Romantic Captain Darling Vol 1 Cap 3

Romantic? 3

El amanecer había llegado. El Capitán Dante Bailey, que hasta la semana pasada dirigía el entrenamiento conjunto con las tropas del estado principal en una frontera desértica, se despertó como habitualmente lo hacía. Sin embargo, se acostó sobre su espalda después de ver la acogedora cama y sobre todo, el paisaje de las calles de la ciudad al otro lado de la ventana. 

El cuerpo que ha dejado de hacer ejercicio se endurece más fácilmente de lo esperado. Así que no podía pasar todo el mes de sus vacaciones siendo perezoso, pero una semana de completo descanso no le haría daño. 

El cielo se nublaba pronosticando que una lluvia primaveral estaba a punto de caer. No entraba luz por la ventana, así que sus párpados se cerraban de forma natural.

Por lo que volvió a enterrar la cabeza en la almohada. 

—…

En comparación con el cuerpo que añoraba la pereza, su mente estaba completamente acostumbrada a estar en el ejército. 

Después de comprobar el estado del clima, lo primero que pasó por su cabeza fue un resumen de los principales acontecimientos de ayer. Todos los recuerdos ocurridos durante el día de ayer fueron suficientes para expulsar la sensación de sueño en un instante. 

En un solo día ocurrió un frenesí de demasiados eventos. Eso nada más había ocurrido en el campo de batalla. 

'—Por ahora... sobre el tema, calmémonos y volvamos a hablar mañana.'

Esas fueron las últimas palabras entre los dos antes de separarse el día de ayer.

No importa cuanto lo piense, Dante necesitaba tiempo para calmarse, Raphael necesitaba tiempo para tirar la Coca-Cola que tanto guardaba… No, él necesitaba tiempo para calmar sus abrumadores sentimientos. 

Dante se levantó y se sentó. Comenzó a mover el cuello de un lado a otro para poder disminuir la tensión mientras miraba el cielo nublado. 

Al verlo, pensó que la futura lluvia de primavera sería tan severa y que tal vez duraría unos días como en la temporada de lluvia, esto era tan poco común.

Comprobó el viejo reloj que había sobre la mesa. Era como esperaba. 07:15 a.m. Quedaban exactamente 6 horas y 45 minutos para la hora de la cita.

Se alisó el cabello, tomó los cigarrillos y el mechero sobre la mesa y salió. Todavía quedaba mucho tiempo. Así que, a partir de ahora, quería pensar qué debía decirle a su subalterno, que albergaba sentimientos hacia él. 

Desde el exterior, parece que las nubes sombrías están más cerca del suelo que antes. Después de apagar el cigarrillo y tirarlo, compró sándwiches y café para desayunar en la cafetería de la unidad y volvió a su habitación.

Las seis horas que pasó en su habitación, sin ningún tipo de entrenamiento, pasaron como si fuera un instante. 

Se levantó de su asiento, escuchando el sonido de la lluvia que empezaba a golpear la ventana. El café, que se había enfriado con sus preocupaciones, y un papel lleno de letras inconclusas no eran muy útiles.

Sacó unos jeans y una playera que había usado en sus últimas vacaciones. Recordó que hacía unos años había comprado una camisa, pero debido a la naturaleza del trabajo con el uso de un uniforme, no pudo evitar colocársela unas cuantas veces, así que todavía la conservaba.

Intentó meter el cuello en la camiseta de forma moderada. 

'Me enamoré del Capitán a primera vista.'

De repente la voz de Raphael sonó en su cabeza. Y Dante volvió a verse en el espejo. Independientemente si Raphael se había enamorado de él, pensó que  había sido demasiado precipitado al aclarar sus sentimientos por el simple hecho de tener ese primer encuentro 

Aún así, al enterarse que Raphael se había enamorado de él a primera vista, eso era un poco…

Dante se quitó la camisa actual y de un cajón sacó el paquete de su nueva camisa.

Comprobó su pulcro atuendo  y miró la cara reflejada en el espejo.

Nunca había sido rechazado por alguien por su cara, pero al verse en el espejo se preguntó si había algo especial en él. Sobre todo al pensar en Raphael, que es como la manifestación de un ángel de una famosa pintura.  

'¿Por qué  diablos le gusto a ese tipo?...'

—¿Te estás divirtiendo al hacer tu vida emocionante de esa manera? 

Su pecado por haber tocado a alguien menor a él estaba mal, pero el gusto de Raphael también era inusual. 

'¿Por qué yo? ¿Por qué me haces esto, Raphael Haynesworth?'

No podía encontrar una respuesta a la pregunta, así que no pudo decidir qué le iba a decir a Raphael.

Se acercaba la hora de la cita. Dante volvió a comprobar el estado del clima a través de la ventana. Al parecer, no era una lluvia pasajera. Salió de la habitación con un paraguas azul marino.

El lugar donde vivía Dante era una residencia oficial proporcionada a las Fuerzas Especiales de Islas y a algunas divisiones que se encontraban dentro y fuera de la ciudad. Aunque lo llamaban "Apartamento de Soldado”, el complejo de las residencias, que incluye instalaciones de investigación, era tan bueno como la mayoría de las residencias externas.

Había comedores, centros de entrenamiento e instalaciones que se podían utilizar gratuitamente cuando se tiene una identificación militar, y como secreto al público, en el sótano  había un amplio campo de entrenamiento dedicado para las Fuerzas Especiales. 

Por esta razón, los miembros de las Fuerzas Especiales eran aceptados al 100% en la residencia oficial, donde era difícil entrar a causa del alto índice de competencia. 

Los pasillos de la residencia oficial dados para los soldados eran tan silenciosos como las horas de trabajo que hacía. Dante bajó las escaleras en una tarde de días laborales, disfrutando del lujo de caminar tranquilamente por el pasillo. 

En cuanto salió por la puerta principal, sus ojos se entrecerraron. Debía ser un día gris, pero había algo brillante y dorado flotando frente a él, añadiendo que la persona lo miraba feliz. 

—Capitán.

—…

Raphael estaba de pie bajo un gran paraguas que podía ser utilizado por dos personas. 

—…¿Por qué estás aquí?

En realidad, Dante quería preguntar: "¿A qué se debe esa ropa?".

El atuendo de Raphael llamaba la atención de Dante, él tenía un aspecto de una persona que va a un concierto, mientras que Raphael parecía un novio a punto de asistir a su ceremonia de bodas. Ese mismo atuendo lo había visto en la habitación VIP del hotel. 

Nunca pensó que volvería a verlo en un traje de gala. 

—Ha llovido muy fuerte, por eso he venido a buscarlo. 

—¿La lluvia es muy fuerte?

'¿No recuerdas haber trabajado conmigo en los labores de rescate en el lugar donde se derrumbó un terraplén* a causa de un tifón?'

*N/T: Terraplén: En ingeniería civil se denomina terraplén a la tierra con que se rellena un terreno para levantar su nivel y formar un plano de apoyo adecuado para hacer una obra.

Raphael se acercó a través de las gotas de lluvia e inclinó su paraguas. Era una escena romántica que podría aparecer en un drama juvenil.

Raphael, que sonreía alegremente como si fuera a cantar bajo la lluvia, le hizo señas para que entrara en el paraguas.

Entonces, Dante abrió tranquilamente su paraguas.

Se subió al auto de Raphael y se dirigieron a una cafetería a las afueras de Islas, dentro de esta se sentaron uno frente al otro. 

La cafetería, que desde el exterior presumía de grandeza, estaba lo suficientemente decorada como para decir que el interior también era esplendida. 

Un empleado dejó las tazas frente de los dos hombres y sirvió el té rosa. La vid de rosas estaba inscrita espléndidamente para adaptarse al concepto del lugar.

Todo alrededor hacía juego con Raphael vestido de traje, y era un lugar incómodo con Dante vestido de forma tan simple. Extrañamente, había poca gente en la cafetería. 

—Capitán. 

—Oh, sí. 

Dante apartó la mirada de la ventana que daba al lluvioso bosque.

—Por casualidad... ¿odias la vestimenta formal?

—No. ¿Hay alguna razón para odiarlo?

La cara de Raphael era hermosa, así que, ¿qué cosa no le quedaría bien? Incluso si Raphael se colocara un atuendo simple como el de Dante, estaba seguro que le quedaría bien. 

—Eso es un alivio, como no compartió el paraguas conmigo, hmmm, no, me preocupaba que no te gustara este tipo de atuendo, porque no dejaba de mirar por la ventana. 

—No, no es así. Sólo...

Aparte de verse bien, ¿no es agobiante mirarlo directamente?

Un pelo recogido con pulcritud, un rostro que recupera sus rasgos claros mientras los moretones desaparecen poco a poco, y un cuerpo bien trabajado… e incluso un traje que dice: "Hoy voy vestido con mucho cuidado", claro que era agobiante mirarlo. 

¿Quién podría adivinar que era un soldado con tan solo mirarlo? La mayoría pensaría que era el joven maestro de una familia famosa y prestigiosa –esa era una explicación correcta– o tal vez el sucesor de una familia chaebol*.

*N/T: (재벌가의) Chaebol: La palabra como tal hace referencia a las empresas familiares más importantes de Corea del Sur, dichas empresas tienen una muy fuerte influencia en su sociedad y en su economía.

Raphael estaba recibiendo la atención de las pocas personas en la cafetería. Dicha persona no solo destacaba a los ojos de Dante. 

—¿Cómo te fue en casa el día de ayer?

—Sí. Por cierto, me reconcilié con mi padre después de escuchar su disculpa. Muchas gracias. Si no fuera por usted, en estos momentos no tendría a donde ir.

—Uno de los Capitanes del Sistema fue arrogante con el Comandante en Jefe, y solamente agradeces. ¿No escuchaste algo peor del Comandante? 

—Mi padre parecía muy feliz. Mi madre y mi hermana… Mi hermana me aconsejó que me vistiera así cuando se enteró que iba a reunirme con el Capitán, ella dijo: "irás a una cita, así que vístete adecuadamente.”

Miró el borroso reflejo de Raphael en la ventana. Y algo le parecía extraño…

Al mirarlo directamente, atrajo su atención.

—Te queda bien. Hemos visto todo lo que hay de cada uno, pero ¿por qué eres tan tímido cuando usas ese tipo de ropa? 

Durante medio año, Dante había visto a Raphael empapado de sudor mientras estaba bajo su mando como tirador, vio a Raphael cubierto de polvo y cansado, e incluso lo vio nadando en el mar mientras estaba desnudo. Cuando lo vio la primera vez con traje, no se sintió incómodo. 

—Sí. El Capitán sabe todo sobre mí… ha visto todo…

Las mejillas de Raphael se sonrojaron. No sabía qué tipos de sucesos recordaba, pero probablemente eran recuerdos diferentes al del propio Dante. 

Hubo un momento de silencio. Dante se llevó el té ya frío a la boca. Raphael, vacilante, habló primero.

—Capitán, ¿puedo hacerle una pregunta?

—Sí. ¿Qué es? 

—Bueno...

Giró la cabeza tímidamente hacia un lado. Luego puso su mano derecha en el centro de su pecho.

—¿Le gusta mi cuerpo?

—Coff…coff, coff.

Apenas tragó el té que estaba a punto de salir de su boca, golpeó su pecho, y dirigió su mirada a Raphael de nuevo. Los ojos de Raphael volvieron a bajar. 

 —Eso… ¿Fue tan malo?

—Bueno, ¿cómo puedes preguntar algo así?

Todavía le dolía la nariz, ya que el té lo había lastimado con bastante fuerza. Raphael dudó en responder. 

—Pregunté porque no sabía cómo trabajar duro en el futuro… Lo corregiré. 

Dante no sabía si iba a corregir la repentina pregunta o si iba a corregir su propio cuerpo. Objetivamente hablando, su cuerpo no parecía necesidad de corregirse. 

'—Capitán, Capitán…'

…Al mismo tiempo que tenía ese pensamiento...  recordó aquella noche, que vio sus hombros temblorosos frente a él. 

Dante pasó su mano por su pelo. 

'No. No recuerdes eso.'

Mientras tenía aquella imagen, las palabras de Raphael de aquella noche llegaron.

'—Oh, puedes acariciar mi cabeza…'

—Tú.

—Sí.

—¿Hablas en serio sobre lo que dijiste ayer?

—Sí, me gusta mucho, Capitán. Nunca me había gustado tanto una persona hasta que conocí al Capitán. —Gritó Raphael con el rostro serio. —Bueno, el Capitán es mi primer amor.

Aunque el Emperador tuviera abiertamente un amante masculino y se eliminaran por completo las opiniones conservadoras que quedaban sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo y la homosexualidad, fue una confesión demasiado atrevida. 

Ahora que lo pensaba, la diferencia entre el Emperador y su amante era de 7 años, y hubo un tiempo en que la diferencia de edad de 7 años entre los amantes se consideraba un símbolo de amor afectivo y verdadero.

La razón por la que Dante pensó en esto, fue porque al escuchar por primera vez las palabras: "primer amor", miró hacia atrás y se dio cuenta de que la diferencia de edad entre Raphael y él era de 7 años.

—El Capitán me gustó demasiado pronto. Cuando pensé que había forzado al Capitán, tenía más miedo de que me odiara a que me echaran de casa. Si el Capitán me decía: “Muérete, basura,” pensé en cómo debía morir...

—Deberías haberte puesto en contacto conmigo antes de pensar todo eso, idiota. 

—Tenía miedo de que llamara y me dijera: “Muérete, basura.”

—…

Dante apoyó su espalda contra el respaldo de la silla. Por otro lado, Raphael estaba erguido con las manos firmemente apoyadas en las rodillas.

—Después de aclarar el malentendido, me entristeció mucho que el Capitán me pidiera que fingiera todo. Llevaba varios  meses soñando con acercarme un poco más al Capitán, pero estaba tan disgustado de que ocurrieran las cosas así… y las palabras de fingir que estábamos en una relación, sonó como que estaba trazando una línea añadiendo distancia entre los dos. 

—…

—Estaba tan molesto que ayer hice una confesión por impulso.

'—Pero todo es verdad.'

Se añadió una voz susurrante.

—Tú… dices que estás enamorado de mí y también que tienes un gusto peculiar hacia mí, pero ¿te apetece salir conmigo después de ver cómo vive el Capitán del equipo SAG? 

—¡Sí! Eso es un hecho. ¿Quiere salir conmigo?

—No, en absoluto. 

—Bueno, ya veo.

Ya veo... Los ojos de Raphael temblaron. Giró la cabeza un momento y volvió a mirar a Dante, pero se podía ver en su rostro que se esforzaba por estar tranquilo.

—… ¿Estás bien?

—Sí, por supuesto. 

Asintió de forma poco natural.

—No tiene que preocuparse. No pretendo forzar mis sentimientos hacia el Capitán. No me atrevo a querer algo más. 

Raphael terminó de hablar y corrigió sus palabras, preguntándose si esto era lo correcto.

—En realidad, espero un poco. 

—…

—Pero, aun así, puedo conformarme con solo mirarlo. Como un adulto…Capitán…

La voz que llamó a Dante de nuevo se parecía a un cachorro bajo la lluvia. 

—Así que, por favor, permítame quererle. No voy a mostrar mis sentimientos por el Capitán y solo voy a mirarlo. 

—¿Cómo vas a poder verme cuando estemos en diferentes unidades? 

—Lo haré. Lo visitaré cuando esté de vacaciones o cuando se encuentre cerca de mí… ¿No se me permite hacer eso? 

De hecho, lo correcto era cortar todas sus esperanzas firmemente. Sin embargo, como él mismo sabía, era una persona difícil de tratar con dureza. Especialmente, era más difícil para los jóvenes que rogaran tan desesperados de esta manera.

Dante no podía decir un “no” a una persona que dice que le permita seguir gustándole sin mostrar sus sentimientos…

Para ser honesto, tampoco quería perder su relación con Raphael de esta manera. 

Y no quería rechazar al chico que era honesto con sus sentimientos y se abalanzó sobre él con todo el cariño que podía mostrar. 

Dante miró a Raphael, quien tenía su barbilla apoyada contra su palma de la mano. Un hombre grande, de ojos verdes claros, lo miraba desesperadamente. Al verlo de esa manera, Dante se volvía más generoso consigo mismo.

—… De acuerdo, está bien.

'¿Cómo puedo negarme cuando me miras de esa manera?'

Así que finalmente, Dante asintió. 

Después de eso, se arrepintió casi de inmediato. Pero tampoco quería perder aquella mirada que Raphael Haynesworth le daba. 

—Gra…gracias. 

—No creo que esto sea algo para agradecer.

—Pero aún así...

Aunque contenía un poco de amargura, Raphael sonrió como siempre. Dante también le sonrió.

'Debe ser una emoción causada por la superposición de un evento impactante de tu primera experiencia, por lo que pronto te darás cuenta de la diferencia del  sentimiento de amor.'

En ese momento, Dante tuvo que sonreír y volver a su relación Capitán – subalterno. 

Raphael sonreía maravillosamente. Desde el primer encuentro, Dante supo que en su rostro se reunían todas las condiciones de la belleza. La expresión fría que vio en el pasillo también le sentaba bien, pero la sonrisa tímida que ahora mostraba, permanecía más clara en los ojos del Capitán.

En ese momento, un empleado se acercó a los dos con una gran bandeja. Dante, que se percató primero, le preguntó a Raphael.

—Haynesworth, ¿has pedido algo más?

—¿Eh?... ¡Oh, espera!

Raphael se sorprendió y se levantó de su asiento mientras formaba una “x” con sus brazos cruzados. 

—¡Espera un momento! No puedes venir ahora…

Sin embargo, el empleado no pudo ver la señal de Raphael, porque estaba quitando la tela que cubría dicha bandeja. 

Frente a los ojos de Dante, aparecieron abundantes rosas. A primera vista, parecía que había cientos de ellas. 

Como la bandeja se detuvo justo delante de Dante, el aroma de las flores, que esperaba salir bajo una gran tela, golpeó el rostro de Dante.

—Esto… ¿Qué significa?

—No puedo compararlo con tu belleza, pero te muestro una parte de mi desbordante corazón. 

'¿Qué has dicho?'

Dante tuvo escalofríos en todo su cuerpo. 

Frente a él, el empleado sacó la flor más hermosa y codiciada y se la ofreció. Dante aceptó la flor sin pensarlo demasiado. Era una bonita rosa cuyos pétalos de color rosa oscuro se volvían rojos al acercarse a la luz.

—La Rosa Sarah, una mezcla de rojo y rosa, representa el cortejo apasionado y el intenso amor. Para conquistar el corazón de la Emperatriz Sarah, que era amiga de la infancia de Lexus II, le dio su nombre a una rosa que había sido cultivada y mejorada por él; el significado de la flor derivó del éxito de la confesión cuando llenó el Palacio con este tipo de rosas. 

—Ah, cortejo apasionado, intenso amor. 

'—Estaré satisfecho con solo mirarlo... No demostraré mis sentimientos, así que permítame quererle…'

¿No era esto lo contrario a sus palabras? 

Los ojos de Dante casi se cerraron al recordar las palabras de Raphael, que expresaba su lamentable amor no correspondido.

—¡Ya basta! ¡Es suficiente!

Raphael lo detuvo casi de inmediato. [Cuando te conocí, sentí el mismo sentimiento del Emperador Lexus, cuando conoció a la Emperatriz Sarah por primera vez...] El empleado, que estaba a punto de leer el pasaje, parpadeó y fue expulsado. 

Dante miró la cinta que había debajo de las rosas, que estaban amontonadas hasta el punto de que el olor la mareara. 

[Captain Darling ♥]

—Pero…

Dante tuvo que frotarse los brazos una vez más para ahuyentar sus escalofríos. La vergüenza de Raphael, con el rostro enrojecido, se transmitió. 

'¿Captain Darling?'

Las comisuras de los labios del Capitán Bailey se levantaron. Era una sonrisa que no mostraba ningún signo de alegría. 

—Es la primera vez que veo a un subalterno cambiar el nombre de su superior. ¿Desde cuándo mi nombre es Darling en vez de Dante?

—Vaya, se suponía que no tenía que aparecer ahora, debía ser después de confesarme… 

El gran cuerpo de Raphael disminuye gradualmente. El hombre que había gritado un “me gustas, sal conmigo”, parecía avergonzado esta vez.

Raphael habló con una voz del tamaño de una hormiga. 

—… Bueno, esto es idea de mi hermana.

—Es más romántico que la imagen que vi ayer.

—Ella nunca ha tenido una relación, pero sigue diciéndome lo que tengo que hacer…

—Antes dijiste que te conformabas con mirarme. Pero has preparado todo para una confesión tan apasionada. Si iba a ser así, ¿por qué dijiste que preferías estar solo?

—Nadie en el mundo estaría satisfecho con solo mirar a la persona que le gusta. Desde que me separé ayer del Capitán, decidí ser un poco más paciente... por eso, pedí al empleado que apareciera si creía que habían aceptado mi confesión…

De hecho, Dante estaba un poco conmovido por las palabras de Raphael hasta que llegaron las flores. Sin embargo, cientos de rosas absorbieron rápidamente la calidez que se había formado en su pecho. 

Mientras la expresión de Dante se volvió seria, Raphael dijo injustamente.

—No sólo quiero mirarlo, en realidad quiero recibir más palmaditas del Capitán, y quiero volver a tomarnos de las manos.

—¿Cuándo nos hemos tomado de la mano?

—Aquella vez, cuando perdí el equilibrio por la ola, mis piernas se tropezaron y caí… usted me ayudó a levantarme en ese momento…

—¿Qué clase de explicación es esa? ¿Desde entonces teníamos una relación sin que yo lo supiera?* 

*N/T: Por si no se entiende, Raphael está explicando que quiere tomarse de las manos con Dante como lo hacen las parejas, por eso ante su caída, Dante hace esa pregunta como burla. 

Dante suspiró profundamente. Primero, Raphael había aparecido frente a él vistiendo de forma elegante, se comportó un poco torpe, luego hizo una confesión apasionada y ahora explicaba un suceso absurdo. No sabía cuántas veces Dante cambiaba su estado de ánimo en el poco tiempo que pasaba con Raphael. 

Dante retiró su espalda de la silla y se puso de pie como Raphael. Optó por una figura y expresión que Raphael Haynesworth había visto docenas de veces en su entrenamiento, siendo el “Capitán Dante, Jefe de Equipo de las Fuerzas Especiales.”

—Bien. Haynesworth, creo que he recibido una confesión, y te daré una respuesta. 

—Oh, sí. 

Tal vez porque Raphael estaba nervioso, de nuevo se colocó en una postura erguida.  

—Aunque tiendo a hacer lo que quiera en el ejército, solo sigo dos reglas absolutas. 

Dante extendió dos dedos frente a Rafael.

—Primero, no me enfrento a niños menores de 13 años, aunque se proclamen como enemigos. 

Un dedo fue bajado. 

—Segundo, no salgo con mis subordinados inmediatos. Si el comandante pierde la equidad en el campo, el equipo se acaba.

—…

—Por lo tanto, no podemos tener una relación. 

Ambos principios eran válidos, y no podían cuestionarse. Para Dante Bailey… eran principios que mantenía como creencia y determinación como Capitán. 

Era un eufemismo pero eran palabras definitivas que impedían a Raphael seguir insistiendo. 

—De acuerdo. Respeto la decisión del Capitán... ¿Eh?

Raphael se inclinó y tardíamente se dio cuenta de la extrañeza de dichas palabras. 

—No voy a ser su subordinado inmediato en un mes, y estaré de vacaciones durante un mes, así que no tengo que ser comandado en el campo por el Capitán. 

Dante chasqueó la lengua.

—Oh, esto no funciona. 

—¿Piensa que soy un idiota?

—Bueno, yo pensé en algo similar…

—Muy pronto, no seré un subalterno del Capitán, así que por favor, exclúyame de esa regla. 

—No. La regla debe mantenerse.

—Entonces… ¿está bien en un mes?

—Hmm, ¿entonces debo cambiar dicha regla a: "No salgo con un hombre que fue una vez mi subordinado"?

—¿Eh? Oh, no, no debe de cambiar sus creencias tan fácilmente. 

Raphael frunció injustamente los labios. Dijo: —Realmente puedo hacerlo bien si me da una oportunidad. 

Dante bajó la taza, cortando su persistente voz. 

—Haynesworth, detente ya.

Y extendió la mano para acariciar la cabeza de Raphael.

—Eres inteligente, así que ya sabes lo que quiero decir con esto.

Dante sonrió suave pero decididamente a Raphael. Era una sonrisa que no podía entenderla del todo. 

***

La semana que se permitió darse un descanso pasó en un instante. Al capitán Dante Bailey y a su equipo A, todavía les quedaban tres semanas de vacaciones.

Sin embargo, sabía que si se tomaba estas vacaciones para solamente descansar, sufriría dolores en el cuerpo cuando se pusiera otra vez en marcha. Por lo tanto, Dante salió de casa temprano por la mañana después de mucho tiempo. 

Al cruzar los tres edificios conectados, tomó su identificación militar y se dirigió al ascensor, llegando a una planta que solo estaba abierta para el personal autorizado. 

Dante se cambió de ropa en el vestuario y se puso un portaplacas* que ahora le era tan familiar llevarlo como una parte de su cuerpo. Añadió peso a la parte superior de su cuerpo colocando unas tablillas  de metal y salió al campo de entrenamiento.

*N/T: (중량판을) Portaplacas: Se traduce literalmente como “portaplacas”, sin embargo también se llama “chaleco porta placas”, como su nombre lo dice, es un chaleco que tiene compartimientos donde se añaden pequeñas placas de metal para añadir peso al entrenamiento. 

Tras un breve calentamiento de un lado del campo de entrenamiento, el calor de su cuerpo se incrementó. 

El edificio principal de la residencia oficial era amplio y cuenta con instalaciones de entrenamiento para las Fuerzas Especiales. Entró a la pista que se extendía por el perímetro de las instalaciones y empezó a correr. Sólo se tomó una semana de descanso y su cuerpo se sintió pesado.

Pero como estaba de vacaciones, se dio el pequeño lujo de correr con los auriculares en los oídos. 

Lo hizo. Su cuerpo, que había estado dormido debido a la pereza de sus vacaciones, se recuperó lentamente a su condición original después de pasar cierta sección. 

—Hola, Dante. 

Alguien lo agarró del hombro y le quitó el auricular. Era Leone. Al parecer él también le preocupaba que su cuerpo se entumeciera en estas vacaciones. Dante corrió junto a Leone por la pista.

—¿Por qué es tan difícil verte estas vacaciones? No hemos ido a beber. 

—He tenido un asunto que atender. Simplemente pasó de esa manera. 

—¿Qué pasa? ¿Es algo grave? ¿Tiene que ver con la iglesia?

—No. Si ese fuera el caso, no estaría corriendo en estos momentos. 

—Claro.

Los dos jefes del equipo del SAG hablaban tranquilamente mientras corrían por toda la pista. Leone dijo: "Oye, ahora que lo pienso", y sacó otro tema.

—He oído que el Comando de Seguridad y Defensa ha pedido ayuda al SAG. 

—¿Por qué? ¿Pasó algo?

—La cumbre se celebrará en otoño. 

—Ah, claro. Será este otoño. Va a haber mucho ruido por aquí durante un buen tiempo, debido a los preparativos para el entrenamiento antiterrorista. 

El Imperio dio la bienvenida a un joven nuevo emperador hace dos años. Durante la época del cambio de régimen, era inevitable que no hubiera mucho ruido dentro y fuera del Sistema Militar. En particular, en ocasiones como una cumbre, que se considera la más peligrosa en el sentido de que se reúnen los jefes de los diferentes países, las tropas se reúnen en el centro del país anfitrión mientras la gente acude al Sistema Militar.

Dante suspiró brevemente.

—Estoy deseando ver si nuestros hombres pueden trabajar adecuadamente en el Sistema de Islas, pero eso debería ser todo.

—¿Qué te preocupa? Eres el único que se lleva bien con The F. Creo que el Comandante del regimiento ordenó que enviará a tu equipo primero. 

—¿Qué puedo hacer entonces? Un simple Capitán no es la persona que en esta ocasión el Sistema quiere. Toda la gente de alto rango quiere proteger a los soldados de las familias nobles*.

*N/T: Puede ser algo confuso, sin embargo, lo que se refiere es que ante el entrenamiento antiterrorismo, se celebrará una cumbre, tienen planeado que los futuros Oficiales (hijos de una familia noble) participen, más que nada para poder protegerlos, vigilarlos y porque serán los futuros líderes de tropas, unidades, etc. Solo les falta la experiencia. Recordar la explicación del sistema militar de esta novela en capítulos anteriores. 

—Mira a Angela Harris de la familia Harris. Todas las mujeres de alta clase quieren estar en el círculo social con ella. Son al menos 100 personas. 

—Nuestra Angie tiene muchos problemas al ser elegida como líder de equipo…

El cuerpo se puede sentir doblemente más relajado cuando se entrena en zonas alejadas o diferentes de lo habitual. También era una gran ventaja entrenar en un edificio con instalaciones bien equipadas y después pasar la tarde en el bullicioso centro de la ciudad después del trabajo.

No quiere decir que no haya un trabajo duro, como los simulacros de rescate de rehenes y el entrenamiento antiterrorista, pero incluso después de todas las actividades, nada podía compararse a que durmiera en su cama en vez de un suelo duro y frío. Sus vacaciones se lo permitían.  

Dante quería hacer algo en el centro de la ciudad incluso por primera vez en mucho tiempo, ya que por el momento estaba fuera de servicio disfrutando sus vacaciones. 

—De todos modos, si consigues una solicitud para presentarte esta vez, deberías aprovechar para tratar de subir al menos tu rango... Ugh.

—¿Qué pasa?... Oh.

Dante y Leone miraron a la persona que se acercaba desde lejos. Pero cuando sus ojos se encontraron, no tuvieron más remedio que detenerse. 

El hecho de que dos personas se encontraran con alguien de frente que estaba recorriendo la pista, significaba que este psicópata estaba yendo en la dirección opuesta. Levantó la cabeza y miró a Dante y a Leone.

—Hola. 

—Hola. 

Los dos saludaron con una sonrisa. Era Derrickson Efron, otro líder del equipo SAG. Fue estudiante un año superior en la Academia Militar donde Dante y Leone asistieron. 

Cuando se encontraron después de mucho tiempo, lo primero que hizo fue chasquear la lengua. 

—¿Se encontraron con un superior, y ni siquiera pueden dar un saludo oficial?

—…

'Aquí vamos de nuevo.'

Leone lo miró con disgusto, y Dante sólo suspiró con la punta de la nariz. Pero Derrickson se acercó a Dante y le dio una palmada en la cabeza.

—No pensé que fueran así. Oye, dame un saludo formal. He tenido mucho más comidas militares que ustedes. 

—Capitán Dante Bailey.

—Capitán  Leone Schuster.

Leone habló con fuerza cuando dijo la palabra “Capitán”. 

El rango de Dante y Leone, que actualmente están en su séptimo año al mando, son de Capitán, y Derrickson, que está en su octavo año al mando, también es de Capitán. 

Solo durante los días en la Academia Militar, ser un año mayor parece importante y lejano, pero después de convertirse en un Oficial comisionado*, dichos años no significan nada, especialmente justo antes del consulado**. 

*N/T: Oficial Comisionado: Miembro de un grupo militar, policial o similar. Ciertas organizaciones siguen un criterio especial para asignar el rango de un Oficial. 

**N/T: Consulado: Conjunto de personas que trabajan bajo la dirección de alguien con mayor rango a ellos, para representar y proteger los intereses de su nación en una ciudad de un estado extranjero. 

El ejército era incondicional en el orden de rango. No era raro que los más jóvenes fueran promovidos primero en función de sus habilidades y carreras. En ese caso, un subalterno que se convertía en un Capitán o en un rango más alto, no podía dar órdenes a sus subordinados llamándolo “superiores”. Por lo tanto, en el momento en que los rangos eran los mismos, especialmente entre personas que eran Capitán, los límites y las formalidades en la Academia Militar, estaban obligados a desaparecer. 

En otras palabras, Dante y Leone, al ser del mismo rango militar de entre las tres personas, era correcto que su saludo fuera igual. Pero eso no sucedía con la otra persona. 

Además, Derrickson solo es un superior porque tiene más tiempo en el ejército militar, pero en el SAG, que está clasificado como las Fuerzas Especiales, el Capitán Dante está muy por encima de él. Por lo general, en este tipo de casos, la antigüedad no importaba y por lo tanto, Derrickson estaba obligado a inclinarse en un saludo ante el Capitán del SAG. 

A Dante no le importaba nada de eso, así que esperaba no empezar esta discusión inútil. 

'Ahora que tenemos más de 30 años, ¿todavía queremos actuar de manera infantil?'

—Ustedes están malinterpretando algo. Solo porque entraron en el SAG de manera rápida,  eso no significa que obtendrán un rango superior de la misma manera. 

Tenía razón. Aun así, unos duros años de experiencia en las Fuerzas Especiales serán mucho más útiles  para un ascenso más rápido que seguir un orden predeterminado.

—Necesitan habilidad y destreza. Si no consiguen un buen uso de esas dos cualidades, aunque hayan estado por años en las Fuerzas Especiales, no podrán aspirar a ascender a un mayor rango y se quedarán en lo mismo por el resto de su vida. Lo saben, ¿verdad?

—Sí.

—Sí, sí.

De nuevo, fue Leone quien se mostró sarcástico. Pero Derrikson miró a Dante y argumentó de forma baja: "Ja, como si un pequeño cachorro me pueda dar órdenes.”

—Bueno, es sabido que si alguien no tiene antecedentes, en el mejor de los casos será un teniente coronel, así que aunque le lleve un tiempo tener un rango militar mayor, tendrá un buen premio. No hay límite de edad para seguir subiendo. Así que también pueden darle un rango cuando esté en edad para jubilarse. 

Le estaba diciendo abiertamente a Dante que no tenía conexiones con los superiores de mayor rango que él. Porque Dante no era de familia noble, o al menos de clase media. 

Dante dejó que hablara y solamente se limitó a responder “sí”, pero Leone estaba bastante furioso en nombre de su amigo. Resopló con emoción.

—Por cierto, Dante. Al parecer serás llamado Capitán por última vez. ¿Qué pasó con tu ascenso de rango?

La intención de su amigo de sacar el tema era evidente. Tal y como era su intención, Derrickson gritó: "¿Qué?", en cuanto escuchó la importante noticia del ascenso de rango militar.

—Los resultados aún no han llegado. 

—¿No es genial que vayas a tener una revisión de ascenso en tu séptimo año? ¿No están dando frutos todos tus esfuerzos? Enhorabuena.  

—Sí, gracias, Capitán Schuster.

A diferencia de que los dos, que pasaron sus días en un comienzo de un imperio pacífico, Dante fue al SAG desde el principio de su vida militar. Dado que el número de sus logros y méritos eran diferentes al resto, no era raro que fuera un candidato para que pudiera entrar a la criba.

Derrikson, que escuchaba la charla entre los dos amigos, naturalmente se puso rojo.

—No tenemos mucha gente a la que recomendar, así que el comandante puso la condición de base, la lealtad. Están armando un alboroto por nada. Muévete. 

Al final, Derrikson pasó golpeando a Dante en el hombro, dejando a Leone Schuster atrás. Dante se sacudió el hombro, y Leone solo exclamó: 

—Oh, qué patético...

—Sabes que te vas a meter en problemas, así que ¿por qué te molestas en provocarlo?

—¿No te enfadas cuando oyes eso?

—Si reaccionas a todo lo que dice la gente, no acabará nunca. Es mejor limitarse a escuchar.

Pero estaba un poco irritado porque Derrikson seguía siendo así incluso durante sus vacaciones. Dante soltó un pequeño suspiro mientras corría de nuevo. 

—¿Hasta cuándo va a ser así conmigo?

—¿Hasta que Angie lo acepte?

—De ninguna manera. Entonces me odiará por el resto de su vida. 

Dante era como una piedra sucia en la Primera Academia Militar, por la que pasaron numerosas familias nobles y aristócratas de alto rango. Aún así, cuando estaba en la escuela, Derrikson lo molestaba y hablaba de él a sus espaldas, pero no era tanto como ahora.

Fue cuando Dante estaba en cuarto curso cuando los dos se distanciaron definitivamente. 

Derrikson, un graduado que estaba en curso de entrenamiento en el Sistema Militar, visitaba constantemente la Academia Militar y se enamoró de Angela Harris. El hecho de que los graduados estuvieran cortejando a los nuevos estudiantes todos los días y de una manera desagradable, no lo tenían permitido y si los comandantes se enteraban, se meterían en problemas. 

Ante la insistencia de Derrikson, Angela se armó de arrogancia, indiferencia, frialdad y consecuente desprecio. Pero Derrikson no se rindió  y siguió visitándola. En el proceso, algunos de los alumnos de cuarto grado que se dieron cuenta y empujaron a Derrikson diciendo: “¿Qué es lo que le haces a una de primer grado? Déjala ya". Uno de ellos era Dante.

No sabía si Derrikson la conocía en verdad o simplemente se había fijado en ella por la familia Harris, pero desde ese entonces la relación entre ambos como compañeros terminó. 

El problema surgió cuando Angela se ofreció voluntariamente para ser la jefa de equipo adjunto de Dante después de su graduación. Derrikson, que le ofreció un lugar junto a él en un lugar tranquilo cerca de Islas, fue abandonado de nuevo. 

A partir de ahí, Derrikson molestaba con más frecuencia a Dante, dando comentarios burlistas. 

—¿Debo pedirle a mi padre que sigilosamente le dé una lección? 

Leone, que era amigo de Dante, también era una persona que provenía de la típica familia de nobles. Pero rara vez apoyaba a Derrikson que a Dante. 

De hecho, Derrikson fue una vez un superior popular porque era amable con los recién graduados de altos rangos, pero hubo bastantes subalternos que fracasaron debido a su mal desempeño y enseñanza. También se había enterado por casualidad que lo habían obligado a entrar en el SAG como una compensación a sus errores. 

—Deberías decírselo a mi madre también. ¿Por qué solamente a tu padre?

Era la forma que tenía Dante de dar las gracias y negarse de manera cortés. 

—¿Qué sentido tiene decírselo a tu dulce madre?

—Me pregunto si tal vez rezará para que el hombre que intimidó a su hijo se vaya al infierno. 

Leone negó con la cabeza, chasqueando la lengua. 

—Aunque te intimiden delante de tus subalternos, estás subiendo de rango mucho más rápido. No debe tratarte así. 

—Sabes, es más como una relación superior-junior que entre Capitán-subordinado.

Los ojos de Dante y Leone se volvieron en la misma dirección. Una gran sombra se agitó detrás del pilar frente a ellos. 

—¿Qué es eso? ¿Un acosador?

—No, es un joven subalterno que quiere dedicar el resto de su vida a vigilar a su Capitán. Probablemente.

—… ¿Es solo eso? De todos modos, no tienes que preocuparte, la gente que te rodea al parecer no lo sabe. 

—En un principio, me sentía extraño y él era cariñoso. Pero pronto se rendirá rápidamente como pasó con  Angie. Todavía es joven.*

N/T: Están hablando de lo apegado que está Raphael con Dante como subalterno-capitán,  no de que tienen una relación. El texto puede malinterpretarse, pero ese es el propósito al parecer de la autora. 

Dante murmuró con una voz que sólo podía ser escuchada por él mismo. "¿Aún no te has dado por vencido?".

Dante sabía que Raphael sentía una mezcla de respeto y enamoramiento hacia él. 

Él mismo no era especialmente alguien que debían de respetar, especialmente por parte de Haynesworth, que tenía un futuro brillante. También estaba el caso de Angela, había estado involucrada con un extraño superior y que este todavía iba detrás de ella a pesar de los años. 

Por ese motivo, Dante le habló a Raphael con decisión y creyó que lo había entendido. Sus expectativas estaban terriblemente equivocadas.

—Oye, ya sé lo que es. —Leone chasqueó los dedos. —Debe haber algo en ti que atrae a gente con nombres de ángeles. Tu nombre es Dante, así que da la impresión que quieres ser salvado o que los salves. 

Angela, Raphael, y luego él en la Academia Militar, Leone extendió sus tres dedos.

Dante golpeó su mano con el puño y corrió hacia delante. Detrás de las dos personas que empezaron a caminar una al lado de la otra, había un ruido de pasos en algún lugar donde se encontraba la pista. 

***

Dante y Leone pasaron toda la mañana en las instalaciones de entrenamiento. Después de hacer ejercicio durante mucho tiempo por la mañana y de ducharse, era natural tener hambre.

Cuando Leone y él salieron por la entrada planeando qué comer para el almuerzo, estaba Raphael de pie frente a él. 

No iba tan bien vestido como ayer, pero el atuendo era terriblemente elegante para estar en un gimnasio. En particular, se preguntaba si la rebeca* rosa le quedaría muy bien a un hombre tan alto. Ahora que lo pensaba…

*N/T: Rebeca: Una rebeca​ o cárdigan​ es una chaqueta de punto abierta por delante, que se puede cerrar con botones o cremallera

Era similar a la rosa que vio ayer. 

En lugar de Dante, Leone levantó la mano y llamó a Raphael.

—Haynesworth, ¿qué estás haciendo aquí?

—Oh, Rapha...

—No, no lo hagas. No lo hagas mientras estés de vacaciones, no deberías de vestirte así. Debes de llevar ropa sencilla mientras estás de vacaciones. Nosotros no somos así. ¿No deberías crecer para ser ese tipo de persona? 

—Sí, lo entiendo. 

—¿No saliste hace un rato?

Al parecer, Raphael salió del campo de entrenamiento hace una hora, usando la ducha primero. Pero estar parado en la entrada de las instalaciones del gimnasio con el mismo atuendo que cuando había salido de las duchas, significaba que había estado esperando todo ese tiempo. 

Leone parpadeó varias veces mirando a ambos. Al no ver a Dante corriendo delante de Raphael, rodear sus hombros con un brazo y decir: “¡Chico, vamos a comer juntos!”; y ver a Raphael nervioso al ver a Dante, parecía que había algo entre los dos. 

—Oh, por cierto, ¡olvidé que tenía algo que hacer! Me tengo que ir, amigo. Eso es genial. Invita a tu subalterno a comer.

—¿Qué quieres decir con que tienes algo que hacer? Capitán Leone Schuster, usted está de vacaciones, al igual que yo. 

—Estás siendo estricto de nuevo. Haynesworth, cuida bien de tu Capitán. Tiene hambre, así que por eso está enfadado. 

—¿Cuando yo...?

—Oh, está bien. Yo lo cuidaré.

—Entonces me iré. Que se diviertan.

Leone le dio una palmada en la espalda a Dante y a Raphael al mismo tiempo y se alejó sonriendo. Leone, al hacer dicha acción, para alguien se convirtió en un amigo traidor, y para otro en un maravilloso superior. 

—Capitán, ¿va a invitarme a comer?

—…

Dante sólo suspiró ante esa cara de descaro. Había una serie de restaurantes regulares fuera del complejo de residencias, por lo que a menudo iba a restaurantes. No tuvo más remedio que ir.

—No te contengas y come mucho. 

—Sí. El capitán también debería comer mucho.

—Me gusta la gente que no se pone nerviosa  y come bien.

Raphael comenzó a comer una porción de pizza que había cortado finamente. Sus mejillas se hincharon como globos. Era una persona sencilla en todo momento. 

Así que pensó que si Raphael escuchaba un rechazo tan directo frente a él, se rendiría fácilmente. 

—Pídelo si quieres algo más.

—Claro.

Raphael se quedó mirando a Dante mientras se metía ensalada a la boca.

—Sí, comes bien. Sigue así. Te ves bien. 

—Sí. 

Era difícil saber si se había rendido o no. Su rostro estaba claramente más apagado que la última vez que lo vio, pero no sabía el significado de seguirlo desde la mañana y comer juntos.

Aunque se convirtió en una relación tibia, Raphael era un subalterno de Dante. Aunque el tipo de cariño era diferente al suyo, lo cierto es que no odiaba a Raphael. Ver al chico comer bien también le hizo sentirse feliz.

—Te he traído al sitio al que voy a menudo, ¿es de tu gusto?

Raphael tragó lo que tenía en la boca con un sorbo de Coca-Cola.

—Sí, está delicioso. 

—Bueno, siembre comemos la comida del ejército, así que por supuesto es deliciosa. 

Cuando Dante bromeó y se rió, Raphael sonrió suavemente. 

—Haynesworth. 

—Sí.

—Contacta con Angie antes de que te asignen. Fue la primera en unirse a mi equipo, así que puedo recomendarte para que te unas a uno, además que es bastante linda.  

—Angie... ¿se refiere a la teniente Angela Harris?

—Sí.

—¿Dijo… que era linda…?

—Es porque Angie es brusca y no sabe expresarse bien.

Desde luego, desde el punto de vista de Dante, tanto los subalternos que entraban como los de menor rango que cuidaban de los recién graduados eran dignos de elogios. 

—De acuerdo…

Raphael contestó con hosquedad.

—¿Qué te trae por el campo de entrenamiento? Son tus primeras vacaciones y no acaban hasta dentro de unos días.

—…

—¿Haynesworth? 

—Oh, lo siento. No pude dormir mucho, así que... ¿Podría repetirlo?

—…

Dante no preguntó por qué no pudo dormir. Era muy probable que él fuera la causa de su insomnio. 

—Bien, ¿has organizado tus pensamientos durante la noche?

El tenedor que sostenía Raphael vibró al chocarlo contra en plato. 

Dejó el tenedor a un lado del plato.

—…Para ser sincero, no pude… Rendirse, sé que es lo que la gente hace después de un enamoramiento. 

Las pestañas de Raphael cayeron tristemente. Los anchos hombros también cayeron. 

—No voy a hacer una confesión repentina como la última vez, para no agobiarlo. Por favor, solo esta vez deje que me guste. 

—…

Cuando Dante no respondió, la expresión de Raphael se volvió más patética.

—Se lo ruego, aunque haya dicho que va a fingir que estamos saliendo...

—No entiendo por qué me haces esto.

—Intentaré organizar mis sentimientos para no tener que agobiar al Capitán, pero debo mencionar que estaré feliz porque solamente es el Capitán a quien amo. 

—…

En el restaurante que era ambientado con las últimas canciones más populares, sonaba la voz de una vocalista que hablaba del dolor del amor.

 'Tú, mi amor, este corazón que sostengo solo~.'

—Capitán, solo déjeme quererle, por favor. 

Y frente a Dante había un emotivo vídeo musical que encaja con la canción.

Raphael Haynesworth, un joven de 24 años, una edad fresca, y un hombre guapo comparable en apariencia a un actor de primera, era el protagonista del vídeo. 

Dante lanzó un largo suspiro, mientras frotaba su frente.

—Es difícil si tu método favorito es el acoso. 

—No, no es acosar. ¿Cómo he acosado al Capitán?

El acosador, que sería eliminado en menos de cinco minutos si Dante lo hubiera decidido, protestó injustamente.

—Te escondiste y me miraste todo el tiempo del entrenamiento, además que esperaste a que saliera. Eso es acosar. 

—De todas maneras lo ha sabido desde el principio... No era mi intención mirar al Capitán, aunque claro que lo he extrañado mucho. Por eso he venido con el Capitán a mostrarla. 

—¿Qué?

—Mi cara... Vine porque pensé que se encariñaría un poco más conmigo si le mostraba mi cara con frecuencia. 

—…

—Pero ahora que lo pienso, no podía interferir en su ejercicio, así que salí y esperé.

'Oh, eso es patético. Patético.'

Sabía que tenía que rechazarlo con firmeza, pero al ver las pestañas doradas temblando, de nuevo se sintió débil. Dante le dio una palmadita en la espalda a Raphael.

—Aunque no lo hagas, sigo pensando que eres un chico guapo. No te preocupes. 

Raphael abrió los ojos. Dante habló apresuradamente.

—No tengo sentimientos románticos. 

—... Sí…

—…

Las cejas y los hombros de Raphael cayeron en la misma forma. No se trataba de un intento de torturar sus esperanzas, pero Raphael era demasiado efusivo con las palabras de Dante. 

—Haynesworth. Intenta aclarar tu mente y tus sentimientos de nuevo. Si tienes sentimientos persistentes por alguien que te rechaza, solo será lamentable. Aparecerá una persona mejor.

Cuando Raphael vio a Dante, volvió a bajar la mirada.

—Haré todo lo posible para recordarlo. 

Al finalizar la comida, Raphael tomó el Bilge* que estaba al final de la mesa.

*N/T: Bilge (빌지를): En corea, los restaurantes utilizan un pequeño tablero de menú donde se encuentra todo lo disponible, las personas marcan sus comidas y cuando terminan, el personal del restaurante lo registra y hace el cálculo de la cuenta. 

—Yo pagaré.

—Está bien. Yo te traje aquí. Dámelo.

—Mi padre me dio la tarjeta para que fuera amable con el Capitán cuando me encontrara con él. Si los registros no aparecen, tendré problemas. Por favor, déjeme pagarlo.

—¿Qué? No... Ugh.

Esa fue la razón perfecta para bloquear por completo la terquedad de "Yo pagaré".

Raphael bajó ligeramente la cabeza y se levantó de su asiento. 

Un paso miserable temblaba mientras se dirigía hacia adelante…un paso tras otro… Aunque no quisiera hacerlo, Dante no pudo evitar mirarlo. Los hombros de Raphael caídos y su cabeza agachada hacían que Dante sintiera un pequeño dolor punzante en el pecho.  

'Mira mi miserable y pobre figura. Por favor, abrázame por la espalda. Me han rechazado. Estoy triste. Estoy molesto. Soy el pobre Raphael.'

Desde donde estaba, podía ver su espalda que era lo suficientemente grande como para ser utilizada como una mesa, pero no pudo evitar pensar cómo era posible que Raphael pudiera dar esa apariencia. Es un perro grande que pretende ser un pequeño cachorro abandonado.

El problema era que en la mente de Dante, podía ver la ilusión de un pequeño cachorro que tenía un brillo en sus ojos del tamaño de una perla. 

El triste vídeo musical de Raphael, que duró unos 30 minutos durante la hora de la comida, estrujó el corazón de Dante de muchas maneras.

***

En el mismo lugar que el día anterior, Dante se encontró con Raphael y de inmediato hizo contacto visual con él. 

'No me digas que me has seguido otra vez.'

La sospecha se disipó con rapidez. 

Desde la prensa de piernas en la que estaba sentado Raphael, se oyó un sonido de traqueteo debido a la vergüenza. Los hombros de Raphael se elevaron y  cayeron de nuevo, y los ojos que encontraron a Dante temblaron violentamente. Era una reacción muy diferente a la de ayer, cuando se escabullía para esperar a Dante.

Raphael inclinó la cabeza en respuesta a las palabras del día anterior, que no debía ser formal con el saludo durante las vacaciones. 

Dante también hizo un breve gesto con la mano y se sentó en otro equipo de ejercicio. Cuando Dante pasó, el equipo de ejercicio de Raphael comenzó a moverse de nuevo.

Después de un rato, Raphael se secó el sudor y se trasladó a otra máquina de ejercicios.

Estaba más lejos de Dante que hace un rato... Al alejarse, pudo ver mejor el aspecto de Raphael. La cintura que se estira sin grasa bajo una espalda firme, los brazos que sostienen el mecanismo, y las caderas que se elevaban suavemente... no estaban rectas.

Su postura era incorrecta. 

Una vez que lo notó, siguió preocupado. Era una situación perfecta para lesionarse la espalda con ese peso y esa postura. 

'No, ¿por qué nadie corrige su postura?'

Dante miró a la gente que lo rodeaba. Todas las personas estaban tan absortas en su propio ejercicio que nadie se dio cuenta de que la postura de Raphael estaba mal. 

Mientras miraba a otra parte durante un tiempo, no pudo estar tranquilo y volvió a dirigir su mirada hacia él. La espalda de Raphael, inclinada hacia la derecha parecía decir: "Esto es peligroso".

Era peligroso.Completamente peligroso... 

La respuesta era permanecer lejos de Raphael por un tiempo hasta que aclarara sus sentimientos. Sin embargo, como superior y Capitán, no podía solamente ignorarlo. 

Dante finalmente se levantó de su asiento. 

Acercándose a la espalda de Raphael, Dante le tocó el pequeño hueco que se formaba entre los hombros.

—Levanta un poco el pecho. No inclines tu cintura hacia atrás, debes estar en línea recta. Así que, endereza los hombros. Si te sigues ejercitando así, te lastimarás.

—Oh... sí. 

Raphael parpadeó y cambió su postura a lo que Dante le había indicado. La cintura, que había estado ligeramente curvada hacia atrás, ahora estaba recta. Su figura se hizo más prominente sobre la ropa. 

—Gracias…

—Inténtalo de nuevo. El balance de la derecha e izquierda no están bien equilibrados. Debes de seguir manteniendo la espalda recta. Sí, así es.

Su postura se volvió mucho más estable que antes, y la fuerza de Raphael también disminuyó. Se sabía que en la Academia Militar se ejercitaban mucho, pero para cometer ese error con su postura, Dante se imaginó que Raphael estaba distraído en algún lugar que no conocía. 

—Entonces, me iré. 

Dante se giró rápidamente tras confirmar que su postura se había corregido. Raphael parecía querer decir algo, pero mientras Dante se alejaba, tragó saliva. En su lugar, el instrumento que empezó a moverse de nuevo emitió un sonido.

«Track… Track… Track…»

'—Capitán... Por favor, mírame. Capitán... Mi Dante... Ah…'

Ahora, incluso escuchaba alucinaciones. No giró su cabeza, pero sus ojos seguían intentando mirar hacia el lado izquierdo.

Dante se había alejado y comenzó a entrenar todo lo que podía para alejar esos pensamientos. Apenas escuchaba el sonido de la máquina de entrenamiento. 

Durante todo el ejercicio, no mostró ninguna reacción ni siquiera cuando Raphael se acercó. Solo pretendía estar muy concentrado, y Raphael pronto se concentró en su entrenamiento mientras observaba a Dante.

Después de unas horas.

Dante se encontró a Raphael en la ducha.

Hoy no miró a Raphael con la determinación de no hacer contacto visual con él, e incluso no se percató del momento en que se fue a la ducha.

A medida que se acercaba la noche, pudo ver la cantidad de gente que se duchaba después de terminar el ejercicio. Dante buscó un lugar vacío. Sus opciones eran 3:

1. Un lugar lejos de Raphael. 

2. Un lugar donde la espalda de Raphael y la suya se encontraran. 

3. Un lugar justo al lado de Raphael. 

Dante, que estaba examinando seriamente los tres lugares vacíos mientras estaba cerca de la puerta, se dio cuenta que no tenía que preocuparse por algo tan trivial. 

Entonces, de repente, se le ocurrió un plan. Y se dirigió al lugar que había elegido.

—Llevas mucho tiempo haciendo ejercicio.

Raphael escuchó la voz de Dante y miró a su lado. 

Dante, naturalmente, se acomodó en la cabina de ducha junto a Raphael y abrió la ducha. Sus ojos se encontraron con un vidrió translúcido que le llegaba hasta el hombro. 

Esto sucedía mucho cuando Raphael todavía estaba en el equipo de Dante. 

Dante le dijo a Rafael con esta acción.

"Siempre pienso en ti como un subalterno. Por lo tanto, no importa si me paro delante de ti desnudo o si te veo desnudo. Hemos tenido algunos sucesos mientras estábamos borrachos, ¡pero sólo somos subalterno y Capitán!"

—…Sí. No queda mucho para que pueda usar las instalaciones de las Fuerzas Especiales.

—¿De verdad? Estoy muy orgulloso de ti hasta el final. 

—Gracias.  

Dante recordó con entusiasmo hace medio año, cuando Raphael era sólo un joven recién graduado. Ya que podían ducharse juntos sin ningún tipo de interés. 

Así que continuó duchándose de forma natural sin prestar atención a Raphael. Raphael solo bajó la mirada en silencio y se siguió duchando. 

—Oye, Haynesworth. Necesito un poco de shampoo.

Fue un error olvidar que su botella de shampoo estaba en el suelo, pero Dante pudo volver a hablarle con toda naturalidad.

—Aquí está. 

—Gracias. 

Raphael se dio la vuelta y le entregó la botella de shampoo. Dante también se dio la vuelta y recibió lo que Raphael le había ofrecido. 

Pero, ¿por qué vio algo del tamaño de una botella de shampoo bajo la mano que le ofrecía la botella de shampoo?

—…

Cuando una persona se sorprende demasiado, la mente se detiene y el cuerpo se paraliza. Por eso el valor es un factor esencial para las Fuerzas Especiales que visitan el campo, donde hay muchas situaciones inesperadas.

Dante también ha estado en todo tipo de lugares difíciles durante siete años, y esas experiencias han creado la determinación de dirigir con calma el equipo en cualquier situación.

Por lo tanto, Dante se paralizó por la vergüenza inesperada después de mucho tiempo.

¿Fue el año pasado, o hace dos años? Hubo algunas personas que comparaban sus genitales con las latas de Coca-Cola o botellas de plástico, diciendo que eran populares en redes sociales. Incluso entre los que se rieron con exageración, no había una metáfora de que alguien pudiera igualar el tamaño de una botella de shampoo, solo había tamaños de envases de alimentos o bebidas. 

Y aunque estuvo admirado por el descubrimiento, también estaba asombrado. 

'¿Significa que eso ha entrado en mi cuerpo?'

La parte baja de su estómago, que estaba vacía, pareció dolerle de repente. 

—¿Capitán? 

—Oh, sí, gracias. Voy a usarlo bien. 

—No es eso.

Por supuesto, lo que le dio fue una botella de shampoo con un cuerpo blanco y una tapa rosa. Esto… incluso el color era muy parecido a… “algo”.

'—Haynesworth... Tú... Ah… eres tan grande…'

'—¡Capitán, ah… Dante… Ah, Dante…'

En la primera inserción, no sintió que la parte inferior de su cuerpo se partiría por la mitad.

Dante volvió a ver la silueta por el rabillo del ojo. Sin darse cuenta, puso demasiada fuerza en la mano que sostenía el envase de shampoo. Raphael había dejado la tapa abierta de antemano, por lo tanto un líquido blanco y viscoso salió de la parte delantera y fluyó hacia abajo. 

¡Argh! Dante logró tragar un grito que casi deja escapar por accidente.

'Señor, Señor, me estás poniendo a prueba…'

Dante recordó una oración que nunca había memorizado desde que se hizo adulto.

'Salva el alma que agoniza de la lujuria, la codicia y todas las tentaciones del mundo…'

Se arrepintió sinceramente de aquella noche, cuando estaba borracho y falta de escrúpulos, pero la cabeza de Dante ya era prisionera de pensamientos y demonios lascivos.

Dante se frotó rápidamente el shampoo en las manos para crear espuma, y movió su cabeza como si estuviera despejando sus pensamientos. 

'—Ah, ahí, ah, es demasiado profundo, ah, despacio.'

En su cabeza, fragmentos de un recuerdo aparecían en momentos como este. El sonido de la respiración baja de Raphael, que escuchó aquel día, y su propia voz que desconocía, seguían sonando en sus oídos. 

Raphael, que lo buscaba desesperado,  agarrando su cintura con ambas manos y penetrándole con fuerza, en un movimiento torpe pero apresurado y áspero.

“—Hace calor. Capitán, ah, Capitán… este lugar va a derretirse.”

Los recuerdos que brotaron una vez, trajeron otros recuerdos diferentes como proyectiles consecutivos disparados. 

'Sí, ese día su erección había crecido bastante… ¿Eh?'

Dante parpadeó. Eso… ¿Se había puesto erecto cuando le dio el shampoo?

En ese momento, Raphael agarró apresuradamente la toalla colgada en el vidrió traslucido y se la colocó. 

—Bien, me voy  primero. Adiós.

Raphael se fue corriendo sin meter en la maleta ninguno de sus pertenencias para el baño que había traído, y mucho menos el shampoo que le había prestado a Dante. 

'¿Eh...? ¿Ah...?'

Dante, que se quedó en la ducha, no tardó en sorprenderse y morderse los labios. También se apresuró a terminar de ducharse y salió con el equipaje de Raphael. 

Sin embargo, en el vestuario, sólo pudo ver a Raphael desapareciendo rápidamente con la ropa mojada.

'¡Espera.  Esto no es…!'

Al igual que Raphael, Dante se vistió rápidamente con un cuerpo todavía húmedo. Los artículos de baño también fueron toscamente metidos en su casillero mientras aún estaban mojados. 

Salió corriendo con agua goteando de su cabeza, pero el sedán negro del estacionamiento ya estaba girando por el callejón.

—¡Hey, Haynesworth! ¡Raphael!

Dante persiguió el coche por el callejón. El coche no se veía por ninguna parte.

—¿Se ha ido?

Era difícil alcanzar el coche con pasos humanos. Aun así, por si acaso, Dante corrió por el camino donde el coche de Raphael había desaparecido.

Cuando llegó al camino que conducía a la carretera, Dante encontró un coche que se había detenido al azar sin ninguna precaución. Al parecer había forzado un camino directo a la montaña y había arañazos de las ramas por todas partes del costoso coche.

Era el auto de Raphael, que había visto un par de veces. 

—¿Haynesworth? ¿Qué estás haciendo aquí?

Dante dejó de caminar hacia él. En el atardecer, cuando el sol casi se ocultaba, la oscura carretera de la montaña y los alrededores cercanos permanecían en silencio, por lo que podía escuchar los débiles sonidos que provenían desde el interior del auto. 

—Capitán, ah…

No podía ser posible. 

—Capitán, ah, Capitán. Mi Capitán.

—…

Llevaba unos días junto a Raphael y al parecer ya se parecía a él. Las orejas de Dante comenzaron a calentarse y a ponerse rojas como las de Raphael. 

Raphael respiraba en el auto, llamando a Dante.

—Capitán, ah, Dante… Ah, ah…

Mientras se acercaba un poco más, había una mezcla de sonidos regulares en su voz. Aunque no podía ver todo debido a la poca luz del sol, sí pudo ver que el gran cuerpo en el asiento del conductor temblaba.

—Dante, ah, ah… Capitán…

En la cabeza de Dante, apareció el cuerpo de Raphael, que había visto en la ducha de las instalaciones de entrenamiento. 

Su clavícula marcada, los anchos hombros, los músculos que se ven bien en la piel blanca, una cintura delgada, y debajo de esta…

Bajó la mirada mientras recordaba la imagen de Raphael en su mente, de repente volvió a recordar aquella noche. Debido al viento, no pudo ver las ramas bajo sus pies. 

Cuando se acercó un poco más, las ramas se rompieron, y Dante dio un paso atrás e incluso hizo ruido de arrastrar la tierra del suelo. 

—Ah…

Fue un error rudimentario que ni siquiera Raphael, un recién graduado, cometería. El cuerpo que temblaba dentro del auto y la voz que buscaba desesperadamente a Dante se detuvieron.

Dante no tuvo más remedio que acercarse al asiento del conductor.

—…Si quieres abrir, hazlo. Si no quieres, tan solo me iré. 

—Capitán. 

La puerta del coche se abrió sin dudarlo. El bonito rostro que apareció frente a Dante, estaba mojado con agua sin secar y lágrimas en los ojos.

La ropa mojada estaba pegada a la parte superior de su cuerpo, y pudo percatarse que le apretaba. En la parte de arriba, había una cara sacada de la figura de un ángel de un cuadro famoso, mientras en la parte de abajo había un cuerpo de diablo con perfecta simetría y armonía. Además, añadiendo algo comparable a una botella de shampoo. 

—Eh, tú, toma algo de ropa.

La ropa no hacía su papel. A pesar de llevar unos pantalones cortos holgados, su erección se elevaba hasta llegar al ombligo. 

—…Capitán...

La lengua roja no pudo vencer la sed y apareció por un hueco entre los labios. Era esa mirada de nuevo.

'Soy un pequeño cachorro. Necesito tu ayuda. Necesito amor.'

Era esa expresión que hacía sacudir a Dante sin parar con sólo mirarlo. Los ojos de Dante, débiles y anhelantes, se acercaron a él. Dante tragó grueso. 

—¿Por qué, por qué estás atrapado aquí?

—Apenas pude soportarlo desde que se acercó el Capitán a mí en la ducha…

Las pestañas de Raphael temblaron y miró hacia otra parte.

—Como estaba a mi lado, sentí que el Capitán me miraba solo a mí, y la parte inferior de mi cuerpo, tan solo reaccionó. Lo siento…

No pudo decirle que no lo había visto. La conciencia de Dante fue golpeada con fuerza. ¿Qué hacían los ojos pecadores mientras en su cabeza luchaba contra un recuerdo confuso?

—Me has visto desnudo muchas veces. ¿Cuántas veces he compartido la ducha contigo? Incluso nos hemos duchado al aire libre a falta de una tienda. 

—Es diferente de ese entonces. Por supuesto… 

'¿Cómo puede ser diferente?'

Dante también se preguntaba: “¿Cómo puedo contener la intención de ‘quiero tener sexo’ con esa cara de llanto inocente?” Raphael se frotó las rodillas como si le doliera su hinchado pene.

—Iba a irme de aquí, porque no puedo estar excitado en un lugar como este… Pero si sigo adelante, temo tener un accidente.

—…

—Me encargaré yo mismo. Lo siento.

—... Ve al asiento del copiloto.

Dante empujó el hombro de Raphael. Raphael fue enviado al asiento del copiloto y él se colocó en el asiento del conductor.

—Si alguien mira por la ventana desde la residencia oficial, podrán verte enseguida. Ni siquiera pensarán que eres sospechoso.

—Lo siento...

—Te dejaré en un lugar donde no hay nadie, para que lo resuelvas allí.

Se escucharon sollozos húmedos provenientes del asiento de al lado. El cuerpo de Raphael temblaba con la cabeza inclinada. 

Raphael tiraba del dobladillo de la camiseta para tapar su pene, pero no podía esconderlo por completo. Y entonces distorsionó su rostro, chasqueó la lengua y comenzó a desesperarse. Lagrimas como cuentas de cristal fluyeron por sus mejillas rojas. 

—Capitán, me odias, ¿verdad? Te doy asco, ¿verdad?

'¿Qué significa eso?'

—Mi hermana mayor dijo que un hombre que no puede elegir el lugar correcto y que tiene una erección en cualquier sitio, debería ser castrado. 

—…

—No soy un hombre, soy igual que un animal, así que debería ser castrado… Sobre todo, si quiero conocer bien a una persona más grande que yo, así que es la mejor solución. 

Dante parecía tener control sobre la parte de su entrepierna en estos momentos.

Raphael no pudo limpiarse la cara porque se aferraba a su camiseta y lloraba con tristeza. 

—Huh, huh...

Al verlo llorar en voz alta, pensó en el amable Raphael Haynesworth, en su enamoramiento no correspondido y en el conductor temporal de hoy. 

'Si vas a llorar... espero que al menos puedas resolver lo que tienes entre la entrepierna y después puedes llorar.'

Excitado por el cuerpo desnudo y la mirada de Dante, su pene seguía creando un triángulo elevado en sus pantalones. Al parecer la punta del pantalón de entrenamiento estaba un poco mojada. Mientras tanto, las lágrimas seguían brotando de su lamentable rostro. 

'Estar llorando o excitado, ojalá pudiera hacer una de las dos cosas, pero solo hay algo que es húmedo en la parte de arriba y abajo... No, no creo que esta sea una expresión apropiada.'

Dante se apresuró a conducir un poco más rápido y se detuvo en un callejón donde no había nada de gente.

—Raphael Haynesworth, no te odio, hmm, ni tampoco me das asco. En primer lugar, también soy hombre, así que entiendo tu situación. Uhm... Haynesworth, ya sabes, eres joven y estás lleno de energía, además que es una reacción fisiológica... De todos modos, tampoco es mi culpa... Ah, bueno, te dejaré solo, así que arregla eso. 

Dante salió rápidamente del coche después de pronunciar unas palabras que quizá no había dicho bien. Y trató de alejarse a un lugar donde no pudiera escucharlo.

—…Huh, Capitán, ah, Capitán, ah, ah…. Capitán, Ugh…

Antes de que se alejara, pudo escuchar los sonidos del llanto y los gemidos mezclándose. 

Dante supo por primera vez en su vida que alguien podía masturbarse y llorar al mismo tiempo. Su cara estaba caliente a pesar de que el viento fresco de la tarde tocaba su cabello, que no estaba completamente seco.

—Capitán, ah, ah… basura, realmente… basura, ah… Raphael Haynesworth, eres basura… debes morir, Ugh…

—…

—¿Qué haces vivo, bastardo?

'...¿De qué estás hablando?'

Dante miró hacia el interior del coche. Raphael, recargado sobre la guantera, estaba realizando dos cosas muy contradictorias al mismo tiempo: culparse y masturbarse. 

—No, esto es realmente, ha... Me estoy volviendo loco.

Dante golpeó la ventana delantera del asiento del copiloto. Después de golpear un par de veces, Raphael bajó el vidrio.

—¿Capitán…? 

Lo primero que vio fueron unos bonitos ojos verde claro que estaban rojos y lágrimas brotaban de ellos.

La cara de Raphael estaba roja de tanto llorar, y la de Dante también estaba roja. 

Ahora ninguno de los dos estaba borracho. Así que Dante no podía entender los sentimientos que le producía este joven, que llevaba días molestándolo, y las diferentes emociones que le provocaba cuando se encontraban. El viento frío que soplaba con fuerza, no le refrescaba la cara. 

—… Es difícil como ese día, pero si tienes una mano que te ayude, puedo hacerlo.

Incluso después de hablar, las yemas de sus dedos se pusieron rígidas por la tensión.

—No puedo dejarte así, porque la responsabilidad es obviamente mía. 

Raphael miró a Dante. Esta vez fue Dante quien evitó la mirada primero. De un día a otro, el dominio de Dante, que siempre había sido de un Capitán relajado y astuto, se tambaleó.

—Si lo necesitas, te ayudaré...

—Lo necesito. 

Raphael agarró torpemente la muñeca de Dante. La palma de Raphael estaba dos veces más caliente que la temperatura corporal de Dante. La mano que tiraba de la muñeca de Dante, temblaba con más impaciencia. 

—Siempre necesito del Capitán. 

—…

—Su mano. Por favor, permítame usar su mano. 

—De acuerdo. 

Había escuchado que durante el largo periodo de servicio, los hombres a menudo se ayudan a aliviarse entre sí. Por lo tanto, por prestar su mano, no había ningún problema. 

Raphael besó los dedos de Dante. Se dio cuenta que llevaba mucho tiempo usando un arma. 

Pasó sus labios por la palma de su mano con olor a pólvora.

—Capitán...

Sosteniendo la mano de Dante con una mano, Raphael empezó a acariciar su pene con la otra. El aliento caliente entre los labios de Raphael le hacía cosquillas en los dedos de Dante. Cada vez que los labios húmedos lo tocaban, las yemas de los dedos de Dante temblaban ligeramente.

La mano derecha de Raphael, moviéndose de arriba a abajo, emitía sonidos húmedos y turbios. Sin embargo, su mano izquierda sostenía la mano de Dante y frotaba sus labios como si estuviera haciendo una reverencia.

—... ¿Haynesworth? 

Era muy diferente a la idea de Dante que tenía de “prestar una mano”. No esperaba que le doliera la mano así. 

—Capitán, ah, Capitán. 

—Ugh...

La boca abierta sostenía los dedos de Dante. Las yemas de los dedos estaban envueltas alrededor de una suave lengua. 

Raphael levantó sus dulces ojos y miró a Dante. El movimiento de Dante, que estaba a punto de apartarse, fue detenido por Raphael, que agarró su muñeca.

—…

Una lengua roja, que salió del espacio entre sus labios se metió entre sus dedos. Raphael levantó la lengua y lamió entre el dedo índice y el medio. Aunque sacó la lengua con voracidad, bajó las pestañas y se metió los dedos en la boca mientras los succionaba. 

Las pestañas de Raphael con los ojos cerrados temblaban regularmente. Mientras tanto, la parte superior del cuerpo de Raphael se agitaba aún más. El aliento que tocaba la mano de Dante se volvía cada vez más caliente. El movimiento de la mano oculta bajo la ventana también se aceleró.

—Capitán, Capitán, ah…. Capitán…

—...

Ante los ojos de Dante, el rostro de un joven inexperto que no era completamente de un adulto se debatía en una insoportable lujuria. 

Su lengua húmeda se entrelazó entre los dedos de Dante y los succionó en su boca. Esta acción se sentía más indecente que agarrar y masturbar su pene. Las mejillas de Raphael brillaban de éxtasis mientras lamía los dedos de Dante. 

Raphael Haynesworth era joven e impaciente, así que no podía apartar su mirada de él. 

Raphael se metió completamente los tres dedos restantes de Dante en la boca. Esos dedos desaparecieron en un espacio cálido y suave. Al final del dedo medio más largo, pudo sentir una garganta palpitante. Sus se pusieron rojos como si le faltara el aire. Pero no apartó la mano. 

—Huh, ah, Cap…, ah, huh.

La voz, que llamaba a Dante desesperadamente, continúo con una pronunciación entrecortada. A pesar del frío, el sudor fluía por su espalda. 

Una sensación de inmoralidad llegó a su estómago. 

—¡B…ah, huh, ah!

El pene de Raphael crecía cada vez más, añadiendo un sonido húmedo a la palma de su mano.

Raphael, ebrio de calor,  sacudió su cuerpo con tanta fuerza que el asiento del auto crujió. Su respiración se hizo aún más entrecortada. 

Dante se mordió los labios. Inmediatamente abrió la puerta, presionó el hombro de Rafael, lo recostó sobre el asiento y sintió el impulso de golpearlo. Quería compartir ese calor ardiente. Dante se tragó desesperadamente esa idea. 

Su subalterno, ángel o demonio, estaba esta vez del lado de un demonio. Era lo suficientemente tentador como para estrujar su corazón, y era Dante quien estaba siendo puesto a prueba. 

Raphael, que se estaba acercando a su clímax, levantó un poco la espalda. Todavía sostenía la mano de Dante desesperadamente en su boca.

—Uh, ah… ¡Capitán, ah, ah!

Finalmente, Raphael vertió su semen en su mano.

Las pestañas temblorosas se elevaron. En los ojos de Raphael,  no había nada más que Dante. 

Raw: Lady Moon. 

Traducción: Lady Moon.

Corrección: Ruth Meira.