Julio vol 1 cap 4

4

Suk. Sin una palabra, una lata de bebida fue empujada frente a mí. 

—Gracias.

Cuando asentí, el estudiante que se convirtió en oficial de policía se sentó a mi lado. Había poca gente en el banquillo porque hacía calor. Sin embargo, no podemos hablar en la biblioteca, por lo que no tenemos más remedio que venir aquí incluso si hace calor.

La bebida en mi mano goteó rápidamente como sudor. Dalk, rápidamente abrí la lata y tomé un sorbo. También tenía una bebida en la mano, pero no la bebió. Hubo silencio por un rato, así que no tuve más remedio que hablar primero.

—Por favor, póngase en contacto conmigo si hay algún testimonio o algo en lo que pueda ayudarle.

—Sí.

Respondió pero no me pidió mi número de contacto. Me sentí incómodo porque sentí que estaba siendo entrometido sin ninguna razón. Bebí el resto de la bebida de un trago porque pensé que debería levantarme rápidamente después de beberla. Y cuando estaba a punto de levantarme, me pasó su bebida.

—Bebe esto también.

¿Beber otra vez?

—Está bien. Creo que tienes calor, así que bebelo. Necesitas estar bien hidratado en un día como este… Oh.

Me levanté para tirar mi lata de refresco y dejé caer al suelo el bolígrafo que había puesto en el bolsillo de mi camisa. Afortunadamente, el bolígrafo era triangular, así que no rodó mucho y se detuvo. Justo a sus pies traté de recogerlo pero él recogió el bolígrafo primero. Y extendió su brazo para entregármelo. También estiré mi brazo para tomarlo. Pero no pude alcanzarlo. Me pregunté por qué, pero estaba mirando el bolígrafo.

Qué hay en el bolígrafo... ¡Ah! Recordé el nombre del bar gay escrito en el bolígrafo. Por supuesto, no estaba escrito como un bar gay, pero mi corazón latía con fuerza sin motivo alguno. No hice nada malo, pero estaba nervioso sin razón y hablé inútilmente.

—Jaja, el bolígrafo es triangular, ¿verdad?

Extendí la mano para que me lo entregara, pero todavía no me lo dio y ahora me miró. Pero la mirada en sus ojos era un poco extraña. Mi boca volvió a temblar inútilmente.

—Lo obtuve de mi trabajo de medio tiempo, así que no sé por qué lo hicieron triangular.

—¿Trabajas a tiempo parcial aquí?

—Sí, sólo los fines de semana.

Parece extraño conseguir un trabajo de medio tiempo a esta edad, ¿no? Afortunadamente, me entregó el bolígrafo. Luego sacó su celular y preguntó seriamente.

—Dame tu número de teléfono.

***

—Lava primero las frutas que recibiste hoy.

Por orden del chef, saqué la fruta del refrigerador. La tienda abre a las 5 p. m., pero es solo después de las 9 p. m. que se llena de gente.

Aún así, las manos del chef estaban ocupadas porque había gente que llegaba temprano a comer a veces. Lavé una por una las frutas para la merienda de hoy y las puse en una canasta y alguien me llamó en la entrada de la cocina. Cuando giré la cabeza, el jefe me hizo un gesto para que me acercara.

—¿Qué sucede?

—Solo sal por un segundo.

Después de llevarme a la parte trasera de la tienda, miró hacia atrás y volvió a dar la orden.

—Puedes entrar ahora.

—¿Qué? ¿Qué es?

—Bueno, eso es todo.

El jefe me empujó la espalda con una sonrisa desconocida y regresé a la cocina. Giré la cabeza al entrar y vi al jefe acercarse sonriendo a la persona sentada en el mostrador. Su boca se movió.

«¿Está bien?»

¿Qué está bien? Pero no podía ver bien a la persona en el mostrador, así que pensé que no sería gran cosa, así que regresé a la cocina. Mañana es lunes. No había presión para trabajar porque la biblioteca estaba cerrada dos veces al mes.

***

Me tomé el lunes libre y el martes volví a la biblioteca. Puse mi mochila en el asiento donde siempre me siento y comencé a estudiar. Suelo repasar por la mañana, así que estudió mientras escucho la radio. No tengo sueño porque es de mañana, pero ya tenía hambre porque eran cerca de las 11 en punto.

¿Debería ir a comer temprano? Pensando, levanté los ojos para mirar el reloj de la pared. Y me sorprendí. Había una cara conocida enfrente. El tío del niño.

Estaba leyendo un libro en su escritorio. ¿Qué? ¿Por qué estás frente a mí? ¿Estás aquí para atrapar al criminal? Me preguntaba con toda mi imaginación, pero él levantó la cabeza como si sintiera mi mirada. A diferencia de mí, que estaba desconcertado, me miró casualmente y preguntó.

—¿Vas a comer?

***

Slup~ Los fideos amarillos atrapados en un puñado de palillos fueron absorbidos por mi boca. Tenía hambre y mordisqueaba el ramen que tenía delante, pero el estudiante, que me siguió, vació la taza de fideos más rápido que el tiempo de cocción, como si no hubiera comido desde hace días. Después de vaciar la sopa, dijo torpemente.

—Ayer me quedé despierto toda la noche.

—¿Por el trabajo?

Asintió. Es un simple asentimiento, pero en mis ojos, se veía como un caballero tan genial empuñando una espada. Ni siquiera es mi tipo. Controla tus malditos ojos.

—Debes estar muy ocupado si eres el jefe de tu unidad.

—Sí.

—Pero ¿por qué estás aquí? 

Esperé una explicación, pero cambió de tema y me hizo una pregunta.

—¿Te estás preparando para el examen de ingreso a la universidad? Vi el libro que estabas estudiando antes.

—Sí. Es muy tarde, pero ahora voy a ir a la universidad.

—¿Te decidiste por una especialidad?

—Tengo algo en mente, pero necesito obtener la calificación de mi examen.

—¿Alguna universidad a la que quieras ir?

—Tengo que obtener una puntuación para eso...

¿Por qué sigues preguntando? Sin embargo, siguió preguntando a qué hora vendría a la biblioteca, que como y si alguien preparaba la lonchera. Mostré una expresión cada vez más incómoda, y en algún momento me sorprendí. Espera, es policía. ¿Crees que soy el culpable?

—¿Vives solo? ¿Tu hermana…vive en otro lugar?

—Mi hermana se casó y mis padres se fueron a su ciudad natal.

¿Eh? ¿Cómo sabes que tengo una hermana? ¡No me digas que revisaste mis huellas dactilares!

—Yo no lo robé.

—Quiero invitarte a una comida... ¿Qué?

Preguntó, y sólo entonces notó que mi rostro estaba rígido. Y luego, contuvo la risa.

—No te estoy cuestionando en este momento.

—...Sí.

—No robaste el iPad de mi sobrino.

—¡No, no lo robé!

Después de gritar fuerte, me puse nervioso de nuevo. Una fuerte negatividad no parece una fuerte positividad, ¿verdad? Tal vez fue porque la otra persona era policía, por lo que incluso las cosas más pequeñas me molestaban.

—Realmente no lo robé.

—Sí, es por eso que quiero invitarte a una comida.

—¿Comida? 

Le pregunté, pero revisó su celular. Escuché algunas vibraciones de hace un tiempo, así que sentí que seguía recibiendo mensajes de texto.

—Lo siento, tengo que ir a trabajar. Quedémonos la próxima vez y hagamos una cita.

¿Próxima vez? Antes de que pudiera preguntar, salió corriendo a toda prisa. Dijiste que trabajaste toda la noche y no pudiste dormir, pero vas a trabajar de nuevo. Si bien sentí pena por él, lo interrogué tardíamente. ¿Por qué viniste a la biblioteca?

***

Dos días después, se acercaban las 11 en punto. Tuve un déjà vu. Miré hacia arriba y lo encontré de nuevo. Pero esta vez no me di cuenta de inmediato.

Quién hubiera sabido que el hombre que yacía boca abajo en el escritorio justo enfrente de mí era él. Casi me fui, pero me sentí extraño, así que solo lo miré.

Después de un rato se despertó retorciéndose. Pelo despeinado y ojos cansados. Y me miró y sonrió. Mi corazón estaba latiendo.

***

—Me quedé despierto toda la noche.

Me salió la misma pregunta que la última vez. Pero ¿por qué en la biblioteca? Decidí no hacer ninguna pregunta sobre las que tenía curiosidad desde la última vez. Debería hacer preguntas, pero temía que no viniera porque no le importaba. Sentí pena que estuviera cansado, pero el pensamiento egoísta de solo querer verlo ganó. Así que solo transmití consuelo.

—Gracias en nombre del pueblo.

—...

—No, ni siquiera soy el Presidente, pero hablo en nombre del pueblo. Entonces, como representante de XX 1, estoy agradecido.

Esta vez sólo frunció el ceño. Realmente te lo agradezco.

—He sido representante.

¿No me crees? ¿Debería mostrarle la carta de nombramiento que recibí de la oficina del distrito? Pensando, giró la cabeza. Y soltó un suspiro mezclado con risa.

—Me estoy volviendo loco.

Me hablo con una cara que aún no podía quitar la sonrisa.

—Eres adorable.

—¿Adorable? ¿Quién? ¿Yo?

Pregunté con asombro, pero él solo sonrió y se levantó de su asiento. Su celular volvió a sonar brevemente. Revisó el texto y me habló rápidamente.

—El culpable que robó las cosas de mi sobrino ha sido atrapado. Me pondré en contacto contigo por separado y te invitaré a una comida.

Habló y desapareció a toda prisa como la última vez. El culpable fue atrapado. Fue una noticia un poco decepcionante para mí. Ese policía ya no vendrá a la biblioteca.

***

—¿Te pasó algo bueno en estos días?

Preguntó el jefe del bar. Había una sonrisa astuta en su rostro, así que negué con la cabeza en guardia. No, pero no me creyó y me golpeó el brazo como una broma.

—Sabes, ¿no? ¿Sabes, verdad?

—Si aumenta la tarifa del trabajo, creo que conseguiré uno.

Retrocedió con una cara seria. El dinero es la mejor manera de establecer el estado de ánimo.

—¿Realmente no está pasando nada bueno? Es extraño. Dijo que estaba tan interesado que renunció a su trabajo.

¿Qué? ¿Quién? Le pregunté, pero se fue, evitando más detalles.

***

Pico de julio. El mercurio subió de nuevo. El aire acondicionado de la biblioteca comenzó a soplar aire frío de acuerdo con la política de ahorro de electricidad del gobierno. Hacía mucho calor.

Dije que me mantendría fresco hoy y traje agua que había congelado durante la noche en mi bolso. Llegué a las 6:30.

La biblioteca abre a las 7 en punto, pero llegué temprano para conseguir el asiento que quería. Como de costumbre, los bolsos de los que llegaron primero se alinearon en el suelo, en lugar de sus dueños, frente a la puerta principal de la biblioteca. Pero hoy, había una persona parada en el medio.

Estaba de pie mostrando la espalda, era bastante alto y tenía una espalda ancha. Glup. Tragando saliva con nerviosismo, me acerqué con cautela. Se dio la vuelta, como si hubiera oído el sonido.

—Uh...

—Hola.

El policía me saludó torpemente. No sabía por qué dejé mi bolso y fui al banquillo con él. Ni siquiera sabía que tenía una lata, que me dio antes, en la mano. Abrió la lata y se la bebió primero. Le pregunté seriamente.

—¿Hay otro ladrón en la biblioteca?

—Pfft.

Escupió su bebida con una risa. Se disculpó diciendo que lo sentía, pero no pudo borrar la sonrisa alrededor de su boca.

—No, no estoy aquí para atrapar a un ladrón. También estoy aquí para estudiar.

Ahora que lo pienso, llevaba una mochila grande.

—¿Te estás preparando para la prueba de promoción?

—No. 

Volvió a negar con la cabeza y me miró. Por un momento pareció mirarme a los ojos, así que escuché la respuesta.

—Había algo que quería estudiar. Finalmente decidí hacerlo.

—¿Qué pasa con tu trabajo?

—Lo dejé.

Pensé que era una broma porque lo dijo tan fácilmente. Pero empezó a preguntarme sobre mi vida en la biblioteca. A qué hora comes, qué sueles comer, a qué hora vuelves a casa, etc. Era como la continuación de la última pregunta. Pregunté vacilante.

—¿No dijiste que eras el jefe de policía? Entonces es una posición de alto rango. Por qué…

—Tenía que estudiar ahora. En esta biblioteca.

Todavía no entendía, pero seguía sonriendo como si fuera bueno. No podía seguir preguntando, así que bebí la bebida sin comprender. ¿Pero por qué estoy tan nervioso? Para ocultar mi nerviosismo, hablé.

—Hace calor hoy también.

—Sí, pero todavía me gusta julio.

Miró al cielo y tarareó una canción para sí mismo como si estuviera feliz.

—Tu sonrisa, esperándote~

Raw: Squidja94.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.