Cosas que merecen morir 13

13

Abrí el cajón del dormitorio y puse el reloj que Kang Seok-joo me dio como soborno. Entré al baño y me quité la ropa para darme una ducha primero. Pensé en el tatuaje que vi antes mientras refrescaba mi cabeza en agua fría. El último día que vi a mis padres, el hombre con el mismo tatuaje vino con un grupo.

Agredieron brutalmente a los tres miembros de la familia, incluido a Ja-kyung. Les vendaron los ojos, les ataron las manos y los pies y se los llevaron a algún lado. El lugar donde llegué era un depósito donde no había luz, pero mi padre desapareció el primer día y mi madre desapareció el segundo día. Y al tercer día, una noche oscura... Alguien abrió la puerta y entró en el almacén.

Sorprendentemente, era el Sr. Wang que vivía en el mismo vecindario. Salió del almacén con un Ja-kyung cubierto de sangre. Vi a dos hombres tirados desmayados en la entrada. Y los brazos que sobresalen del tambor al lado. Uñas pintadas con esmalte rojo. El brazalete de joyería barata que mi madre siempre usaba brillaba en su muñeca.

Al mirar el chorro de agua que caía sobre el piso del baño, Ja-kyung se sumergió brevemente en viejos recuerdos. Apretó los dientes. No era ira por haber matado a sus padres. Si mis padres no hubieran muerto en ese momento, podría haberlos matado con mis propias manos algún día.

Necesitaba un trago para calmar mi melancolía. Saco una cerveza del refrigerador y de fue a la sala a beberla, pero Kang Il-hyun está sentado en el sofá. Era más o menos esperado, así que dejé la cerveza por ahora y me acerqué a él. Aunque él es el dueño de la casa, era incómodo que entrara y saliera a cualquier hora.

—Ven y siéntate un segundo. 

Ja-kyung fue y se sentó frente a Il-hyun.

—Me disculpo por lo de hoy. Debería haberle preguntado a Seok-joo un poco más, pero es mi culpa.

—No... Disfruté la exhibición gracias al director.

—¿En serio?

No era para ponerme del lado de Kang Seok-joo en particular. Incluso si Kang Il-hyun lo mata a golpes, no tiene nada que ver conmigo. Sin embargo, como había recibido un reloj caro, no podía limpiarme la boca. Tendré que darle un poco de ayuda.

—Fue divertido conocer a sus amigos. 

—Bueno…eso es inesperado. 

—¿Sí?

—No importa cuánto lo piense, no es un grupo que le quede bien a Yi-an. 

—No...no estuvo mal. Fue amable conmigo. 

—Me alegra escuchar eso. ¿Pero sabes qué? No me importa si juegan juntos, pero no puedes cruzar la línea. Entonces me avergonzaré con tu abuelo que confía en mi familia. 

—Sí…lo sé…

Kang Il-hyun sonrió y asintió con una mirada de satisfacción.

—Entonces dejemos de hablar de hoy. Bajaré, así que descansa. 

Il-hyun se levantó y Ja-kyung, que había estado dudando, se puso de pie y lo llamó.

—Director, tengo una pregunta... Dijo que quitaría el CCTV de la sala principal, pero sigue ahí.

—Hmm, ¿estás incómodo?

—Sí… Supongo... . Es frustrante estar encerrado en casa, pero hay cámaras de seguridad incluso en el dormitorio...

Al ver que la expresión de Kang Il-hyun se volvía sutilmente más fría, pensé que era un error. No debería haber dicho que estoy frustrado en su casa. Trate de encontrar palabras para reemplazarla con arrepentimiento, pero él asiente como si estuviera de acuerdo.

—Es frustrante, mi casa. 

—Oh, no. No necesariamente, pero...

—No es lo suficientemente grande como para ser frustrante. ¿Debería haberlo construido más grande?

—No…es así...

—Es mi culpa. Debería haberlo construido más grande.

El bastardo psicópata estaba siendo sarcástico con una sonrisa en su rostro. Mierda. No quiero lidiar con esto. Estaba maldiciendo internamente, pero todavía sentía que debería intentar esto.

—Para ser honesto, es un poco frustrante... Siento que me observan mientras duermo... Además, me interesa el diseño de interiores, así que incluso si quiero mirar alrededor de la casa... Todo está bajo llave, así que es difícil...

La cabeza de Kang Il-hyun se inclinó en ángulo. No evité su mirada, pero abrí los ojos lo más inocentemente posible mientras nos mirábamos.

—¿A dónde quieres ir?

No sé. Vamos a decirlo en voz alta.

—¿Sótano…?

Mmm. Mirando la expresión inquebrantable de Kang Il-hyun, Ja-kyung estaba un poco nervioso. No debería haber dicho eso. ¿Lo dudas? Debería haber esperado hasta que llegara la huella dactilar. Pienso en todo tipo de cosas en mi cabeza, pero afloja su expresión y asiente lentamente.

—¿Por qué no me lo dijiste antes? No hay razón por la que no pueda mostrártelo. 

Ja-kyung apretó los dientes, creando una sonrisa en sus labios. Es una reacción inesperada. Me pregunto si Sangju fue sincero cuando dijo que me lo mostraría si le preguntaba.

—¿Quieres ir ahora?

—Es... Escuché que es un espacio privado... ¿Puedo ir?

Estoy nervioso de que me lo muestre. Él, que estaba un poco alejado, se acercó a la parte delantera de su nariz. Ja-kyung nervioso trató de retirarse, pero se detuvo y miró hacia arriba. Sus ojos cayeron en diagonal.

—Odio a las personas cuyas palabras y acciones son diferentes. 

—¿Qué?

—Tus ojos están ansiosos por ir, pero ¿por qué tu boca miente?

—…

—Si quieres ir, dilo ahora. 

¿Qué es esto?

—¿Quieres ir?

—...Sí, quiero ir. 

Las comisuras de los labios de Kang Il-hyun, que se habían endurecido, se levantaron ligeramente. Se dio la vuelta para seguirlo y Ja-kyung que quedó atrás dejó escapar un gemido inaudible. Estaba feliz de que las cosas se resolvieran fácilmente, pero por otro lado, la ansiedad florecía como una neblina.

***

Kang Tae-han, que miró la taza de té frío con cara de indiferencia, levantó la cabeza. Frente a él, su madrastra, Kim Sun-young, jugueteaba con el anillo de joyería en su dedo anular. Sobre la mesa yace una foto que ella había tenido hace un momento.

Jang Yi-an de Hong Kong, que vino a Corea hace unos días.

Se estaba quedando en la casa de Kang Il-hyun y hoy salió con Kang Seok-joo.

Kang Tae-han miró a su alrededor. Cuando pidió vernos en un café en las afueras de Seúl, la tienda estaba vacía, no solo sin empleados sino también sin clientes. En un lado de la tienda, solo se encuentra su secretario favorito, Yoon. Kang Tae-han levantó sus lentes y le devolvió la foto de Jang Yi-an a Kim Sun-young.

—Escuché muy bien a mi madrastra. Desafortunadamente...no puedo.

Kim Sun-young abrió su bolso y sacó un cigarrillo y un encendedor. Se dice que cuando te haces mayor, te quedan marcas en las manos y el cuello, pero eso no parecía aplicarse a ella. Mientras fumaba con sus elegantes dedos, se reclinó en su silla y miró a Kang Tae-han con una mirada lánguida.

—¿Eso significa que no importa si el director Kang se sienta en el asiento del sucesor?

Los ojos astutos de Kang Tae-han estaban distorsionados. Estaba nervioso porque faltaba uno de los directores que confiaba en mí y me seguía. Era fácil ver que era obra de Kang Il-hyun. Es imposible que los simples directores gerentes eliminen a uno de los principales contribuyentes de la empresa.

Solo fue posible con la confianza absoluta del presidente Kang. A medida que se extendieron los rumores, el resto de los directores comenzaron a agitarse, e incluso otros accionistas que estaban neutrales hablaron sobre si el corazón del presidente Kang ya se inclinaba hacia su segundo hijo, el director Kang.

Aun así, la historia que mencionó ahora era ridícula.

—Es imposible deshacerse de Jang Yi-an. 

Es un invitado del extranjero, nieto del padrino de una mega organización de Hong Kong y su padre fue un amigo cercano del presidente Kang durante su vida. ¿Quieres que me deshaga de él y esté a salvo? La imprudencia de Kim Sun-young me hizo reír primero. Tenía algo que decir, así que más o menos esperaba que fuera así desde el momento en que dijo que quería verme, pero…

—No te estoy pidiendo que lo mates. Solo apuñalalo en algunos lugares moderadamente. 

Kim Sun-young, quien creció con padres que jugaban con dinero, también estaba lejos de ser una elegante esposa.

—Podemos meternos en problemas. 

—No somos nosotros los que nos metemos en problemas, es el director Kang. Al menos el presidente no podrá ponerse del lado de él esta vez.

La consideración del presidente Kang a Kang Il-hyun como su sucesor a pesar de la oposición de los directores se debió en gran parte a la organización de Hong Kong, que es como un hermano. Querían que Kang Il-hyun se hiciera cargo y continuara su negocio con ellos en lugar de su hijo mayor, Kang Tae-han. Es por eso que la visita de Jang Yi-an no se detiene en socializar.

—Es imprudente. Si sale mal. ¿Puedes manejarlo?

Apagó el cigarrillo en el cenicero. Empujó la silla, puso sus brazos sobre la mesa e inclinó la parte superior de su cuerpo hacia adelante.

—¿Qué tal esto?

—¿…?

—¿Qué tal si nos deshacemos del director Kang?

Una ceja de Kang Tae-han se levantó. Era ridículo.

—Yo protejo a mi hijo y tú proteges tu lugar. 

Entendí cómo se sentía. A diferencia de mí, que ignoro a Kang Seok-joo, que está en problemas, Kang Il-hyun parecía una persona real para matar. La intensidad se hizo más fuerte y la última vez fue su cabeza, pero la próxima vez realmente podría cortar su cuello. Debe haberse dado cuenta de que Kang Il-hyun realmente podría matar a su hijo debido a este incidente.

—¿No conoces al director Kang? Es un bastardo que subirá incluso si va al infierno. 

—Por eso, vamos a ir un poco más fácil. 

Kang Tae-han sacó un cigarrillo, pero no pudo encenderlo. Si algo sale mal, realmente se acabó.

—Si sale mal…

—No va a suceder.

—¿Cómo estás segura?

—Recluté a los mejores expertos en este campo.

Incluso la euforia era visible en su rostro sonriente. Kang Tae-han, que estaba masticando la punta del cigarrillo, lo rompió y lo arrojó al suelo. Agarré la foto y volví a comprobar el rostro de Jang Yi-an. 21 años. Todavía es joven.

Se activó la calculadora en mi cabeza. No es una mala idea arriesgarse y cortar las extremidades de Kang Il-hyun por adelantado en lugar de quedarme quieto y esperar morir. Pretendamos cooperar con moderación. Si las cosas salen mal, puedo culpar a Kim Sun-young.

—Entonces somos un equipo ahora. ¿No es así?

Ella sonrió y le tendió la mano. Después de pensar por un momento, Kang Tae-han dejó la foto y tomó la mano. Eso es correcto. Somos un equipo. Había un poco de ansiedad, pero cuando se imaginó a Kang Il-hyun cayendo, la ansiedad desapareció y un extraño placer se extendió por su rostro.

Raw: Ruth Meira.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.