El caparazón del monstruo azul Vol 5 Extra 2

Dificultades. 

Heath, 26 años. Hombre. Un joven mago con un talento natural. Era una de las pocas personas que podía utilizar la magia de movimiento con menos de treinta años.

Heath era un esclavo, pero sabía lo que valía. Le ofrecieron un puesto como mago del Palacio incluso cuando estaba en su país natal e incluso después de naturalizarse, el Rey de Sidran le ofreció entrar en el Palacio. Aunque se negó, el Rey se rió sin ofenderse.

‘—Sólo recluto a una persona con talento, pero están llegando muchas personas con talento. Eso es bueno.’

El Rey sonrió satisfecho mientras miraba la lista de miembros de la familia que Pernin había traído consigo. Una persona con talento que llamó la atención del Rey de un país. Heath era consciente de su elevado rescate.

Él, por supuesto, a veces se preguntaba si era realmente una gran persona. Su ejemplo más representativo fue el incidente del carruaje. 

—Pensar que un mago como yo conducía un carruaje así. Si otros magos lo supieran, se sorprenderían. 

Murmuró Heath mientras se paraba en el muelle. Actualmente, esperaba con otros magos, a que llegara un barco de la isla. Cuando Pernin e Izar llegaran, los llevarían a la Capital mediante magia de movimiento. 

—¡Oh, ya vienen! 

El mago a su lado señaló un barco en la distancia. Cuando el barco atracó y bajaron los escalones de madera, apareció Pernin. Izar estaba acunado en sus brazos.

«¿Se ha mareado o algo así?»

Heath se acercó para lanzar un hechizo de recuperación. Pero en cuanto oyó el susurro de Izar, se detuvo.

—Pernin, me duele el trasero. 

«Si dice que no es mareo, sino que le duele el trasero… ¿Por qué? ¿Qué pasó en el barco? ¿Se golpeó el trasero o algo así? ¿Con qué? ¿Con la parte inferior del cuerpo del Duque?»

La tez de Heath palideció ante la serie de preguntas que le venían a la mente.

—Pronto te pondrás bien. Estás cansado.

«¿Cuántas horas hacen falta para que las marionetas se cansen? ¿Cuánto se tarda desde la isla hasta aquí?»

A Heath le molestaba su cerebro de cálculo rápido. Incluso se estremeció, diciendo que había aprendido información inútil. Heath, 26 años. Mago. Aún no sabía que sus propios problemas estaban a punto de comenzar.

***

Diez días después de que Pernin e Izar llegaron a tierra. Los problemas de Heath comenzaron entonces. No tuvo ningún problema con asumir de manera temporal el puesto de mayordomo. Estaba orgulloso de sí mismo porque creía que Pernin confiaba en él, y también estaba contento de que hubiera apreciado su capacidad lo suficiente como para confiarle el enorme castillo.

—Duque. El Palacio Real ha enviado ropas tradicionales para que las lleve en la ceremonia.

Heath llamó a la habitación sosteniendo una caja con el sello real.

—La enviaron a partir de una medición de tallas el otro día. La ropa está completa. Recibí una carta pidiendo que se asegurara de que le queda bien. 

Volvió a llamar, pero siguió sin obtener respuesta. 

«¿Está fuera? Si es así, dejémoslo en la habitación.»

Heath no se lo pensó y abrió la puerta. Fue un error.

—Pernin, mis manos... Mis manos están incómodas. 

El pequeño ruido de la habitación hizo que Heath dejara de caminar. Izar, que tenía vendados los ojos y las manos atadas, pasó por su mente.

«¿Quedan secuelas del accidente?»

—Ojos...no puedo ver. 

Como era de esperar, la herida que fue causada por Oble se había curado. Heath dejó la caja y se volvió para tomar su bastón. En ese momento, se oyó un sonido extraño. Chuck, chuck… Un sonido pegajoso y un sonido de la piel chocando. 

Una persona que tenía las manos doloridas no podía aplaudir. Además, no es como si Pernin golpeara a un ciego con la palma de la mano.

—Per... Está bien, Pernin, me gustaría si soltaras mis manos. 

—No. 

—Entonces los ojos... Solo los ojos... Ah…

—No hagas ruido. ¿Acaso no te va a oír la persona que está afuera?

«Si sabes que estoy escuchando, ¡no lo hagas!»

Heath se apresuró a salir de la habitación, su rostro se sonrojó en un instante. La voz de Pernin decía que no hiciera ruido. Heath sintió un escalofrío debido a la agresividad que contenía, parecía que en cualquier momento le arrancaría la piel de su cuerpo. Pareció que Pernin lo seguiría para cortarle las orejas si se atreviera a escuchar a Izar. 

—Dios mío. Izar, ¿no sientes nada cuando oyes una voz así?

Izar fue el que eyaculó incluso después de oír semejante voz. Habría sido extraordinario saberlo, pero Heath nunca lo sabría. 

***

Mientras esté a cargo del puesto de mayordomo, tendrá que recorrer el castillo para administrarlo. Podría haber dado instrucciones a los sirvientes, pero Heath hizo la mayor parte del trabajo él mismo, para aprender a gestionar el castillo.

Es un joven mayordomo que sabe utilizar la magia de movimiento. Los sirvientes sentían curiosidad por Heath, pero a Heath no le interesaban los rumores sobre él. Era porque tenía que deambular en su nuevo trabajo de mayordomo.

Una cálida tarde soleada. Heath tomó los libros infantiles de otro país que había encargado y se dirigió al estudio. Quince libros, lujosamente confeccionados en tapa dura, pesaban bastante.

—¿Por qué compra tantos libros infantiles? ¿Tiene el Duque la afición de coleccionar cosas así?

Murmuró Heath al recordar el estudio al que se dirigía. El castillo que Pernin recibió del Rey era magnífico, acorde con su condición de Duque. El lugar más insólito era la biblioteca, que estaba cerca de la sala principal.

La biblioteca, dividida en tres plantas, estaba repleta de libros infantiles importados de todo el continente. En la escalera de caracol se habían grabado lujosos dibujos y se habían añadido colores para añadir esplendor.

Delante del techo curvo se extendía un cielo nocturno pintado por un famoso artista. Si se tira de la cuerda, el techo se abre y se puede ver el verdadero cielo nocturno. Que extraordinario fue cuando lo supo. 

Una mesa para tomar el té, un sofá semicama donde acostarse a leer un libro y flores en jarrones colocadas por todas partes. Todo eso hacía que la biblioteca pareciera antigua. 

En el centro había un pequeño estanque artificial y un puente arqueado. Las baldosas de mármol de todo el suelo eran piedras de gran calidad que sólo se utilizaban en los Palacios Reales. También había una chimenea en un lado de la pared para el invierno.

La estructura de la biblioteca era tan hermosa que te dejaba con la boca abierta. Pero lo que Heath sintió cuando puso un pie en la biblioteca por primera vez no fue admiración, sino cuánto dinero se había invertido en ella. Fue la tristeza de una persona cansada de la realidad.

—¿Hay alguien adentro?

Al entrar en la biblioteca, sintió una presencia y se detuvo. No podía ver a nadie debido a las estanterías, pero oía la voz de Pernin. Si está Pernin, Izar también estará allí.

«Dejaré los libros, así no tendré que saludar.»

Heath tomó los libros y subió las escaleras. Al acercarse a la barandilla, pudo ver el salón del primer piso a plena vista.

Izar estaba acostado en el sofá, sobre el muslo de Pernin. Pernin le leía un cuento de hadas a Izar. La luz del sol que entraba por la ventana los calentaba a los dos. El ambiente tranquilo eliminaba la sensación de incongruencia de que hombres adultos leyeran libros infantiles. Sin embargo.

«Dios mío.» 

Izar, que estaba acariciando el pene de Pernin por encima de su ropa, sintió una sensación de incongruencia difícil de describir con palabras. El grueso pene e hinchado de Pernin redobló la sensación de incongruencia.

Pernin, era un hombre que lee perezosamente un libro de cuentos con una erección. Heath desvió la mirada, asombrado por la fuerza mental de su amo. Heath creía saber que su fuerza mental podía atravesar el cielo, pero no quería ponerlos a prueba de esta manera.

—¿Quieres que te lea más?

«Incluso se ofrece a leer más. No puedo hacer eso.»

Heath introdujo rápidamente los libros en las estanterías con ojos temblorosos. Estaba lleno de pensamientos de que tenía que organizar esto y salir rápidamente. Empezó a escuchar sonidos procedentes del primer piso y se preguntó lo que estaban haciendo. 

—Pernin. Heath está en el segundo piso. 

—Lo sé. No tienes que hacer ruido. 

«¡No deberían hacerlo cuando estoy aquí!»

Heath soltó el libro que llevaba en la mano y bajó corriendo las escaleras. Heath también es un hombre sano. Pensó que podría hacerlo si estaba a solas con la persona que amaba.

Pensándolo bien, Pernin no hacía más que el amor en su propia casa. Si cambias el punto de vista, Heath, que aparece de la nada cada vez que hacía el amor, era el huésped no invitado. Sabiendo eso, era un trabajo extremo del que no podía quejarse. “Ese es el puesto de mayordomo”, pensó Heath. 

—No puedo tenerlo porque me avergüenzo. 

«Debería encontrar a una persona con talento lo antes posible y cederle el puesto de mayordomo.»

Pensó Heath con la cara sonrojada.

Heath, 26 años. Trabajo principal: Mago. Trabajo temporal: Mayordomo. En el futuro, se sentiría satisfecho con su buena paga y la línea entre su trabajo principal y su trabajo secundario se difuminaría, pero aún no conocía su futuro.

***

El tiempo pasa rápidamente. La ceremonia de entrega de título también pasó rápidamente.

Ceremonia de entrega de título. El nombre suena grandioso, pero en realidad no era nada especial. Todo terminó cuando el Rey le otorgó un certificado de viabilidad y declaró que se convertiría en aristócrata. 

Lo importante era el banquete posterior. El objetivo era conocer a los aristócratas para futuras actividades sociales.

—Ya han pasado dos días desde que terminó la ceremonia. 

Heath miró fuera del bar con cara de cansancio. Luces de colores estaban encendidas fuera del edificio. Los pétalos esparcidos por el suelo volaban en todas direcciones cada vez que soplaba el viento. La gente bailaba y reía al son de la música de los músicos callejeros.

—Todavía hay un ambiente festivo.

—Porque se ha declarado cinco días como festivos. 

Dijo Jack, que estaba inclinando su copa frente a él. Heath recordó la ceremonia de entrega de título que terminó hace dos días. En aquella ocasión, Heath y Jack entraron en el Palacio como observadores. Era el cargo a simple vista, pero en realidad era el guardaespaldas de Izar. Pernin dio la orden de que si había un aristócrata que se acercara a él, debe ser alejado. 

Pernin, que caminó por la alfombra roja y se dirigió al Rey. Vestía ropas tradicionales enviadas desde el Palacio Real. Ropas blancas puras y una capa sobre los hombros. El símbolo del Reino de Sidran estaba grabado en oro en el centro de su pecho.

Era una prenda significativa que sólo se podía llevar una vez en la vida, pero era una prenda desafortunada que era criticada como pasada de moda entre los aristócratas. Las amplias ropas blancas hacían que su portador pareciese grande. La longitud inconsistente de la capa sólo creaba una apariencia ridícula.

El enorme dibujo del reino en mitad del pecho parecía una diana, lo que ponía en duda el sentido estético del diseñador. Los aristócratas que habían pensado así vieron rotos sus prejuicios aquel día.

‘—Dios mío. Llegó el día en que esas ropas lucen geniales. Después de todo, supongo que la cara debe de ser buena.’

Susurró una aristócrata por encima de su abanico.

‘—Tal vez sea también por su altura, no solo por la cara. Si una persona baja lleva ese atuendo tradicional, parece que lleva un saco.’

‘—Cierto. Escuché que el Conde Adro quemó su ropa después de la ceremonia.’

‘—Ah, ese barrigón… Fue un poco desafortunado. Se ha hablado mucho de él en el mundo social.’

Los que susurraban lanzaban una mirada favorable a Pernin.

‘—Como es un espadachín, pensé que sería un tipo duro y de aspecto poco favorable.’

‘—He oído que sigue soltero. ¿No es una buena oportunidad para hacer una conexión con el Duque?’

Los aristócratas susurraron emocionados al ver a Pernin. Heath fue testigo en tiempo real de que la expresión de Izar se enfrió al escuchar esos sonidos. 

«Un enemigo que intenta codiciar lo mío.»

Heath sintió instintivamente el peligro y agarró el brazo de Izar para detenerlo. Jack también le agarró del otro brazo por el escalofrío que le recorría la espalda. En cuanto se dio cuenta de que Izar no era humano, tenían que prevenir cualquier accidente. Pero aún era demasiado pronto para que se sintieran aliviados.

‘—Es la primera vez que te veo. ¿De dónde eres?’

Para empeorar las cosas, también había quienes mostraban interés en Izar.

‘—Si no te importa, ¿qué tal si bailas conmigo una canción después de la ceremonia?’

El Reino de Sidran es un país donde se permite el matrimonio entre personas del mismo sexo. Aquí no era raro que los hombres bailaran abiertamente con hombres y las mujeres con mujeres. Gracias a eso, nadie miró con extrañeza al hombre que invitó a bailar a Izar. 

‘—Nunca aprendí a bailar.’

Izar dijo la verdad tal como era. El hombre pensó que Izar lo había rechazado. Hubiera estado bien que se diera por vencido en ese momento y regresara, pero el hombre con pesar volvió a hablar.

‘—Puedo enseñarte si me das un poco de tu tiempo. Así que, por favor, piénsatelo otra vez.’

En el momento en que dijo eso, Pernin, que estaba recibiendo el certificado del título de manos del Rey, miró hacia atrás en silencio. Heath, que se encontró con su mirada, sintió un escalofrío por todo su cuerpo. 

«¿Por qué me miras así? Oh, quieres que lo detenga. Si no lo detengo aquí, el hombre podría desaparecer sin decir palabra.»

En un abrir y cerrar de ojos, varios casos pasaron por la mente de Heath. Heath se movió rápidamente entre el hombre e Izar.

‘—¡Esta persona ya está casada!’

Era una completa mentira. Ante las palabras de Heath, el rostro del hombre aristocrático se volvió hosco, pero cuando Heath dijo que estaba casado, se dio la vuelta. 

«Te he salvado la vida.»

Heath murmuró con cara triste mientras veía al hombre alejarse.

Incluso después de eso, las personas que mostraban interés por Izar salían una tras otra. Heath lo comprendió. El tono y la personalidad de Izar eran extraños, pero cuando mantenía la boca cerrada, parecía un hombre apuesto con una impresión fría. Un hombre apuesto de un nivel considerable. 

Incluso su forma de hablar, que normalmente se consideraba extraña, parecía la de un aristócrata de alto rango cuando vestía ropas elegantes. Así que Heath podía entender a los aristócratas que eran simpáticos y se acercaban. Sin embargo, cada vez que eso ocurría, temblaba ante la sensación de que alguien le quitaría la piel de su cuerpo; eso era lo que sentía cuando Pernin lo miraba. Heath pensaba sinceramente que quería colgar del cuello de Izar un cartel en el que dijera que estaba casado. 

—Me siento 10 años más viejo. 

Dijo Heath después del recuerdo. 

—Yo también. Estaba tan nervioso de que pudiera pasar algo. 

Recordando lo sucedido en aquel momento, se sirvieron alcohol en sus correspondientes vasos. El bar se llenó de risas y charlas, como si no prestaran atención a las circunstancias de ambos.

—Por cierto, se declaró festivo por ley durante 5 días. ¿Este país hace festivo cuando se recibe el título de un Duque?

—No puede ser. Este caso es muy especial. 

—Ah, ¿a causa de los espadachines del Imperio?

Dijo Jack como si lo adivinara. La delegación imperial que preocupaba al Rey. Tan pronto como terminó la ceremonia de entrega del título, solicitaron un combate con Pernin, alegando que era para demostrar los buenos lazos y la amistad de ambas partes. El Reino de Sidran intentó muchas medidas de sabotaje para evitar que se acercaran, pero fue inútil.

‘—He oído rumores sobre ti. Me gustaría enfrentarnos con la espada, ¿qué te parece? Creo que será una experiencia útil para ti también.’

Derrotar a Pernin frente a muchos aristócratas y matarlo, acabando con su prestigio. Ese era el propósito del Imperio. Por supuesto, también había un control sobre Pernin. Estaba claro que tenía la intención de humillar a Pernin en las mismas habilidades. Así comenzó la batalla, y como resultado, sólo la reputación del Imperio cayó al suelo.

—No habría habido tal desgracia por parte del Imperio. Cualquiera pudo ver que el propósito de la batalla era obvio, pero para los espadachines fue algo desafortunado. 

—Así es. El Duque…respondió como si estuviera pisando a alguien. 

—Creo que el Duque pensó en resolverlo desde el principio. Si no respondía adecuadamente, una batalla como esta ocurrirá en un futuro. 

Heath observó cómo los hombros del Rey se balanceaban como una danza mientras Pernin derrotaba a los espadachines del Imperio. Apretó los puños con emoción e incluso movió los talones. Heath y Jack vieron claramente que el Rey, de unos 50 años y con barriga, estaba tan emocionado como un niño que no podía evitarlo.

—Se dice que es la primera vez que el Imperio ha sido derrotado en todos sus campos desde su fundación. Ya sea en el arte o en la esgrima.

—Al Rey le habría gustado. 

—Se dice que la familia real ha vivido con un sentimiento de inferioridad durante generaciones. Para ser honestos, es claro que se crearía un día festivo el día de la ceremonia del título. 

Por supuesto, el Rey no se dejó llevar por el humor y declaró un día festivo. Se trataba de anunciar el poder de Pernin y al mismo tiempo pasarlo a la historia por haber derrotado a los espadachines del Imperio. 

Puede resultar trivial ganar una vez en una batalla de amistad, que ni siquiera tiene un partido oficial. Sin embargo, el significado cambia dependiendo de la situación y de cómo se gane.

Los que fueron derrotados por Pernin, eran los mejores espadachines del Imperio y también los que tenían reputación en el continente. Esa gente rodaba por el suelo con una diferencia abrumadora de habilidades. Era sólo cuestión de tiempo que los acontecimientos del día se extendieran por el continente.

‘—No me gustó cuando su Alteza aceptó las exageradas condiciones de naturalización de Sir Pernin. Ahora veo que había una razón.’

Los aristócratas elogiaron al Rey en un ambiente emocionado. Eso decían, pero no todos estaban a favor de Pernin. Entre ellos, había un grupo de personas a las que no les gustaba el hecho de que Pernin, que era de un país extranjero e incluso era un plebeyo, se sentara en el asiento de un Duque. Sin embargo, era cierto que la derrota de los espadachines imperiales funcionaba bien entre los nobles.

—De todos modos, ya que la ceremonia ha terminado, es hora de tomar un descanso. 

Heath asintió en respuesta. Inclinó su vaso en silencio, luego tomó prestado la energía del alcohol y abrió la boca.

—No sé si debería decir esto, pero cuando me enteré que eran amantes… De hecho, pensé que la enfermedad del Duque había regresado. 

—Creo que lo entiendo. Porque yo también lo pensé. 

Jack asintió de inmediato. Habían estado con Pernin durante bastante tiempo. Como tal, eran muy consciente de la obsesión de Pernin. También observaban cómo trataba a las personas que ha conocido hasta ahora. 

Era como un coleccionista satisfecho con su objeto favorito a su lado. Aunque nunca lo dijo, Jack a menudo sentía eso de Pernin. Solía pensar que no le gustaban las personas como personas, sino que obtenía cierta satisfacción por el simple hecho de tenerlas a su lado. Pero no sentía eso en absoluto con Izar.

—Esta es una idea bastante reciente. ¿Tal vez se conocieron desde antes? 

—¿Jack también pensó eso?

Preguntó Heath sorprendido. Izar, que nació y creció en el bosque, y Pernin, que fue abandonado en el bosque cuando era niño. De hecho, con pensarlo un poco, cualquiera podría haberlo adivinado. Sin embargo, los dos estaban emocionados como si hubieran descubierto algo grandioso debido a su embriaguez.

—El sentido común nos dice que un niño no puede sobrevivir solo en el bosque. Después de todo, el señor Izar cuidó del Duque, ¿verdad?

—¿Qué otra cosa podría haber? Mirando la razón por la que el Duque estaba obsesionado con su apariencia era la misma… Espera. Entonces, ¿cuántos años tiene Izar?

—No lo sé. Estoy seguro de que es al menos mayor que el Duque. 

—Eso es interesante. ¿No es viejo? ¿Cuántos años vivirá?

Heath pensó en la pregunta de Jack. Incluso pensándolo, no tenía forma de saberlo.

—¿Tú qué crees? No importa cuántos años viva el señor Izar, el Duque vivirá mucho tiempo de todos modos, ya que maneja la espada. Vivirán bien. 

Heath lo dijo a la ligera, pero señaló con precisión los hechos. Aunque no fuera necesariamente eso, era difícil decir que Pernin era un ser humano puro porque el cuerpo de Izar estaba mezclado con el suyo. 

Mientras Izar viviera, Pernin también viviría. Tenían la vaga sensación de que cada uno viviría un tiempo similar. Solo que ese hecho no lo dijeron. Heath inclinó su vaso y se echó a reír.

—En realidad, aún no he podido comunicarme con el señor Izar…

—¿De verdad? Yo también. 

Respondió Jack sombríamente. Heath no se sorprendió, como si lo hubiera adivinado. El día que condujo el carruaje hacia la reunión de Oble. Cuando Heath le preguntó a Izar por su nombre, Pernin lo interrumpió astutamente, metiendo a Izar dentro del carruaje y cerrando la puerta antes de que pudiera responder.

Llegó a conocer su nombre a través de rumores, pero no pudo decirlo directamente hasta el final. Lo mismo ocurrió con Jack. Y también con el mayordomo que decidió quedarse en el Reino de Rhone. 

‘—Ahora que lo pienso, ni siquiera pude presentarme con él. No seré capaz de reunirme con él nunca más... Por favor, salúdalo de mi parte.’

Esas fueron las últimas palabras que el mayordomo le dijo a Heath el día que abandonó el Reino de Rhone. De hecho, en el caso del mayordomo, no era raro que se distanciara deliberadamente de Izar para no ofender a Pernin.

—Ahora que lo pienso, nadie ha oído el nombre directamente del señor Izar. 

Las palabras de Heath hicieron que Jack sintiera un severo escalofrío, como si tuviera insectos arrastrándose por su espalda. Pernin estaba controlando las interacciones entre Izar y la gente que lo rodeaba. Izar no podía sentirlo, pero estaba atrapado en un control silencioso.

—¿Y si el señor Izar se entera?

—Bueno. No importa. Quiero vivir mucho tiempo, así que no seas entrometido. 

Heath rió torpemente ante aquellas palabras medio en broma, medio sinceras. ¿No sería una tragedia que Izar descubriera la verdad? Cuando llegue ese momento, ¿de qué lado debería estar? Heath se perdió en sus pensamientos, preocupado porque no tenía porqué hacerlo.

Mientras Heath se preocupaba, aunque llegara el día en que Izar se entere, no ocurrirá la tragedia que él piensa. Izar no sentiría ninguna incomodidad con el extraño comportamiento de Pernin.

Incluso si lo descubriera, Izar lo apartaría con las palabras: "Ya veo". Heath, sin darse cuenta, inclinó su vaso con rostro serio.

—Me preocupa lo que hará el Duque cuando Sir Izar intente llevarse bien con otra persona. 

—¿No lo soportaría? Es bueno con el autocontrol. 

—Eso es verdad. Creo que lo soportará por Sir Izar…

Era un hombre que leía cuentos cómodamente incluso cuando tenía una erección. Heath tenía otras cosas de qué preocuparse.

—No creo que le haga nada a alguien que le agrade a Sir Izar. 

Jack guardó silencio.

«Mi jefe no es una persona temeraria que mata a la gente por descuido.»

Si se juzgaba por debajo del nivel humano, blandía la espada sin pestañear, pero básicamente no desenvainaba la espada precipitadamente. Así que no mataba a la gente por su enfermedad mental. Sin embargo…

—Creo que va a mandar a tu oponente fuera del país. 

Inventar una situación así y hacer imposible volver por el resto de tu vida. O ser nombrado encargado de una remota mina de carbón. Heath y Jack pensaron lo mismo al mismo tiempo, y temblaron. El puesto de encargado de una mina de carbón era el peor. 

—Por cierto, ¿adónde fueron después de la ceremonia?

—De viaje. Están recorriendo los lugares turísticos. Volverán cuando llegue el momento. 

Heath esperaba que Pernin nombrara un nuevo mayordomo antes de marcharse. Sin embargo, Pernin desapareció sin decir nada.

—Tendré que encontrar a la persona adecuada para ser el mayordomo antes de que vuelvan. 

—La persona adecuada... 

«No creo que necesites encontrar algo así.»

Pensó Jack, mirando a Heath. Se tragó las palabras de que Pernin parecía estar satisfecho con el trabajo de Heath. Aunque lo pusieran de mayordomo, seguiría recibiendo el mismo trabajo de Mago que tenía. Cuando más trabajara, habría mucha más paga. Jack sirvió alcohol en el vaso sin decir una palabra porque no era algo malo. 

Raw: Lady Moon.

Traducción: Lady Moon.

Corrección: Ruth Meira.