Lunatic Waltz Vol 5 Extra 2.2

Próximo Paso (2)

—Entonces, ¿usted es la única nieta de la señora Felisa?

Una anciana de escaso pelo blanco cuidadosamente recogido en un moño buscó lentamente sus anteojos. Incluso en la simple tarea de recoger los anteojos de la mesa y ponerlos sobre su nariz estaba dando vueltas.

La anciana, que apenas se había puesto las gafas y asomó la cabeza hacia Elizabeth, la estudió con atención.

—Claro…si. Realmente se parecen. Me pregunto si ella se vería así si fuera más joven... 

La anciana, que se quedó sin palabras, frunció el ceño y puso una expresión sospechosa.

—Pero yo sé que la señora Felisa nunca tuvo hijos… ¿No es así? Por lo que recuerdo, vivía sola.

Elizabeth se sintió un poco frustrada con una sonrisa en los labios. Cuando estuve aquí un tiempo como Irene Felisa en el pasado, olvidé que mi concepto era una anciana soltera.

Pero al poco tiempo, la anciana sonrió y agitó la mano.

—No. no estoy segura que entendí mal. A medida que envejeces, los recuerdos van y vienen. Porque hay una niebla en mi cabeza...

La anciana tocó la taza de té con manos temblorosas, recordando el entierro de Irene Felisa.

—Tu abuela era digna de respeto. Todavía recuerdo su funeral. Todo el pueblo estaba de luto…estuvo muy callado durante meses.

Sus ojos, que miraban de cerca el cielo distante, parecían estar mirando los recuerdos de esa época.

—Yo también era joven entonces… Solo estaba en mis 50s. En ese momento, no sabía que era joven incluso en mis 50 años. Fue solo después de que terminó que me di cuenta...

Sus ojos escaparon de sus pensamientos nuevamente y miraron a las personas sentadas frente a ella una por una. Elizabeth, Kyle, Winter y...la mirada de la anciana se detuvo en Shannon, levantando sus anteojos ligeramente inclinados. Sus ojos, desenfocados por la presbicia, encontraron un destello de vitalidad.

—Oh, ya había visto una cara como esta antes. Tan delgado y guapo...

Shannon la interrumpió rápidamente, dejando la taza de té.

—Lo siento, pero no tenemos mucho tiempo…

—¡Ah…! Ya lo recordé. Si, eso es correcto Era el funeral de la Sr. Felisa. Donde dijo…que se especializó en piano en alguna escuela de música...

Pero la anciana comenzó a hablar como alguien que estaba completamente absorto en el tiempo.

—El joven era tan guapo que las esposas del pueblo hablaban de él desde hacía meses… Incluso cuando lo pienso, ese hombre era un joven para nada común. ¿No dicen que no olvidan una cara bonita incluso cuando se hacen mayores? Hay muchas mujeres hermosas, pero los hombres guapos no son comunes.

Ella se rió y miró fijamente a Shannon.

—Te ves exactamente como ese hermoso joven. Si fueran la misma persona, lo creería...

—Madam.

Shannon levantó la boca y cubrió suavemente el dorso de la mano de la anciana.

—Disculpe, pero nos gustaría levantarnos ahora.

—¿...Tan pronto?

Aparentemente, la anciana necesitaba un acompañante para hablar. Como la mayor del pueblo, ha observado a todas las personas que han vivido en la zona durante décadas.

Una persona que murió al final de su vida, una persona que se fue a una gran ciudad, un niño que saltó la reja de la mansión ajena y corrió por el jardín a su antojo e incluso formando una familia digna cuando crezca.

Aunque hay muchas personas que la respetan, a quien llaman la "historia viva" de este pueblo, no quedan amigos para sentarse a charlar cómodamente con ella.

—De todos modos, ustedes son los nuevos dueños de esa colina... Qué más puedo decir aparte de bienvenidos. Hacía mucho tiempo que no venían tantos jóvenes a nuestro pueblo. Todos los jóvenes en estos días quieren vivir en la ciudad...

De hecho, lo que acaba de decir es lo que ya había dicho hace una hora, cuando Elizabeth y su grupo acababan de sentarse aquí.

—Entonces, ¿usted es la única nieta de la señora Felisa?

De repente, la anciana tomó la mano de Elizabeth como si la conociera por primera vez.

—Este no es el momento, tendré que revisar tu cara de cerca. ¿Cuánto te pareces a tu abuela…? Espera un segundo. Espera un minuto. Necesito usar mis anteojos...

Las manos de la anciana vagaron por la mesa. Sin embargo, solo ella no sabía que las gafas ya colgaban sobre el puente de su nariz.

—...Elizabeth.

Shannon se apretó la frente y llamó a Elizabeth en voz baja. Elizabeth rápidamente se levantó de su asiento y sonrió brillantemente.

—Hey... ¿Señora Frittle?

—Veamos... ¿Dónde están mis gafas?

—Fue muy divertido. Gracias por la invitación. Quedarse demasiado tiempo no lo hace un invitado, así que nos iremos.

—No, después de un rato...

—Oh, debes estar muy cansada. No tiene que acompañarnos a la puerta. Hace viento.

Interrumpió a la anciana y la abrazó apresuradamente. Fue una despedida unilateral que no consideró las intenciones de la otra persona. Shannon, Winter y Kyle se pusieron de pie en silencio, le hicieron una reverencia y abandonaron rápidamente el salón.

—Es por eso que te dije que era demasiado pronto.

Era mediodía y el cálido sol brillaba uniformemente sobre la hierba fresca. Dijo Shannon nerviosamente mientras pasaban por el bulevar que se extendía a través del jardín delantero de la mansión.

—¿Pretendes ser una anciana respetada, después organizas un funeral tan ruidoso y quieres volver a vivir aquí en menos de 30 años? Es una locura.

Elizabeth se rió mientras se bajaba la red sobre el sombrero y por su cara.

—Oye, ¿por qué estás tan preocupado? La Sra. Frittle está en una edad en la que no sería extraño que muriera hoy. Ni soy yo...¿habrías esperado que ella todavía recordara tu cara?

Shannon dejó de caminar y dejó escapar una carcajada en blanco con una cara perpleja.

—Si tuvieras cabeza, deberías haber pensado mucho en eso. ¿Crees que los humanos son cabezas de carpa cruciana como tú? La mayoría de las personas me recuerdan incondicionalmente cuando me ven.

Mirando a Elizabeth, que todavía estaba preocupada por su sombrero y peinado, Shannon continuó sus pasos y concluyó.

—Porque no hay muchos tipos tan buenos como yo.

Esta vez Elizabeth se detuvo.

—Oh por Dios...míralo ¿Con qué tipo de confianza dices algo así? ¡Eres un cachorro! ¿No está enfermo tu amante? Tienes demasiado amor propio. ¿Sí solo eres un cachorro? ¿Me estás escuchando?

Miró a las dos personas que ya habían ido demasiado lejos con una cara absurda. Shannon es un tipo así, así que incluso si ese es el caso, Winter también puede ser realmente malo a veces.

—¿Él está haciendo lo mismo que su amante...? Ya ni siquiera es un cachorro. No es lindo en absoluto. Es un tonto cachorro de zorro. ¿Cuánto te he amado desde que eras joven, pero me ignoras?

—Mi amor.

Kyle, quien la llamó a la ligera y la sostuvo por los hombros, colocó la cinta en su sombrero.

—Vamos a pensar en ello un poco más. Matar a esa anciana no es gran cosa, pero ¿por qué tienes que vivir en una ciudad como ésta? Todavía hay muchas ciudades a las que podemos ir. Por ahora, si evitas el área alrededor de la escuela a la que fueron Shannon y Winter...

—Ryan Grimaldi es tan famoso que todavía hay muchas personas en las grandes ciudades que lo recuerdan. Entonces, ¿por qué hicieron cosas tan inútiles? Tuvo un recital en solitario en el Royal Art Hall de Encorni, como el músico principal y luego lo dejó, y porque me preguntas la razón…

Kyle desplegó la sombrilla blanca que sostenía en la mano. Luego lo puso sobre la cabeza de Elizabeth y sonrió.

—¿Por qué está mi amor tan molesta? Entonces déjalos en paz y nos vamos a otro lado...

—Odio eso. Nos quedaremos juntos.

Elizabeth miró a Shannon y Winter, quienes ahora estaban demasiado lejos. A través de las puertas de hierro que estaban abiertas por ambos lados, se podía ver un carruaje esperando.

—Juan es tan lindo.

Su mirada se dirigió a Juan, que estaba parado frente al carruaje. Estaba abriendo la puerta del carruaje cuando vio que Shannon y Winter se acercaban pronto.

—Esa cosa del tamaño de una rata. Parece que quieres intimidarlo.

Elizabeth se estremeció como si viera algo tan pequeño y hermoso que fuera insoportablemente lindo, y sonrió mientras se movía. No importa lo que digan, él mismo se deshará de ese ratón.

—No sé cómo un chico tan lindo salió de un padre feo.

Shannon no parecía saberlo, pero Elizabeth también tomó la simpatía del feo Russell. Más aún, Juan heredó algunas de las finas facciones de su madre y era mejor que Russell. Entonces, no podía ser otra cosa que una presa realmente codiciada para Elizabeth.

Kyle negó con la cabeza y se rió mientras extendía el brazo hacia Elizabeth, quien tomó la sombrilla de la mano. ¿Quién puede detener su temperamento de tratar de tocar al hombre una vez que lo ve?

Por supuesto que él también es así. Es por eso que son tan buena pareja el uno para el otro. Kyle tiró de la mano delgada que se había deslizado en su brazo un poco más cerca de él y caminó junto a Elizabeth.

—Son tan lentos como una babosa.

Shannon, que había estado sentado en el carruaje observando a Elizabeth y Kyle desde lejos, cerró la ventana.

—Juan, vamos.

—¿...Aún no están ellos dos aquí?

—Ellos se encargaran de llegar.

Dieran o no un paseo tranquilo por el jardín de la mansión de otra persona, Shannon estaba un poco molesto por el cansancio de estar sentado cara a cara con una anciana errante durante casi una hora.

Shannon movió los pies y casualmente se quitó los zapatos y puso las piernas sobre los muslos de Winter, que estaba sentado a su lado. Winter, naturalmente sosteniendo sus pies, masajeó lentamente su pantorrilla desde su tobillo. Shannon dejó escapar un largo suspiro y apoyó la espalda contra la pared.

—Es un área con inconvenientes. Aunque es una zona rural, es ruidosa y esa anciana… No vivirá mucho de todos modos, pero creo que habrá mucha interferencia.

—Aún así, la parte inferior de la colina es plana, así que creo que sería bueno cultivar un viñedo.

¿Viñedo...? Las palabras que escuché son tan inesperadas. Supongo que lo escuché mal. Shannon, que había echado la cabeza hacia atrás, enderezó su postura.

—¿Te gusta este lugar?

—Sí. Quiero cultivar uvas.

—¿...Tú?

Nuevamente, escuché algo que me hizo dudar de mis oídos.

—¿Cultivar uvas?

Winter asintió con una cara inocente. ¿De repente vas a cultivar? ¿Por qué diablos es eso? Odio ese trabajo sudoroso. En el diccionario de Shannon, las uvas estaban destinadas a beberse solo como vino, nunca a cultivarse.

—Solo quiero verlas crecer.

—Winter, la agricultura no es tan divertida como crees.

Shannon dio consejos como una persona mayor con experiencia a pesar de que nunca antes lo había hecho.

—No es fácil. A veces, el trabajo es repetitivo e insoportablemente tedioso y el trabajo duro no se recompensa tanto.

—Lo sé.

—¿Pero por qué lo quieres hacer tú mismo? Si quieres una granja de uvas, te la compraré, así que usa un empleado mejor.

—Lo quiero intentar.

—...

Los pensamientos de Shannon se detuvieron por un momento cuando las esperanzas futuras de su amante saltaron en una dirección en la que nunca había pensado. Tiene un prejuicio bastante fuerte centrado en la clase alta, pero con arrogancia tiende a menospreciar a la industria manufacturera.

En opinión de Shannon, Winter era del tipo que no se adapta al trabajo físico.

Por supuesto, tiene un cuerpo más fuerte que cualquier otra persona, pero con esa apariencia, ¿cómo puede hacer un trabajo polvoriento? Con ese rostro noble y ascético, ¿por qué usaría esos elegantes músculos para cultivar un viñedo…?

¿Esos músculos de sus brazos quiere usarlos para esparcir estiércol y remover la tierra...?

La trayectoria profesional de Winter, pensó Shannon, era principalmente en las artes o las humanidades. Cosas como llevar un traje bastante grueso y sentarse frente a un escritorio a jugar con un bolígrafo, manipular un instrumento musical o tocar un pincel. O tal vez bailar, lo que le permite usar ese hermoso cuerpo en varias posiciones.

Por supuesto, había imaginado otras ocupaciones, pero nunca hubo nada como remover la tierra o esparcir estiércol y recoger uvas a mano.

—Sí, pruébalo.

Sin embargo, Shannon estuvo de acuerdo de inmediato. ¿Qué importa mi opinión? Lo que importaba eran los pensamientos de Winter.

Lo qué quiere hacer Winter, dónde quiere vivir Winter, todo lo que quiere Winter.

—...Creo que de repente me gustará estar aquí.

De alguna manera, al mismo tiempo, a Shannon le estaba empezando a gustar la ciudad. Se encogió de hombros y dijo.

—Bueno, si te conviertes en el dueño de la viña, puedo hacer vino con las uvas que cultives.

Lo dijo medio en broma, pero cuando lo dijo, le resultó muy extraño. Había vivido con té y alcohol durante tantos años, pero nunca había pensado en hacerlo él mismo.

—Juan.

Shannon abrió la ventana que conducía al asiento del cochero.

—Las tierras de cultivo al sur de la colina donde está nuestra mansión.

—Sí.

—Comprueba quién es el dueño y cómpralo. En nombre de Grimaldi.

—...Sí.

—¿Por qué llega tarde tu respuesta?

Disminuyendo la velocidad tirando de las riendas, Juan habló con cautela.

—Yo nunca me he ocupado de bienes raíces. ¿Cómo debo verificar el propietario y si el propietario dice que no venderá la tierra, entonces qué debo hacer…?

—No eres lo suficientemente bueno.

Tak, cerró la ventana y Shannon chasqueó la lengua. No quería ser obligado a enseñarle a la gente del uno al diez.

Russell lo hizo todo solo, incluso desde los días en que no sabía hacer nada más que limpiar el estiércol de caballo. Incluso si lo regañaba por prueba y error, había crecido por su cuenta chocando con la ignorancia.

—¿Qué pasa con los niños en estos días?

Shannon se reclinó y estiró sus piernas hacia Winter. Presionando habitualmente la sensación de pesadez en los dedos de los pies, planeó el futuro en su cabeza.

Cuanto más grande sea la granja, mejor. Si no hay suficiente mano de obra, puede contratar a suficientes personas. Incluso si Winter se cansa y se da por vencido a la mitad, hará que los trabajadores cosechen todas las uvas del año.

Deberíamos hacer vino con él y abrirlo como conmemoración cada vez que Winter crezca...

—Sha.

Shannon, que había estado imaginando la parte superior del cuerpo de Winter empapada en sudor por el trabajo, recogiendo uvas con sus brazos hendidos y sus gráciles manos, escapó de sus pensamientos.

Contrariamente a la imaginación desnuda, el verdadero Winter frente a mí estaba vestido con un traje que no estaba perturbado, y sus orejas y mejillas estaban teñidas de rojo.

—Eso...deja de presionarlo. Estamos en el carruaje.

Shannon miró entre sus piernas y movió los dedos de los pies con calma.

—Es solo un hábito, Winter.

Winter tomó una pequeña bocanada de aire cada vez que movía los dedos de los pies como si trazara la forma de un objeto que yacía debajo de sus pantalones.

—Es lo mismo que respirar.

Así como la inhalación y la exhalación no se hacen conscientemente, esto tampoco. Solo lo tocó porque está ahí.

—¿Qué tiene que ver el carruaje con esto?

¿Está bien tener sexo en el bosque, pero no tocar a través de la ropa en un carruaje cerrado? ¿Cómo puede una persona ser tan consistentemente linda?

—Lo odio porque es angosto e inestable.

Sí Winter se parte la cabeza, su cerebro también debe ser lindo. Al verlo constantemente haciendo ruidos lindos, por supuesto que ese cráneo debe estar lleno de esas cosas.

Shannon, con las piernas ligeramente flexionadas, sonrió mientras se inclinaba hacia Winter.

—¿Qué tan lejos estás pensando, por qué el que sea estrecho e inestable es un problema?

Winter jaló a Shannon por los tobillos.

—Sexo, por supuesto.

Shannon, que estaba apegado a él, naturalmente envolvió sus piernas alrededor de la cintura de Winter y se sentó.

Un día, mientras tenía relaciones sexuales en un carruaje en marcha, la carrocería del auto se derrumbó y casi se mete en problemas. Por supuesto, no fue gran cosa para ellos, sino para Juan, que estaba en el asiento del conductor.

—Creo que puedes moverte desde arriba.

Winter susurró, riendo, como si hubiera leído los pensamientos de Shannon.

—O simplemente puedes quitarte y besarme como antes...

Una mano grande se hundió en su pelo negro. Los dos puentes de la nariz, que estaban uno frente al otro, se cruzaron y pronto encajaron a la perfección. Winter, que protegió a Shannon de golpearse la parte superior de la cabeza contra el traqueteo del techo del carruaje, entrelaza los labios más profundamente.

Un carruaje tirado por un caballo marrón subió la colina por un sendero soleado. Al final del camino había una nueva mansión para que ellos dos se establecieran.

Raw: Lady Moon.

Traducción: Ruth Meira.

Corrección: Anne-kun.