Romantic Captain Darling Vol 1 Cap 7

Romantic? 7

Era la primera reunión de Oficiales y Suboficiales de equipo después de mucho tiempo. Los miembros eran el Capitán Dante Bailey, la Sub-capitana del equipo, la Teniente Angela Harris, y el Oficial Jefe de estado, Logan Turner.

El Capitán, sentado en el centro, los miraba con rencor, y los otros dos sabían el motivo.

—Traidores. Han abandonado a sus camaradas.  

Dijo Dante. Angela y Logan se encogieron de hombros y sonrieron. 

—Pero usted ha vuelto sano y salvo. 

—No es verdad. ¿Cómo ha podido mi jefe ponerse del lado de Haynesworth, que sólo tiene medio año de conocerlo, que a mí, con el que hemos estado cinco años? El Oficial es de lo peor. 

Fue una fuerte protesta por el incidente telefónico. Para Dante, que creía tener la confianza y lealtad de la gente que conoce, no podía olvidar el triste momento en el que tuvo que convertirse en un superior solitario, un Capitán solitario y una persona solitaria.

A pesar de su fuerte protesta, los dos no se inmutaron.

De hecho, Angela ya se estaba riendo. El final de las vacaciones fue lamentable, pero se sintió mejor porque se empapó del agradable ambiente del equipo después de mucho tiempo. Dante era realmente un superior raro y precioso.

—He oído que te ejercitas para intimidar a tus compañeros. Lo he oído todo. El Capitán se ha estado divirtiendo mucho con alguien durante medio año. 

—Jugando con él. Eso no es posible, prácticamente lo crie. Yo lo hice un hombre. 

El Oficial Logan miró a Dante y levantó los labios ante las valientes palabras. Era una sonrisa hecha por una persona que no tenía otra opción que detener a Dante.

—Hemos tenido una larga charla. Entonces empezaremos la reunión…

—Recuerdo cuando el actual Capitán Dante llegó por primera vez al equipo como sub-capitán del equipo. En ese entonces era un sargento, pero lloraba y me preguntaba cómo podía hacer las tareas que le encomendaban con una cara torpe, y al final, lo regañaban todos los días porque no sabía cómo terminarlas. 

Los esfuerzos de Dante por cambiar el tema se tradujeron en un fracaso. Y Ángela, claramente, vio enrojecer la punta de las orejas del astuto Capitán. 

—Oh, ¿cuándo lo hice? Nunca he llorado delante de otras personas. No me incrimines, Oficial Logan.

—¿El Capitán? ¿De verdad? 

—En esa época, el Capitán de Dante no era muy amable con sus subalternos, así que lo pasó muy mal.

—Oh...

—¿De verdad vas a hacer esto delante de mis subordinados?

Los ojos de Angela se iluminaron como si fuera interesante. Dante, que no tenía nada que decir porque no encontró valor, sonrió y suspiró profundamente. 

—¿Quién era el líder del batallón en ese entonces?

—La Mayor Elaine Taylor. Porque… era una persona estricta y contundente, pero porque se preocupaba por mí. Sin embargo, alguien como yo, que estaba asustado y quería derramar lágrimas casi todos los días, me daba palmaditas. Pero palmadas en la boca. Aun así, aprendí mucho de ella. 

—Es alguien de quien no recuerdo haber oído hablar… ¿sigue en el SAG? —Preguntó Angela.

—Tengo entendido que fue recomendada por el agente de Equipo Especial de Servicio de Inteligencia.  —Respondió Logan.  

—Angie, deberías estar agradecida. Me tragué mis lágrimas en ese entonces, y cuando me enteré que sería el Capitán, tenía que hacerlo bien y no ser igual. Por eso soy tan amable contigo. 

—Parece que tienes poca práctica en comparación con tu entrenamiento de ese entonces, Capitán*. 

N/T: Angela se refiere a que Dante no sabe como tratar a sus subalternos, siendo estricto y hasta distante con ellos. 

—Estoy de acuerdo. Especialmente, ¿no tratas cada año peor a los subalternos que llegan? —comentó Logan.

—Seamos sinceros. Haynesworth es el que está más apegado a mí. No saben nada ustedes dos. 

—Tú eres su Capitán y aun así lo molestas. 

—Así es, eres su Capitán. Ni siquiera puede pedirte que te diviertas con él porque posiblemente te tiene miedo, por eso es agradable alrededor de mucha gente. 

—…Vino a mi casa con seguridad y tuvo una comida servida por una persona siete años mayor que él. 

Era amable con sus subalternos. Aunque ni siquiera tomara algún beneficio de ellos, Dante era una persona que los ayudaría de todos modos. La razón por la que dijeron palabras maliciosas, era porque ambos lo sabían. Solo querían burlarse de él un poco. 

Dante hizo a un lado la charla que solamente podría dejar heridas y sacó a relucir el propósito de la reunión. Era una discusión sobre lo que el Equipo hará en el Sistema a partir de ahora. Dante, que una vez llegó al SAG recién graduado como Raphael, ahora está a cargo de un equipo y discutía las estrategias para poder liderarlos correctamente. 

Los tres se sumergieron seriamente en la información de la operación, borrando su apariencia amistosa.

—En el campo, el 6-6 está predominado para los grupos de entrada y de espera,  pero esta vez, habrá muchos cambios ya que todos los miembros deben de ser desplegados. Creo que sería mejor que el Oficial Logan y yo nos hiciéramos cargo de la distribución de los que tienen dos años de experiencia o menos, en lugar de retirarlos incondicionalmente. ¿Qué le parece? 

—Sí. Me gusta como piensas. 

—Sí. Entonces la distribución sería...

La reunión de las tres personas duró unas dos horas. Angela, que era la más joven de los tres, no podía participar mucho, pero sabía que la razón por la que Dante la llamaba aquí era para ver la reunión de los dos y aprender. Cuando Angela asuma el liderazgo de su equipo unos años más tarde, no tendrá una experiencia más útil que esta. 

De hecho, Angela consideraba a Dante un buen superior, no solo porque puede burlarse de él sin ser reprendida, también porque la ayudaba más que cualquier persona. Conocer a su jefe directo como Dante, fue una de las mejores suertes que tuvo en su vida militar. Probablemente será difícil volver a conocer a un jefe como Dante.

Por eso, aunque Raphael, que era guapo y se llevaba toda la atención de tan preciado Capitán, ella no podía evitar sentirse triste a menudo. Angela sonrió en silencio, y se concentró en la conversación de ambos. 

Después de la reunión, Dante se enderezó después de dos horas. Y se levantó de su asiento.

—Gracias. No queda mucho tiempo, pero disfruten de lo que restan de sus vacaciones. 

Dante, que suele sugerir que coman juntos, se despidió. Angela le preguntó a Dante.

—¿A dónde vas? 

—No puedo superarla frustración de sus acusaciones de no cuidar a un miembro de mi equipo, así que hoy iré a compensarlo. 

—Ah... Está bien. 

Después de todo, Raphael pronto será desplegado, y no pasará mucho tiempo antes de que se vaya como el Jefe de pelotón de otra unidad.

Había dicho que debía cuidar de sus subalternos en lugar de molestarlos, pero de hecho,  no había nadie que no supiera que Dante cuidaba de Raphael más que nadie. 

En estos días, tanto Logan como Dante se sentían extremadamente ansiosos porque no pudieron cuidar bien de sus subalternos. A uno, lo seguía un subalterno durante medio año, y el otro acepta a todos los que quieren entrar en su unidad. 

Pero, de alguna manera no era algo malo, era lo contrario. Por lo que Dante, con una sonrisa dijo.

—Nos vemos luego. 

*** 

—¡Capitán! 

Ahora escuchó una llamada que le resultaba demasiado familiar. A continuación, Raphael, que mostraba una amable sonrisa, corrió hacia Dante.

Raphael, que estaba listo para ir a su pelotón, apareció después de cortarse el pelo, que había crecido un poco durante un mes. 

A Raphael le dieron el puesto de comandante de pelotón de una división estacionada en la provincia a unas tres horas en coche de Islas. Era una unidad que incluía en su jurisdicción una gran carretera dentro del Sistema, y era conocida por ser un lugar difícil. Pero será soportable en comparación con los agitados seis meses en el SAG.

Además, si se va a otra unidad y el entrenamiento de seis meses fue en el SAG, probablemente no habrá muchos superiores que podrán ignorarlo. Dante trató de enseñarle todo lo posible.

—¿Terminaste bien la reunión?

—Sí.

—… Ahora, me perderé de la futura operación del Capitán. 

Un mes de vacaciones se sumó al medio año. Durante ese tiempo, Raphael Haynesworth grabó claramente su nombre y su existencia.

De un subalterno que simplemente se iría después de medio año, Raphael se había convertido claramente en algo más. Dante acarició la cabeza triste de Raphael. 

—Nunca pensé que un mes pasaría tan rápido. 

Además, después de verlo durante un mes con otra ropa que no fuera el uniforme militar, pensaba que sería incómodo volver a verlo con el uniforme militar.

—Sí. Ni siquiera sé cómo pasó.

Después de recibir unas largas vacaciones después del regreso de  las tropas, Dante se sentía aburrido y unos días después de un buen descanso, solitario. Pero estas vacaciones no fueron de esa manera. 

Nunca le parecieron aburridas. 

Tal vez por Raphael, que provoca que se sorprenda, que se ría y que se sienta aturdido a cada momento. Fueron las vacaciones más inolvidables que Dante Bailey tuvo en ocho años.

Hoy, Raphael le pidió a Dante que tenía un último lugar al que quería ir con él. Era el lugar donde por primera vez le hizo su torpe confesión a Dante. 

Raphael, que salió con un ridículo traje de tres piezas en aquella ocasión, esta vez iba cómodo e informal.

Las dos personas se sentaron en el mismo lugar que hace un mes.

El mesero, que había traído el absurdo ramo de flores, reconoció la cara de Dante y Raphael.

«Ah, pensé que lo había arruinado, pero supongo que salió bien.»

Con ese pensamiento, levantó el pulgar hacia Raphael, que sonrió brevemente y negó con la cabeza. El mesero levantó la vista y siguió su camino. 

Aquel día, Raphael, que se había confesado e incluso había sido rechazado hasta tal punto de llorar; hoy sonreía frente a Dante. Antes de darse cuenta, ambos se habían acostumbrado a establecer contacto visual y sonreírse. 

Dante apoyó su espalda en la silla y ladeó su cabeza. 

—En estos momentos…

—¿Qué?

—Creo que has crecido un poco. 

—He crecido un centímetro durante mis vacaciones. 

—¿Realmente creciste? ¿Todavía puedes seguir creciendo? 

No era sólo una simple sensación de que el nivel de sus ojos estaba un poco elevado. 

Cuando lo conoció, pensó que aunque era más alto que Dante, parecía demasiado joven. Ahora esa sensación ha desaparecido.

Hoy ha preparado una comida sencilla en lugar de un té.

Raphael, que debió haber crecido muy bien, no se preocupaba por el tipo de comida ni por cómo comerla. Hubo numerosas escenas, entre ellas la de comer bocadillos acompañados de alcohol en una taberna, la de comer juntos en un comedor de la iglesia, la de comer comida preparada por Dante, y la de comer en un restaurante de lujo. 

A medida que aumentaba el tiempo que pasaban juntos, iban apareciendo ante sus ojos más y más cosas que no se veían en ese entonces.

—¿Has terminado de hacer tu equipaje? ¿Te irás mañana?

—Sí. Me voy al amanecer.

—Hoy tienes que irte temprano a casa. 

—Vendré a visitarte a menudo.

Raphael sonrió.

—Así que, por favor, abre la puerta como ahora. 

—Lo haré siempre y cuando no llegues y solo entres por tu cuenta. 

Dante asintió con la cabeza. No podía ignorarlo cuando llamaba a la puerta con tanta ansiedad.

Salió el plato principal. Cuando se sirvió el filete, Dante se rió al escuchar al  mesero describirlo como una carne que había sido envejecida durante más de 1000 horas utilizando técnicas de envejecimiento en seco. 

—Capitán, ¿te gusta?

—Sí. Es el sabor que esperaba.

El ambiente de la comida era suave. La conversación que recitaba el pasado era fluida y suave, sin ser detenida, y había una sonrisa en los labios de ambos.

Por otra parte, sabían que el día siguiente sería diferente al anterior, cuando podían encontrarse fácilmente. 

Los dos no usaron palabras como "la próxima vez" o "cuando nos encontremos de nuevo" que solían mencionar a menudo. Por último, el hecho de que hoy sea el último día y de que no podían reunirse tan a menudo como antes, hizo que la reunión habitual tuviera un ambiente ligeramente diferente. 

—Mañana, dejarás de ser el miembro más joven del equipo y por fin llevarás tu placa. ¿Cómo te sientes? 

—No lo sé. No, en realidad estoy más decepcionado. Ahora que tengo gente de la que debo responsabilizarme, tengo miedo.

—Lo harás bien. No sé si seré de ayuda, pero llámame si tienes alguna dificultad.

—Sí.

Siguió una comida silenciosa durante un rato. El suave movimiento de Raphael era un poco menos tenso. Raphael dejó la vajilla y miró a Dante.

—Bueno, mañana no seré más un miembro del equipo.

Dante también vio a Raphael.

—¿Todavía será difícil si lo intento una vez más?

Era una pregunta cautelosa. Pero tenía fuerza. No había un gran ramo,  ni un traje elegante, pero se sentía más serio que entonces.

—Lo siento. —Por eso Dante dio una respuesta sincera. —Sé que tus sentimientos son serios y también que te convertiste en una persona especial, pero... Todavía no estoy seguro de poner a un buen joven llamado Raphael Haynesworth en una relación incierta de amor y poder tratarlo bien. Lo siento. 

Raphael no se sintió decepcionado ni mucho menos insistió ante el “no”. Simplemente se limitó  a asentir. 

—No pasa nada. Gracias por compartir tus pensamientos, Capitán. Me acercaré y esperaré todo lo que pueda.

—¿Y si un tipo guapo llega y se acerca a mí?

—Entonces, por favor espérame, me volveré incluso más guapo. 

—Eres lo suficientemente guapo. Incluso dejando de lado tu forma de hablar. 

Raphael se rió alegremente. Era plenamente consciente de que Dante no lo decía en serio. 

—…Oh, claro.

Dante miró a Raphael.

—Ya no eres un miembro del equipo, ahora ya no soy tu Capitán. Solo soy tu superior. Ya me hablas informalmente, puedes dejar el rango de lado. 

—Oh, estoy muy acostumbrado. Intentaré cambiarlo poco a poco… En realidad, no es difícil cambiar el rango, pero no quiero soltar la cuerda que está conectada al Capitán. 

—¿Hay diferencia entre superior y junior, y Capitán y subalterno? 

—Es diferente. Es definitivamente diferente. 

«Haz lo que quieras» 

Dante asintió ligeramente.

—Y de nuevo. 

Una sonrisa de significado desconocido apareció en la boca de Dante. 

—¿Puedo llamarte por tu nombre?

Los ojos de Raphael se abrieron de par en par. Luego su boca se abrió tanto como sus ojos. A continuación, la boca ancha subió. Era una sonrisa como el sol brillante, como si no hubiera nubes. 

—¡Sí! Uh, sí, llámame. ¡Llámame ahora!

—¿Ahora? Sería un poco raro ahora mismo. Yo también estoy acostumbrado a llamarte Haynesworth. 

Dante utilizó la misma excusa que había dicho Raphael. Estaba claro que esa expresión y tono era de broma. 

—Sunbae*. Dante sunbae, lo he cambiado. Por favor, di mi nombre...

N/T: (선배) Sunbae: Una persona que es superior o superior a uno mismo en estatus, edad, habilidades académicas , etc. en el mismo campo .

Raphael se desprendió muy fácilmente de su apego al título de Capitán. Con un pequeño suspiro, Dante dijo con una cara un poco avergonzada.

—Raphael.

Raphael sonrió sincera y alegremente. 

Dante aún no ha aceptado del todo a Raphael. Sin embargo, después de que Raphael recorriera las calles que había mantenido abierta, solo fue capaz de dar un paso adelante. 

Mirando a Dante, que bajó los ojos y soltó una risa, apareció un rubor en las sonrientes mejillas de Raphael. 

Las vacaciones más románticas de Dante Bailey pasaron como la primavera con un extraño subalterno llamado Raphael Haynesworth.

[Fin del volumen 1.]

Raw: Lady Moon. 

Traducción: Lady Moon.

Corrección: Ruth Meira.