él no lo estaba en absoluto.
No estaba en absoluto avergonzado o consciente de aquellos que miraban hacia arriba. Su físico por sí solo daba una sensación de intimidación. Pero no es sólo por razones externas. Todos se estremecieron ante los ojos fríos.
Su primera impresión fue abrumadora. ¿Un nuevo guardaespaldas? No pude evitar tener cuidado mientras especulaba. Pero entonces el secretario lo vio y corrió.
—Entre. El abogado acaba de llegar también.
¿Por qué le dice eso el secretario? Por un momento, pasó frente a los jefes y entró en la habitación. El guardaespaldas, que estaba revisando su identificación cómo el abogado, se inclinó ante él y con gusto abrió la puerta. Aquellos que miraban fijamente, no lo supieron hasta que la puerta se cerró, ¿eh? Me di cuenta.
—No me digas que esa persona…
—Sí, es el nieto del presidente Roh.
Las palabras del secretario golpearon mi cabeza como un martillo. ¿Esa persona? No parecía estar avergonzado en absoluto, no era tímido, no era el ciudadano promedio que pensaban que era.
Era bastante brutal. Como un hombre a punto de ir al campo de batalla. Todos miraron la puerta cerrada de la habitación del hospital con una mirada rígida en sus rostros. Nadie habló hasta que la puerta se abrió de nuevo.
***
Al director Hong se le ha asignado el título de ejecutivo, pero su trabajo ha sido el mismo durante 20 años. Asistente del presidente Roh. Era hora de ceder el trabajo al equipo de la secretaria, pero nadie entendió tan bien los sentimientos del presidente Roh. Ni siquiera cuando estaba acostado con un respirador de oxígeno.
—Gracias por volver a pesar de que es temprano en la mañana.
El director Hong lo saludó, pero el nieto del presidente Roh miró a su abuelo sin decir una palabra. Su reacción era bastante diferente de lo que me preocupó cuando hice la llamada anoche. El director Hong lo miró y agregó con cautela.
—El presidente estará feliz si se entera.
Kim Shin desvió la mirada. El corazón del director Hong se hundió ante esa mirada. Una pregunta surgió sin saberlo.
—¿Pasó algo malo?
Hice la pregunta y me di cuenta de lo estúpido que era. Había estado en el hospital desde la tarde y regresó a casa tarde en la noche cuando vio que el presidente se despertaba. Tan pronto como llegó allí, solo durmió una o dos horas antes de regresar al hospital y nada malo podría haber ocurrido mientras tanto.
Pero el ambiente era un poco extraño. No se mostraba en su rostro, pero tenía un aura asesina. El hecho de que permaneciera allí de pie sin decir nada me puso aún más ansioso.
—Lamento haberte despertado en mitad de la noche. Pero de repente se enfermó. Se derrumbó la semana pasada y lo acaban de operar, por lo que los médicos insistieron en que debía prestar atención incluso a la reacción más pequeña.
A pesar de las palabras del Director Hong, todavía no se movió. Incluso el abogado, que había llegado antes, sintió la extraña atmósfera y miró al Director Hong. ¿La condición del presidente Roh es realmente tan grave?
—No hay mucho de qué preocuparse, pero como sabe, el presidente aún no se ha recuperado por completo. Lo llamé porque pensé que su condición podría empeorar repentinamente, pero supongo que debe haberse sorprendido.
No hubo respuesta de nuevo esta vez. El director Hong estaba nervioso de que pudiera hacerle un agujero en la cara al presidente Roh, pero finalmente habló.
—¿Lleva una máscara de oxígeno?
—Sí, según las órdenes del médico...
—Incluso después de la cirugía, sólo usó la cánula nasal y respiró por su cuenta durante una semana sin ningún dispositivo. ¿De repente tuvo un problema respiratorio importante en unas pocas horas?
El director Hong sabía cómo ocultar su vergüenza debido a sus muchos años de trabajo como secretario, pero no pudo encontrar una excusa de inmediato, por lo que habló un momento después.
—El médico lo consideró importante, así que lo recetó de esa manera. Aún así, dijo que no era tan grave como la semana pasada.
Kim Shin no apartó los ojos del rostro de su abuelo mientras escuchaba la explicación del director Hong.
—Sr. Kim Shin, si tiene algún problema...
—Me pregunto si lo usa para cubrirse la cara.
—¿Por qué el presidente Roh se cubriría la cara? Está acostado porque está enfermo.
El director Hong sonrió torpemente y trató de aclarar el malentendido. Sin embargo, tal vez porque Kim Shin lo miraba con demasiada atención, el presidente Roh, que estaba inconsciente, giró la cabeza hacia un lado mientras dejaba escapar un gemido, ung.
El director Hong miró a Kim Shin nuevamente y luego miró al abogado en busca de ayuda. El abogado, que preguntó con la mirada qué pasaba, dio un paso al frente.
—Es un gran problema si el presidente Roh no puede despertarse. Todo el equipo del presidente está afuera para el contrato de mañana.
—Sí, es un gran problema.
El director Hong respondió rápidamente.
—Señor Kim Shin. Este contrato es importante para la empresa, pero también para el presidente. De hecho, este tema está incluido en el asunto urgente del que hablé por la llamada. Cómo sabe, el presidente ha designado a Kim Shin como su representante legal para todas las decisiones en caso de que él no pueda tomarlas. El contratista está al tanto de la condición del presidente y está solicitando la decisión de su representante.
Kim Shin escuchó las palabras del director Hong sin impresionarse y miró su reloj. El director Hong recordó de pronto que había visto la hora varias veces por la noche en el hospital.
—¿Tiene algún asunto urgente?
—¿Cuál es la posibilidad de que el abuelo despierte pronto?
—Bueno. Incluso el médico no puede predecir la hora exacta…
El director Hong fue evasivo, pero predijo lo que Kim Shin diría a continuación. Basado en la información que ha escuchado del presidente Roh y su personalidad que ha visto varias veces, definitivamente intentará ver al médico él mismo para confirmar la verdad.
Pero solo miró al director Hong. El director Hong, que había estado preparando una respuesta por adelantado para la situación en la que no podía ver al médico, se quedó perplejo. ¿Por qué no pregunta?
—Heumheum, probablemente querrás ver al médico para comprobarlo por ti mismo, pero...
—Está bien.
—¿Sí? ¿Qué?
—Me encargaré del contrato. ¿Dónde puedo comprobarlo?
El director Hong se sorprendió y miró al presidente Roh sin darse cuenta.
—Hay una sala de recepción justo al lado, así que puedes usarla. ¿Quieres…hacerlo ahora?
—Sí.
El director Hong se sintió desconcertado ante el inesperado giro de los acontecimientos. Escuché que siempre trazaba una línea porque no estaba interesado en el negocio de su abuelo. Pará decirlo sin rodeos, el deseo del presidente Roh era que su nieto heredara todas sus propiedades. Pero ahora se ocupa de los asuntos del presidente Roh.
—Ah, los datos y documentos relacionados con el contrato los trajo el abogado… ¿Estás seguro de que vas a hacerlo?
—Pensé que era urgente.
—Sí, entonces la mayoría de los jefes de la compañía se reunieron afuera…
—¿Son necesarias estas personas?
—¿Qué?
El director Hong se tragó su vergüenza y rápidamente recobró el sentido ante la mirada de Kim Shin.
—Son los que más saben de contratos.
—¿Es necesario para que yo decida?
—Saben más que nadie sobre contratos. Si necesita un consejo, podrán ayudarte.
—No necesito ningún consejo.
—¿Qué?
Kim Shin lo fulminó con la mirada esta vez, pero agregó rápidamente.
—Solo necesito verificar los datos que necesito. No tengo tiempo para consejos. Envíalos todos.
—Sin embargo, debemos escuchar las opiniones internas…
—Entonces llámame a alguien que no haya venido aquí.
Kim Shin comprobó su reloj.
—Hasta las 7 en punto.
Con esas palabras, salió rápidamente de la habitación, dejando al abogado aterrorizado. La puerta se cerró de golpe y la gran habitación del hospital permaneció en silencio durante un rato. El director Hong murmuró como si finalmente hubiera vuelto en sí.
—¿Hay algo realmente urgente?
—¡Cough!
El director Hong se sorprendió por la tos repentina y rápidamente se acercó al presidente Roh. Pero él ya estaba tratando de levantarse, sacándose la máscara con la mano.
—No puede exagerar, señor presidente.
El director Hong lo detuvo, pero el presidente Roh se levantó y se sentó.
—¿Está bien?
A pesar de la preocupación del empleado que había estado a su lado durante tanto tiempo, los ojos entrecerrados del Presidente Roh se negaron a apartarse de la puerta.
Su cara mostraba todo tipo de emociones. Es su único nieto que está tan orgulloso que quiere anunciarlo en la tele todos los días, pero no ha podido revelarlo. Hace mucho tiempo, tras la muerte de su hija, su yerno lo golpeó con palabras crueles.
'—Tú mataste a tu hija. Por tu culpa, que cubriste y limpiaste todo lo que hizo ella, tu hija se arruinó irremediablemente y se convirtió en un desastre. Mataste a la madre de mi hijo. Así que ni se te ocurra acercarte a mi hijo.'
Así se llevó el maldito a su nieto. Le tomó un año volver a ver a su nieto, pero el presidente Roh no podía adorar a su nieto tanto como antes.
Su amor por regalarlo todo mató a su hija. Estas palabras del yerno fueron brutalmente clavadas en su pecho donde fue enterrada su hija. Aun así, no podía tratar a su nieto, a quien no le haría daño aunque se lo pusiera en los ojos, con afecto.
En particular, su yerno lo crió de manera demasiado estricta porque le preocupaba que Shin saliera como su madre.
Cuando era estudiante de secundaria, tuvo un accidente con la moto que le permitieron manejar, pero después tuvo que viajar en autobús con su pierna herida. En ese momento, peleé con mi yerno a gritos y finalmente le mandé un coche, pero eso fue todo lo que pude hacer.
No pude evitar que fuera a la academia de policía, a la que no quería ir y no había nada que pudiera hacer para ayudarlo con la dura vida de un policía y el trabajo policial. Como si no fuera gran cosa para Shin, dijo: "Si no obtengo eso, moriré." Se enojó y me obligó a darle un coche y una casa, pero no intentó llevarse nada más que eso.
Por cierto, no puedo creer que un nieto así se ocupe de la empresa que tanto rechazó. En ese momento, la emoción del presidente Roh fue tan grande como el regreso con vida de su hija muerta. Sin embargo, no pudo decir nada porque se convirtió en un hábito no mostrar su afecto durante mucho tiempo. El director Hong, que lo estaba observando, habló en voz baja.
—Felicitaciones, señor presidente.
—Bueno, qué felicitación. ¿Me estás felicitando por estar enfermo, maldito bastardo?
El presidente Roh escupió sin rodeos y giró la cabeza, pero se le formaron lágrimas alrededor de los ojos. El director Hong sonrió cuando notó que su excéntrico jefe no podía expresar sus sentimientos.
—Tiene un buen nieto. Aunque no tenía ningún interés en los asuntos del presidente, inmediatamente corrió hacia el presidente porque estaba enfermo y se ocupó de lo que no quería hacer. Valió la pena que el presidente se hiciera el enfermo.
—Heumheum, cuánto piensa en mí.
El Presidente Roh no pudo contener su emoción y presumió de ello, pero luego, por costumbre, levantó un muro de acero.
—Voy a morir, por supuesto que debería hacerlo.
—Sería bueno que se quedara en el cargo. Renunció a la policía. Por cierto, la renuncia aún no se ha tramitado.
El presidente Roh no pudo ocultar su satisfacción y movió los músculos faciales, pero sus ojos se volvieron feroces ante las palabras del director Hong.
—Ese maldito tipo. Solo mantiene a Shin atado a la policía por su talento. Si le gusta tanto, puede establecer una estación de policía en Gina, pero se atreve a llevar al precioso nieto de otra persona.
El presidente Roh quería matar a su yerno varias veces cada vez que veía a su nieto haciendo en silencio el trabajo de policía que no quería hacer, pero nunca podía tocarlo porque temía que Shin lo odiara. Entonces, cuando Shin renunció a la policía primero, se rió tan fuerte que le dolió el corazón.
—Es una pena que aunque haya renunciado a la policía, no parece tener ninguna intención de asumir el puesto de presidente.
—No hay nada que lamentar. Shin solo necesita hacer lo que quiere hacer. Es un negocio, y si se le da bien, que se siente y que gane dinero. Pero si Shin quiere hacerlo, tiene que deshacerse de las basuras primero.
A pesar de su tez pálida debido a su enfermedad, los ojos del presidente Roh eran expresivos.
—¿Cuándo es la fecha límite para trabajar en la familia de esa mujer?
—¿Se refiere a la esposa del comisario Kim?
—¿Qué clase de maldita esposa es? Si estás casada con el maldito bastardo, se supone que debes cuidar bien de Shin, pero solo piensa que su hijo es importante. Debo verlos derramar lágrimas de sangre antes de morir.
—Aún así, no ha sido intimidado o particularmente abusado mientras crecía.
—¿Está bien si no lo intimidó? ¡Tiene que ser amable con él! ¡Tiene que darle amor! ¿Qué clase de madre es si solo va a alimentarlo y enviarlo a la escuela? No es otra cosa que abuso, la indiferencia es abuso. Y ese maldito bastardo le lavó el cerebro al niño para que ingresará a la policía que no quería, pero su otro hijo puede hacer lo que quiera.
El presidente Roh tembló de ira al recordar lo que sucedió en el pasado.
—Señor presidente.
—Shin limpiará toda la basura a mi alrededor antes de que muera. ¿Qué pasó con los padres de esa mujer?
—La fecha límite ha pasado hace mucho tiempo. Todavía no tenemos respuesta para la segunda prórroga.
—Encárgate de ello.
El director Hong miró hacia la siguiente habitación donde se encontraba Kim Shin.
—Va a ser un desastre hoy.
—Así es como debería ser. Asegúrate de que la mujer vaya con Shin de inmediato y haga un escándalo. Dijo que le quitara todo mientras todavía era joven. Shin finalmente decidió dejar la policía, pero no puedo dejar que se lo lleven de nuevo.
—Sí, me ocuparé de eso de inmediato".
Cuando el director Hong inclinó la cabeza y se dio la vuelta, el presidente Roh lo llamó con urgencia.
—Tráeme un café de la cafetería que le gusta a Shin. Y un poco de pan.
—Aún no han abierto.
—Llámalos y diles que abran.
—Sí.
—Asegúrate de sumar puntos en mi cuenta.
—Sí.
—Por cierto.
—¿Sí?
—¿Qué pasó con mis billetes de lotería?
El director Hong sacó cinco billetes de lotería de su bolsillo y los entregó.
—Todos están en blanco.
***
El abogado lleva trabajando desde la madrugada, pero aunque tiene sueño, no puede dormir. Su móvil no para de recibir mensajes desde primera hora de la mañana. Todo el mundo quiere saber cómo va a manejar esto el nieto del Presidente Roh, pero la única persona que puede dar información sobre Kim Shin es él.
Pero incluso cuando estaban juntos, no tenía información que enviar. Kim Shin había estado despierto desde el amanecer, revisando los datos meticulosamente. Hizo algunas preguntas curiosas, pero nunca dijo nada sobre cómo lo manejaría.
Así que no pude separarme de él ni un momento. Incluso los altos ejecutivos de la empresa, que habían sido convocados a primera hora de la mañana, salieron a tomar un descanso y exclamaron su admiración.
'—Su concentración es asombrosa.'
El abogado estuvo de acuerdo. Me pregunto si es porque tiene buena fuerza física, pero parece haber otra razón. Kim Shin comprobó la hora varias veces entre medias. También seguía revisando su móvil. ¿Tiene algo urgente? Esta sospecha se vio confirmada por el hecho de que estaba decidido a terminar a las 9:00 desde el principio.
—¿Adónde tienes que ir con tanta prisa?
Pregunté, compartiendo los datos que necesitaba. Pensé que no contestaría, pero para mi sorpresa, respondió de inmediato.
—A casa.
¿Solo a casa? No, ¿escondiste un tarro de miel en tu casa?
***
En una mañana de fin de semana, tenía que ser un día normal para Yeon-kyung. No, se suponía que iba a ser una buena mañana. Su esposo, un buen trabajador, pronto será ascendido y trasladado a la oficina principal, y Joo-hwan, su hijo que trajo consigo cuando se volvió a casar, se había alejado por un tiempo, pero planeaba terminar sus estudios de manera segura y aprender a trabajar en la empresa de su padre a partir del próximo año.
La compañía de mi padre será heredada por mi hermano, pero Joo-hwan definitivamente podría tomar una posición importante si trabajaba allí y era reconocido por sus habilidades. Nunca todo había estado tan bien y en paz como ahora. Lo único que les retenía era Shin.
Un hijo nacido por su ex esposa. De repente, tuve una gran pelea con mi esposo por su abrupta renuncia a la policía, pero incluso si no fuera así, su existencia siempre fue incómoda para Yeon-kyung, como el aceite que no se mezcla.
Por supuesto, cuando me volví a casar, quería ser una buena madre para mi nuevo hijo tanto como quería que él fuera un buen padre para Joo-hwan. Mi esposo era una persona franca pero amable y mi hijo siguió a ese padrastro mejor que a su propio padre.
Tal vez fue porque los tres miembros de la familia fueron muy felices durante los años que vivieron juntos, que el fondo de la felicidad se hundió cuando la madre biológica de Shin murió y él vino a vivir con ellos. Yeon-kyung todavía recuerda el día en que Shin llegó a casa con su equipaje.
Aunque está en quinto grado de primaria, es mucho más alto y tiene un buen físico que Joo-hwan, que es un año menor. Y es inusualmente tranquilo para ser un niño. Tienes que ser amable, tienes que ser una buena madre porque es el hijo de tu amado esposo.
Fue en el momento en que conocí al niño que era comparativamente superior a Joo-hwan que mi determinación se tambaleó.
No puedo dejar que nuestro Joo-hwan se desanime. ¿Qué pasa si la gente lastima a Joo-hwan al compararlo con su hermano? Yeon-kyung recibió al niño con una sonrisa, pero no pudo ocultar por completo la ansiedad que llenaba el momento.
Y supe que el niño vio a través de mí al mirarme directamente a los ojos.
Quizás me equivoque desde el principio. No quería que mi esposo me odiara, así que hice todo lo que necesitaba, pero cada vez que veía al niño que hacía todo bien y era inteligente, no podía evitar desear que fuera peor que Joo-hwan.
Afortunadamente, su esposo estaba tan obsesionado con su ex esposa que temía que Shin acabara como su madre, por lo que lo obligó a ingresar a la policía. Después de que Shin fue a la universidad, comenzó a vivir solo y era invisible, y la paz volvió a ella. No importa lo bueno que fuera, me sentí bien cuando me di cuenta de que el único lugar donde Shin ascendería sería como oficial de alto rango.
Hasta entonces, Yeon-kyung no sabía quién era el abuelo de Shin, quien tenía una mala relación con su esposo.
Pensé que tenía algo de dinero cuando vi lo que hizo por Shin, pero pensé que no era rival para mi padre, que dirigía una fábrica. Sin embargo, cuando vi la villa que Shin recibió como regalo de graduación, me sentí mal. ¿Quién diablos es? Fue su hijo Joo-hwan quien le dijo quién era.
'—Mamá, ¿sabías que el abuelo de hyung es una persona importante?'
Yeon-kyung vio que los ojos de su hijo temblaban de ansiedad cuando hizo la pregunta. El pobre niño creció sin ver la luz porque estaba siendo aplastado por Shin. Era un niño que estaba orgulloso de la fuerte familia de su madre, pero incluso eso fue aplastado por Kim Shin.
Pero en una pacífica mañana de domingo, una llamada hizo añicos incluso ese orgullo. Era natural que Yeon-kyung fuera a la villa de Kim Shin después de recibir la llamada de su hermano.
'—Recibí un aviso repentino de que es para mañana. ¿Se dice que el hijo del comisario Kim es el único nieto allí? Tú, haz algo al respecto. La empresa va a cerrar mañana porque la línea de dinero está completamente bloqueada, ¡así que llámalo y ruégale!'
Joo-hwan fue el único que se le vino a la mente al escuchar la voz urgente de su hermano. Es una empresa en la que Joo-hwan tiene una participación. ¿Por qué Shin está arruinando eso? Sin embargo, el móvil estaba apagado y la entrada a la villa estaba bloqueada, diciendo que era un extraño.
Cuando logré entrar en la villa y toqué el timbre de la puerta, ya eran las 12 en punto.
Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong…
Escuché que estaba en casa. Iba a tocar el timbre hasta que saliera. Yeon-kyung estaba casi fuera de sí. Así que cuando la puerta se abrió unos minutos después, no se dio cuenta de la mirada asesina de Kim Shin al ver interrumpido su fin de semana. Tan pronto como vio a Kim Shin, quiso abofetearlo, pero habría sido difícil alcanzar su mejilla porque era alto. En cambio, apretó los puños y mordió con rabia.
—¿Qué hiciste?
Kim Shin se pasó una mano por el pelo molesto.
—¿Cómo entraste aquí?
—¿Por qué no puedo entrar? ¡Soy tu madre! ¡¿Crees que estoy aquí porque quiero venir a esta gran casa a la que ni siquiera dejas venir a tu familia?!
—Baja la voz.
Una advertencia baja y brutal despertó la razón de Yeon-kyung. Inconscientemente, dio un paso atrás sorprendida.
—Cómo puedes hablarle así a la persona que te crió…
Yeon-kyung se sintió traicionada y dijo algo que no debería haber dicho.
—Dijiste que no puedes engañar a la sangre.
Yeon-kyung se dio cuenta de que había cometido un error, pero fue su hijastro quien cometió un error primero. Además, ni siquiera parecía herido. Solo respondió con calma.
—Hay una cafetería frente a la villa. Espera allí.
Cuando Kim Shin trató de cerrar la puerta después de decir eso, Yeon-kyung rápidamente agarró el pomo de la puerta.
—No, necesito saber de ti ahora mismo. Si te escondes en la casa otra vez...
Mientras hablaba, Yeon-kyung vio las zapatillas viejas en el porche. Zapatillas de hombre más pequeñas que los zapatos de Kim Shin.
—¿...Hay alguien más ahí dentro?
En un instante, los ojos de Kim Shin cambiaron por completo. No puedo expresarlo con palabras, pero Yeon-kyung sintió un escalofrío recorrer su espalda. Mientras vacilaba, Kim Shin cerró la puerta frente a ella. Yeon-kyung miró la puerta aturdida y se dio cuenta mucho tiempo después. Kim Shin dejó de lado sus comentarios sarcásticos sobre la línea de sangre, pero se volvió tan violento por un par de zapatos. ¿Quién diablos está ahí?
***
12.30. Sonó el móvil que Kang-ho esperaba nervioso. Contestó antes de que sonara dos veces.
—Oh, Joo-hwan.
[—Sunbae, gracias. Está en la casa de Kim Shin. Gracias a sunbae, terminó de hablar con mi mamá.]
La voz del junior de la escuela era débil. Bueno, no importa. Lo único que importa es que es el hermanastro de Kim Shin. Kang Ho fue el único que notó que ninguno de sus compañeros de clase estaba interesado en él. Y se mantuvo en contacto con Joo-hwan.
Era una de las fuentes útiles para obtener información de Kim Shin, pero ocultó completamente la relación porque no quería que lo descubrieran. Pero valía la pena tener una relación con él. Estaba vinculado a Kim Shin como una familia en el papel, pero por fuera lo odiaba hasta el punto de que ni siquiera podía referirse a él correctamente como un hermano mayor, y estaba interesado en eso.
—No le hablaste de mí, ¿verdad? Nunca lo hagas.
[—No lo hice. Ni siquiera le dije a mi mamá sobre sunbae. Escuché todo sobre Kim Shin por sunbae y no puedo dejar que Kim Shin se entere.]
—Bueno, no estamos diciendo nada malo, pero es Kim Shin.
[—Sí, es Kim Shin.]
Joo-hwan dio un profundo suspiro. Kang Ho no tenía curiosidad por la situación de Joo-hwan, pero tenía curiosidad porque estaba relacionado con Kim Shin.
—Pero, ¿qué está pasando? ¿Qué le pasó a Shin?
[—No, hay un problema con la familia de mi madre, pero creo que está relacionado con el abuelo de Kim Shin.]
Ah, por eso. Kang Ho negó con la cabeza. Escuché rumores sobre el presidente Roh, pero era un hombre sin sangre ni lágrimas cuando se trataba de dinero.
[—Le preguntó a Kim Shin, pero no está seguro.]
Ese bastardo no escucharía. Kang Ho ocultó sus verdaderos sentimientos nuevamente esta vez. Joo-hwan era una buena fuente de información, pero probablemente se quejaría si tenía un problema con la familia de su madre. No importa cuánta información pudiera obtener de Kim Shin, era agotador tener a un mendigo a mi lado. Traté de colgar la llamada a toda prisa, pensando que no debería contestar ninguna llamada de ahora en adelante.
—Es un asunto de familia, así que ellos ayudarán. Entonces cuida bien de tu madre…
[—Oh, debe haber alguien más en la casa de Kim Shin.]
—¡¿Qué?!
[—¿Por qué estás sorprendido?]
—No, es solo que... Kim Shin nunca ha llevado a nadie a su casa.
Kang Ho evadió moderadamente y Joo-hwan aceptó de inmediato.
[—Sí, por eso mi mamá también estaba sorprendida.]
—¿Vio quién estaba dentro?
Cuando Kang-ho preguntó, automáticamente recordó al hombre que vio en la villa esta mañana. Un hombre guapo con una suave impresión juvenil.
[—No, vio los zapatos. Zapatillas de deporte de hombre. Escuché que los zapatos también eran muy viejos.]
¡Zapatillas viejas! Es él. ¿Está de nuevo en la casa de Kim Shin? Wow, Kim Shin ¿qué tan delicioso es ese bastardo? Los latidos del corazón de Kang Ho se aceleraron al recordar haberlo visto esta mañana.
Me alegro de haber vuelto hoy a la villa. Voy a agarrarlo cuando salga. Esta vez me aseguraré de atraparlo. Si sacudo un fajo de billetes, me seguirá. Ja, si puedo ponerle las manos encima a ese cuerpo derretido por Kim Shin, podría....envolverlo tan pronto como entre por la puerta. Maldita sea, fue emocionante solo pensar en ello.
[—Oh, por cierto, Kim Shin debe haber preguntado cómo entró en la villa y llegó a la puerta principal.]
Kang Ho se sobresaltó y salió de la ilusión.
—No dijiste que vivía aquí, ¿verdad? Oye, nunca debes decir que la dejé entrar.
[—No, mamá no le dijo porque no sabía. Pero Kim Shin preguntó dos veces…]
Ding-dong~
Entonces sonó el timbre. Al mismo tiempo, un escalofrío desconocido golpeó a Kang-ho. No podía decir si la ominosidad era por el nombre de Kim Shin en el auricular o por el timbre de la puerta sonando lentamente de nuevo.
Ding-dong~
Kang Ho apenas se movió y miró al visitante en la pantalla antes de contener la respiración. Era Kim Shin.
[—Sunbae. ¿Sunbae?]
Kang Ho no pudo pronunciar una palabra. Aunque sabía que Kim Shin no podía escuchar su voz detrás de la pantalla, pensó que ni siquiera podía respirar. ¿Cómo diablos sabe que estoy aquí? ¿No sabes que vivo aquí? Solo se sabía que vivía en una villa cercana, pero nadie sabía que vivía en el mismo edificio que Kim Shin.
Pero cómo llegaste a mi casa… Gulp, Kang Ho tragó saliva y colgó la ruidosa llamada. Finge como si no estuvieras. No le abras. Cuando la voz interna sonó con fuerza, Kim Shin en el panel miró directamente a Kang Ho.
Hmph. Kang Ho retrocedió sorprendido, como si sus ojos se hubieran encontrado. Sentía que lo veía todo a través de la pantalla, aunque estaba claramente fuera de la puerta. El timbre volvió a sonar. Y luego un sonido fuerte.
¡¡Bang!!
Kim Shin golpeó la puerta con el pie y sonó un fuerte estruendo. Kang Ho se sorprendió de nuevo y se inquietó y finalmente se paró frente a la puerta. Inquieto, intentó pensar en una excusa, cuando oyó la voz de Kim Shin a través de la puerta.
—Abre la puerta.
Era solo una voz normal, pero Kang Ho olvidó que tenía que fingir que no estaba allí y abrió la puerta sorprendido como un robot que recibe una orden. Tiririk, abrió la puerta ligeramente, pero Kang Ho retrocedió ante la fuerza de un fuerte empujón desde fuera.
—Oh, Shi, Shin. ¿Cómo llegaste? ¿Sabías que vivo aquí?
De su boca salieron palabras que no sabía que estaba diciendo, pero Kim Shin solo dio un paso hacia la puerta principal y miró alrededor. Preguntó después de buscar durante bastante tiempo.
—¿Estás solo?
—Eh, oh, estoy solo… ¡Ugk!
En el momento en que atrapó su cabeza en un instante, un estruendo resonó en los oídos de Kang Ho.
¡Boom! ¡Clank!
Pero por muy fuerte que fuera, Kang Ho no podía distinguir el sonido. Su cabeza, que golpeó con fuerza contra el cristal de la puerta, estaba borrosa como una neblina. Y pronto un torrente de dolor lo inundó. Le cayó agua caliente por la frente.
Tardó en darse cuenta de que era su propia sangre. Inmediatamente después de la colisión, cayó al suelo como si le hubieran tirado y, en su visión borrosa, sólo pudo ver los zapatos de Kim Shin. Aunque sólo eran zapatos, sintió miedo. El miedo inundó su cuerpo caído, como si aquel pie fuera a aplastarle.
Cerró los ojos con fuerza con miedo. Joder, lo sabe todo. Sabía que había dejado entrar a su madrastra. ¿Cuánto sabe? No podía sacar la pregunta de su boca, preguntándose si el golpe que se había dado en la cabeza le había quitado el valor.
Por favor, vete. Ni siquiera podía gemir y temblar, y fue solo después de un corto tiempo, como si hubieran pasado varias horas, que sus pies cambiaron de dirección. Pero antes de que pudiera salir por la puerta, sonó un móvil de repente. Incluso en su estado de aturdimiento por haberse golpeado la cabeza, Kang Ho reconoció instintivamente el sonido familiar de su propio tono de llamada. Y en un instante, se dio cuenta de con quién había estado hablando antes.
¡Ugh! Joo, Joo-hwan no debería llamar…no me pueden atrapar... Tadak. Se detuvo y se dio la vuelta. Kang Ho apenas movió la mano y agarró primero el móvil que se había caído cerca, pero una gran fuerza lo arrebató fácilmente.
Kang Ho levantó los ojos con dificultad. Le tomó mucho tiempo subir para ver la mano que tomaba el móvil y el rostro de Kim Shin mirándolo. Kim Shin se quedó mirando el nombre en el móvil, como si lo estuviera comprobando y luego bajó los ojos.
—Haa, ustedes dos.
Todo lo que tenía que hacer era murmurar, pero Kang Ho estaba asfixiado por el miedo.
***
12:48. Kim Shin regresó a casa, pero esta vez no había zapatos en el pasillo. A diferencia de la primera vez, no entró en la casa imprudentemente, sino que miró al suelo y trató de calmar su ira. Pero con Yeonwoo desaparecido nuevamente, la ira no desapareció.
Había demasiadas malditas interrupciones. Finalmente, a duras penas. Kim Shin entró lentamente a la casa y se dirigió a la habitación. La colcha empapada de fluidos corporales estaba doblada pulcramente y colocada en el suelo, con una nota sobre ella.
[Me voy a casa primero. Tu teléfono estaba apagado.]
Es un contenido simple, pero el final de la nota es curva, como si hubiera dudado varias veces en escribirlo. Apagué el móvil a propósito porque no quería que me molestaran más. Lo hice, pero no funcionó. Yeonwoo probablemente se sorprendió al escuchar la voz de su madrastra y pensó que debería evitarla.
—Mierda.
Kim Shin suspiró y se pasó una mano por el pelo. La ira no desaparecía. Su anhelo por Yeonwoo era tan grande que esta ira también lo era. Pero sobre todo, quería perseguir inmediatamente a Yeonwoo y traerlo de vuelta.
Quería encerrarlo en esta casa y entrar en su cuerpo, codiciándolo durante días y semanas. Lo había tocado brevemente y había sido tan dulce que el mero contacto de nuestros cuerpos había hecho que el placer recorriera mi sangre y me calentara todo el cuerpo. Quería volver a tocarlo. Quería besarlo. Quería envolver mis brazos alrededor de esa cintura y acercarme a él para apretar mi cuerpo contra el suyo.
Su cuerpo que se retorcía de vergüenza, su rostro que seguía girando hacia otro lado sin poder hacer contacto visual, sus orejas y cuello rojos. Y sus gemidos que no podía ocultar su emoción.
'—Ha, ha, ha...'
Su aliento caliente resonó en mis oídos, junto con la palabra primero. Primera vez, soy el primero. Cada parte de él, cada centímetro de él, era una primera vez. No conocía el tremendo placer de la conquista que producía la palabra primero. Kim Shin dejó de pensar y apretó los puños. Si iba más lejos, realmente pensó que lo atraparía como una bestia y lo violaría. Presionar esto era lo más difícil.
'—No puedes vivir como tu madre.'
La advertencia que mi padre me había dado toda la vida hasta que se me clavó en los oídos finalmente funcionó como un freno esta vez. No quería revelarle el monstruo a Yeonwoo. Era tan precioso que tenía cuidado de cada pequeña cosa. Tenía muchas ganas de tenerlo en mis manos. Lo deseaba tanto.
Si sólo pudiera pensar en si mismo, si sólo pudiera verse a sí mismo, si sólo pudiera ver que ardía en deseo con solo verlo. Con ese pensamiento, la ira que estaba a punto de estallar finalmente se redujo. Se le escapó una risa tonta, pero el recuerdo y la irritación de la interrupción seguían dentro de él. Encendió su celular. Cuando presionó el botón de llamada, escucho una conexión por un momento y luego la voz del director Hong.
[—Señor Kim Shin, lo llamé, pero su móvil estaba apagado, así que pensé que estaba en problemas. Creo que tendremos que volver y hablar acerca de lo de mañana...]
—¿Hay algún problema con la empresa de los padres de mi madrastra?
[—¿Qué? Ah, eso.]
—¿Lo tienen?
[—Sí. pero estamos siendo lo más complacientes posible...]
—No seas fácil con ellos de ahora en adelante.
¿Qué? Volvió a preguntar sorprendido y Kim Shin informó mientras preparaba su bolsa de natación.
—Asegúrate de arruinarlos.
***
Fue un fin de semana largo. Para disgusto de Kim Shin, pareció aún más largo. Mucho tiempo después de que el cielo se oscureciera y saliera la luna, hizo el mensaje que había estado soportando. La respuesta llegó de inmediato.
[¿Estás bien? Estaba preocupado porque no me contactaste.]
Yeonwoo me envió mensajes de texto varias veces, pero no lo contacté a propósito. En parte fue porque le di tiempo para adaptarse al contacto físico, pero esperaba aún más esta reacción. Estaba preocupado. Fue una palabra agradable.
No puedo creer que haya alguien que se preocupe por mí. Esa sola palabra esparció calidez en mi pecho como pintura.
Kim Shin frotó el mensaje de Yeonwoo con su dedo como si lo acariciara.
[¿Resolviste bien el problema?]
Tras una pausa vacilante, le preguntó cómo estaban las cosas con su madrastra. Podría haber contestado que no le importaba lo más mínimo, pero Kim Shin le envió deliberadamente una respuesta diferente, esperando que se preocupara más.
[No.]
[Está bien, no te estreses demasiado. Habla conmigo si estás frustrado.]
[¿Puedo hacerlo?]
[¡¡¡¡Por supuesto!!!!]
Kim Shin se rió levemente cuando pareció escuchar su voz sobre los varios signos de exclamación. Lindo. Froté el mensaje que había enviado con mi pulgar de nuevo. Quería llamarlo. Quería escuchar su voz y quería ver su rostro ahora mismo.
Sin embargo, reprimió cuidadosamente su impaciencia. Necesitaba más tiempo para aceptar el repentino contacto de hoy. Y mientras reflexionaba sobre eso, esperaba que su dulce e inocente cuerpo ardiera. Kim Shin regresó con ojos fríos y envió una respuesta.
[Ah, sí. ¿Estás cansado? Vete a dormir. Yo también me voy a la cama.]
Buenas noches. Después de un breve saludo, la ventana del mensaje se cerró. Sin embargo, a diferencia del saludo, bajó la cabeza con pesar.
—Haa, me estoy volviendo loco.
Cuando se calmó, levantó la cabeza. Y miró al frente durante mucho tiempo. En una noche oscura, una ventana de un departamento estaba iluminada. Kim Shin puso los brazos en el volante y apoyó la parte superior de su cuerpo en el. Murmuró fríamente a la ventana iluminada.
—Dijiste que te ibas a dormir.
Raw: Squidja94.
Traducción: Pinky.
Corrección: Ruth Meira.
Bueno la familia de Shin es medio kk
ResponderEliminarLa madrastra si que es una "joyita" 😑
ResponderEliminarJajajjaja me encanta el final de este capítulo…no escapa a mirar su ventana en la noche
ResponderEliminarLa madrastra, Kang Ho, el padre y hermanastro de Kim Shin, sin todos unos 💩💩💩💩
ResponderEliminarQue familia de mrd, el único bueno es el abuelo pero aun no sabemos como reaccionará a la relacion que tiene Kim Shi con Yeonwoo.. gracias 💗
ResponderEliminarQué familia problemática! Desde el padre que se borró de su vida, hasta esa mujer y su hijo todos horrendos!
ResponderEliminarUn asco de personas la madrastra, el padre, su hermanastro y Kang Ho 🤮. Los quiero fuera de la vida de shin y Yeon woo
ResponderEliminary vamos de familia 💩 Siempre tenemos una
ResponderEliminarTemperamental, posesivo y un poquito acosador nos salió Shin me gusta 🫣🫣🫣
ResponderEliminarUyyyy ese Kang Ho al final fue descubierto y sabe perfectamente k Shin seria muy capaz de aplastarlo si se entromete en su vida..en cuanto a la familia es un asco definitivamente sentimientos fraternos no existen y aquí impera la ley del mas fuerte.
ResponderEliminarVeo problemas con es familia 🫤
ResponderEliminarBueno ahora entiendo mucho la personalidad de Shin, tuvo que aprender a sobrevivir con personas horribles que se hacen llamar su familia. Su inteligencia talento e instinto de supervivencia forjaron a ése pobre niño. Por eso siente que si vuelve a perder a Yeonwoo, la única persona que se ha preocupado genuinamente por él, va a perder su mundo entero, su única razón para seguir adelante. Ahora me preguntó¿Cómo va a reaccionar Yeonwoo cuando sepa el pasado de Shin?
ResponderEliminar