No hay un beta perfecto 4
Durante mucho tiempo pensé que era raro, pero ahora está claro. Cuando huelo el aroma no identificado que sale del cuerpo de Kim Woo-hee, mi cuerpo se vuelve incontrolable y se excita arbitrariamente. Fue una conciencia tan tardía que finalmente me di cuenta.
Sin embargo, aunque Ki Oh-young se dio cuenta de que el olor era la feromona de celo de Kim Woo-hee. Era porque el propio beta creía firmemente que no podía verse afectado por las feromonas, su propiedad exclusiva.
—¿Qué te pasa?
Ki Oh-young se sobresaltó cuando Kim Woo-hee, que había estado bromeando socarronamente, le miró de repente con ojos serios.
No había luz en sus ojos, que siempre estaban llenos de picardía. Era porque estaba de pie con el techo de la sala a contraluz, pero incluso eso parecía ser la atmósfera creada por Kim Woo-hee, así que estaba asombrado por la situación, diciendo: "Este tipo es un actor natural."
—Hyung.
—...No digas nada si vas a decir algo así.
—¿Quieres salir conmigo en serio?
—¿Qué?
Ki Oh-young frunció el ceño cuando Kim Woo-hee, que le agarró por el hombro, puso fuerza en su mano. Sin embargo, no evitó la mirada de Kim Woo-hee. Es agobiante enfrentarse a una mirada completamente diferente a la que he estado empujando como un gamberro, pero no la evitaba porque quería mostrar la soltura de un adulto que tiene 10 años más que este joven.
De hecho, me preocupaba poco a poco que me sorprendiera la repentina energía de Kim Woo-hee.
Kim Woo-hee, que parecía reírse maliciosamente de nuevo diciendo: "¿Te sorprende?", cerró la boca después de decir que saliera. Así que Ki Oh-young se sintió más incómodo con esta situación.
Preferiría actuar con ligereza como lo he hecho, pero no sé porqué de repente me pongo serio y hago que la gente se sienta incómoda. ¿Qué tiene de malo que te frotes el pecho como un pervertido? Es una cuestión de hecho.
—Para ser honesto...las personas a las que les gusto están haciendo fila, y no sé porqué me estás haciendo esto.
Fueron las palabras que apenas apretaron la cabeza las que se habían endurecido en la atmósfera. Era una línea cliché, pero no había otra palabra que encajara tan bien en la situación actual. Y el corazón de Ki Oh-young latió con sus palabras.
«¿Qué pasa, Ki Oh-young?»
La mano que levantó para quitar la mano de Kim Woo-hee presionó contra su pecho. Con suerte, lo que dije no me dolió. Se repitió a sí mismo varias veces, sin decir nada más claro. Esta vez, fue una advertencia para el propio Ki Oh-young, no para Kim Woo-hee.
—¿Sabías que yo soy diez años mayor que tú? No quise decir esto, pero sí, este idiota ignorante. Sigues tratando de ponérmelo… Para el omega también es un tamaño difícil, pero ¿crees que un beta puede hacerlo? Ni siquiera puedo terminarlo y me llevarán al 119. Y piensa en tu posición. Soy una persona común, pero eres una celebridad y te es difícil salir con la cara descubierta. Sí, si prefieres tener una relación de una noche y listo, lo pensaría. Solo un pensamiento, un pensamiento.
Ki Oh-young miró entre las piernas de Kim Woo-hee con cara de hartazgo. Como era de esperar, los genitales, que no estaban completamente erectos, eran terriblemente grandes.
Tal vez sintió que los ojos de Ki Oh-young le tocaban, y su figura contoneante parecía amenazarle para que no hablara de sí mismo sin cuidado.
—Es sólo un pensamiento, así que será mejor que no intentes metermelo.
—¿Sabes qué parte de tu cuerpo es la más elástica?
Mientras hablaba con seriedad, Kim Woo-hee de repente hizo preguntas sospechosas.
—¿…Qué? Qué extraño... Hmm, ¿no son los labios?
Kim Woo-hee relajó su rostro inexpresivo y sonrió suavemente a Ki Oh-young, que se mostró enfadado pero contestó amablemente. La sombra de su rostro cubrió la sonrisa de sus labios debido a la contraluz, pero un pequeño estallido de risa tocó la cara de Ki Oh-young.
Ki Oh-young se quedó con la mirada perdida en el rostro de Kim Woo-hee y giró la cabeza cuando se dio cuenta de que le miraba como si fuera a perforar sus labios.
Por un momento, la mano de Kim Woo-hee, que sostenía su hombro, agarró la barbilla de Ki Oh-young. Al instante, los labios ligeramente abiertos desaparecieron como si fueran succionados por la boca de Kim Woo-hee.
—¡Mm!
Dejó entrar indefensamente una gruesa lengua. Ki Oh-young cerró los ojos porque no podía morder la lengua de Kim Woo-hee y sintió que su boca se desmoronaba. El aliento caliente calentó las mejillas de las narices oblicuas de la otra.
A diferencia de antes, Ki Oh-young no empujó a Kim Woo-hee esta vez aunque tenía las manos libres. No, me di cuenta de nuevo en cuanto mi lengua fue succionada que nunca había rechazado sinceramente a Kim Woo-hee.
No fue por el olor. Ki Oh-young, era una cuestión de su propia mente.
¿Estaba así de hambriento? Una sonrisa de autoayuda salió de su cuello y fue devorado por Kim Woo-hee.
¿Qué habría pasado si alguien que no fuera Kim Woo-hee la hubiera empujado así? ¿Seguiría así?
«No lo sé.»
Pensé que podría ser porque era Kim Woo-hee que la empujaba más inusualmente. Había demasiados obstáculos para establecer una relación profunda con él.
Si una mujer beta normal la hubiera presionado así, no habría durado mucho.
Nunca pensé que debía casarme, pero el matrimonio era la mayor presión para un hombre de treinta y tantos años que podía cuidar de sí mismo.
Lee Ha-eun siempre me estaba dando la lata para que conociera a alguien. Por supuesto, ella se negaba porque sabía que estaba en la categoría de "quién" a la que se refería.
Incluso si lo pienso de nuevo, Kim Woo-hee no encajaba en el gusto de Ki Oh-young en nada más que en su cara.
Un trabajo que me recuerda a mis días de actor, mi juventud por 10 años, su personalidad astuta, alfa de extrema derecha, y su fandom extremo porque no soy entusiasta. E incluso si salimos, no podemos vernos a menudo como ahora.
Ki Oh-young se metió en sus profundos pensamientos sin saber que la mano de Kim Woo-hee estaba presionando cuidadosamente sus caderas.
No importaba que superara otras cosas, lo último me asfixiaba. La soledad me sacudía y Kim Woo-hee llenaba bien el corazón de Ki Oh-young. Pero eso es posible porque Kim Woo-hee está en un descanso, y si empieza a trabajar después del descanso, no podrá verlo tan a menudo como ahora.
—Oye, ¿qué estás pensando tan seriamente?
—¿…Eh? ¿Qué? ¿Por qué tienes la mano ahí...?
—¿Eh? ¿Por qué? Estoy tratando de decirte la respuesta.
—¿Cuál es la respuesta…? ¡Qué...!
El dedo de Kim Woo-hee hurgó con fuerza entre sus caderas. Sin los pantalones, un dedo se habría metido en el agujero de inmediato. La tela del pantalón bloqueó por poco el dedo de Kim Woo-hee. Creía que rasgaría la tela si ponía más fuerza.
—No son los labios. Es el agujero de aquí.
—...
—Yo no lo vi, pero mis amigos del instituto me lo contaron. Hay plátanos, manzanas, peras...
—¿Vas a una frutería?" ¿Por qué pondrías eso ahí?
—Bueno… ¿Pero no sería posible la mía, dado que han entrado manzanas y peras? Oye, tú eres grande, así que creo que te saldrán más arrugas aquí... Entonces una más grande...
—¿Por qué? ¿Quieres añadir sandía?
—Hay un dicho que dice que es el misterio del cuerpo humano.
Ki Oh-young miró con ojos desconcertados a Kim Woo-hee, que antes estaba tan serio, con los ojos brillantes y arreglando todo tipo de frutas. Entonces, de repente, inclinó la cabeza y sacudió su cuerpo con fuerza.
—¡Pfft...!
—¿...Hyung?
¡Jajaja! Ki Oh-young, que de repente estalló en una gran carcajada, apoyó su espalda en la pared con su peso en el muslo de Kim Woo-hee. Después de reírse un buen rato y toser en voz baja, extendió la mano hacia Kim Woo-hee, que le miró con cara de sorpresa.
Las duras yemas de los dedos tocaron las suaves mejillas. Y volví a sentir que Kim Woo-hee era joven. Me sentí suave y esponjoso. Era curioso que el tipo que le besaba los labios como si se los fuera a tragar, le tocaba el pecho como si lo amasara, y le clavaba el dedo con ánimo de atravesar la tela del pantalón, se sorprendiera de que le tocara sólo un poco la mejilla.
—¿Tanto quieres meterla dentro de mí?
¿Hasta el punto de sonar como una sandía?
Kim Woo-hee no pudo responder a las palabras de Ki Oh-young y tragó saliva. También se olvidó de sumergir el cuerpo de Ki Oh-young en su feromona. Parecía un adolescente que acaba de despertarse. Ki Oh-young continuó con la mente más clara que antes, quizás porque las feromonas se habían levantado.
—Para ser sincero, todavía no entiendo por qué eres tan duro conmigo. No creo que te convenga que seas ultra-alfa y yo sea beta.
—¿Por qué? Soy comprensivo
—¿Qué? ¿Con esa cara? ¿Con ese cuerpo? Eres un alfa.
Ki Oh-young preguntó de nuevo. Hay una rutina que el Alfa siempre sigue, pero ¿cómo es posible? De ninguna manera, Kim Woo-hee seguirá... No, ese no es el caso con esa personalidad. Hay un límite para tomar inhibidores.
Cuando Ki Oh-young estaba confundido, Kim Woo-hee se quitó el top. ¿Este tipo está tratando de empujar de nuevo? Kim Woo-hee señaló a Ki Oh-young, que estaba nervioso por dentro, con su dedo en el hombro donde sus duros músculos estaban expuestos.
—Aquí. ¿Ves la cicatriz?
—¿Qué es esto?
—Es una señal de inhibidores permanentes.
—¿Inhibidor permanente?
Ki Oh-young pensó que tenía sentido la sencilla explicación de Kim Woo-hee, pero pensó en un pequeño escándalo o en un artículo que dijera que estaba limpio sin rumor, y miró de cerca la cicatriz que permanecía borrosa.
—No he estado en un Rut desde que te conocí, pero el Rut…
—Te diré que el mayor problema es que no puedo aceptarte, inhibidores permanentes o lo que sea.
—¿Porque soy un gran fanático del alfa beta? ¿No crees que puedes manejar la rutina ultra-alfa? Es por mi tamaño. ¿Quieres que vaya a buscar un psiquiatra ahora mismo?
—No creo que tu encogimiento vaya a disminuir drásticamente.
Ki Oh-young sacudió la cabeza ante los abultados pantalones de Kim Woo-hee.
No era el problema de la cirugía. Y puede que conozca a un omega al que le guste esa talla, así que tocarla por mi culpa es algo terrible para los futuros omegas con agujeros de goma.
—No, soy consciente de la soledad que he olvidado por tu culpa.
La cabeza de Kim Woo-hee se inclinó hacia un lado. ¿Qué quieres decir con soledad? ¿No es demasiado fácil? Eso es lo que estaba escrito en su cara. Kim Woo-hee, que respiró profundamente, abrió la boca por un momento, como si pensara que Ki Oh-young estaba poniendo excusas para nada.
—¿Soledad? Yo te lo resolveré todo.
Lo sabía. Ki Oh-young negó con la cabeza a Kim Woo-hee, que respondió con ligereza. Como era de esperar, era joven. No podía decirlo en voz alta, pero el significado se transmitía completamente.
Kim Woo-hee se mordió los labios y se acercó a Ki Oh-young.
Era una montaña para encender las corrientes de aire caliente que se habían calmado durante un tiempo. Derramé feromonas y esperé a que Ki Oh-young reaccionara. Pero esta vez, no fue fácil. El olor de Kim Woo-hee se hizo a un lado, aunque su voluntad de hablar era débil.
—La idea de que beta sólo debe reunirse con beta se llama betaísmo, ¿verdad? Antes pensaba así, pero cambió después de dirigir una cafetería y conocer a mucha gente. Así que no creo que sea un gran problema que quieras salir conmigo, alfa. No todos los días, pero vienes a mí a menudo y tenemos una conversación tonta y una pelea… Al cruzar la línea, los sentimientos que había olvidado por completo cobraron vida. Pero Kim Woo-hee. ¿Qué vas a hacer después de este descanso?
—¿…Qué?
El cuerpo de Kim Woo-hee, que intentaba robar sus labios de nuevo, se endureció. Ki Oh-young continuó, tomando el aliento caliente que se derramaba sobre su nariz y labios sin evitarlo.
—Ahora estás calentando mucho mis lados vacíos. Admítelo, pero es posible porque estás de descanso. ¿Y si vuelves a promocionar después del descanso?
—…
—Estoy agradecido de que me hayas despertado y llenado mi soledad olvidada. No quiero que mis lados calientes se enfríen.
Kim Woo-hee se mordió el labio. No podía discutir nada.
—Todo lo que quiero es una pareja a largo plazo y tú eres imposible. No intentes forzarte a admitirlo. Por eso te rechazo.
La mano de Ki Oh-young empujó suavemente a Kim Woo-hee, que se endureció como una estatua de piedra. Kim Woo-hee, que se bajó al ser empujado, parecía tener una mente complicada, como si no hubiera pensado en ello hasta después de la pausa.
Ki Oh-young, que se limpiaba los labios cubiertos de saliva con el dorso de la mano, se apartó entre la pared y Kim Woo-hee. Un largo suspiro de paciencia brotó.
¿Lo entiendes ahora? Ki Oh-young recogió la ropa que había caído al suelo y se la lanzó a Kim Woo-hee. La camiseta voladora aterrizó en la cabeza de Kim Woo-hee que estaba de pie frente a la pared, pero Kim Woo-hee no se movió.
—¿Estás hablando con la pared? Date prisa en ponértela y vuelve. Y no vengas más a la cafetería. Es algo bueno para ti también.
En primer lugar, no había ninguna razón para tener un punto de contacto. Ki Oh-young entró en el dormitorio pensando que debía encontrar a alguien para reunirse durante mucho tiempo porque sus costados estaban fríos gracias a él. Iba a cambiarse de ropa a una cómoda porque había terminado el trabajo pensando en volver a ponerse la camisa.
Quería asearme, pero no tenía energía para ducharme porque acababa de tener una disputa. ¿Es una prueba de la edad? Se me hace amarga la boca.
Cuando me puse ropa cómoda y salí al salón, no pude ver a Kim Woo-hee. Parecía haber vuelto a vestirse la camiseta porque ni siquiera era visible.
Cuando abrí la ventana y miré fuera, vi el coche de Kim Woo-hee saliendo del patio.
«¿Es este el final?»
Mi corazón volvió a palpitar al pensar en el final. ¿Por qué palpita si se hace como yo quería? ¿No lo sería si fuera agridulce y amargo? ¿Por qué es obvio que no volveré a tener un tipo tan genial en mi vida? ¿No quieres perderte a un chico más joven? ¿Tienes miedo de que esto cause daño a la agencia de Lee Min-joon?
Aunque los pensamientos continuaban sin parar, no surgió ninguna respuesta significativa. Sólo me sentí vacío.
Fue impulsivo decir que se habría conseguido el mismo resultado si otra persona se hubiera enfrentado persistentemente a ti. A menudo se dice que las palabras y acciones impulsivas son sinceras, pero no todo es así. Ese fue el caso de Ki Oh-young ahora. Las palabras impulsivas pronunciadas por la intensa emoción eran una mentira farandulera.
Era una excusa de Ki Oh-young después de agonizar innumerables veces para empujar a Kim Woo-hee. Cobardemente, dio su excusa en serio.
Un tipo cobarde.
Ki Oh-young se criticó a sí misma. Lo que le dijo a Kim Woo-hee para que lo admitiera sin ser descabellado fue que después de desaparecer ante sus ojos, volvió como una daga al propio Ki Oh-young.
—Ni siquiera es gracioso. Soy yo quien te dijo que te rindieras, pero ¿por!qué mi corazón está así…?
Gracias a Kim Woo-hee, Ki Oh-young, que se esforzaba por mostrarse porque le daba pena su agitada vida diaria, entró en la habitación con los hombros caídos.
Intenté resolver mi estrés mental durmiendo, pero no pude conciliar el sueño hasta bien entrada la noche, y sólo lo que le dije a Kim Woo-hee seguía rondando por mi cabeza.
Cuando cerraba los ojos, los ojos fríos y el rostro endurecido de Kim Woo-hee se desdibujaban, y cuando intentaba concentrarme en otros pensamientos, me distraía el sonido de los coches en el exterior.
Si pasaba el sonido de un coche, Kim Woo-hee podría haber regresado, y cuando el sonido pasó, se sintió triste.
Sin saberlo, me presioné el pecho con la mano, y el pezón, que fue barrido por la mano de Kim Woo-hee, se apretó contra mi palma, por lo que el sueño que vino se escapó. Nunca me había tocado el pecho de esa manera, pero quizás sea porque mi oponente es Kim Woo-hee, pero aunque era mi primera vez, sentí una extraña sensación que subía desde mi pecho.
El propio Kim Woo-hee fue el primero que experimentó Ki Oh-young. Por no hablar de la cara, el calor de esa edad y la personalidad sin reverso seguían derritiendo el muro de hierro de Ki Oh-young de forma agresiva, haciéndolo difícil.
Mientras Ki Oh-young estaba con la guardia baja durante un tiempo, Kim Woo-hee pensaba mucho en porqué no. Sentía que era una estudiante de posgrado que escribía una tesis con todas sus fuerzas para graduarse.
Así que Ki Oh-young saludó a la mañana sin pegar ojo.
***
Después del día en que Kim Woo-hee fue expulsado, la tranquila rutina volvió a su estado original. Después del trabajo en la cafetería, me lavo, me acuesto, leo un libro y me duermo. Sin embargo, Ki Oh-young apenas podía dormir debido a un obstáculo repentino.
La indicación de llamada restringía a los clientes que venían después de que la cafetería estuviera cerrada.
El contenido no era mucho.
[Asegúrate de cenar. No te quedes despierto hasta muy tarde y vete a la cama temprano. Pareces ocupado hoy, ¿estás bien? Te extraño, Ki Oh–young.]
Aunque el número de la llamada no aparecía, el contenido era claramente visible quién lo enviaba.
Al principio, traté de borrarlo porque pensé que estaba bromeando, pero no pude. El mero hecho de leerlo con los ojos me hizo pensar que la voz de Kim Woo-hee se reproducía automáticamente.
El mensaje de texto siempre fue unilateralmente amistoso con Ki Oh-young. Por una vez, podría resentirse.
La razón por la que no podía dormir no era por el texto, sino por la imaginación de Ki Oh-young al recibir el texto. Era porque pensaba que se habría olvidado de mí cuando el texto que llegaba una vez al día cesaba de repente.
La carga mental de esperar que el mensaje de texto llegara aumentó como un abanico.
De hecho, no mucho después de eso con Kim Woo-hee, recibí la llamada de Lee Min-joon.
Lee Min-joon, que naturalmente pensaba que hablaría de Kim Woo-hee, le preguntó de repente si tenía intención de volver. Se mostró intrigado por un momento, incluso presumiendo de que si volvía a su agencia, nunca tendría un patrocinador de forma colectiva, pero se negó.
Sólo de pensar en volver al mundo, que es tan colorido como él, mi corazón se llenó de expectativas y ansiedad y dio un salto irregular.
La gente no sabe lo que está pasando. Siento decirle esto a Lee Min-joon, pero todo lo que va cuesta arriba tiene una cuesta abajo. No había garantía de que su jactancia durara para siempre.
Si había una mezcla de cosas buenas y malas, era cómodo tirarlo a la basura. Así ha vivido Ki Oh-young hasta ahora. Así que siempre se le vio como una persona indiferente a los ojos de los demás.
Lo que es incierto no se aventura. Así que aparté a Kim Woo-hee.
Era tan tentador que quería sostener la mano de la persona que iba a subir tanto que no podía mirarla. Sin embargo, Ki Oh-young no tenía confianza. No quería ni imaginarme lo profunda que sería la sombra para mí cuando estuviera al lado de Kim Woo-hee, que es joven, guapo y con talento.
De todos modos, el primer factor que contribuyó al desvelo de Ki Oh-young fue un mensaje de texto que indicaba la restricción de llamadas que Kim Woo-hee envió, y el segundo factor fue la recomendación de Lee Min-joon de volver. No había forma de que Ki Oh-young resolviera esto.
Aunque Kim Woo-hee, que se había mostrado agresivo, no acudió, Ki Oh-young no limpió el tabique que había colocado en la cocina. Cuando un cliente que se compadecía de un trabajador a tiempo parcial le preguntó si había más trabajadores a tiempo parcial, no se dio cuenta de que estaba decepcionado y miró a la puerta trasera de la cocina con los ojos caídos de arrepentimiento.
Afortunadamente, estaba ocupado mientras estaba en la cafetería sin tiempo para pensar en otra cosa. Sin embargo, por desgracia, la cafetería tuvo que cerrar durante un tiempo porque se me acabó la energía.
Fue porque desde que conoció a Kim Woo-hee tenía frecuentes dolores corporales leves, y la terrible gripe llegó mientras se quedaba sin fuerzas físicas.
Durante toda esa semana de sufrimiento, el nivel de insistencia de Lee Ha-eun, que se encargaba de los cuidados en el hospital, aumentó gradualmente.
La entrega del postre debería hacerse mediante una empresa de reparto, pero ella misma lo entregó, diciendo que tenía que comprobar el estado de Ki Oh-young después de que estuviera muy enfermo. Lee Ha-eun, que llegó temprano esta mañana, regañó la mejilla de Ki Oh-young.
—¿Qué clase de mandíbula es más puntiaguda que la mía? No te pondrás a dieta con la gripe, ¿verdad?
—¿Qué tonterías dices?
—¿O por qué estás tan angustiado? Te duele porque estás sin energía. ¿Quieres aprovechar para recuperar la salud y dejar la cafetería por un tiempo y hacer un viaje de curación conmigo?
—¿Por qué no me dices que vaya a una residencia de ancianos?
Por muy pálido que esté, Ki Oh-young reaccionó bruscamente a la palabra "curación" como si fuera demasiado.
—¿De verdad? ¿Debo ir al hospital de inmediato?
—Vuelve si vas a decir tonterías. Hoy vuelvo a estar ocupado.
—Sunbae, el número de clientes aumentó repentinamente debido a Kim Woo-hee, ¿verdad?
&¿Qué?
De repente, Ki Oh-young, que estaba organizando los postres para el escaparate, se detuvo ante el nombre que salió de su boca.
Ki Oh-young terminó lo que estaba haciendo y se acercó a la mesa donde estaba sentada Lee Ha-eun. Todavía era antes de la inauguración, así que podía tomarse este tiempo.
Agitó la mano patéticamente mientras miraba lo que significaba.
—La sesión de fotos de Kim Woo-hee. En cuanto recibí la reserva, el volumen de ventas superó mis expectativas, así que ya estoy fotografiando la tercera impresión. No anoté donde estaba la sesión de fotos. Si busco el café de la sesión de fotos de Kim Woo-hee, tu café aparece en la parte superior.
—Oh...por eso los clientes estaban locos.
—Es un café cerca del lago, y la atmósfera del café es muy única, así que creo que lo encontraron rápidamente.
—Me duele la cabeza. Si hubiera sabido que esto pasaría, me habría negado por mucho que lo pidiera.
Ante las palabras de Ki Oh-young, Lee Ha-eun le miró con ojos extraños.
—Entonces no habrías conocido a Kim Woo-hee… ¿De verdad lo crees?
—¿…Qué importa que no pueda conocer al pequeño?
La pregunta de Lee Ha-eun hizo que mi corazón palpitara con fuerza y pareciera que se cayera. Estaba tan nerviosi que mi voz casi se quebró. No se partió con un poco de fuerza en el cuello, pero no pudo evitar que temblara.
—Bueno......no sé si realmente no lo sabes o si quieres fingir que no lo sabes, pero está entre los dos, así que no diré mucho más. Pero tengo que decir esto.
—…
Creía saber lo que Lee Ha-eun intentaba decir, pero Ki Oh-young se apartó. Empujó a Kim Woo-hee de forma muy impulsiva, pero se consuela de que debería haberlo hecho hace tiempo, pero no era bueno sacudirlo así de repente.
—Llevo mucho tiempo pensando en ello, pero no sé si eres aburrido o si finges serlo. ¿Sabías que había mucha gente a la que le gustabas desde tu época de estudiante?
—Porque es eso...
—¿Qué pasa con que yo estaba en ese hombre grueso? Mi hermano también estaba allí. No me digas que no sabías eso.
—Lee Haeun.
—Para ser sincera, no me odias a mí ni a mi hermano, ¿verdad?
Ante las palabras de Lee Ha-eun, Ki Oh-young la miró sin decir una palabra. Lee Ha-eun se levantó de su asiento sonriendo como si estuviera harta.
—Mira, siempre es así. Si algo va en tu contra, lo dejas pasar. ¿Quieres que responda por ti? Si yo fuera Beta, tendría una oportunidad, y si tú fueras Omega, mi hermano tendría ventaja. Y tú le estás haciendo eso a Kim Woo-hee. ¿Crees que no puedo verlo?
Después de eso, Lee Ha-eun salió de la cafetería. La bicicleta sonó con fuerza, pero Ki Oh-young no pudo oírla porque sus palabras sonaban como un tinnitus.
Incluso después de la hora de apertura de la cafetería, Ki Oh-young ni siquiera pensó en sacar el cartel de madera y ponerlo de pie, y reflexionó sobre las palabras de Lee Ha-eun. Siguió así de pie hasta que el primer cliente llamó a la puerta.
***
El texto de indicación de restricción de llamadas seguía llegando. Últimamente, a veces venía cuando estaba en la cafetería, pero normalmente venía cuando acababa de llegar a casa y encendía la luz del salón o apagaba la luz para dormir.
Fue a partir del momento en que Ki Oh-young se dio cuenta de que aún no se había rendido cuando el texto, que era el primer factor que contribuía al insomnio, empezó a dar alivio a Ki Oh-young.
Hay algo que al principio resultaba agobiante. Era irónico porque llenaba el vacío de lo que faltaba.
Sin embargo, un mensaje de texto unilateral no satisfacía a Ki Oh-young tanto como hablar con él en persona. Así que lo que Ki Oh-young hacía siempre antes de irse a la cama era leer los mensajes acumulados.
Desde que se publicó el libro de fotos de Kim Woo-hee, la cafetería estaba más ocupada, así que no había tiempo para mirar el móvil mientras se trabajaba.
Ki Oh-young iba a leer despacio mientras pulsaba el texto uno a uno hoy y de nuevo mañana.
He pulsado el texto más reciente.
[Hyung, por favor, espera un poco. Me ocuparé de todo y iré.]
—¿Qué quieres que espere?
Un comentario cortante le salió a él mismo. No parecía sentir la suavidad de su rostro.
Tal vez le gustó el texto que llegó hoy, Ki Oh-young no pudo pasar al siguiente texto, así que buscó con los ojos y presionó el texto de ayer.
[Ki Oh-young, ¿no estás vestido demasiado ligero hoy?] Tampoco tienes buen aspecto, así que será mejor que te pongas ropa más abrigada.]
—Bien…
Las cejas de Ki Oh-young estaban ligeramente distorsionadas. Entonces pulsé el mensaje de texto que llegó hoy.
[Hyung, por favor espera un poco. Me encargaré de todo y iré.]
Y presioné el texto que llegó ayer de nuevo.
[Ki Oh-young, ¿no estás vestido demasiado ligero hoy?] Tampoco tienes buen aspecto, así que será mejor que te pongas ropa más abrigada.]
—Es un hyung y luego Ki Oh-young, pero es muy egoísta.
Kim Woo-hee no le llamó "hyung" desde el principio, sino sólo unas pocas veces cuando lo conoció. Después de eso, le llamaba "hyung" y "Oh-young" para acercarse.
Tal vez por eso el sentimiento de los dos mensajes fue muy diferente.
El texto de hoy daba la sensación de que Kim Woo-hee hablaba con la misma astucia de siempre, pero el de ayer daba la sensación de que era formal y trataba con cuidado.
«¿Es formal conmigo?»
No puedo imaginarlo porque la imagen de un niño astuto se ha vuelto muy dura.
Pero, ¿cómo resolver este problema?
Ki Oh-young recordó lo que le dijo a Kim Woo-hee: "No puedes".
La diferencia de edad de 10 años, la relación entre el alfa y el beta de extrema derecha, el tamaño de los genitales, la estrella de cine y el dueño de un café cerca de Seúl, y el horario de Kim Woo-hee, que no puede reunirse como ahora después del descanso.
Pensaba que todavía era joven cuando presumía de que resolvería cualquier problema que no se pudiera solucionar fácilmente o en absoluto. Sin embargo, a diferencia de antes, el joven Kim Woo-hee tenía más envidia de su espíritu que carga.
¿Cómo me sentía cuando tenía la edad de Kim Woo-hee?
Mirando hacia atrás en su memoria durante un rato, encontró su antiguo yo, que no era muy diferente entonces y ahora, y sonrió.
Lo único que es igual que entonces es mi avidez por la actuación.
Y el mayor cambio fue que, a diferencia del pasado, cuando era codicioso y se dedicaba a la actuación, ahora es codicioso pero hace la vista gorda. Así que envidié aún más a Kim Woo-hee.
«Él siempre es así. Si algo va en su contra, simplemente lo deja pasar.»
Después de pensar que Kim Woo-hee era envidioso, me vinieron a la mente las palabras de Lee Ha-eun.
Una personalidad cobarde que deja pasar cualquier cosa cuando se pone en desventaja. ¿Qué clase de vida habría llevado si hubiera sido actor ignorando la oferta de patrocinio hasta el final?
Ki Oh-young, que estuvo pensando durante un rato, pronto dejó de hacerlo. Era porque pensaba que sólo tendría acidez de estómago. No debería haber renunciado ahora, debería haber aguantado... No podía volver a esa época sólo porque estaba preocupado.
—Actuando...
No hace mucho, recordé la propuesta de Lee Min-joon de posponerlo de nuevo. Lee Min-joon, que nunca lo había mencionado desde su retiro, no sabía qué tipo de viento le hizo ofrecer de repente volver.
—Ni hablar. ¿El pequeño?
Teniendo en cuenta la fecha de la llamada de Lee Min-joon, no fue mucho después de que rompiera con Kim Woo-hee.
Ki Oh-young, que pensaba que había roto con Kim Woo-hee y se rascaba la cabeza porque estaba avergonzado y arrepentido sin motivo, dejó el móvil y se levantó de la cama.
«¿Es una de las cosas que quieres resolver?»
Siento que estoy tratando de hacerlo lo mejor posible, pero...... No parecía un regreso a la industria del entretenimiento. ¿No lo sabría un representante?
La razón más importante para echar a Kim Woo-hee fue su entorno, con el que no podía estar tras la ruptura, y si volvía a trabajar como actor, no habría más oportunidades de conocerlo que ahora.
No está claro que Kim Woo-hee se lo pidiera a Lee Min-joon, pero si no fuera así, Lee Min-joon no habría hecho esa llamada. Lee Min-joon cree que Ki Oh-young tiene algunos sentimientos persistentes sobre la actuación, pero no lo suficiente como para querer volver.
Lo mismo ocurrió con Lee Ha-eun. Por muy amiga que fuera, la calma de Ki Oh-young era tan terrible que era difícil captar sus verdaderos sentimientos.
Por lo tanto, Lee Min-joon y Lee Ha-eun creen que aunque Ki Oh-young se retiró sin remordimientos, el hecho de que los guiones de la película estuvieran pegados en la estantería era simplemente un recuerdo.
Pero era un apego persistente sin importar cuántas veces lo mirara. Aunque no fuera un gran éxito, la película fue reconocida por sus habilidades interpretativas, la película que dio el título de actor a Ki Oh-young, y los guiones que llegaron a Ki Oh-young antes de su retirada.
Si la llamada de Lee Min-joon no te ha removido el corazón, es una mentira roja. Incluso ahora, sólo mirar los libros de guiones hace que me duela el corazón, pero la propuesta de Lee Min-joon, que puede hacer realidad su regreso, fue una dulce tentación. Además, cuando el mensaje de texto de Kim Woo-hee se unió, su apenas calmado corazón comenzó a temblar de nuevo.
—Detallado o instintivo... Conoces demasiado bien mis debilidades.
Será poca la información que Lee Min-joon entregue a Kim Woo-hee. Incluso la más secreta está relacionada con la jubilación, lo que no ayudará mucho.
Como nunca se ha hecho amante, Lee Min-joon no puede conocer el tipo ideal de Ki Oh-young, y no responde mucho al perro o al gato común, por lo que no puede conocer su mascota favorita.
¿Es la información más nutritiva el hecho de que sea tan quisquilloso como para elegir su comida favorita en lugar de la comida quisquillosa?
—Creía que era muy quisquilloso con la comida, también...
Pero la razón por la que es tan alto y grande es porque es un ultra-alfa.
Estaba pensando mientras golpeaba el lomo del libro con las yemas de los dedos, ¡y afuera había mucho ruido! Se oyó un fuerte estruendo de algo.
«¿Es un ladrón?»
Sorprendido, Ki Oh-young apretó la mano contra su corazón agitado y escuchó. Fue para comprobar de dónde procedía exactamente el sonido. Venía del exterior de la casa, pero parecía provenir del piso de abajo, no de la ventana.
¿Debería informar al 119? Ki Oh-young, que intentaba pulsar el teléfono de emergencias con el móvil que había dejado sobre la cama, no podía pulsar el botón de llamada porque pensaba que Kim Woo-hee podría haber venido.
Tal vez vino en secreto y se golpeó con algo y se cayó. Me pregunto si se ha recuperado de su lesión en la pierna. No está cojeando porque se ha vuelto a lastimar. Espero que no se siga lastimando.
Ki Oh-young, que concluyó arbitrariamente que el culpable del ruido era Kim Woo-hee, siguió preocupado.
Ki Oh-young se apresuró a bajar al primer piso con su teléfono móvil sin llevar ropa de abrigo. Pero la cafetería estaba tranquila sin nadie.
Intentó salir por la puerta trasera de la cocina porque pensó que venía de fuera, pero ladeó la cabeza cuando vio la puerta que se abría suavemente.
—¿He subido sin cerrar la puerta de la cocina?
La puerta trasera de la cocina sin cerrar era bastante desconocida. Por muy distraído que estuviera, no podía haber cerrado la puerta. Sin embargo, no había manera de explicar la cerradura sin marcar que fue retirada a la fuerza, excepto que Ki Oh-young se olvidó de subir.
—¿Qué te pasa? ¡Despierta, Ki Oh-young...!
¡Plas! Dio una fuerte palmada con sus dos manos, frotándose la cara con las manos. Como confirmé que la puerta estaba suelta, salí fuera, prometiendo hacerlo bien a partir de ahora. De todos modos, había que comprobar el sonido.
Cuando iluminé el espacio vacío detrás de la cocina con la linterna del móvil, pude ver uno de los cubos de basura derrumbado.
—Fue un gato de la calle...
Después de todo, los ladrones que van a robar de una cafetería. Subamos y durmamos un poco.
El paso de Ki Oh-young hacia el tercer piso fue de alguna manera impotente. El sonido de las escaleras era más fuerte de lo habitual para decir que era una cafetería tranquila sin nadie.
No parecía saber que se le rompía el corazón porque Kim Woo-hee no era la protagonista del sonido.
***
Seguía recibiendo mensajes de texto. Ki Oh-young dijo: "Si vas a hacer esto, deberías venir a la cafetería y hablar conmigo cara a cara, pero no sé porqué me envías mensajes de texto varias veces al día."
«¿Me pongo en contacto contigo primero?»
Los dedos vagaban sin rumbo por el botón de llamada. ¿Debo pulsarlo o no? ¿Por qué no te mando un mensaje de texto también?
Después de pensar durante mucho tiempo, su dedo volvió a pulsar. Y pulsé la información de contacto de otra persona que no fuera Kim Woo-hee. Antes de que el tono de marcado sonara dos veces, el oponente dijo el nombre de Ki Oh-young.
[—¿Ki Oh-young? ¿Qué está pasando? Tú me llamaste primero. ¿Cambiaste de opinión para volver? Eso es bueno para mí. ¿Cuándo quieres fijar la fecha? Tuvimos una conferencia de prensa espectacular... Oh, antes de eso, debo elegir tu trabajo de regreso, ¿no? Entre los guiones que recibiste antes de retirarte…]
—Sunbae, espera un minuto.
[—¿No lo recuerdas? Porque era un director que sólo filmaba películas independientes día y noche, pero ahora tiene 10 millones de directores...]
—Sunbae, no te he llamado para eso, así que por favor cállate.
[—Eh... ¿No es así? Entonces, ¿por qué llamaste?]
—Por él. Dime que ha estado haciendo últimamente.
No dije de quién se trataba, pero Lee Min-joon, que había estado hablando sin respirar hasta ahora, se quedó callado de repente porque enseguida se dio cuenta de que "ese tipo" que dijo Ki Oh-young era Kim Woo-hee.
—¿Sunbae?
[—¿Por qué sientes curiosidad por lo que hace Woo-hee?]
—¿Eh? Eso es... Es porque soy demasiado perezoso para enviarle mensajes de texto todo el tiempo. Dile que deje de enviarme mensajes de texto.
[—¿Mensajes? ¿Ese tipo?]
—¿…?
No me extraña la reacción de Lee Min-joon.
Era una palabra diferente desde el interior porque era difícil de decir.
—No puedo dormir por culpa de él. ¿Qué tipo de mensaje de texto envía como un ex-novio…? Me molesta tanto que no puedo hacer mi trabajo. Eres bueno en el cuidado de la estrella. ¿Cómo puedes dejar que alguien vaya a por mí por qué no hay nadie que vaya a por ti?
[—Tú... Has seguido adelante.]
—¿Qué?
[—No, no es así. Mientras no lo sepas. Pero Kim Woo-hee siguió enviándote mensajes inútiles ¿Esto? ¿Desde cuándo?]
—Bueno...creo que ha sido un mes.
[—¿Desde hace un mes? ¡Sólo es...!]
Cuando la voz de Lee Min-joon se volvió áspera, Ki Oh-young, que habló primero, se avergonzó bastante.
Lee Min-joon, que parece varonil, es muy unilateral cuando se enfada con alguien, como un estilo de conversación unilateral, así que me esperaba lo que Kim Woo-hee iba a sufrir. Debería haberle mandado un mensaje sobre cómo he estado. Me sentí mal porque le llamé sin razón y pensé que estaba en problemas.
—No, no estoy al punto de regañarle...
[—¿Pero tienes su número? He oído que Woo-hee te ha enviado un mensaje.]
—Eh...sé el número, pero es un poco raro que llame primero porque me envió una restricción de llamadas en primer lugar...
[—¿Restricción de llamadas? Oh, Dios mío, está temblando de una mala manera.]
A medida que las palabras de Lee Min-joon se hacían más intensas, Ki Oh-young se arrepintió de haberle llamado.
—Sunbae, lo llamaré y colgaré.
[—Ki Oh-young, idiota.]
—No... ¿Por qué maldices de repente?
[—¿Crees que Kim Woo-hee es el tipo de persona que esconde su número y envía mensajes de texto? Bueno, puedo ver que está conteniendo que quiere correr hacia ti en este momento, pero... Ese es el límite para él. También debería felicitarle por no llamar a... No, ¿por qué debería alabarle? De todos modos, ese texto es un poco raro para ti.]
—¿…Qué tiene de extraño? Cuelga.
[—¿Seguro que no quieres volver? Kim Woo-hee, está contigo ahora mismo-]
Al final, Ki Oh-young, que colgó ante el rápido disparo de Lee Min-joon, empezó a organizar sus pensamientos calmando su sobrecargado cerebro durante un rato.
Mucho tiempo después, lo único que quedaba en la mente de Ki Oh-young era que Kim Woo-hee no era del tipo que envía un mensaje de texto con llamadas restringidas.
«Entonces, ¿qué son los mensajes de texto?»
Se quedó con la mirada perdida en la pantalla negra y muerta y volvió a revisar el texto.
Hace aproximadamente un mes, llegó el primer mensaje de texto debido a las restricciones de llamadas. Me molestó escuchar que el mensaje de texto era raro para Lee Min-joon.
[Hyung, por favor espera un poco.]
[Ki Oh-young, ¿no estás vestido muy ligera hoy?]
Mi Ki Oh-young hyung.
Un mensaje de texto del número de Kim Woo-hee durante el día y un mensaje de texto para indicar las restricciones de llamadas por la noche.
«Ciertamente...algo está mal.»
Aunque no conoce bien la personalidad de Kim Woo-hee, era una persona que tenía abiertamente un interés y un contacto físico excesivo desde el principio. No creía que fuera a ocultar lo que era y enviar un mensaje de texto ahora. Si lo va a ocultar, lo hará correctamente. No va a romper la coherencia de estar ocupado.
Si pienso más profundamente, creo que tendré una pista, pero no continuó. Fue porque mi cuerpo no siguió. Estaba tan ocupado estos días que cuando volvía a casa, a menudo me lavaba y me quedaba dormido. El insomnio se ha convertido en un viejo dicho. Como era de esperar, cuando mi cuerpo estaba cansado, debía dormir bien.
La razón por la que Ki Oh-young pudo soportar el agotamiento de su fuerza física fue que sus dolores corporales, que no habían caído de forma extraña, desaparecieron.
Cuando estaba con Kim Woo-hee, el cuerpo se volvía flácido y la fiebre subía por la noche, pero ahora esos síntomas han desaparecido. El cansancio que proviene simplemente del trabajo duro era todo.
«Es como si estuviera moviendo su cuerpo. Debería agregar esto a la lista de "No puedes".»
Comprobé la fecha pensando que no tenía gracia, y era el segundo miércoles de enero. Es un día festivo normal.
Me pregunto si podemos descansar ahora. O tomarnos otro día libre. No está claro si será capaz de aumentar su fuerza física a través del metro, ya que no puede golpear el suelo con dos días, pero sería mejor tomar dos días de descanso que uno.
Ki Oh-young no tenía energía para subir al tercer piso e imprimir, así que escribió en un papel: "Estoy libre hasta el jueves".
—Bueno...
Mientras lo escribía, quise cambiarlo por el viernes. Borré el "mog" y lo corregí a "geum"*, pero quedó muy desordenado. Finalmente, me di la vuelta para sacar un nuevo papel, pero por un momento, el olor a cigarrillo pasó por mi nariz.
N/T: Esto se debe a que jueves al coreano se escribe así 목요일 (mog-yoil) y en viernes solo cambia una sílaba 금요일 (geum-yoil).
No sé si es sólo el olor de los cigarrillos, pero también sentí un ligero sudor en el aroma. El olor de los cigarrillos era muy fuerte, quizás porque acababa de fumar.
Aun así, gracias al olor del sudor, pude saber quién era mi oponente sin levantar la cabeza.
—Creo que es la primera vez que llegas temprano.
—Últimamente trabajo más por la noche. He ajustado la hora de ejercicio al día. Pero hay muchos clientes.
El hombre que siempre venía justo antes de terminar el negocio apareció a plena luz del día. Además, el olor de los cigarrillos se unía, así que si no fuera por el chándal del hombre y el olor a sudor ligero, no lo habría reconocido.
—Debes tener mucho trabajo.
Recibí los pedidos con una conversación despreocupada que no era ni excesiva ni demasiado casual. Como era de esperar, el pedido del hombre fue un Americano helado aunque estaba frío.
Aunque sudara mientras hacía ejercicio, la temperatura de su cuerpo bajaría rápidamente con este tiempo, así que pensé que podría comer algo frío, pero mi oponente era Alfa, no un beta corriente. Llené el vaso con hielo, pensando que no importaría.
—¿A dónde vas?
—¿…Qué?
Cuando Ki Oh-young respondió a una pregunta repentina, el hombre sonrió y volvió a preguntar.
—Has escrito que estás libre hasta el viernes. Me preguntaba a dónde ibas. ¿Vas a algún sitio con ese amigo? ¿Una noche y dos días?
—Oh... No me encuentro bien estos días, así que me voy a tomar un par de días libres. ¿Qué quieres decir?
—Ya veo.
Podía sentir los ojos del hombre tocando su muñeca. Eso fue lo que Kim Woo-hee preguntó antes.
¿Por qué me mira cuando ya no hay rastro? Ki Oh-young, que andaba en mangas porque hacía calor dentro de la cafetería, bajó las mangas que el hombre había levantado porque no estaba contento con él.
—¿Estás descansando en casa?
—No creo que haya ninguna razón para decirle eso.
—Oh, jaja. Lo siento. Ki Oh-young, no te gustan las cosas así. Lo siento.
—¿…?
La actitud condescendiente de ser otra persona y conocerme bien era muy molesta. Y sentí una extraña sensación de sorpresa. Sin embargo, a causa del nuevo invitado, me perdí el fino tallo que estaba a punto de ser atrapado cuando se escuchó el sonido de la escenografía en la puerta.
A pesar del frío trazo de Ki Oh-young, el hombre recibió el café sin mostrar ningún signo de vergüenza o decepción. Luego saludó y añadió otra palabra.
—Debe hacer frío en la cocina por la puerta trasera, así que vístete un poco más grueso. No te resfríes. Volveré la próxima vez.
—Oh... Sí.
Fue una conversación elegante que se podía compartir con amigos cercanos, pero pero Ki Oh-young se sentía llena de incomodidad en el lugar donde desaparecen los extraños sentimientos.
Miré hacia atrás en mis recuerdos para ver si había una oportunidad para que ese hombre fuera amigable con él. Sin embargo, como invitado que no viene a menudo, era tan raro que no podía llenar mis diez dedos para tener una conversación como esta.
Ahora que lo pienso, parece que ha estado viniendo mucho últimamente. Parece haber ido más allá del ámbito privado desde el momento en que teníamos conversaciones a menudo. ¿Qué es? Me sentía extrañamente diferente de las personas que se interesaban y querían hablar porque le interesaba Ki Oh-young.
Es demasiado para una historia casual, pero no creo que estés tratando de hurgar en una historia personal... Parecía que Ki Oh-young probaba el nivel de agua que podía empujar hacia atrás.
«¿Es por eso que te sentiste mal......?»
Ring-
El sonido monótono del texto rompió la mente de Ki Oh-young. Ya que es de día, ¿es Kim Woo-hee? Tenía prisa por comprobar el texto.
[Volveré como un tipo genial.]
—¿…?
¿Qué pasa con este texto al azar?
Mirando el número, Kim Woo-hee es correcto. Sin embargo, el contenido era como un guión.
No puedo creer que me hayas enviado un mensaje así. Si lo hubiera hecho otra persona, me habría lamentado: "¿Por qué la vergüenza es asunto mío?", pero era un problema porque era plausible que Kim Woo-hee hiciera esto.
De hecho, no bastaba con decir que era plausible. Cada vez que llegaba un mensaje de texto, la cara y la voz de Kim Woo-hee se reproducían automáticamente, y fuera cual fuera el contenido, era cuestión de latir y ver el corazón primero.
Ki Oh-young finalmente se dio cuenta de lo que Lee Min-joon quería decir con "Se acabó". Y se dio cuenta uno tras otro de lo que estaba balbuceando a Lee Min-joon.
—Estás loco.
Su cara se puso roja en un instante. Desde que encontré el papel, tuve que escribir una nueva guía, pero dibujé una línea negra en el papel blanco como si mi pelo estuviera tan caliente como mi cara roja.
Quería solucionar rápidamente este bochorno, pero no se me ocurría ninguna forma de superarlo, así que moví el brazo sin sentido para que el papel se llenara de líneas negras.
Kim Woo-hee, no puedo dormir por su culpa, dile que deje de mandarme mensajes, es como un ex-novio, no puedo hacer mi trabajo porque me molesta, por qué la dejas ir a por mí...
¡Kim Woo-hee me está señalando así! Es como gritar por todas partes. Además, incluso le defendió para no regañarlo demasiado, así que desgracia es esto.
Al final, Ki Oh-young fue capaz de escribir correctamente sólo después de sacar el tercer papel. El papel fue escrito en gran parte del mes, no el jueves o el viernes.
[Del 13 de enero (miércoles) al 13 de febrero (sábado)]
Esta vez, no me tomé el tiempo de guiar a los clientes uno por uno como la última vez. Fue una decisión realmente impulsiva. Decidí poner el papel en la puerta después de cerrar el negocio hoy.
Es una desviación personal que no perjudica a los demás, pero ya me siento aliviado por haber decidido tomarme un mes de descanso. Me preguntaba si renunciaba por este gusto.
La mayor desviación de la vida de Ki Oh-young fue su retiro de la industria del entretenimiento y desde entonces ha vivido con demasiada sinceridad.
Hace más de cinco años que no tengo vacaciones, así que pensé que estaría bien tomarse al menos un mes libre una vez al año.
Todo me parecía divertido cuando trabajaba después de haber decidido descansar. Cuando el trabajo en la cafetería no fue duro por primera vez en mucho tiempo, me centré más en el plan impulsivo de vacaciones a largo plazo.
No me falta dinero, y presté y la cafetería durante el rodaje, así que ¿debería hacer un viaje nacional?
En lugar de hacer un plan, sólo pensé en lo que quería hacer y terminé el negocio felizmente por primera vez en un tiempo.
Esa noche no hubo ningún mensaje de texto.
***
Ya fueron más de 20 veces las que vi a un cliente acercarse a la cafetería por la ventana y volver. Pensé en poner un papel en la puerta de la cafetería para descansar durante un mes, pero parecía tan poco sincero que me esforcé después de mucho tiempo.
En los días festivos habituales, la puerta de hierro del patio delantero, que no está cerrada, se cerraba y se colgaba una hoja de papel incluso en una tienda de suministros de oficina cercana. Por supuesto, no fueron pocos los contactos.
Pasé la primera semana de mis vacaciones elegidas libremente sólo durmiendo o planeando cómo pasar un mes. Visitar los buenos restaurantes que quería visitar al llegar a Corea era bueno, y las vacaciones en hoteles eran tentadoras porque tenía dinero.
Sin embargo, lo que Ki Oh-young eligió finalmente fue inesperado.
***
—Sunbae. Estás haciendo esto porque lo sientes, ¿verdad?
—Que...no completamente...
Lee Ha-eun, que llevaba un delantal gris, hizo un mohín con los labios y miró fijamente a Ki Oh-young. Era una mirada bastante feroz, pero no era muy intimidante. No era porque fuera una mujer, sino porque no tenía sentimientos de odio por su mirada.
Ki Oh-young sonrió torpemente y pasó por alto sus palabras. Recuerdo claramente lo que Lee Ha-eun le dijo a él la última vez y no sabía el significado, así que vine aquí porque lo sentía.
—De verdad... ¿No puedes decir que has venido por qué me echabas de menos?
—Si no me echaras de menos, ¿crees que lo habría dicho antes? Y no hay manera de que te odie.
Ante las palabras de Ki Oh-young, la boca de Lee Ha-eun tembló. Intentaba mantener una expresión de enfado, pero finalmente estalló en carcajadas. Agitó las manos, diciendo: "No puedo evitarlo", y esta vez, miró a Ki Oh-young tímidamente como si le molestara.
—Pareces un zorro en momentos como éste.
—¿Así de grande?
—¿No sabes que un zorro es como un oso? Te conviertes en un fantasma o en un zorro cuando estás en desventaja. Es un oso que no suele ser divertido.
—No lo sé. De todos modos, gracias por permitirme estar ocupado.
—No, gracias a ti. Voy a hacer que te arrepientas de habérmelo pedido, así que prepárate. No llores y ve con Kim Woo-hee.
—¿…Por qué voy a ir a ese pequeño?
Preguntó Ki Oh-young, frunciendo el ceño ante el nombre de Kim Woo-hee, que de repente salió de la boca de Lee Ha-eun.
—No le dijiste que estaba aquí, ¿verdad?
—¿Qué tipo de relación tengo con Kim Woo-hee? No le he visto desde que nos conocimos en la cafetería.
—Eso es un alivio. No hagas nada inútil.
—Sí, sí. Bien. Toma, ponte esto.
Ki Oh-young cogió el delantal gris que le había lanzado Lee Ha-eun y sacudió la cabeza.
Ki Oh-young renunció a visitar restaurantes famosos y a ir de vacaciones y eligió aprender repostería en la tienda de Lee Ha-eun. Por supuesto, había que conceder el permiso de Lee Ha-eun, pero también lo planeó sabiendo que nunca se negaría.
También influyó el hecho de que Lee Ha-eun no se lleva bien con su hermano Lee Min-joon. El problema era que el hermano y la hermana tenían el mismo gusto por los hombres.
—...
La mano de Ki Oh-young se detuvo cuando intentó atar el cordón del delantal alrededor de su cintura.
'—Para ser sincera, no me odias a mí ni a mi hermano, ¿verdad?'
Recordé lo que dijo Lee Ha-eun cuando se giró con frialdad. Después de eso, tenía muchas preocupaciones y estaba ocupado, así que olvidé por completo lo que dijo. También recordé que no contestó después de escuchar lo que era como una confesión.
Lee Ha-eun lo habría aceptado como un no. Y el rechazo fue correcto.
Lee Min-joon y Lee Ha-eun son jugadores alfa impecablemente superiores. Y ella tiene una visión libre del amor, por lo que ve a Beta como el sujeto del amor.
Sin embargo, para Ki Oh-young, estos sentimientos de los dos llegaron como una carga excesiva.
No lo escuché directamente de Lee Min-joon, pero digamos que Lee Ha-eun lo dijo. De todos modos, es una carga.
—Sunbae, no estarás intentando huir porque te sientes presionado, ¿verdad?
—¿Qué?
—Tú y yo ya estamos locos, así que no pretendas ser demasiado sensible.
—Pero...
Cuando Ki Oh-young todavía no estaba atando el cordón del delantal, la mano de Lee Ha-eun voló hacia su espalda. Un sonido frío resonó en la cocina. De lo fuerte que golpeó, un gemido doloroso se escapó de la boca de Ki Oh-young.
—¡Ugh...!
—Todavía no he dicho que me gustes.
—¿De verdad?
Ki Oh-young soltó un largo suspiro de alivio ante sus palabras. Al verlo, la mano de Lee Ha-eun le golpeó en la espalda una vez más. Hubo un sonido más fuerte que antes. Esta vez, fue un sonido áspero con una ligera malicia.
Ki Oh-young, que fue golpeado de nuevo, colgó un poco de lágrimas y ató la cuerda del delantal rápidamente, diciendo que era demasiado fuerte porque era un alfa. Trabajar con rapidez era la única forma de escapar del tirón de orejas de Lee Ha-eun.
—Yo sacaré la harina del almacén, tú saca la fruta de la nevera.
—Haré lo que pueda hacer.
—Ahí lo tienes. Beta está tratando de mostrar su fuerza frente a Alfa.
Tsk, con la lengua en la boca, entró en el almacén, cerró la puerta con fuerza y sacó el móvil del bolsillo del delantal.
Sentado sobre un montón de bolsas de harina, llamó a alguien. Su expresión de espera mientras sonaba el tono parecía algo amarga.
—No puedo dejar que coma lo que yo no puedo comer. Oppa.... No puedes ni meterte un dedo en la boca.
Sin embargo, no había garantía de que se quedara solo hasta que Ki Oh-young muriera. Era mitad y mitad que quería conocer a una buena persona y salir con una segunda generación que se pareciera a Ki Oh-young.
—Pero no puedo dárselo a nadie. ¿Sería esto mejor que ser arrebatado por un imbécil de baja calidad?
El oponente no respondió, así que estaba conectado a la glándula de sonido. No conocía el número, por lo que no me parecía que contestara. Esta vez envié un mensaje de texto.
[Soy Lee Ha Eun. Te llamaré, contesta.]
Entonces me contestó de inmediato.
[¿Cómo conseguiste mi número?]
Lee Ha-eun volvió a llamar en cuanto comprobó el texto. Esta vez, el teléfono está conectado.
[—¿Conseguiste mi número a través del CEO? Eso es muy grosero.]
—Lo obtuve de tu manager, no de él. Hmm....... ¿No te gusto? La respuesta no es buena.
[—Lee Ha-eun y yo no tenemos contacto personal.]
—¿Aunque estés aquí?
[—Si eres un sunbae... ¿Quizás]
El tono de voz de la otra persona se elevó por la palabra "sunbae".
—Oh-young sunbae. Sunbae, se supone que debe cerrar la cafetería por un mes y tomar un trabajo de medio tiempo y clases de repostería en nuestra tienda. ¿Qué te parece?
[—No... No sé cómo.]
—Te estoy dando la oportunidad de cazar un oso de amor, si te gusta. Cuando una persona tiene una oportunidad de oro, debe arrebatarla sin medirla de un lado a otro. Por eso los jóvenes...
[—Me mandan la dirección de la tienda.]
—¿Por qué? Ya conoces el nombre de la tienda. El sediento necesita cavar un pozo. ¿Hay alguna manera? Voy a sacarle del trabajo antes de las 3, así que ven o no. Si vienes tarde, puede que me lleve un bocado.
Kim Woo-hee colgó el teléfono a Lee Ha-eun, que lo tiró, provocando la risa.
No hay razón para ser cortés con un joven después de morder el anzuelo. El hecho de que sea joven no significa que no respete sus modales, sino que su oponente es más bien cortés porque va a engullir a Ki Oh-young, por quien ha estado babeando durante más de 10 años, por lo que es bastante educado.
Después de haber cortado la corriente, salió del almacén con una bolsa de 20 kilos de harina a cada lado. Cuando fui a la cocina, vi a Ki Oh-young lavando frutas en el fregadero.
Tal vez la harina era pesada, se paró durante mucho tiempo para apreciar la espalda de Ki Oh-young.
«Vaya… Qué desperdicio.»
Tal vez sea porque ajustó las correas del delantal y su cintura se ve más delgada hoy. Parecía un oso, pero estaba salivando en cuanto a por qué su cintura era tan delgada.
El encanto de Ki Oh-young no era sólo su cintura.
Ella tiene todas las películas de Ki Oh-young, que sólo fueron seleccionadas por los éxitos comerciales, y sin importar lo interesantes que fueran, cada vez que veía las escenas reveladoras de Ki Oh-young, inconscientemente agarraba el cojín, lo tocaba y se concentraba.
«¿Debería atacar ya que le han dejado de todas formas?»
Durante mucho tiempo, su mente estaba llena de una vida sexual ardiente con Ki Oh-young. Pero decidí dejarlo ahora. Cuando confesé mis sentimientos, tuve que hacerlo al pensar en Ki Oh-young, que intentaba dar un paso atrás, sin tener en cuenta la larga amistad entre sunbae y hoobae.
He tocado su cintura varias veces, pero no he tocado su pecho. Desafortunadamente, no hay nada que podamos hacer. Esperaba ser rechazada de todos modos, pero después de ser rechazada, me sentí mal por nada.
«¿Dónde puedo conseguir un poco de caldo de huesos? Realmente no me gusta, pero creo que sería perfecto para personas mayores.»
Miré el reloj y me dijo que lo devolvería antes de la 1:30 o las 3, así que seguro que viene con prisa. Entonces vamos a tocarlo por última vez antes de que el bebé caiga completamente en sus manos.
Lee Ha-eun se acercó a Ki Oh-young dándole sus más sinceras condolencias a su hermano, que nunca lo había intentado tanto.
—Sunbae, ¿no estás en una mala postura?
—¿Qué tiene de malo mi postura?
—Por mucho que deje de ser actor, tus hombros y tu espalda están doblados hacia delante. Tu espalda está un poco torcida, también... ¿Cuántas veces te digo que no te pares en una pierna cuando trabajas en la cafetería? Mira, tienes los músculos de la espalda agarrotados.
No pudo tocarle el pecho y apretó la espalda con firmeza con la excusa de aflojar los músculos. Mientras disfrutaba del tacto de las yemas de sus dedos, Lee Ha-eun no pudo ocultar su expresión de decepción. Ki Oh-young emitió un sonido de asco como si su mano fuera fuerte. Era un sonido extrañamente estridente.
—Siéntate aquí. A este paso, te pondrás enfermo antes de aprender a trabajar.
Arrastró una silla y sentó a Ki Oh-young, y lo miró a aflojando sus hombros apelmazados con las manos.
Aunque hacía un tiempo bajo cero, incluso la dejadez de llevar ropa de punto suelta parecía atractiva. La piel que toca mis manos es suave, y está mucho más blanca que antes, quizá porque sólo se queda en la cafetería.
Era tan mala que pinchaba un caqui que no podía comer.
—¡Argh! ¿Qué estás haciendo?
Ki Oh-young, que de repente recibió un mordisco en la nuca, se levantó de la silla sorprendido por el dolor. Se encogió de hombros y miró a Lee Ha-eun mientras presionaba el mordisco con la mano.
—No podré volver a comerlo, pero creo que me sentiré mejor si lo pincho.
—¿…?
En ese momento, Ki Oh-young regresó al oso aburrido. Parece que es él quien se tragará a Ki Oh-young como es debido, y Lee Ha-eun volvió a entregar su corazón a Ki Oh-young.
—Sabe bien, pero la decoración es el problema. No pienses en hornear y estudia cómo decorarlo lo más bonito posible. Piensa en qué fruta usar para captar el sabor y los ojos a la vez, y lava todas las frutas de allí.
Lee Ha-eun lo golpeó antes de que Ki Oh-young se enfadara. Ki Oh-young se olvidó rápidamente de lo ocurrido hace un rato y se concentró en ello. Mordió bastante fuerte y la nuca le palpitaba, pero con frotarla un par de veces era todo.
Lee Ha-eun esperó a que el chico viniera, ya que ni siquiera comprobó si le quedaban marcas. Me preguntaba cómo reaccionaría él ante las marcas que había dejado.
«¿Pero qué es esto?»
Lee Ha-eun ladeó la cabeza, relamiéndose los labios. No comía nada, pero tenía un sabor fresco y dulce en la boca. Era un sabor muy sutil, así que cualquier otra persona lo habría pasado por alto sin sentirlo, pero yo lo sentí en su lengua, que tiene un agudo sentido del gusto.
—Sunbae, no te pones comida en el cuerpo, ¿verdad?
—¿De qué estás hablando?
—¿No es así? Sí no es, olvídalo.
Pensó que le gustaban tanto las frutas agridulces que podría haberse salpicado el cuerpo al comerlas, así que agitó la mano para lavar las frutas rápidamente.
El teléfono móvil de Lee Ha-eun sonó en el bolsillo de su delantal. Lee Ha-eun, que consultó su móvil, le pidió que lavara el resto de la fruta porque iba a ir a la cocina de allí, pero estaba fuera.
La tienda de Lee Ha-eun, bastante grande, tiene hasta dos cocinas, una utilizada por los panaderos contratados, y ésta era la cocina privada de Lee Ha-eun. Originalmente, Lee Ha-eun tenía que ir a la cocina de allí para ayudar con el trabajo, pero por culpa de Ki Oh-young, había decidido irse por un tiempo.
«Pareces muy ocupada.»
Al ver a Lee Ha-eun abandonar su asiento, Ki Oh-young se sintió apenado sin razón alguna.
Aunque se lo había dicho con antelación, parecía estar muy ocupada cuando vio las llamadas. Sin embargo, tenía que ocuparse de hacer un pastel decente.
Como entretenía tanto a los clientes, aprender algo mezclándose con gente nueva era estresante para Ki Oh-young. Para él, Lee Ha-eun era la mejor maestra con un lugar para practicar.
Un día, Kim Woo-hee no sacó a relucir el pastel, pero en el rincón de la mente de Ki Oh-young, Kim Woo-hee y el pastel seguían unidos como un conjunto.
Ki Oh-young quería darle a Kim Woo-hee el pastel que había hecho una vez más. Pero no podía hacer lo mismo. Mentí hasta la saciedad diciendo que me lo había regalado un cliente, pero ahora es demasiado tarde para decirle honestamente que lo hice yo.
Así que decidí aprender de Lee Ha-eun también, pero era escéptico de que fuera una buena opción porque preparaba frutas de día y de noche.
Con el chirrido y el sonido de la puerta al abrirse, se oyó el zumbido de alguien entrando en la cocina. Ki Oh-young ni siquiera miró hacia atrás y se limitó a limpiar las frutas en silencio. De todos modos, Lee Ha-eun era la única que entraba en este lugar.
Sin embargo, mientras lavaba un paquete de fresas, no oía ningún paso, y mucho menos un regaño. Sintiéndose extraño, Ki Oh-young cerró el grifo del agua.
Iba a preguntar qué hacer ahora frotando bruscamente el agua en mi mano sobre el delantal, pero un aroma dulce cruzó mi nariz.
«...De ninguna manera.»
No era Lee Ha-eun, sino un hombre corpulento que apareció a la vista de Ki Oh-young, que se giró rápidamente.
—¿Kim...Woo-hee?
El asustado Ki Oh-young se apartó sin darse cuenta. Pero no podía dar un paso atrás debido al fregadero que tenía detrás. Era como si no huyera, sino que se empujara hacia Kim Woo-hee y se dejara regañar.
Kim Woo-hee, que siempre tenía una cara sonriente, hoy tenía un rostro rígido. El ambiente era áspero porque no era lo suficientemente duro.
«Dijo que aparecería como un hombre genial... No creo que piense que es un tipo genial para causar una impresión como esa y establecer el estado de ánimo.»
Ki Oh-young, que estaba pegado al fregadero que bloqueaba la parte trasera, también frunció el ceño y miró a Kim Woo-hee. No podía mover los ojos a otro lugar porque pensaba que se precipitaría si bajaba la guardia.
Kim Woo-hee se acercó a Ki Oh-young muy lentamente, sin hacer ruido de pasos, como una fiera que busca la oportunidad de atrapar a su presa.
—¿Por qué has perdido tanto peso? ¿Es por mí?
—¿Por qué estás aquí?
Preguntó Ki Oh-young, que apenas hablaba. Sin embargo, Kim Woo-hee estrechó la distancia en lugar de responder. No era tan amplio porque era una cocina privada, así que la distancia se redujo rápidamente.
La cintura de Ki Oh-young cayó hacia atrás cuando los dedos de los pies de la otra se tocaron. ¡Kim Woo-hee está vacío! Me agarré al estante del fregadero con la suficiente fuerza como para hacer ruido.
Ki Oh-young no pudo escapar y quedó atrapado en los brazos de Kim Woo-hee. Cuanto más se acercaba el cuerpo, más oscuro se volvía el olor.
«Otra vez... No me siento bien.»
Estuvo bien durante un tiempo, pero en cuanto reconocí el olor de Kim Woo-hee, sentí que la fiebre subía.
Fiebre leve, mareos, ritmo cardíaco irregular. ¿No sería así si tuviera una terrible fiebre de amor?
Ki Oh-young se mordió la lengua y dijo: "Tengo la cabeza mareada, así que estoy pensando en esto".
Kim Woo-hee se inclinó hacia delante mientras la parte superior de su cuerpo caía hacia atrás. No hay una gran diferencia de tamaño, pero Ki Oh-young, intimidado por la presión, acabó por girar la cabeza hacia un lado y evitar el contacto visual.
El aliento de Kim Woo-hee, que rozaba la nuca expuesta, temblaba débilmente. Kim Woo-hee no pudo evitarlo.
Si fuera yo, habría dicho algo como: "Riendo cómodamente, hyung, ¿sientes algo como esto?" El chico solo estaba callado.
En cambio, Kim Woo-hee se inclinó más. Los labios me rozaron el cuello. Mis hombros se encogieron e instintivamente la parte superior de mi cuerpo cayó hacia atrás. Sin embargo, sólo tenía la espalda rígida y no había forma de evitar los labios de Kim Woo-hee. Aunque intentara esquivarlos hacia un lado, lo mejor era torcerlos ligeramente debido al brazo que agarraba el lavabo como si encerrara el cuerpo de Ki Oh-young.
Kim Woo-hee, que olfateó como si estuviera oliendo algo del cuello de la mordida de Lee Ha-eun, levantó la cabeza con un largo suspiro.
—Está limpio.
En un pequeño murmullo, Ki Oh-young se dio cuenta de que había comprobado que la feromona alfa de Lee Ha-eun estaba manchada.
¿Es así como se siente cuando te pillan engañando a tu novio? Ki Oh-young negó con la cabeza porque de alguna manera descubrió que no quería saberlo.
Aun así, las feromonas de Kim Woo-hee se calmaron un poco porque confirmó que las feromonas no estaban enterradas.
Cuando el aire pesado se hizo más ligero, Ki Oh-young exhaló su cómodo aliento.
—¿No viste el texto que te pedía que esperaras un poco? No puedo creer que esté colgando esto aquí... Estoy decepcionado.
«¿Decepcionado? ¿Algo así?»
Con la palabra decepción, el cuerpo de Ki Oh-young cayó aún más en la nuca al sentir su dedo a través de ella.
«¡Oh...! ¡Así es!»
Cuando me di cuenta de que la nuca de Kim Woo-hee era lo que Lee Ha-eun había pedido, entendí por qué se hundía así. Me mandaba mensajes día y noche para pedirme que le esperara porque lo solucionaría todo, pero se merecía estar enfadado porque tenía rastros de otros en su cuello.
Pero era sólo la situación de Kim Woo-hee.
Ni siquiera estamos saliendo oficialmente todavía. Y no tiene sentido tener una relación anacrónica que trate a la otra persona como una posesión en este mundo.
Ki Oh-young no reconoció que el pensamiento que le vino a la cabeza febril estaba distorsionando extrañamente la línea trazada sobre Kim Woo-hee.
—Qué tontería estás diciendo, decepcionado. Sólo dime donde está Lee Ha-eun y porqué estás aquí.
Respondió con calma, como si no pasara nada, pero no parecía estar bien del todo porque ya estaba medio empujado por Kim Woo-hee. Ki Oh-young tragó sin darse cuenta de que su voz se quebraba ligeramente al final de sus palabras. Tengo la boca reseca.
Definitivamente es una garganta que no se ha secado en absoluto hasta ahora. Sin embargo, parecía que había una sequía debido a la ligera fiebre que empezó a subir desde el momento en que Kim Woo-hee lo olió. Aunque recogiera saliva y la tragara, la sed no desaparecía. Ki Oh-young se vio obligado a empujar a Kim Woo-hee con las manos.
—Apártate de mi camino. Tengo que trabajar.
—¿Puedo preguntar por qué trabajas aquí?
—¿Qué tiene que ver eso contigo?
—Hyung. ¿No puedo realmente?
Mientras recogía forzosamente la saliva, se mordió la lengua por la pregunta de Kim Woo-hee. Sin contener el gemido, el sonido salió por reflejo.
Gracias a esto, mi cabeza febril se calmó un poco, pero seguía confundida sobre qué responder.
—¿Te sentiste mejor cuando me apartaste así?
Ante la nueva pregunta de Kim Woo-hee, Ki Oh-young cerró la boca.
A diferencia de la primera pregunta, sí podía responder. Pero no podía responder tan honestamente como pensaba.
—¿Acaso viste mi texto? ¿Lo odiaste tanto que no me enviaste una respuesta?
Lo mismo ocurría con esta pregunta. Era obvio que respondería a la primera pregunta.
No, no, no. Le di a mi cerebro toda la fuerza para decir que no. Sin embargo, mi corazón latía con fuerza y enviaba un montón de respuestas positivas a todo el vaso sanguíneo.
—¿Cómo te va ahora? ¿Todavía quieres poner excusas y decir que no como entonces?
—…
—Presioné demasiado a mi hyung. Hice algo grosero sin siquiera preguntarle al médico de mi hyung… Pero también soy humano, así que si sigues rechazandome y alejándote, me lastimaré.
«¿Herida?»
El día en que Ki Oh-young la apartó diciendo: "No puedes hacerlo", me vino a la mente la cara de Kim Woo-hee, endurecida como una estatua de yeso.
Además, no me hizo mucha gracia ver esa expresión. Sólo quería ver una sonrisa de confianza. Esa era la expresión más adecuada para el joven Kim Woo-hee.
¿Cómo podemos hacer que Kim Woo-hee sea así?
La respuesta está fuera, pero era difícil para Ki Oh-young moverse de acuerdo con la respuesta. Entonces, solo la mano que empujó a Kim Woo-hee estaba abajo. Al menos de esta manera, parecía que no mostraría una expresión de dolor.
—No hay respuesta, así que no creo que obtenga la respuesta que quiero. De acuerdo.
El cuerpo de Kim Woo-hee, que estaba cerca como si lo abrazara de inmediato, retrocedió. El aire pesado y el olor que había sido presionado también se hizo más ligero.
Fue Ki Oh-young quien se inquietó cuando su mirada, que se había quedado a punto de lamerle el cuello, se desplazó a otro lugar.
—No sabía que me odiarías tanto como para negarte incluso antes de mostrarme lo mucho que lo intenté... No creo que pueda hacer nada más. Lo dejo.
—¿…Qué?
Los labios de Ki Oh-young, que parecían no abrirse nunca al escuchar que renunciaba, se abrieron pequeños. Sin embargo, su voz era tan baja que Kim Woo-hee no podía escucharlo.
—Soy un idiota que cayó en la provocación de Lee Hae-eun. No molestaré a nadie a quien no le guste, así que no te preocupes ahora, Oh-Young Ki.
Ki Oh-young.
El rostro de Ki Oh-young palideció ante el repentino cambio de título. Era tan inexpresivo que no se revelaba adecuadamente, pero era claramente visible para Kim Woo-hee.
Kim Woo-hee, que descubrió que Ki Oh-young estaba muy agitado, no se detuvo y habló.
—No lo mostré, pero cada vez que Ki Oh-young me rechazaba, me ponía así.
—Kim Woo-hee, tú...
A pesar de la llamada de Ki Oh-young, Kim Woo-hee fingió no escucharlo y se alejó cada vez más. Hacía tiempo que no venía y estaba a punto de volver.
Ki Oh-young aún no podía elegir qué decir a Kim Woo-hee y se limitó a seguir a Kim sin saber. Sin embargo, los pasos de Kim Woo-hee eran mucho más rápidos.
—Correcto…
Kim Woo-hee, que sostenía el pomo de la puerta y lo apartó, miró de nuevo a Ki Oh-young. En los ojos de Kim Woo-hee se vio la cara de Ki Oh-young, ahora blanca.
—Ese feo pastel. Por favor, ponte en contacto conmigo si encuentras alguna pista. Sabes mi número, ¿verdad?
—...Lo sé.
—Aha. Pensé que lo habías borrado porque nunca me habías enviado un mensaje. Si te sientes incómodo contactando conmigo directamente, puedes hacérmelo saber a través de mi manager o del CEO.
—…
Hubo un momento de silencio entre los dos. Kim Woo-hee estaba esperando la reacción de Ki Oh-young, y Ki Oh-young era incapaz de adaptarse a la repentina frialdad de Kim Woo-hee.
«¿Cómo puedes hacer esto de repente?»
No te vayas. Sólo necesito decir esto.
La boca de Ki Oh-young no podía decir ni una sola palabra. Después de abrir y cerrar repetidamente la boca sin sonido, gritó inconscientemente cuando la mano de Kim Woo-hee volvió a agarrar la manilla.
—¡¡Espera!!
Otra palabra fue necesaria para sujetar a Kim Woo-hee, que dudó. Sé lo que Kim Woo-hee quiere oír, pero Ki Oh-young no podía decirlo. No podía resistir la presión de decir algo más y escupirlo.
—¿Por qué quieres encontrar el pastel?
Ki Oh-young distorsionó su rostro tras hacer él mismo la pregunta. Desde el día en que conocí a Kim Woo-hee, quise preguntarle todo el tiempo, pero no era algo para preguntar en esta situación.
—¿Qué? Yo...pensé que me detendrías, pero...¿tenías curiosidad por eso?
Para decir que no, ya era agua derramada, por lo que Ki Oh-young nuevamente lo evitó en silencio.
—Supongo que tenías mucha curiosidad si me preguntaste eso en esta situación. Mi familia ni siquiera sabe de esto, pero te lo haré saber porque eres Ki Oh-young.
—…
¿Está tratando de terminar con una historia que su familia ni siquiera conoce?
Él fue el que lo empujó a salir, pero se decepcionó cuando dijo que realmente se estaba retirando. Si Lee Ha-eun lo hubiera visto, la cara de póquer de Ki Oh-young se derrumbó perfectamente hasta el punto de decir que nunca había visto a su padre tan agitado.
—Cuando fui a la audición para un actor infantil, estaba tan nervioso que me caí en la sala de espera, y el olor de la persona que me ayudó en ese momento era el olor del pastel.
«¿Olor?»
Ki Oh-young encontró una parte que coincidía con las palabras de Kim Woo-hee en su antiguo recuerdo. Pero el lugar era diferente. Kim Woo-hee estaba en la sala de espera, pero Ki Oh-young lo recibió en el baño.
El perfume que ha estado usando era el mismo producto durante mucho tiempo, así que tal vez...pregunté con ese pensamiento.
—¿Cuál…era el olor?
—Sabía igual que el pastel que comí entonces. ¿Aroma? ¿Sabor? Feromonas omega que se expusieron a la defensiva cuando era demasiado joven, así que es difícil de decir. De todos modos, sentí lo mismo del pastel que me dio Ki Oh-young.
Omega.
La palabra "Omega" sonó en los oídos de Ki Oh-young como un trueno. No podía escuchar nada más.
La suposición de que la relación con Kim Woo-hee podría haber comenzado hace mucho tiempo desapareció sin dejar rastro antes de tomar forma.
—Entonces… Es fué la raza.
Kim Woo-hee asintió y se dio la vuelta. Y se fue sin dudarlo.
Ki Oh-young, que tenía la mirada perdida en la puerta cerrada, se quitó el delantal. Después de escuchar la respuesta de Kim Woo-hee, ya no había razón para aprender repostería de Lee Ha-eun.
Al final, no pude decir que no se fuera.
Me negué con todo tipo de excusas para no ir, pero si le decía que no se fuera, estaría feliz de ser arrestado... No fue tan fácil.
Tenía curiosidad por saber qué intentaba Kim Woo-hee, pero Ki Oh-young sabía bien que el problema fundamental no era Kim Woo-hee sino él mismo. Simplemente no quería cambiar.
«Por eso no puedo decirte que hice la tarta.»
Salió de la cocina sin pensar que tenía que contactar con Lee Ha-eun. No vieron a Kim Woo-hee cuando salió del edificio.
«¿Qué vas a hacer? Ni siquiera tienes que cogerlo.»
Ki Oh-young se dio cuenta de repente de por qué había venido a la tienda de Lee Ha-eun.
«El niño dijo que era feo con solo mirarlo por fuera, así que ¿por qué vienes aquí para hacerlo más delicioso y más bonito? Ni siquiera es gracioso. Esa no puede ser la verdadera razón. Admítelo, Ki Oh-young.»
Caminé sin rumbo por las calles heladas. La llave del coche tintineaba en mi bolsillo, pero me limité a caminar porque pensé que tendría un accidente si conducía en estas condiciones.
La tienda de Lee Ha-eun a la cafetería no estaba a una distancia que se pudiera recorrer a pie, pero pasaba por la estación de metro y la parada de autobús. El taxi pasó lentamente junto a él, que se detuvo un momento porque le dolía la pierna, pero volvió a mover el pie sin dar una mirada.
Sólo ha pasado la primera semana del mes de descanso, y la mente y el cuerpo de Ki Oh-young han caído en picado.
***
«Me duele.»
Sentía dolor por todo el cuerpo, como si se riera de que fuera una broma que hubiera estado enfermo hasta ahora. No sabría decir dónde y cómo me dolía. Era como si alguien hubiera golpeado todo el cuerpo.
«¿Cómo llegué a casa...?»
Caminé durante mucho tiempo...no podía recordar desde el medio. Parece que alguien me ayudó o que sentí que estaba temblando en el coche.
Cuando abrió los ojos, lo que vio fue el techo familiar de su dormitorio.
Como si fuera una costumbre, intenté buscar el teléfono móvil y comprobar la hora, pero no había nada que pudiera sostener. Siempre lo ponía en la mesita de noche, pero al ver que no podía verlo, parece que alguien me llevó a casa.
«¿No es por qué me derrumbé como quería? Estoy haciendo esto porque quiero.»
Incluso en medio de un ritual caótico, Ki Oh-young se criticaba a sí mismo. Pero culparse no lo resolvió.
Kim Woo-hee lo apartó porque se sentía incómodo al acercarse, pero cuando se le empujó para que se detuviera, apareció la ansiedad en lugar de la incomodidad.
Aun así, hasta hace poco, la ansiedad se compensaba con los mensajes de texto que se enviaban regularmente, pero ahora ni siquiera el texto se ha enviado.
Realmente se fue. Mi corazón estaba vacío.
Cuando recobré el sentido, el atardecer se hacía más oscuro. Comprobé la fecha con el reloj electrónico de la pared. Un día. Sólo había pasado un día.
¿El tiempo pasó muy despacio por qué estaba enfermo? De todos modos, me alivió que sólo hubiera pasado un día.
Entonces me puse a buscar el móvil. Le temblaban las piernas como a una jirafa recién nacida y se echó a reír.
Encontré mi móvil en el sofá del salón. Estaba en el bolsillo de la ropa exterior que llevaba cuando iba a la tienda de Lee Ha-eun. No fue hasta que encontró las llaves del coche que se dio cuenta de que su coche estaba en el aparcamiento de su tienda.
«Tal vez...»
Comprobé si había un mensaje de texto en el móvil por si acaso. Sólo un día después, el móvil estaba muerto.
¿Era por qué hacía mucho frío? Cargué el móvil pensando que no tenía sentido. En cuanto estuvo lo suficientemente cargado como para encenderlo, toqué el móvil a toda prisa.
Cuatro llamadas perdidas de Lee Ha-eun y un mensaje de texto preguntando qué había pasado ni siquiera se notaban.
Solía enviar un mensaje de texto durante el día. Un mensaje de texto que habría llegado hace mucho tiempo a esta hora. Eso era importante.
—No hay.
No hay ningún mensaje de texto.
Hubo un ruido sordo de algo cayendo. ¿Qué es? Miré alrededor, pero la casa estaba bien.
Miré por la ventana para ver una carretera tranquila por la que no pasaba ningún coche porque pensaba que había obras fuera.
—Ah...
Tarde me di cuenta de que el sonido venía de mi interior. Era un sonido hecho por un corazón conmocionado porque no había ningún texto.
De hecho, no era que no hubiera ningún texto. Había un mensaje de texto del número de restricción de llamadas de anoche.
Ki Oh-young se sorprendió porque no hubo ningún mensaje de texto del número de Kim Woo-hee durante el día.
Estaba muy agitado, aunque pensó que sería un gran shock no recibir ni un solo mensaje de texto durante un solo día. Su cara era seria para decir que era porque se debilitó en mente y cuerpo.
Mi mano temblorosa revisó el texto de la noche anterior, que aún no había sido revisado.
[¿Llegaste bien a casa? Vi a Ki Oh-young en el camino, y parecía tan precario que te acompañé a casa. Compré algunas medicinas porque parecías enfermo. Está en la mesa, así que asegúrate de comer y tomar la medicina cuando te despiertes.]
—¿Quién...es?
No es Kim Woo-hee.
Hasta ahora, Kim Woo-hee no era un mensaje de texto que me emocionara porque pensaba que Kim Woo-hee lo había enviado como una broma.
Ayer, Lo Oh-young estaba decepcionado de sí mismo por no dar una respuesta adecuada hasta el final. Le di la espalda sin dudarlo... No podía haber enviado un mensaje de texto tan dulce en cuestión de horas.
'—¿Crees que Kim Woo-hee es un tipo que oculta su número y envía mensajes de texto debido a su personalidad?'
Recordé lo que dijo Lee Min-joon. Después de escucharlo, sentí algo sospechoso mientras miraba los textos que llegaron durante el día y la noche. Si lo has entendido bien entonces...
«¿Qué crees que habría cambiado si lo hubiera descubierto?»
Como dijo Lee Ha-eun, era obvio que repetiría lo mismo debido a mi personalidad, que deja pasar cualquier cosa desfavorable. De una forma u otra, alejará a Kim Woo-hee, y éste quedará exhausto y agotado.
He vivido así toda mi vida, y nada cambiará sólo porque haya notado textos sospechosos. Y no había ninguna relación entre el texto de la marca de restricción de llamadas y Kim Woo-hee. ¿Por qué te diste cuenta de esto tardíamente? Un compañero imbécil.
Ki Oh-young se culpó a sí mismo y se quedó mirando el sobre negro que había sobre la mesa.
Me preguntaba qué era eso, pero era tan espeluznante descubrir que el hombre que enviaba el número de restricción de llamadas lo había dejado en su casa.
«Ni siquiera sabía que era de un acosador, y a Kim Woo-hee le gustó, diciendo que todavía estaba trabajando en ello. Un tonto de un tonto "Sal y muere".»
Me castigaron.
Es un castigo que un joven dijo que no sabe distinguir entre las dos partes, y que pensó que estaba actuando, no era sincero.
Apretando su cabeza mareada con las manos, Ki Oh-young recordó la actitud y la mente con la que había tratado a Kim Woo-hee hasta ahora.
«Basura.»
No puedo creer que él fuera la basura que sopesaba los sentimientos de la otra persona.
Lo dejaré pasar si está en mi contra. ¿Por qué estás siendo tan duro con él?
La mano de Ki Oh-young escaneó la información de contacto. Cargué la lista para encontrar el número de Kim Woo-hee. Era fácil pulsar sobre el cuadro de texto, pero era difícil ver el contenido del texto enviado por Kim Woo-hee.
Sólo había unas pocas personas guardadas en la información de contacto de Ki Oh-young, así que fue rápido encontrar a Kim Woo-hee.
Con las prisas, el dedo de Ki Oh-young no pudo pulsar la llamada, aunque lo buscó como si fuera a llamar de inmediato. Lo único que tenía que hacer era tocar ligeramente el botón redondo y rojo, pero no lo conseguía y se quedaba colgado nervioso en él.
Entonces la pantalla del móvil se quedó en negro.
—Oh...
Pulsé el encendido, pero no pensé en si se había descargado o vuelto a encender.
Ki Oh-young puso la pantalla en la mesa débilmente porque se superponía con la cara fría de Kim Woo-hee que vio ayer.
El problema urgente ahora es el acosador que irrumpió en la casa sin terminar de enviar mensajes de texto, pero la atención de Ki Oh-young estaba centrada en Kim Woo-hee, así que no podía permitirse preocuparse por nada más.
Sólo tengo que cambiar la contraseña de la casa del tercer piso, así que me lo tomé con calma.
No es que nunca me hayan acosado antes. Una de las razones por las que no uso trabajadores a tiempo parcial fue por el acoso.
Al principio estaban bien, pero a medida que pasaba el tiempo, se enamoraron de él y analizaron el comportamiento de Ki Oh-young para entender qué se adapta a sus gustos. Luego, cuando Ki Oh-young se dio cuenta de que no sentía nada por él, se convirtió en un acosador.
Alfa, omega, beta, etc., elegí trabajar solo aunque fuera difícil.
Aunque era un actor, no pasó nada porque era difícil establecer una relación estrecha con el presidente del café como un part-timer. Por supuesto, los trabajadores a tiempo parcial tampoco han supuesto nunca una amenaza física.
Así que no pensó que un acosador pudiera haber hecho algo en su casa y en el café durante el día en que dormía como si estuviera en coma.
Si el acosador se revela, puede negarse cortésmente, o puede denunciarlo a la policía, así que se lo tomó a la ligera.
La medicina que había en la mesa fue a parar al cubo de la basura. Por muy a la ligera que me lo tomara, no podía comer nada incómodo.
Todavía estaba enfermo, así que quise ir al hospital, pero me di cuenta de nuevo de que sólo había una llave de coche y el coche estaba en el aparcamiento de la tienda de Lee Ha-eun.
—De Verdad… ¿Qué está haciendo esto?
Me duele. Mi cuerpo y mi mente. Duele mucho. Pero no podía vomitar sobre alguien.
Kim Woo-hee era natural y no podía contactar con Lee Min-joon y Lee Ha-eun porque estaban enfermos. KimIncluso si Kim Woo-hee no lo sabe, los dos esperarán su contacto, pero sus conciencias están azotadas por las calificaciones con las que está en contacto.
Un desamor que todos los demás están tratando de hacer, tiemblo con lo que solo he hecho una vez.
Ki Oh-young se dirigió al baño tratando de ser casual. Decidí lavarme mientras mi móvil se cargaba y llamar a un taxi para ir al hospital.
Tuve que pensar de nuevo en cómo iba a pasar el mes de relax.
***
Antes de salir de casa, lo que hizo Ki Oh-young fue cambiar la contraseña de la cerradura de la puerta.
No podía dejar la contraseña intacta porque pensaba que podría volver a entrar mientras yo estaba fuera. En cuanto volví del hospital, decidí cambiar la cerradura de la puerta por una entera y contactar con la empresa de seguridad.
Creo haber oído en alguna parte que las emociones melancólicas son receptivas. Pensando que era cierto, Ki Oh-young cogió un taxi con el corazón ligero.
Desde la primera vez que conocí a Kim Woo-hee, mi cuerpo se retorcía con diligencia. Teniendo en cuenta eso, sería bueno no hacer nada en un lugar con buena agua y aire durante el resto del descanso.
—¿Vas a ir al hospital porque estás enfermo? Pareces joven. ¿Qué te pasa en la cara?
El taxista le dio una patada en la lengua y habló con Ki Oh-young. A causa del resfriado que no se ha curado del todo y de la energía que rara vez se pretende elevar, dije que mi destino era un hospital universitario, no un hospital local, y parecía ser la razón.
Habría evitado responder simplemente riendo en silencio. Pero ahora, me preocupaba no parecer tan bueno ni siquiera a los ojos de otras personas que no conocía.
—Caminé en un día frío y no me siento bien.
—¿No hace demasiado calor? El clima frío es el mejor en estos días.
—...Debo estar loco.
¿Eh? El taxista hizo un ruido extraño de vergüenza. No hablaba mucho, pero estaba tan cansado de hablar con los demás que lo escupía en cuanto salía, así que supongo que era demasiado sincero.
El taxista probablemente volvería a hablar con él, por lo que Ki Oh-young le indicó que se bajara aunque todavía no había llegado al hospital universitario. A través de la puerta del coche que se cerraba, oí una voz incómoda que decía: "Una persona joven ha enrollado los modales", pero la ignoré y me dirigí al hospital.
Ayer caminé imprudentemente sin saber que hacía frío, pero el viento que me rozaba la mejilla era cortante como un punzón, como si la palabra ola de frío fuera falsa.
Seguro que te pones enfermo porque sólo llevabas ropa exterior ligera con este tiempo. Calmé mi ansiedad de que fuera sólo un terrible resfriado.
Sé que la ansiedad no se debe a estar enfermo, pero fingí no saberlo. El frío que sentía era el mismo que sentía en mi corazón.
Raw: Ruth Meira.
Traducción: DancingRain.
Corrección: Ruth Meira.
Regresando a mis lecturas, hay que ponerse al día. No me queda claro si es beta o es omega, por que huele
ResponderEliminarGracias por la traducción :'v este capítulo me hace tener sentimientos encontrados 😭
ResponderEliminarEspero que Ki Oh-young y Kim Woo-hee se reconcilien pronto.😭🤧
ResponderEliminarQue sad fue este capitulo 😓, primero con Lee Ha-eun, que doloroso deber ser no ser correspondida, luego la pelea y al final el acosador.
ResponderEliminarNoooo ya me parecia raro que lo le decia el "cliente" y los mensajes eran lo mismo, seguro que es el acosador es el.
ResponderEliminar¡¡¡Y por Dios QUIERO que esten juntos!!!
Nouu que se arreglen pronto las cosas entre ellos, el párrafo final es triste :(
ResponderEliminar💔💔💔😢Muy triste este cap quiero q se arregle todo y sean felices abra su corazón Ki oh
ResponderEliminarTengo miedo de que el acosador le haga algo malo a Ki Oh-young 🥺 Espero que en el próximo capítulo Ki Oh-young y Kim Woo-hee se arreglen 😭💔
ResponderEliminarQue dolor😭 necesito que sean pareja ya 😭😭
ResponderEliminarQue miedo con el cliente/acosador ojale y se lo contará a Woo-hee, y también se conocen de antes?..... gracias 🥰
ResponderEliminarOh! Solo, enfermo y en peligro...! Qué metida la gente que pregunta y pregunta...☹😖😤
ResponderEliminar