Romantic Captain Darling Vol 2 Cap 3

Captain! 3

Mientras iba a trabajar al día siguiente, la breve llamada telefónica del día anterior seguía viniendo a su mente.

Durante los seis meses que Dante asumió el cargo para entrenar a los nuevos soldados, Raphael Haynesworth fue claramente un aprendiz rápido y meticuloso. Aunque había cometido errores, nunca hubo un solo caso de negligencia en el cumplimiento del deber o mala actitud. Además, Dante le dio una alta puntuación en esa área y lo elogió varias veces. 

La personalidad cautelosa de Raphael se vio varias veces a través de su preparación minuciosa en la realización de operaciones. Especialmente porque respondía con calma, incluso en la mayoría de las situaciones, ya que fue criado por su padre, que es un soldado. 

Por otro lado, sabía que Raphael perdería su habitual compostura cuando se trataba de Dante. El hecho es que le gusta tanto y quiere conocerlo más que no puede distinguir cuándo debe detenerse. 

Así que si Raphael estaba tan distraído hasta el punto de interrumpir su trabajo, lo más probable es que la causa sea él mismo. 

Mirando hacia atrás, se ponían en contacto muy a menudo y se encontraban con la misma frecuencia. 

Desde pequeñas llamadas diarias, hasta reducir el tiempo de descanso y sueño para venir a ver a Dante. Raphael pasaba mucho tiempo con Dante. No era en absoluto un horario fácil de llevar con el trabajo del recién nombrado jefe de pelotón.

«Raphael, deberías hacer un buen trabajo. Ser reprendido por un pequeño error es lo más injusto…»

La cara de Raphael flotaba como burbujas frente a los ojos de Dante hasta que terminó el entrenamiento de la mañana. El bonito rostro estallaba con la molesta voz de Miller y luego se levantaba de nuevo con una sonrisa. Por ahora, era difícil limitarse a mirar la cara brillante.

Después de comer su almuerzo, Dante entró a la cabina de fumadores y suspiró cuando apagó un cigarrillo. El paquete de cigarrillos que le dio Curtis se redujo en proporción al número de suspiros.

Era como un tutor enviado a un pequeño jardín de niños. Dante se preguntaba constantemente cómo le estaba yendo en su día... Hoy no había nadie hablando en la cabina de fumadores, así que sus pensamientos eran cada vez más complicados. 

Cada vez que fumaba, pensaba en Raphael, que se aferraba a él aunque le dijera que se fuera. Si hubiera estado a su lado ahora, le habría preguntado qué pasaba en la unidad.

—Haa...

No sabía que se daría cuenta que era una persona entrometida y con muchas preocupaciones. 

En la cabeza de Dante, dos opiniones chocaron ferozmente durante todo el día. Las dos opiniones se dividieron en equipos Alfa y Beta, y lucharon ferozmente, como se hacía en un entrenamiento de supervivencia. Cada equipo cambiaba su ventaja una vez por hora, haciendo ruido en la cabeza de Dante. 

Cuando recibió la llamada de Miller, se puso furioso, y fue Dante A quien hizo que la cara de Dante se frunciera de vez en cuando durante toda la mañana. 

▷Dante A: ¿Qué está haciendo Raphael? ¿Es tan malo a tal punto de que su jefe inmediato se ha puesto en contacto con su antiguo Capitán al mes de ser asignado en la unidad? ¿Acaso ser guapo lo es todo? 

Inmediatamente Dante B respondió.

▷Dante B: Raphael no es el tipo de persona que comete tantos errores. Si Miller realmente es el Comandante de su unidad, seguramente no va a protegerlo. ¿Qué clase de Jefe de pelotón es tan gentil como Raphael? Realmente es muy lindo. 

Aprovechando la lentitud de A, B volvió a insistir en su opinión.

▷Dante B: Si fuera un tipo torpe, no habría podido sobrevivir en el SAG durante tanto tiempo. 

En cuanto B estaba a punto de tomar la delantera de nuevo, A intervino.

▷Dante A: Pero es demasiado fatal equivocarse en el informe, ¿no?

▷Dante B: …

Un profundo suspiro salió una vez más de la boca de Dante. Entonces B agitó desesperadamente su mano.

▷Dante B: Es verdad. Es joven e ingenuo, pero puede pasar por algunos errores y aprender de ellos. ¿Y por qué tiene ese Miller que decirle eso a su antiguo Capitán, si el periodo de aprendizaje ya ha acabado? Ese viejo es un poco raro. 

▷Dante A: Así es.

Gracias a la conmoción en su cabeza, hoy había podido ignorar la mayoría de las disputas. Recordaba vagamente que Derrickson dijo algo y pasó de largo, por lo que solo respondió: "Oh, sí, sí", y ni siquiera recordaba sus palabras. Era bueno que otras cosas hayan sido desechadas por pensamientos complicados. Después de eso, estuvo aturdido y distraído todo el día hasta que terminó su trabajo y regresó a la residencia oficial. 

Raphael volvió a Tennessee después de terminar su agenda en Islas. No habrá tiempo para verse hasta que se tenga un programa de formación en el Sistema. 

Como si hubiera empezado a trabajar en serio, el número de llamadas eran un poco menores que antes. En cambio, los mensajes se hicieron tan vívidos que casi se podían escuchar.

Dante pulsó el icono parpadeante del buzón de mensajes, anunciando una nueva entrada.

[¡Sunbae, te extraño tanto T0T!

He visto el vídeo de tu entrevista 100 veces al día.

Tengo el vídeo original. ¿Quieres que te lo envíe?

La versión editada es genial, pero me gusta cuando no se puede cubrir el cuerpo con subtítulos.

Si no fueras un soldado, te habrías convertido en una estrella del deporte.]

[Tienes que borrarlo mientras soy amable  ^^]

[No. Seré el único que lo tenga.]

[¿Sabes que hay un hacker durante el entrenamiento del SAG?]

[No seas cruel.]

En lugar de responder que lo borraría, Raphael lloriqueó. Dentro de sus protestas, dijo que se rumoreaba que el vídeo de la entrevista se había hecho viral en Internet, pero era una pena que se hubiera publicado en el desolado canal de televisión del Ejercito Imperial. Dante ladeó la barbilla mientras observaba los mensajes intercambiados con Raphael. 

Al ver los mensajes animados, parecía que no estaba pasando nada. Como era de esperar, no debió haberse preocupado. 

Al observarlo como siempre, sus preocupaciones se desvanecieron en cierta medida. Dante dejó el móvil al lado de su cama y se acostó en ella. 

De alguna manera, Dante se sintió vacío cuando cerró los ojos en la habitación con las luces apagadas. Cuando estaba de vacaciones, se encontraba con Raphael todos los días, sin embargo, ahora, se había comunicado por teléfono la semana pasada y solo se comunicó con él por mensajes esta semana, así que eso lo hizo sentir vacío. 

Todo esto se sentía molesto. Aunque parecía que era simpático, era excelente para derretir a la gente y mostrar su presencia. Se daba cuenta con solo mirar a los miembros de su equipo que contaban historias de Raphael de vez en cuando. Y el propio Dante fue el más afectado por el intenso ataque. 

Mirando hacia atrás, incluso Dante tenía prejuicios de Raphael que era un Haynesworth. Por supuesto, ese pensamiento se tambaleó después de conocer su rostro, y se desvaneció por completo a la hora de aceptarlo como un miembro del equipo.

«Eres ese tipo de persona, así que estarás bien mientras te adaptes a todo. Solo estoy preocupado por ti»

La agonía que molestó a Dante durante todo el día pareció haber llegado a su fin. 

Pero al día siguiente, a causa de Raphael... Las llamadas telefónicas de su superior comenzaron a sonar todo el tiempo.

***

—¿Raphael?, ¿Haynesworth?

«¿El Raphael que conozco?»

Mientras trataba de corregir la pregunta que iba a hacer, el nombre completo fue mencionado torpemente. Miller, que de repente se puso en contacto con Dante hace unos días, comenzó a contactar con él de vez en cuando, diciendo que eran cercanos el uno del otro. Y esta vez, dijo algo realmente embarazoso. 

—Oh no... No es esa clase de persona. Es básicamente un tipo amable. Estaba avergonzado, o fue un error. Estoy seguro que no quería atacar al Comandante de la unidad. 

[—No sé qué le has enseñado. Pero con su actitud, ¿no crees que piensa que está todavía en la Academia Militar?  Desde ese día creo que me estoy volviendo loco.]

Lo que informó hoy fue que Raphael desobedeció las órdenes de su superior. No sólo no podía creerlo, sino que era un tema increíble que Miller no podía superar, por lo que Dante tan solo podía responder: "No le enseñé bien cuando estaba en su aprendizaje".

—Haynesworth no puede seguir haciendo esto. Creo que habrá algo más. ¿Quieres que contacte con el General para que intermedie en el asunto? 

[—Oh, bueno... No. Esta es nuestra unidad, así que sería difícil dejar que personas de fuera medien este asunto, además no queremos incomodar a la familia Haynesworth por un asunto así. Tú también lo sabes, que el General no tiene tanto tiempo libre. Te lo digo solo a ti porque fuiste su Capitán en el pasado… Tsk, no quería hablar de esto, pero mientras hablaba con alguien por teléfono antes, él dijo: “Hablaré con  mi padre”.]  

El tono sonaba como una broma, pero no era una broma para los militares, y Dante recordó algo.

—Oh, sunbae. Eso es...

Dante supuso que esa frase era cuando Raphael había hablado con él. Era un malentendido un poco injusto... Pero Dante no podía decir más porque tenía que exponer su relación con Raphael si quería resolver el malentendido.

[—Si algún día te comunicas con él, excepto por lo que te he dicho, dile que escuche a sus superiores.]

—… De acuerdo.

Dante colgó la llamada y se limpió la boca con fuerza. Aunque no había terminado su cena, el hambre se había ido. 

Estuvo mirando por la tenue ventana oscura durante mucho tiempo, y el teléfono sonó.

Cuando vio su nombre en el móvil, se mordió los labios. Ambos habían estado ocupados estos días, así que las llamadas habían sido sustituidas por mensajes, por lo que era una voz que no había escuchado en mucho tiempo. 

Eran exactamente las 9 en punto. Era más o menos la hora en que Dante descansaba después de su comida. Averiguando la hora más conveniente para Dante, Raphael lo llamaba a tiempo aunque hablara por teléfono desde su unidad. Dante le había dicho que no importaba la hora de la llamada, pero Raphael tenía que terminar su trabajo antes de llamarlo, pero como siempre, él era demasiado puntual. 

[—Sunbae, ¿has terminado bien tu trabajo?]

Hoy, la voz de Raphael era pequeña. Tuvo sentimientos encontrados. 

«¿No estás en buenos términos con el Comandante de tu unidad? ¿Estás bien? Tu voz es baja, ¿por qué no has dejado el trabajo todavía? ¿Qué está pasando allí? ¿Sabías que el Comandante de tu unidad escuchó la llamada que tuviste dentro del trabajo?»

Entre dichos pensamientos, estaba enfadado y molesto porque el jefe de Raphael hasta hace un momento estaba cotilleando de él. 

—Raphael.

[—Sí, sunbae.]

—… ¿Cómo has estado? ¿Te va bien? 

En realidad, quería preguntar un poco más. Sin embargo, ya no es su Capitán que podía decirle a Raphael lo que tiene que hacer, y Raphael ahora es un buen líder de pelotón en otra unidad. Era mejor abstenerse de entrometerse en exceso. Dante añadió unas palabras con vergüenza.

—Bueno, ha pasado más de un mes y sigo preguntándome cómo te va. No tienes que preocuparte por nada.

[—Ah…Ya veo. Me estoy esforzando.]

Raphael, que siempre contestaba con valentía, hoy sus palabras se fueron desanimadas. Luego, en lugar de hablar alegremente como siempre, dijo:

[—Bueno… la verdad es que es un poco difícil.]

La voz alegre rara vez era triste. ¿Qué estaba pasando realmente? Como Raphael estaba fuera de su vista, Dante miró su móvil con preocupación. 

 —¿Qué está pasando? ¿Algo malo?

Raphael dudó, incapaz de responder inmediatamente. La boca de Dante estaba nerviosa esperando una respuesta. Como era de esperar, el jefe inmediato de Raphael era el problema, así que no puede no pasar nada. 

Tras un breve silencio, finalmente se escuchó la voz de Raphael.

[—Yo… No estoy seguro de que ser un soldado sea lo más adecuado para mí.]

—…

«¿Qué significa esto de repente?»

[—Últimamente, siento que no puedo hacerlo más. Durante el periodo de aprendizaje, disfruté mi vida militar porque tú estabas a mi lado. No, tal vez no me gusta un trabajo en el que no pueda verte todos los días. Te extraño demasiado.]

La boca de Dante, que se había abierto ligeramente, se mantuvo firme. La respuesta estaba llena de quejas llorosas, en lugar de preocupaciones. Las venas de sus manos se levantaron. Un pequeño disgusto llegó en su lugar. 

‘Te extraño demasiado.’

No le gusta su actual jefe de unidad, por lo que no se ajusta a su aptitud. 

La pregunta de Miller, ‘¿Crees que en estos momentos está en la Academia Militar?’, resonó en la garganta de Dante al escuchar las palabras llorosas de Raphael. 

Raphael ni siquiera sabía las quejas que tiene su jefe inmediato cada día… Las preocupaciones en las que había estado pensando todo el día se juntaron y golpearon con fuerza su pecho. 

—No seas inmaduro. No estarás siendo tan infantil en tu unidad, ¿verdad?

[—Oh, no. Lo estoy haciendo muy bien. Como has dicho, me he acercado mucho a los miembros del pelotón.]

—No solo debes de llevarte bien con los miembros del pelotón, sino también con tus superiores. 

Dante apretó con fuerza el teléfono móvil y luego lo soltó de nuevo. 

—Se te da bien ser amable con las demás personas. Eres una persona que aprende las cosas rápido y bien. ¿Por qué la persona que me siguió tan fielmente en el SAG, un lugar demasiado difícil, está llorando en la unidad general? 

[—…No. Lo siento.]

—Tienes que adaptarte. Te lo he dicho muchas veces, este es un momento muy importante para ti.

[—Sí, sunbae.]

La voz de Raphael se desvaneció en un instante. Dante recordó la expresión que ponía cada vez que lloraba, y las palabras reunidas en su garganta se derritieron lentamente. 

—…

[—Yo… sunbae]

Cuando Dante dejó de hablar, Raphael dudó y cambió de tema.

[—¿Por casualidad puedes encontrarte conmigo el próximo martes? Me gustaría verte por la tarde, no, aunque sea un momento para no molestarte.]

—¿Vas a volver a cruzar Islas en medio de la noche, para poder regresar al amanecer?

[—No. Lo haré en mi descanso. Es mi día libre...]

—…

La voz impotente calmó completamente la emoción que había estado llorando. Entonces, Dante se sintió culpable por las palabras que habían salido sin motivo. 

Como había negado varias veces frente a Miller, Dante creía que Raphael no podía hacer todas las cosas que él decía. Sabiendo esto, las llamadas telefónicas seguidas de Miller y Raphael aumentaba la sospecha que causaba la preocupación. 

Sí, sería mejor reunirse como dijo Raphael. Debían haber situaciones en las que ni Raphael ni él mismo podían comunicarse adecuadamente porque no se veían la cara. Era una historia que había que contar de frente y no por teléfono. 

Dante se encontraría con él, y le contaría lo que se enteró por el Comandante de su unidad. Le iba a preguntar lo que había pasado en realidad. Y si había algo que Raphael quería preguntar, Dante lo ayudaría, lo consolaría o lo animaría. Estaba dispuesto a hacerlo. 

—Sí. Nos vemos el martes. Y, hasta entonces, mantengamos el contacto al mínimo. Especialmente, evitar las llamadas telefónicas a menos que sea absolutamente necesario. 

[—¿Qué? ¿Cuál es la razón? Porque...]

«Creo que cometiste un error por mi culpa. Tu jefe puede ver que tu mente está en otro lugar, y yo puedo verlo hoy.»

Dante cerró los ojos y enseguida los abrió. 

—Estoy ocupado. Incluso después del trabajo, tengo que planificar la formación y preparar el entrenamiento. El mes que viene, de repente, tengo programado un simulacro de descenso en helicóptero. 

[—Oh...]

La voz de Raphael se desvaneció con tristeza. Sin embargo, no se opuso a lo que dijo Dante. Si “por ti” fuera la razón, Raphael diría que estaba bien, pero la verdadera razón era “por Dante”, así que tenía que retroceder en silencio. 

[—Está bien. Entonces nos vemos el martes. Sunbae, has trabajado mucho hoy, así que descansa bien.]

—Tú también has hecho un gran trabajo, espero…

Dante se dio cuenta de repente de que sus recientes llamadas telefónicas con Raphael terminaban con “trabaja más duro" y "deberías hacerlo bien". Era un hábito inconsciente desde que había comenzado a contactar con Miller. Dante suspiró y dijo: 

—Raphael, mantente fuerte y anímate. 

[—…]

Raphael permaneció un momento en silencio, luego se despidió amablemente de Dante y terminó la llamada.

Dante podía imaginarse el aspecto de Raphael que tendría en estos momentos. No pudo evitar prestar atención a sus palabras “es difícil” que dijo, aunque fueron solo unas quejas. 

Si hubiera sido cualquier otra cosa, Dante hubiera doblegado su voluntad a las quejas de Raphael. Pero este era un asunto muy diferente.

«Reunámonos primero. Encontrémonos y aclaremos este asunto, y luego lo abrazaré... También lo voy a consolar con palabras como: "¡Oh, mi lindo Happy que crié!"  Lo haré reír lo suficiente y lo enviaré a casa»

***

Durante los seis días restantes hasta el martes, Raphael no llamó como había prometido. Pero dos mensajes al día por la mañana y por la noche llegaban puntuales. A través de ellos, Raphael le preguntaba por su día y pedía atención. 

[Sunbae, buenos días. Se dice que Islas estará soleada todo el día. Ten un buen entrenamiento hoy y no te hagas daño. Espero que no te estreses demasiado mientras realizas tu trabajo. Entonces me pondré en contacto contigo de nuevo por la noche. ]

Incluso a través del texto, Dante sintió la melancolía de Raphael, y su corazón se apretó. Sin embargo, Dante solo envió una respuesta que no pudiera lamentar en el futuro. 

[Sí. Que tengas un buen día también].

[Sí, sunbae]

Dante no respondió al último mensaje, terminando el breve contacto.

Al cuarto día, entró sin querer en la ventana de mensajes, y había un icono como en el pasado, que indicaba que la otra persona estaba escribiendo. Raphael, que no quería perder la oportunidad que solo se le permitía dos veces al día, escribió el mensaje muy despacio y pausadamente. 

Dante recordó cuando Raphael tenía el móvil en las manos y elegía cada palabra con cautela. Pudo imaginarse los hombros de Raphael temblando con impotencia y en la pantalla de su móvil se estarían reflejando unos bonitos ojos verde claro.

El icono, que llevaba flotando desde poco más de las 8, desapareció exactamente a las 9 con la llegada del nuevo mensaje. El mensaje, que llegó con desesperación, Dante lo pulsó con fuerza esta vez. 

[Sunbae, ¿llegaste bien a casa? No trabajes demasiado, y descansa después del trabajo. Espero con ansias el martes. Incluso te llamaré por adelantado. Buenas noches.]

Dante, que había estado con él durante sus vacaciones, sabía muy bien que Raphael tenía un lado impulsivo.

Por eso, se daba cuenta que Raphael se estaba conteniendo todo lo que podía para no llamarlo. Sí, Raphael era tan joven, solo tenía 24 años. 

4 días.

«…Ha sido paciente durante mucho tiempo... así que estará bien consolarlo un poco.»

[¿Puedo llamarte?]

Tan pronto como Dante envió la respuesta, recibió una llamada de Raphael de inmediato. 

[—Capitán, ah, no, sunbae.]

—Pensé que querías llamarme. 

[—Quería hacerlo... Oh, ¿te he molestado?]

—No.

Dante contuvo las palabras que quería decir, estaba consciente que debía esperar hasta la reunión del martes. Raphael parecía estar igual. Al final, solo intercambiaron preguntas habituales como “¿está todo bien, cómo has estado?” Era una conversación habitual. 

[—Sunbae, no te sientas presionado por responderme, mando mensajes porque quiero, nada más. ¿Puedo decir algo?]

—¿Qué es?

[—Me gustas mucho. Me… me gustas más de lo que crees.]

—…

Mientras Dante no podía decir nada, Raphael habló rápidamente.

[—Gracias por dejarme hablar. Con esto, podré aguantar hasta el martes.]

—…

Dante, con los labios apretados, acabó por dedicarle a Raphael una breve sonrisa. Pero no podía sonreír tan intensamente como de costumbre.

—No holgazanees y trabaja duro... Quiero que te reconozcan en otros lugares, ya que fuiste un buen subalterno mío.

[—Sí. Me esforzaré… lo haré.]

La llamada terminó. Cuando el calor de Raphael desde el móvil desapareció, Dante volvió a quedarse solo en Islas. Salió frente a la residencia oficial y fumó cigarrillos de pie. Cada vez que esto ocurría, era porque no dejaba de recordar a cierta persona con cabello brillante que de repente se acercaba y charlaba con él. 

* * *

[Sunbae, ¡por fin es hoy! Ha pasado mucho tiempo desde que te he visto. Realmente lo espero con ansias. Entonces termina bien el trabajo de hoy y encontrémonos. ]

El martes ha llegado. El mensaje de Raphael por la mañana fue mucho más animado que de costumbre. Además, Dante también respondió con una sonrisa después de mucho tiempo. 

El programa de hoy era un entrenamiento individual entre equipos. Gracias a él, ha podido terminar más rápido de lo habitual. Dante dejó a sus compañeros descansando y subió a terminar el informe.

Cuando estaba a punto de volver con sus compañeros, sonó el teléfono.

[¿Raphael Haynesworth está ahí?]

Era Miller. Dante frunció el ceño sin intención de disimularlo. Raphael estaba hoy de descanso. ¿Por qué su jefe inmediato le hace esto en su descanso?

Una o dos veces, podría culpar a su anterior Capitán. Sin embargo, Raphael era oficialmente el subordinado de Miller, y Dante era un miembro de otra unidad, por así decirlo. Ni siquiera parecía adecuado para que su actual jefe indagara en los asuntos de sus subordinados de esa manera.

[He oído que va a venir a Islas, ¿pasó algo?]

Por lo tanto, Dante también respondió de manera oficial. 

[Después del último incidente, le dije que se mantuviera tranquilo y no hiciera cosas con descuido. Pero, ¿qué pasa con este comportamiento?]

“...¿este comportamiento?” Si Raphael había cometido un gran error, no fue porque no entendiera la disposición. Pero para el recién nombrado líder del pelotón esta actitud era... Dante se mordió los labios y se tocó los ojos. Un mensaje de Miller llegó inmediatamente. 

[Todavía no sé si ya ha partido hacia Islas. Me pondré en contacto contigo cuando lo sepa. ]

[Está bien.]

Respondió Dante. 

—Ha...

Sea como sea, la cita parece estar cancelada. Dante no sabía dónde estaba Raphael, pero es seguro que no ha llegado a Islas como estaba previsto porque lo confinaron. 

Fue francamente una cosa muy estúpida como superior retenerlo en su día de descanso por razones de vigilancia. Pero no podía hacer nada ante el ejército de otra unidad. 

Simultáneamente a esa comprensión, la desconfianza hacia Miller creció aún más. Dante no sabía qué problemas había entre el Comandante de unidad contra el nuevo Teniente Raphael. 

Después de recibir llamadas unilaterales durante varios días, Dante también descubrió que Miller no era una persona muy buena. Aunque está diciendo las faltas de Raphael, Dante nunca le ha escuchado decir ninguna circunstancia específica. Miller solo se excusaba con las palabras de “por razones de seguridad de la unidad” para no decirlas. Y en cada llamada, al final solo terminaba con: "Dile a Haynesworth que me escuche."

Sólo esta orden continuó. Sea lo que sea, estaba claro que desaprobaba y odiaba a Raphael.

Aunque no pueda reunirse con Raphael hoy, sería mejor que hable con él por teléfono y le pregunte si se ha equivocado. 

Estaba seguro que si escuchaba la historia de Raphael, el malentendido se aclararía…

Dante, que lo pensó mucho, se dio cuenta de que ya había decidido ponerse del lado de Raphael, aunque escuchara ambas versiones. Dijo que pondría una línea y no recibió ninguna llamada.

***

Mientras los miembros del equipo volvían a sus posiciones de espera, unas palabras de las personas que pasaban, se escucharon inusualmente en el oído de Dante.

—Raphael Haynesworth. 'Ese Haynesworth'. El hijo del General...

«¿Haynesworth?» 

Una persona abrió la boca. En ese momento, Dante también giró la cabeza hacia los miembros de su equipo que estaban a lo lejos.

—¿Quién pensaría que se ve así? Debe de tener entre 24 años o más. Entonces, ¿por qué está Haynesworth deambulando por aquí?

—Conoció a Dante Bailey como su Capitán y se entrenó en su unidad. Es una historia famosa, ¿no lo sabías? 

—¿Qué? Haa, ¿tuvo que lidiar con ese equipo tan difícil...? ¡Ah! ¿Es por eso que se dice que el Capitán Bailey es el yerno del General? ¿Tuvo una conexión con la familia Haynesworth al asumir el papel del Capitán de su hijo?  Ambos son grandes en muchos aspectos.

—De todos modos, no creo que ahora Haynesworth forme parte del Comando de Guerra Especial, pero es un poco incómodo que entre a su antojo. Hoy en día, el Comandante también se desplaza con frecuencia. 

—Tiene el apoyo de sus compañeros, pero si alguien no se equivoca, seguramente él lo hará una o dos veces. 

Encogiéndose de hombros, palmeó el brazo de la persona que tenía al lado.

—Y sinceramente, no hay lugar al que no pueda ir Haynesworth. Todos los demás Comandantes son amigos de su padre, y aunque solo respire y viva, irá a ese puesto en el futuro. 

—Hmm, es verdad. Estos días, el Comandante en Jefe ha estado trabajando mucho en las Fuerzas Especiales, seguramente por el hijo y por el yerno. 

—Exactamente. Ah, estoy celoso. ¿Cuántas veces el Capitán Bailey tuvo que portarse bien con Haynesworth para que él viniera a visitarlo? Incluso ya no pertenece al SAG… 

—…

La expresión de Dante se endureció. Sus pasos avanzaron un poco más rápido, ignorando la conversación de dos personas desconocidas. Solo un pensamiento estaba en su mente: 

«¿Raphael está aquí?»

Dante no escuchaba los comentarios, tan solo quería encontrarlo. Y antes de doblar la esquina, escuchó la voz de una persona que no quería oír, entre varias voces de los miembros de su equipo. 

—¿Cuántos miembros del pelotón tienes a tu cargo?

—32 personas. 

Dante, que iba caminando, dejó de hacerlo.

—Al principio me costó adaptarme porque había más gente que el equipo. Pero ahora estoy muy acostumbrado. 

Era la voz de Raphael.

—Estando en el SAG, un pelotón de más de 30 personas está muy lejos de verlo. 

—Te va muy bien ahí, ¿no? La última vez que me crucé contigo, te llevaste a tu pelotón por delante tan fríamente.

Raphael contestó entonces alegremente.

—Sí, estoy trabajando mucho. 

Definitivamente era la voz de Raphael. 

Se escuchaba aún más emocionado que cuando contestó el teléfono hace unos días. Las cosas que no habían salido de la cabeza de Dante durante días explotaron de golpe. Se sintió como si hubieran vertido agua fría sobre la cara caliente. Rodeó la pared y se dirigió al lugar de donde procedía la voz.

—Oh, Capitán, está aquí.

La cabeza brillante se giró ante la mención.

—Capitán, ah, no. Sunbae. 

Raphael sonrió ampliamente. Dante apretó sus manos con tanta fuerza que podrían sangrar en cualquier momento. 

«¿Por qué, por qué estás aquí? Por qué.»

—Capitán, corrió hasta aquí desde Tennessee temprano en la mañana para verlo. 

—No, jaja. Bueno...

Raphael sonrió tímidamente. Pero el Capitán, que normalmente le daba golpecitos en la cabeza diciendo "Oh, ¿en serio?", se puso delante de Raphael con una mirada firme en su rostro.

—Ah...

La sonrisa en el rostro de Raphael se fue borrando poco a poco. Dante le miró con frialdad.

—Subteniente Haynesworth. Esto no es algo privado. 

Este era un centro de entrenamiento dedicado a los miembros del SAG bajo el Comando Unificado de Guerra Especial, y Dante y los miembros de su equipo llevaban todos uniformes militares. Aunque el entrenamiento se había completado, la jornada de trabajo aún no había terminado.

—Entonces, lo saluda Raphael Haynesworth…

Sólo entonces Raphael saludó apresuradamente. Dante, que estuvo mirando sus desconcertados ojos verde claro durante un momento, levantó la mano y le saludó. Raphael dudó y acomodó su postura. Dante suspiró brevemente y volvió a mirar a los miembros del equipo.

—¿Por qué hay un forastero aquí?

Los ojos de Raphael temblaron. Los miembros del equipo que vieron a su Capitán también corrigieron su postura.

—Capitán, Haynesworth no es un forastero…

Uno de los miembros del equipo trató de detener a Dante, y la persona que estaba a su lado le agarró del brazo y sacudió la cabeza para detenerlo.

De acuerdo con el procedimiento, Raphael y sus compañeros habían cometido un error. Sin embargo, nunca pensaron que Dante se enfadaría tanto, porque la relación entre él y Raphael era muy unida. 

—Sunbae, no, Capitán Bailey, lo siento. Me equivoqué. 

Raphael dio un paso adelante. Su cara, que solía ponerse roja todo el tiempo, ahora se volvió pálida. Las únicas manchas rojas eran en el borde de sus ojos. La vergüenza y el miedo cruzaron su rostro. 

—No he… no pensé en ello. 

Raphael lanzó una mirada seria a Dante. Sin embargo, Dante lo atacó sin siquiera mirar atrás.

—Corrige tus actos en la unidad. Haynesworth, fuiste miembro de mi equipo hasta el mes pasado, y este es un lugar donde sólo pueden entrar personas del SAG.

—… Sí.

—Sal de aquí ahora. 

Una clara conmoción apareció en el rostro de Raphael. 

—Cap… Capitán. 

—Te he dicho que te vayas. 

Dante cortó la llamada desesperada de Raphael y finalmente su voz se hizo más fuerte.

Las manos de Dante temblaban. Raphael bajó profundamente la cabeza y desapareció rápidamente hacia el exterior. La boca de Raphael estaba fuertemente cerrada, como si estuviera conteniendo las lágrimas mientras se retiraba. 

Después de desaparecer, Dante se pasó la mano por el pelo y miró la pared para calmar su ira. 

—Capitán, en realidad me encontré con él esperando afuera y le dije que entrara y que se fuera enseguida. Lo hice porque parecía que había estado esperando por dos horas…

Angela, que parecía avergonzada por la pesadez del ambiente, dijo con cautela.

—…

Dante no pudo evitar recordar la figura de Raphael, sonriendo alegremente. En seguida una arruga apareció en su frente. 

—Las asignaciones del equipo de la división son confidenciales ahora, sin embargo, sé que más adelante se extenderá la información debido a la formación del entrenamiento. Aún así, debes de limitarte a los demás y no hacerla pública a cualquiera. Que esto no vuelva a suceder.  

—Sí. Lo siento.

—Lo mismo va para todos los demás.

“Sí”, recibió una respuesta contundente al mismo tiempo. Dante se volvió hacia los miembros del equipo que inclinaron la cabeza.

—Entiendo por qué ha pasado esto y trataré de ser más cuidadoso a partir de ahora. Los errores que ocurren cuando soy el Capitán en el campo pueden ser cubiertos de alguna manera por mí. Sin embargo, es diferente ahora que muchas miradas están por encima de mí, teniendo en cuenta que soy el Director General de la Zona, por lo que soy el responsable de los actos de los demás. Así que mantengamos las reglas en la medida posible. 

Debido al ambiente del equipo o al carácter de su Capitán, si desafortunadamente alguien descubre que los asuntos se trataban a la ligera, sabían que podían ser castigados injustamente. Todo era demasiado complicado aquí. 

—No hay más anuncios que esté, y la rutina de hoy termina aquí. Dispérsense... No estoy enfadado. Me olvidaré de todo mañana, así que no se preocupen.

Dante consoló a sus compañeros, incluida Angela, que está congelada. Al final, se despidió de ellos con una pequeña sonrisa. Sólo entonces se suavizó un poco el ambiente.

Después de despedir a los miembros del equipo, Dante, que estaba a punto de volver, se encontró con Logan, que todavía estaba allí. Parecía que tenía algo que decir y se detuvo. Logan se acercó y se apoyó en la ventana junto a Dante. 

—¿Por qué mi jefe permitió que los miembros del equipo hicieran eso?

Aunque Dante no estuviera allí, en realidad no era algo que aceptara. Como el jefe Logan era contundente, tenía un poco más de principios que Dante. A veces también era su trabajo impedir que Dante hiciera demasiadas bromas a sus compañeros.

—Me molesté por ello, pero los chicos estaban muy contentos, y la jefa de equipo adjunta dijo que entrara, así que dejé de negarme. Pero lo crucial fue que, mientras esperaba afuera, la apariencia de Haynesworth no era muy buena. 

No le resultaba familiar la frase “su expresión no es buena” para Raphael, que siempre estaba animado.

Al mismo tiempo, podía imaginarlo sin dificultad. La cara que debió tener cuando miró al suelo con la cabeza inclinada, como un cachorro bajo la lluvia. 

—¿Por qué estás tan enfadado?

—¿Yo soy el enfadado? ¿No recuerdas que hiciste llorar a todo el equipo durante toda la noche la última vez que encontraron una mina terrestre y se olvidaron de ella?

—No con los chicos, sino con Haynesworth.

—…

Dante pasó sus manos por la cara. El Oficial Logan observaba así a Dante. Por mucho que fuera reticente, era un hombre que se sentía estricto sólo con mirarlo. Dante terminó de contar la historia como si hubiera admitido su culpa.

—Merece que lo regañen. Está distraído en estos días. Comete muchos errores y es inmaduro cuando habla conmigo… ¿Seguirás mirándose así, como diciéndome que ni siquiera puedo recordar cuando era un renacuajo? 

—Bueno, es un error. Cualquiera puede hacerlo si es nuevo en una unidad. ¿Haynesworth ha llorado?

—No es que llore, pero hubo momentos en que me pregunté si pensaba que seguía siendo el más joven. 

“Estoy cansado. Te echo de menos.” Esas frases estaban bien hasta ahora, pero Dante casi quiso llorar por un momento cuando él se quejaba de que la unidad no se ajustaba a su aptitud un mes después de tener gente a su cargo.

Además, también era absurdo que viniera hasta aquí sin obedecer la orden de detención de su jefe inmediato, por muy poco razonable que fuera la orden. Sobre todo, si la razón es ver al propio Dante…

Aunque aceptaba el desbordante afecto que le daba, se apresuró a apartarlo cuando vio que le gustaba  a "Raphael Haynesworth*".

N/T: Aquí, Dante hace referencia a Raphael Haynesworth el líder de un pelotón, es decir, a la persona dentro de su cargo, no al chico con el que se encuentra en privado. 

—Intentaba que entrara en razón, la persona que vino a verte en secreto sigue sin irse. Otros miembros fueron a verlo cada 30 minutos. Sin embargo, cada vez que lo vieron, estaba llorando.

—…Voy a ir, pero no creo que pueda consolarlo. 

Al principio del amor de Raphael por Dante, se precipitó a cruzar la línea que Dante había trazado diciendo solo “Catán, Capitán…” Dante no pudo ganar ante esa llamada desesperada y finalmente se deshizo de las líneas que había trazado y dejó que Raphael sobrepasara el límite.

Sin embargo, esta era una línea que Dante no podía ceder pase lo que pase. Está obsesionado con Dante al punto de que no puede hacer bien su trabajo y ni siquiera mira su reputación. Dante aceptó cualquier cortejo que le hizo Raphael con una amplia sonrisa, sin embargo, esto no fue suficiente para mostrar ni una sonrisa.

Dante no podía dejar de pensar en ese día, cuando Raphael regresó a su casa después de no haber dormido lo suficiente. Y probablemente tuvo problemas con su jefe directo. 

No fue culpa de Raphael que cruzara la línea hasta ese punto. Dante tampoco pudo mantenerse firme lo suficiente, y la propia línea trazada entre Raphael y él, se borró con dos huellas. 

Raphael era siete años más joven que él y era un subalterno con el mismo trabajo. Así que esto era algo que Dante tenía que equilibrar. 

Dante salió del edificio y llamó a Raphael. El número, que había llenado los registros hasta la semana pasada, sólo se pudo encontrar después de un desplazamiento hacia abajo. Raphael contestó el teléfono dos veces antes de que se apagará la señal. 

[—Al habla Raphael Haynesworth…]

—Bien. ¿Dónde estás? Estoy frente a la puerta principal.

[—Iré ahora mismo.]

La voz sonó débilmente. También estaba claramente congestionada. Dante colgó el teléfono, después de decirle que lo esperaría.

No mucho después, escuchó un ruido de pasos. Raphael se puso delante de Dante con los hombros tensos.

En cuanto tuvo el rostro de Raphael frente a él, Dante pensó. «Oh, yo también te he echado mucho de menos durante una semana». De alguna manera alejó el sentimiento que quería decir directamente, pero cuando vio su cara, los sentimientos que había ocultado se hicieron más grandes. Hacía tanto tiempo que no se sentía tan cómodo con alguien a su lado.

«Sí, realmente extrañé al joven que hizo un desastre.»

Dante se tragó su sonrisa amarga en su corazón.

—Capitán… 

Cuando tenía otros pensamientos, Raphael a menudo olvidaba el nombre que había cambiado a “sunbae” y volvía con el título familiar. Como ahora. 

—Raphael Haynesworth. 

—Sí.

—Vuelve a Tennessee.

Cuando escuchó su nombre completo en la fría oración, sus ojos, que apenas se habían calmado, volvieron a humedecerse por la sorpresa. 

—Capitán, lo siento mucho. Tenía muchas ganas de verte hoy. Así que… 

—No se trata solo de esto. Ahora, si tú y yo nos encontramos, no será bueno para el otro. Vuelve. 

El rostro de Dante no era tan firme como antes. El tono no era muy diferente al de la conversación mantenida durante la comida. Sin embargo, Raphael tembló más que nunca cuando Dante lo regañó.

—Lo siento, Capitán. Fui muy estúpido en mis pensamientos. Ha… solo una vez… 

—Sé que lo estás pasando mal en la unidad, sé que todo esto no es culpa tuya. Todo se pasó un poco del límite permitido. ¿Por qué no puedes mantener ese límite? 

«¿Por qué Raphael Haynesworth ha hecho semejante error por mi culpa? ¿Por qué haces que otras personas hablen sobre ti? ¿Por qué no escuchas lo que te digo?»

Dante se tragó las palabras. Si decía eso, parecía que Raphael, que aún estaba nervioso, se derrumbaría por completo.

—El consejo que te di al principio de que tu carrera es importante, cuando lo digo suavemente, ¿no tiene mucho sentido para ti?

—¡No! Absolutamente no. ¿Cómo me atrevería a decir que tus palabras no son importantes…?

Raphael negó desesperadamente lo que había dicho.

Incluso después de recibir la orden de su superior sobre detenerlo dentro de la unidad, la ignoró y se atrevió a venir hasta aquí. La primavera pasada, las acciones de ambos eran tan grandes que incluso Dante seguía recordándolas y su enfado empezaba a disminuir, pero, ¿y Raphael?

Sin embargo, era el momento de que Dante lo presionara más que nunca.

—Entonces regresa. Ve y haz bien tu trabajo. No puedo encontrarme con un subalterno que no puede entrar en razón porque quiere verme.

—…Capitán, por favor…

—¿Cuánto dura el entrenamiento para que regreses a Islas?

—Dos meses...

Dos meses. Para entonces, el trabajo de Dante estaría a punto de terminar.

—Durante los próximos dos meses, sería bueno tener tiempo para concentrarse en el trabajo de cada uno. Te veré después de que tu formación y mi trabajo se hagan correctamente. 

—…

—Hasta entonces, nos mantendremos en contacto al mínimo.

La respiración de Raphael se agitó y sus hombros temblaron. Fue una reacción similar a cuando juntaba su cuerpo con el de Dante, pero era diferente porque su rostro estaba pálido y su expresión era nerviosa.  

—¿Hay algo que debas decirme ahora mismo?

Los labios rosados se abrieron y cerraron repetidamente. Inclinó la cabeza para ocultar su expresión triste, pero Dante, que estaba frente a él era más bajo que Raphael, lo que le obligaba a ver sus ojos húmedos. Dante apretó las manos con fuerza y se mantuvo firme. 

Raphael finalmente no dijo nada. Dante, que esperó un momento en silencio, se dio la vuelta y le lanzó un frío ultimátum.

—Si no tienes nada que decir, deberías irte.

Raw: Lady Moon. 

Traducción: Lady Moon.

Corrección: Ruth Meira.