¿Es una confesión, no un arreglo de secuencia? 1.5

[Cada día hay más estudiantes expuestos a la violencia escolar. Cada vez hay más estudiantes que sufren de angustia sin poder hablar honestamente con sus padres, profesores y amigos. Es hora de mirar alrededor con mucho interés.]

Me enteré de la terrible noticia por un canal de televisión que ponían en el salón. La madre de Chae-sung, que estaba regando a Gunja, miraba con ojos perturbados al presentador.

—Hoy en día, los niños dan miedo. Pensé que era el autógrafo de un amigo, pero resultó que llevaba años molestando.

Un día se me pasó por la cabeza lo que dijo la madre del vecino de Doo-shik. La pantalla de datos del telediario mostraba un mosaico de estudiantes que se echaban los brazos al hombro. ¿Por qué se parece a nuestro Chae-sung cuando veo niños tan pequeños?

—Kang-seok, debes ser amigo de él, ¿verdad?

No pude relajarme por la fuerte impresión de Kang-seok. Creo que ha estado saliendo con Chae-sung, pero no había forma de saber si era porque eran muy amigos. Podría estar llevando a su subordinado por ahí. Chae-sung es del tipo que se deja arrastrar fácilmente.

—No creo en la fisonomía, pero...

No puedo confiar porque tanto su padre como su madre son extraordinarios. La madre de Chae-sung recordó al padre de Kang-seok que una vez se encontró frente a su casa.

—Chae-sung, entremos más tarde.

Ese día, Chae-sung llegó con una cesta de la compra, gimiendo para ayudarle a hacer la compra. La madre de Chae-sung, que se sintió instintivamente alerta al ver a una persona sospechosa merodeando frente al contenedor de residuos de comida, se detuvo.

—¡Oh, es su padre!

Cuando esa persona entró, estaba a punto de pasar de largo, pero Chae-sung corrió hacia ella, lloriqueando sin sentido si sabía o no de su padre.

—¿Padre?

—¡Hola!

—¡Oh, es Chae-sung!

Miré al hombre por encima de su hijo inclinado. El hombre sospechoso se escondió detrás del sobre que goteaba líquido rojo. ¿Qué hay en él que es tan rojo que llena la bolsa? Se me puso la piel de gallina porque era como una escena que sólo he visto en una película de suspense.

—Es mi madre.

—Hola. Soy el padre de Kang-seok.

—Sí, hola.

El padre de Kang-seok estaba a punto de recoger una caja de tomates en una bolsa de residuos de alimentos con lágrimas en los ojos porque la caja de tomates que había comprado la última vez estaba podrida porque estaba en una venta especial. De repente me encontré con el amigo de mi hijo y su madre, así que la escondí detrás de mi espalda por si olía.

—Te prepararé algo muy delicioso la próxima vez que vengas.

La escena de risa se parecía a la del jefe coreano de Noir, que superó los 10 millones de espectadores la última vez. Su boca sonreía, pero sus ojos eran fieros. Pensaba que no podría volver con vida si iba a jugar.

—Oh, sí.

—Gracias por tu preocupación.

La madre de Chae-sung se apresuró a saludar y se fue a casa. ¿Algo muy delicioso? No puede ser. No puede ser tan terrible.

El padre de Kang-seok no era el único sospechoso.

Era un día lluvioso. La madre de Chae-sung intentó aparcar y entrar en la casa, pero se escondió detrás de la farola. Una mujer que llevaba un impermeable fue vista corriendo con algo plateado brillante.

—Ah.

La mujer que miraba a su alrededor llamó a alguien frente al edificio 108. La madre de Chae-sung observó con la respiración contenida. Poco después, alguien salió con un paraguas negro.

—¿Qué pasa con ese chico?

Pude ver la cara con el paraguas ligeramente levantado. Era un estudiante llamado Kang-seok que Chae-sung presentó como amigo.

—Tómalo y entra.

Ella entregó cuidadosamente a Kang-seok un objeto afilado y brillante.

—Madre.

Kang-seok pareció perplejo por un momento. Una vez más, cuando empujó el objeto hacia Kang-seok, éste lo recibió, como si supiera que no podía hacer nada.

—Ve a casa y ocúpate de ello antes de venir.

¿Qué es lo que entregó y qué debe manejar? De alguna manera, la madre de Chae-sung se escondió en una energía aterradora. La cosa que brillaba antes, ¿es un cuchillo o algo así? Está diciendo que se encarguen de ello, así que ¿quién está en la casa? Sorprendentemente, la madre de Chae-sung se tapó la boca cuando estaba a punto de salir.

—Madre, también.

Kang-seok escondió las brochetas de pollo que le dio su madre para comerlas él solo rápidamente antes de que llegara su padre. Mi padre me dijo que no comiera bocadillos por la noche. Aun así, mi madre compró mi pincho de pollo picante favorito, así que Kang-seok estaba salivando. Me apresuré a ir a casa a comer. Empaque cuidadosamente las brochetas de pollo envueltas en papel de aluminio.

—¿Quién es?

Acabo de llegar a casa y he abierto el papel de aluminio para comer las brochetas de pollo, y alguien ha tocado el timbre de la casa de Kang-seok.

—Es la policía.

—¿Qué?

No sé cuál es el discurso, pero abrió la puerta.

—Tengo un informe de un residente.

—No he hecho nada.

—¿Te importa si echo un vistazo a tu casa un rato?

—Sí.

Como hubo algunos malentendidos, la policía vino de visita, así que me aparté para que echara un vistazo.

—Está claro. Deben haberse equivocado.

—Es posible. Buen trabajo.

La policía comprobó que no había muchos signos sospechosos en la casa y se fue enseguida. Envié al oficial de policía y cerré la puerta. Kang-seok ladeó la cabeza mientras calentaba la brocheta de pollo enfriada en el microondas.

—¿Quién demonios denunció?

***

La madre de Chae-sung sacudió la cabeza mientras pensaba en el padre y la madre de Kang-seok. No, lo denuncié entonces, pero dijiste que no era mucho. Si eres puramente amigo de Chae-sung y yo sospecho, lo siento mucho por Kang-seok. No debería sospechar de la gente tan fácilmente.

—He estado...

Por alguna razón, Chae-sung entró silenciosamente en la casa sin dar ningún paso. La madre de Chae-sung trató de preguntar: "¿Has estado?", pero cuando vio a una criatura gigante de unos 2 metros siguiendo la espalda de Chae-sung, casi plantó la mano en la sucia tierra de la maceta.

—Mamá, ¿no has ido a trabajar hoy?

—Hoy salí temprano del trabajo.

—No lo sabía.

¿Por qué estás nervioso? La madre de Chae-sung se sintió sospechosa ante la respuesta de Chae-sung, como si estuviera ocultando algo. Esas pupilas tambaleantes como si dijeran: "No debería estar mi  madre en casa".

—Hola.

—Oh, sí. Es Kang-seok.

—Estoy aquí para hacer algunos deberes juntos. ¡Haré todo a tiempo!

—Sí, relájate.

Le dije que se relajara, pero la madre de Chae-sung se sintió incómoda. Sólo están haciendo los deberes en casa con su amigo íntimos, pero estoy muy nerviosa y no puedo creerlo. ¿Seguro que estás aquí para estudiar? Sus ojos parecen decir: "No puedo tener un adulto en casa". ¿Qué tipo de desviación va a hacer?

—¿Chae-sung se ha teñido el pelo?

Hasta ahora, Chae-sung nunca había estado de tan mal humor, pero el adolescente estudiante de secundaria de la edad tormentosa no lo sabía. Era una edad en la que una desviación repentina no era de extrañar. De repente temía que Chae-sung estuviera conspirando en la habitación. ¿Qué demonios intentaba hacer en una casa sin nadie?

—¡Chae-sung!

Preocupada, abrí la puerta primero. Un polvo sospechoso estaba derramado en los escritorios de Chae-sung y Kang-seok. Dijiste que estabas haciendo los deberes, ¡pero hiciste algo raro! No esperaba ver drogas en Corea. Pensaba que los delincuentes extranjeros se drogaban. La madre de Chae-sung estaba aturdida por el vuelo de Hollywood que tenía ante sus ojos.

—¿Qué estás haciendo?

—Lo siento. Lo derramé mientras comía.

—¡Yo lo limpiaré! ¡Madre!

Sólo entonces la madre de Chae-sung se dio cuenta de que lo que Kang-seok tenía en la mano no era un medicamento, sino un paquete de oro de bacterias lácticas probióticas que se decía que vivían en el intestino. Así que sólo estás cuidando tu salud, ¿verdad?

—Pensé que no tenías hambre.

—¡Todavía está bien!

—Sí, relájate y cuéntame.

Qué imaginación más estúpida. No pude evitar reírme. No puedo creer que el amigo de mi hijo no pudiera creerme, ni yo a él. Me dio pena, así que pensé en darle un montón de bocadillos deliciosos. Voy a salir de la habitación así.

—Mamá, ¿puedes llamar cuando entres?

Era increíblemente sospechoso.

—Es que queremos privacidad…

Tocar, aunque me pida que cierre la puerta, ¿el que abre la puerta porque hace mucho calor habla de privacidad y me pide que toque? La sirena volvió a sonar en el corazón aliviado de la madre. Era evidente que los dos estaban tramando algo. Están a punto de hacer algo en su habitación que sería un gran problema si la madre se enterara.

—Sí, no había pensado en eso. Muy bien, hijo.

Pero ahora no había pruebas para cuestionar. En un paso atrás para avanzar este paso, la madre de Chae-sung cerró la puerta con fuerza con una sonrisa superficial. Planeamos asaltar la escena más tarde.

—Me sorprendió mucho.

—¿Por qué?

—Por supuesto que estoy aquí para hacer mis deberes.

¡Me da un poco de vergüenza decirlo en voz alta! Chae-sung se cubrió la cara con la mano y lo dijo.

—Pensé que estaría a solas contigo.

Kang-seok también era muy tímido, pero se animó a decirlo porque era lindo que Chae-sung estuviera avergonzado.

—Ahora mismo somos dos.

Kang-seok y Chae-sung hicieron contacto visual. Las palabras en los ojos eran las mismas. Creo que podemos besarnos en secreto. No es tan ruidoso, así que no creo que note si nuestros labios chocan ligeramente.

Chae-sung cerró los ojos suavemente. Significaba que tenía permiso para acercarse. Kang-seok puso su mano en el hombro de Chae-sung con una mano temblorosa. En el momento en que los labios estaban a punto de tocarse estrechando cuidadosamente la distancia, la puerta se abrió de golpe.

—¿Qué estáis haciendo?

Le pregunté llamando a la puerta, pero Kang-seok y Chae-sung armaron un escándalo porque estaban sorprendidos por su madre que los visitaba inesperadamente. Era fácil malinterpretar que Kang-seok perdió el equilibrio y cayó hacia Chae-sung, lo que le hizo colocarse debajo de Chae-sung. No, sólo íbamos a besarnos, pero esta postura es el siguiente paso. Kang-seok y Chae-sung se levantaron de un salto y se colocaron en fila como si estuvieran saltando a la vista de su madre.

—Lee Chae-sung, dilo tú.

Mi madre parecía bastante sorprendida. Volvió a instar a Chae-sung con voz decidida.

—Estoy preguntando qué acabas de hacer.

¿Cómo puedo decirle eso a mi madre? Chae-sung quería llorar de inmediato.

***

—Pensé que erais amigos...

La madre de Chae-sung se tocó la frente. Tenía un dolor de cabeza palpitante.

—No quería ocultarlo, pero para hablar...

Iba a hablar con naturalidad después de un rato. No era mi intención que me pillaran así. A Chae-sung no sólo le pillaron, sino que fue injusto que se malinterpretara que tenía un toque fuerte en una habitación cerrada sin que su madre lo supiera. No sé si realmente fui tan lejos, pero fue aún más frustrante porque no fue así en absoluto y mis labios no lo tocaron para dar beso.

—¿Quién no sabría si cerraste la puerta y peleaste?

No sabía que se sintiera tan traicionado por las tímidas citas adolescentes de su hijo. Chae-sung bajó la cabeza como si reflexionara sobre sí mismo y luego reflexionó sobre las palabras de su madre. Espera, ¿te vas a pelear? ¿Qué? Añadió la madre de Chae-sung mientras miraba a Kang-seok como si no tuviera vergüenza al ver a Chae-sung con los ojos muy abiertos.

—Kang-seok, ¿estabas en la espalda de Chae-sung?

¿Estás malinterpretando que nuestra postura tipo XX salió durante la pelea?

—¡No fue así!

—No me peleé con Chae-sung.

Me alegro de que lo hayas entendido mal. Chae-sung se tomó un respiro. No era cuestión de explicarlo porque no había recibido este malentendido una o dos veces.

—Estoy cerca de Kang-seok. Fue entonces cuando mi madre entró de repente y se cayó.

Chae-sung le dio una prueba a su madre, que todavía parecía sospechosa. Era un selfie amistoso con Kang-seok, y Chae-sung sonreía mientras pinchaba la mejilla de Kang-seok. Era una foto que se sentía cercana a cualquiera.

—¡Oh, no deberías hacerlo!

Mi madre cogió el móvil y buscó más en la galería. Chae-sung, que entregó el móvil indefenso, alargó la mano avergonzada, pero el dedo de su madre ya lo había pasado a la siguiente foto. La siguiente foto era de Chae-sung besando a Kang-seok en su mejilla izquierda. La tomé con un filtro de conejo, pero Chae-sung sólo tenía orejas de conejo en Kang-seok porque sólo tenía una vista lateral.

—¿Estáis saliendo?

La madre de Chae-sung se quedó mirando la foto y dijo algo. Esta es una prueba que no se puede sacar, así que Chae-sung se quedó helado. Kang-seok se sintió como un ladrón en un instante, así que adelantó las manos y bajó la cabeza. Es un pecador que se llevó a su hijo, al que crío maravillosamente.

—Oh, es un alivio.

Inesperadamente, la madre de Chae-sung dijo con una sonrisa. Apartó el pecho con alivio.

—¿Qué?

Chae-sung y Kang-seok no entendían la situación, por lo que establecieron contacto visual entre ellos y plantearon un signo de interrogación. ¿Qué está pasando aquí?

—Siento que haya entendido mal, Kang-seok.

¿A mi madre le gustaba realmente Kang-seok? ¡Podría ser porque a los adultos les gustan los tipos fiables! Chae-sung hizo un ridículo circuito de felicidad.

—¿Estás bien?

—Está bien, por supuesto. Sed buenos el uno con el otro. No es un gran problema salir.

No era violencia escolar. No era una relación unilateral, de acoso. Eso es un alivio. Es suficiente. La madre de Chae-sung le devolvió el móvil a Chae-sung con una gran sonrisa.

—Gracias.

La madre de Chae-sung pensó que era un joven educado incluso cuando Kang-seok la saludó a 90 grados. Kang-seok tenía 19 años para ser llamado joven. La madre de Chae-sung parecía satisfecha. Iba a salir de la habitación porque pensaba que debía darle un tentempié, pero de repente, volvió a la parte de atrás porque recordó algo que no había entendido en la situación anterior. Mirando de nuevo hacia atrás, mi madre tenía los ojos afilados.

—Espera, ¿por qué me pediste que llamara a la puerta?

Chae-sung, que fue apuñalado en la cabeza, tuvo un hipo mientras contenía la respiración. La expresión de su madre se invirtió al ver a Chae-sung, que se tapaba la boca con una risita, y a Kang-seok, que estaba inquieto a su lado.

—Chae-sung, ¿quieres morir?

***

—Por otro lado, me siento aliviado.

Kang-seok sopló su cuerpo y lo bloqueó, por lo que pudo evitar el golpe de la espalda de su madre. Chae-sung se llevó suavemente las manos a la espalda sin motivo. Ni siquiera me golpearon, pero me sentí amargado.

—¿Lo saben tus padres?

¡Estamos saliendo! Chae-sung movió su mano sosteniendo a Kang-seok. Jugué con mis manos sin ninguna razón.

—Sí.

En el primer día de citas, ¿sale con Chae-sung después de ver la cara de Kang-seok nada más salir de la escuela? Escuché lo que dijo. No sabía que le atraparían tan rápido. Cada vez que Kang-seok volvía a casa, recordaba que su madre y su padre se burlaban de él mencionando a Chae-sung.

—Se nota en tu cara.

Chae-sung parece ver un ligero cambio de emociones en su rostro al ver a Kang-seok desde hace mucho tiempo. El problema es que hay que parecer encantador durante mucho tiempo.

—¿No soy tan confiable?

—¿Por qué piensas eso?

—Parece que éstoy constantemente…

Kang-seok parecía tener muchos pensamientos cuando era incomprendido por sus amigos, vecinos, profesores, la policía y la madre de Chae-sung. Kang-seok dijo con la cabeza gacha.

—Pensé que era porque mi personalidad era muy tímida.

—¡Pero no es tu culpa!

Al ver al hosco Kang-seok, Chae-sung se alteró y su voz se hizo más fuerte.

—¡No me importa que sea así! Esta personalidad y la otra. Me canso cuando estoy demasiado activo. Kang-seok, creo que eres tan tranquilo que me viene bien.

Chae-sung eligió y dijo cuidadosamente palabras bonitas para que Kang-seok no se sintiera herido.

—Yo soy el que ha malinterpretado así, así que no tengo nada que decir, pero... Si miras más de cerca, sabrás que no eres ese tipo de persona. No creo que la gente haya intentado reconocerte.

Ante el consuelo de Chae-sung, Kang-seok levantó la cabeza y miró a Chae-sung. Chae-sung tenía emociones complicadas, por lo que su expresión era oscura.

—Y por otro lado, lo he pasado mal porque parezco muy fácil.

Kang-seok nunca pensó que Chae-sung tuviera tales preocupaciones. Chae-sung es amable y lindo, así que pensé que no se preocuparía por su impresión.

—¡Me pregunto cómo puedo parecer carismático como tú!

—Más bien, quería ser una impresión amable como tú.

Kang-seok y Chae-sung hicieron contacto visual. ¡Entonces podemos darnos a conocer el uno al otro! Puse más fuerza en mi agarre.

***

—¿No se ven diferentes hoy?

Los compañeros se pusieron muy nerviosos cuando vieron a Kang-seok y Chae-sung entrar en el aula con una expresión sombría.

—¿Qué le pasa a Chae-sung? ¿Está el drenaje de los párpados aquí?

Si abres bien los ojos, es muy bonito, así que ¿por qué no abres bien los ojos? Sus ojos reflejaban activamente la opinión de Kang-seok. Cuando abrí los ojos y vi a Chae-sung, todos hablaron uno por uno. ¿Todavía estás medio dormido? ¿Nos están mirando con desprecio?

—Ho, hola.

Kang-seok colgó su bolsa en el escritorio y saludó al estudiante que estaba sentado frente a él. Si tartamudeas un poco, parecerás patético, no, bonito. Era una acción que reflejaba activamente el punto de vista de Chae-sung.

—Eh, sí.

Parece un cyborg. ¿Era un clon de IA de alta tecnología, no un ser humano? Chang-sik, que estaba sentado en el asiento delantero de Kang-seok, temía que fuera el siguiente objetivo como Byung-chul.

—Creo que nos hemos acercado un poco más.

Como se esperaba, Chae-sung es el que resuelve el problema. Kang-seok se sintió orgulloso. Mirando a Chae-sung, que mantiene los ojos bien abiertos todo el día, y a Kang-seok, que se convirtió en un robot, sus compañeros sintieron una sensación de misterio. ¿Por qué parecen personas diferentes?

—Pensé que era mejor, pero vuelve a ser lo mismo.

Kang-seok se quedó ensimismado cuando vio a sus compañeros que siguen pasándolo mal con él.

—¿Es por qué estoy a tu lado?

Chae-sung se asustó porque pensó que era una parte de su cara la que intentaba dar miedo. Ahora que lo pienso, ¡ni siquiera me ignoran en esta escuela! Tal vez Kang-seok hizo su imagen más fuerte al fingir ser fuerte sin ninguna razón.

—Voy a ir por ahí pareciendo que voy a ser una comida para bebés otra vez.

—No tengo que hacer otros amigos.

Kang-seok es tímido y dice todo lo que quiere decir Chae-sung miró a Kang-seok con una sonrisa en la barbilla. Si no hubiera sostenido una cuchara, habría aplaudido.

—Eres el único que necesito.

Lo siento por todos. No sé si Kang-seok es guapo. Chae-sung ya estaba cubierto con una vaina de frijol irreversible. Antes, Kang-seok parecía un pastor, pero ahora parece un pomerania de 186 centímetros.

—¡Eso es lo mismo para mí! Pero saber que es diferente es otra cosa.

Kang-seok asintió con la cabeza.

—Ahora que lo pienso, llevar una sudadera con capucha o un pantalón de chándal te hace parecer cómodo, ¡así que no da miedo!

Chae-sung se puso a comprar un par de sudaderas con capucha con Kang-seok, diciendo que había tenido una idea mientras almorzaba. Estaba mirando en el móvil, y me preguntaba qué color debería comprar. El negro o el gris es sencillo y está bien, pero es tan acromático y oscuro que pensé que podría tener un efecto inverso.

—Kang-seok, ¿qué color te gusta?

—Yo…

Kang-seok lo pensó durante un rato. ¿Qué color le queda mejor a Chae-sung? Creo que se verá lindo con lo que se ponga 

—Amarillo.

Parece una chica. Kang-seok recordó que Chae-sung llevaba una sudadera con capucha de tamaño generoso y señaló con la cabeza la excesiva cutrez de Chae-sung.

—¿Qué pasa? ¿Estás enfermo?

—No, sólo.

—Eso es un alivio. Pensé que elegirías un color más claro que uno más oscuro.

Chae-sung pensó que era bueno, así que puso una sudadera amarilla brillante en su cesta de la compra. Con esto, ¡Kang-seok puede transformar su imagen! No es fácil sentirse abrumado cuando llevas una sudadera con capucha amarilla... Kang-seok estaba emocionado y feliz por la situación de cosquilleo de llevar una sudadera con capucha en pareja con Chae-sung. No sabía que habrá repercusiones inesperadas esperando.

***

—¡Qué guapo!

Chae-sung pensó que Kang-seok, que llevaba una sudadera de pareja con capucha amarilla con él, se parecía más a un ave fénix que a un pollito, pero aun así le pareció bonito. ¡Me alegro de haberlo comprado! ¡Yo también creo que es un color personal!

—Tú también.

Kang-seok está avergonzado, pero pensé que debía decirlo. ¿Cómo no vas a ser mono si eres tan tímido? Chae-sung le dio a Kang-seok una gran mano. ¡No habrá nadie que se asuste de Kang-seok!

—¿El color resalta demasiado?

—¡No, no! Es perfecto.

Gracias a Chae-sung, que levantó el pulgar hacia él, Kang-seok pudo armarse de valor. Me preguntaba si este color está bien. Pensé que este color brillante le quedaría bien a Chae-sung. Kang-seok pensó que Chae-sung estaba a su lado, por lo que parecía estar cada vez más brillante.

—¿No está bien?

—Puedo sentirlo.

Los hombres de las gafas de sol negras zumbaron cuando vieron a Kang-seok y a Chae-sung caminando con una cremallera de capucha amarilla brillante sobre sus uniformes escolares. Ni siquiera teníamos un año en el suelo, pero se nota enseguida. Es una piedra preciosa sin procesar en sí.

—¿Verdad? Sólo mirar su cara ya.

—Vamos a poner una palabra juntos.

Chae-sung de alguna manera sintió que dos hombres de aspecto sospechoso nos seguían a mí y a Kang-seok. Cuando fingí tomar una foto en modo selfie, realmente estaba caminando detrás de mí y de Kang-seok como si me estuvieran siguiendo. Aunque rodeó un poco el camino a propósito, parecía seguirse a sí mismo y a Kang-seok mientras mantenía cierta distancia.

—Kang-seok, ¿saltamos?

—¿Eh? ¿Pasa algo?

—Te lo diré más tarde. Saltemos a la cuenta de tres. ¿Entendido?

Estoy seguro que esos tipos son como Deok-moo. Chae-sung recordó previamente cuando Kang-seok fue malinterpretado como un criminal buscado y fue interrogado por la policía. Las personas oscuras que trabajaron con Deok-moo están siguiendo a Kang-seok por error. Mientras decía que no a Deok-moo, Chae-sung optó por evitar su asiento porque pensó que las cosas irían a más. Era obvio que sería demasiado para dos estudiantes de secundaria lidiar con dos miembros de la organización sin un oficial de policía. No sabe porqué Chae-sung quiere saltar, pero Kang-seok asintió por ahora.

—¡Uno, dos, tres!

Chae-sung contó los números en un tamaño que no fuera escuchado por los hombres. Kang-seok tuvo que adoptar una postura de salida agachada, pero después de pensarlo un rato, corrió rápidamente en línea con las tres señales de Chae-sung. El problema era que era tan rápido que había una diferencia de velocidad con Chae-sung.

—¡Eh, ahí!

Quizá se sintió avergonzado por el repentino chapoteo del granito, pero los tíos empezaron a seguirle. Además de los sonidos de él mismo y de Chae-sung, Kang-seok miró los pasos que podía oír. ¿Cuánto tiempo llevan detrás de nosotros? ¿Quién demonios es ese?

—¡Argh!

Chae-sung no pudo seguir la velocidad del auditorio y se lanzó con fuerza desde un metro atrás y se cayó. Debido a sus cordones sueltos, Chae-sung se pisó los cordones y rodó hacia abajo. Kang-seok volvió a hacer un giro en U cuando oyó que Chae-sung se había caído.

—¿No te has hecho daño?

—Estoy bien...

—Oye, ¿puedo hablar contigo un minuto?

Estaba atrapado. Chae-sung miró a Kang-seok con cara de asombro. ¿Conoce a Kang-seok? Chae-sung negó con la cabeza. Kang-seok pensó que era una suerte que la rodilla de Chae-sung no estuviera herida. Chae-sung se levantó con la ayuda del auditorio. Finalmente, las sombras de los hombres se proyectaron sobre Kang-seok y Chae-sung.

—¿Quiénes sois?

Preguntó Kang-seok, receloso. Los hombres aplaudieron al escuchar el tono bajo del tipo. Vaya, es increíble que Chae-sung estuviera tan alerta.

—Uf, tu voz es mucho mejor cuando la escucho de cerca.

—Esa es la cara que hemos estado buscando.

—Es una voz que funcionará incluso si recita a la media noche.

¿Qué? ¿Están diciendo que Kang-seok es guapo? Kang-seok es un estudiante de secundaria ¿No tienen ninguna conciencia? Chae-sung interrumpió a los hombres con cara de dolor.

—Eh, ¿qué estáis haciendo?

—Llegamos tarde para presentarnos.

Tiene diez dedos y ocho anillos. Chae-sung estaba convencido de que estas personas eran tíos relacionados con los prestamistas. Esa es sólo la cara. No importaba lo que Chae-sung dijera, los tíos sólo hablaban con Kang-seok. Sacó algo de su cartera y lo empujó hacia Kang-seok. ¿Qué es eso? ¿No es una tarjeta de visita que dice: "Aceptamos tu dinero"?

—¿Por qué no trabajas con nosotros?

¿Estaban echando a Kang-seok para que se uniera a su propia organización? Chae-sung pensó que debía salvar a Kang-seok de la tentación de las organizaciones oscuras que le llevaban al camino oscuro.

—¡Kang-seok no hace esto!

Antes de que Kang-seok recibiera su tarjeta de visita, Chae-sung lo arrebató del medio. Los tíos parecían bastante avergonzados porque no sabían que Chae-sung entraría.

—¿Qué? ¿Quién eres tú?

Leí la brillante escritura dorada en la tarjeta de visita negra de la propia mano de Chae-sung. Cuando Chae-sung le quitó la tarjeta de visita, un anciano se dio una palmada en la frente como si fuera un desperdicio y dijo.

—¿Es su mánager? ¿Has firmado ya un contrato?

[ENTRETENIMIENTO HIP-HOP COREANO

realhiphop@gukhip.com]

Pensé que sin duda era la tarjeta de visita de un prestamista, pero no lo era. Chae-sung tradujo en blanco el inglés y le dio a Kang-seok su tarjeta de visita mientras dudaba. Encontraré a alguien más. Pensaba que era una tarjeta de visita como esta.

—Ahora que lo pienso, creo que Kang-seok puede hacerlo.

¿Kang-seok estaba interesado en rapear? Chae-sung no lo sabe, pero tenía cuidado de que pudiera bloquear el camino de la carrera de Kang-seok si se negaba en su lugar. Resulta que a Kang-seok podría gustarle el hip hop en secreto. Cuando escuchamos la canción juntos la última vez, creo que sólo escuchábamos música clásica.

—No eres su manager, ¿verdad?

—Oh, ¿es más joven que yo?

Mientras tanto, le trataron como a un hermano mayor a pesar de tener la misma edad. Chae-sung intentó corregir que no lo era, pero como era de esperar, los tíos le trataron como si no tuviera a Chae-sung y sólo se interesaron por el casting de Kang-seok.

—Si tienes alguna mezcla, envíala por correo electrónico. Puedo lanzar un álbum el próximo mes. Hazme saber también si necesitas un featuring. Hay mucha gente famosa en nuestra compañía.

—Nunca he rapeado antes.

La conferencia era cuestionable. La empresa que le dio a Kang-seok su tarjeta de visita era tan famosa que sabía que no escuchaba nada de hip-hop. Y sin embargo, ¿hace un casting a alguien que pasó por allí sin siquiera escuchar un rap? Pensé que era una empresa que sólo persigue a la gente con talento, pero fue operada así.

—Estás mintiendo. Tu corazón está bloqueado por las quejas y la opresión de la sociedad moderna. ¡Todavía está en tu cara! Quieres deshacerte de esa rabia impulsivamente rapeando, ¡ya lo veo!

—Estoy agradecido por lo que me han dado, así que no tengo ninguna queja…

La respuesta de Kang-seok fue inesperada, por lo que no pudo cerrar la boca. Después de hacerlo durante unos segundos, comencé a aplaudir lentamente.

—Quieres decir que ya tienes muchas cosas, ¿verdad?

—Los jóvenes de hoy en día son como el hip-hop que se flexiona.

—Eres un verdadero botín ahora mismo.

Los hombres de la empresa querían el tono bajo de Kang-seok mientras hablaban con él. Podía sentir la resistencia al mundo y al espíritu hip-hop sólo con mirar su cara, pero su voz es tan dulce. Si se disipa esa fuerza, el 100% de los falsos MCs llorarán y gritarán.

—Gracias por su amable comprensión, pero estoy tratando de concentrarme en mis estudios como estudiante.

—¿Eres una estudiante?

—¿Es como un sueño de aprendizaje que aún no has terminado?

—Nunca he dejado de aprender.

Kang-seok saludó y terminó cortésmente. No eran malas personas de todos modos. Ya es suficiente. Era más importante ir a la escuela con Chae-sung ahora. Pensaba que llegaría tarde si se retrasaba un poco más. Para Kang-seok, que se encarga de sus registros escolares, llegar tarde a la asistencia era imposible.

—Siempre es bueno, así que si cambias de opinión, ¡llámame por favor!

Mirando a la espalda de Kang-seok, que se alejaba, los hombres de la empresa parecían estar decepcionados.

—Estás despidiendo al talento del hip-hop coreano de esta manera.

—Pensé que el amarillo era también como una resistencia al racismo.

Raw: Ruth Meira.

Traducción: DancingRain.

Corrección: Ruth Meira.