It's only a paper moon 4

Epílogo.

Las hojas caían lentamente mientras las ramas de los árboles se mecían con la suave brisa. Las hojas de color amarillo rojizo se esparcían aquí y allá bajo los postes de madera. Al dar un paso, se oyó un crujido y el sonido de las hojas secas al romperse. Alec miró de repente hacia abajo, luego vio que era una hoja caída y volvió a mirar hacia delante.

Era mediados de octubre, y hacía dos meses que había vuelto al trabajo. El decano Burns insistió en que no lo reincorporaría sin una nueva tesis, así que Alec estuvo atrapado en casa como una máquina de escribir escribiendo la tesis todo el verano. En el proceso, tuvo que sacrificar muchas cosas -como la salud, la actitud positiva, la consideración y la tolerancia hacia los demás-, pero de todos modos, pudo lanzar una tesis al molesto jefe del departamento, y pudo dar clases con seguridad a partir del nuevo semestre.

Las farolas que se alzaban en fila en el cielo del atardecer comenzaron a encenderse una a una. Los pasos de Alec se aceleraron un poco. Con el sol anaranjado y las largas sombras, Alec llegó frente al piso.

Miró en el buzón junto a la puerta y vio que había tres o cuatro cartas apiladas. Lo primero que le llamó la atención fue la carta de su padre desde Wessex. Alec frunció el ceño y miró el resto. Una era una factura de servicios públicos y la otra un correo publicitario. Y en el fondo había un sobre blanco. Alec se detuvo un momento ante el nombre escrito en el sobre.

—¿Cómo supo...?

Alec murmuró y suspiró, luego tomó la carta y subió las escaleras. La casa de Alec estaba en el segundo piso. Alec abrió la puerta con la llave.

—Ya estoy aquí. 

La casa estaba llena de luz del atardecer y música. Las cortinas se balanceaban ligeramente con el viento, proyectando largas sombras. El tocadiscos giraba y sonaba una canción alegre.

Without your love, It's a honky-tonk parade.

Without your love, It's a melody played on a penny arcade.

Phil, que estaba de pie en una sombra negra frente a la ventana del atardecer, se dio la vuelta. Su pelo negro ondeaba y reflejaba la suave luz anaranjada. Los ojos de Phil se entrecerraron y dibujaron una curva. Al mismo tiempo, sonó una voz brillante y amable.

—Bienvenido, Alec. 

Alec respondió con un “si” y una sonrisa. Phil se acercó a Alec con el cigarrillo que tenía en la boca. Alec le entregó la carta a Phil.

—Esto es para ti. 

En el sobre blanco sólo estaba escrito el nombre de Philip Meyer. El ceño de Phil se arrugó ligeramente.

—¿Sabes quién la ha enviado?

—Bueno...eso creo. Al fin y al cabo, Melbourne es demasiado persistente. 

Phil se rió, y chasqueó la lengua, tomó la carta y la colocó en la punta del cigarrillo que tenía en la boca. Las chispas se extendieron hasta el borde del sobre. Phil giró su cuerpo mientras dejaba caer la carta carbonizada y en llamas sobre el cenicero.

—No importa si pasan cien días, no sería capaz de dejarte atrás, ¿no lo crees? 

Susurró Phil juguetonamente y abrazó el cuerpo de Alec. Alec asintió juguetonamente y puso su brazo alrededor del hombro de Phil.

—Bueno, no puedo creerte.

—Es decepcionante. Hace cuatro meses que no puedes confiar en mí. Mi profesor es bueno en los estudios, pero creo que es un tonto en otras cosas.

—Oye, ¿no estás hablando demasiado? ¿No recuerdas que te has escapado dos veces?

Ante las palabras de Alec, Phil se encogió de hombros y encogió el cuerpo, fingiendo rendirse. Independientemente de quién fuera el primero, una carcajada estalló a la vez. Las frentes de ambos chocaron. El tacto era cálido.

El vinilo cantaba con una voz brillante y suave de Nat King Cole, girando como al principio. 

It is only a paper moon sailing over a cardboard sea.

But it wouldn't be make believe If you believed in me.

Raw: Lady Moon.

Traducción: Lady Moon.

Corrección: Ruth Meira.