Diciembre Vol 3 Cap 8

Como esperaba Yeonwoo, el celular no se obtuvo fácilmente. Mi padre aplazó una semana con todo tipo de excusas.

'—Te lo voy a comprar.'

'—Puedo conseguirlo barato de alguien que conozco.'

'—No necesitas el último modelo, ¿así que compro cualquier cosa? Espera un minuto.'

'—Sí, te llamaré pronto. Si tienes a alguien a quien llamar de inmediato, usa el de papá. Vamos.'

Después de una semana así, tengo un celular en la mano. Era el último modelo. Aunque era un dispositivo de bajo rendimiento llamado teléfono filial, a Yeonwoo no le importaba. Cuando obtuve mi celular, sentí que salí de prisión y encontré la libertad. No puedo creer que ahora pueda escuchar la voz de Shin.

Pero Yeonwoo nunca mostró su entusiasmo. Así como no insistí en comprar un celular rápidamente durante una semana, solo dije gracias nuevamente esta vez. En cambio, así como su padre se hizo el difícil de conseguir su celular durante una semana, Yeonwoo elogió a Kim Shin cada vez que tenía tiempo. Como si no fuera gran cosa.

—¿Sabes quién encontró mi celular roto?

El padre, que entregó el celular en la cena, miró a su hijo con los ojos de que esta empezando de nuevo, pero no se molestó. Simplemente respondió de una manera como lo hizo antes.

—Shin lo encontró y lo guardó. Él es muy amable, ¿verdad?

—Solo come.

—Tengo que ir al hospital mañana. Me quitarán el yeso.

El padre se sorprendió y miró alternativamente los brazos y la cara de Yeonwoo.

—¿Qué? ¿Ya?

Yeonwoo asintió hacia él.

—Sí, recibí una terapia génica que promueve la formación de huesos. Gracias a Shin.

—Ni siquiera es médico. ¿Por qué es todo gracias a él?

—Es un tratamiento del gen alfa.

Mi padre trató de decir algo más, pero cerró la boca y movió los palillos. Yeonwoo agregó, como si estuviera pasando, mientras recogía arroz con una cuchara.

—Es por eso que el seguro médico no lo cubre, por lo que el costo del tratamiento es increíblemente alto.

—¿Cuánto es? ¿Será que el estudiante lo pagó?

Mi padre me preguntó con voz enojada si estaba en deuda con otros, pero Yeonwoo asintió casualmente.

—Sí.

—Haa, ¿cuánto es?

—No lo sé exactamente. Pero Shin dijo que no pagó mucho porque se aplicó el descuento para empleados. Así que no quiero preocuparme por eso.

¿Qué? La frente del padre se frunció ante el menor comentario de su hijo. ¿No es el hijo que odia ser una molestia para los demás más que nadie? Frente a su desconcertado padre, Yeonwoo habló lentamente.

—Creo que recuperarme pronto es lo menos inconveniente para la gente. Todo el mundo parece preocuparse más por mí debido a las heridas expuestas. Me preocupa especialmente que Shin pueda estar sufriendo porque no pudo salvarme.

El padre observó a su hijo por un rato y continuó comiendo. Después de comer solo por un rato, preguntó como si estuviera dando vueltas.

 —¿Te gusta tanto ese estudiante?

 —Sí.

Como si hubiera esperado, la respuesta salió de inmediato, y su padre exhaló un suspiro absurdo. Yeonwoo nunca causó ningún problema, pero convencía a sus padres con perseverancia si quería algo. El problema fue que nunca se rendía.

—¿Cuánto tiempo has estado con él?

—Ha pasado alrededor de un mes desde que nos conocimos…

—¿Qué pasa con las citas?

Yeonwoo estaba confundido. Fue el día que mi padre vino a verme que confirme que éramos novios.

—¿Una semana?

Las cejas de mi padre se torcieron. Pero luego asintió.

—Eso es bueno.

—¿Qué?

—No es tanto tiempo, por lo que es fácil de romper. Ni siquiera hubiera sostenido tu mano de todos modos.

No, hice todo. Yeonwoo estaba rígido, por lo que su padre frunció el ceño.

—¿Qué? ¿No?

—Manos, nos tomamos de las manos. Me gusta...esa persona, y no creo que hubiera hecho eso.

Yeonwoo murmuró, incapaz de ver los ojos de su padre. El padre entendió la timidez de Yeonwoo de una manera diferente.

—Eso es bastante bueno.

—....¿Tomarnos de la mano?

—Es tu primera relación. Se necesitaría un mes para tomarse de las manos. Lo atrapaste en una semana.

Atrapó algo más. Yeonwoo se sintió culpable por un momento por la sincera admiración de su padre y luego, de repente, algo le vino a la mente.

—¿Papá tardó un mes en tomarse de la mano con mamá?

No hubo respuesta, pero Yeonwoo vio claramente que sus hombros se contraían. Es verdad. Le tomó un mes tomar la mano de mi mamá. No sabía que mi papá era tan tímido. Me sobresalté pensando en ello. Espera, ahora que lo pienso, ¿no me parecía a los defectos de mi padre? No creo que sea posible que sea demasiado tímido delante de Shin...

—Papá, ¿te costó mucho hacer contacto visual con mamá porque estabas muy emocionado y avergonzado.

Mi padre solo tosió y no respondió. En los oídos de Yeonwoo, fue una afirmación clara por encima de todo. Yeonwoo preguntó con voz temblorosa.

—¿Cuánto tiempo duró eso?

—¿Por qué preguntas eso?

Pensé que era una enfermedad. Cuando Yeonwoo lo instó a hablar con seriedad y rapidez, su padre pensó por un momento y respondió sin rodeos.

—Ha pasado de vez en cuando últimamente.

Maldita sea, era hereditario. Yeonwoo miró el arroz que había comido con frustración.

—¿Es así cuando lo ves?

—Oh, sí.

Yeonwoo levantó la cabeza y respondió y miró a su padre con ojos anticipados. Me gusta mucho Shin. Pensé que estaría conmocionado, pero mi padre seguía siendo terco.

—Dobla tu mente antes de que te mejores. Él no.

***

¿Por qué? ¿Por qué mi padre sigue oponiéndose tan fuertemente? Yeonwoo primero pensó que podría cambiar la opinión de su padre en una semana. Así que le dije con confianza a Kim Shin que sería una semana. Yeonwoo, que entró en la habitación, sostuvo su celular con fuerza y ​​recordó la advertencia que le dio su padre.

'—No te compré un celular para contactarlo. Sabes que tengo oídos brillantes, ¿verdad? Ni siquiera pienses en hacerlo porque todo habrá terminado cuando llames.'

Era una voz bastante dura, por lo que Yeonwoo se dio cuenta de que la oposición de su padre era más seria de lo que pensaba. De nuevo se repitió la pregunta. ¿Por qué te opones tanto? La mayor parte del trabajo se hacía si la madre estaba en contra, pero el padre siempre estaba del lado de los niños. Yeonwoo miró el nuevo y brillante celular. Por supuesto, la advertencia de mi padre no fue aterradora, así que por supuesto que primero iba a llamar a Kim Shin.

Ha pasado una semana desde que no he visto tu rostro, así que estaba deseando escuchar tu voz. Sin embargo, me preocupaba si había otra razón que no conocía sabiendo que la oposición de mi padre era más severa de lo que pensaba. Entonces, fue un momento en el que dudé porque no podía presionar 010 en el teclado y poner el número de teléfono de Kim Shin en la parte de atrás.

Tiriri-

Me sobresaltó el repentino timbre del celular y casi lo dejo caer. ¿Eh? ¿Quién es? Todavía no he movido la libreta de contactos, por lo que aparece un número en lugar de un nombre. Aún así, cuando vio la llamada, Yeonwoo presionó el botón de llamada, pensando que podría ser alguien que conocía.

—Hola...

[—¿Señor Song Yeonwoo?! ¡¿Es Song Yeonwoo?!]

Yeonwoo se quitó el celular de la oreja mientras la voz gritaba su nombre con entusiasmo. Oh, eso me sorprendió. A pesar de su sorpresa, recordó que el dueño de la voz era el Director Hong. Saludó primero al director de una gran empresa que trabajaba sin vacaciones.

—Hola.

[—No, no pude despedirme. Es un alivio que Song Yeonwoo esté bien.]

Yeonwoo vaciló porque sintió como si hubiera un hueso en su cabeza. ¿Qué está pasando? Afortunadamente, la persona que no saludó primero confesó todo.

[—Su padre no está recibiendo llamadas de nosotros. Haa, el celular de Song Yeonwoo ha estado fuera de servicio durante una semana y su padre no ha contestado. Haa, el presidente ya está hospitalizado, pero ni siquiera puedo hablar con él, así que no tengo nada que informar. Haa] 

La cabeza de Yeonwoo se complicó con las palabras que terminaron con un gran suspiro. ¿El presidente está hospitalizado? Era algo que Kim Shin no había mencionado.

—Lamento no haber contestado el teléfono. Acabo de recibir mi nuevo celular hoy. Pero me llamaste tan pronto como encendí mi nuevo celular.

[—Porque lo seguimos haciendo.]

—¿Toda la semana?

[—Sí, por supuesto, ordené a un miembro del personal.]

...Ah. Yeonwoo tuvo una experiencia indirecta de cuán mala era la vida corporativa.

—¿Pero qué pasó con el presidente?

[—Se derrumbó y está en el hospital.]

—¿Está en malas condiciones?

[—Externamente.]

—¿Sí?

[—Porque es viejo. A esa edad, no puedes pasar por alto ni los signos más leves.]

Estás diciendo que no es bueno, ¿verdad? Yeonwoo preguntó con curiosidad y preocupación.

—¿Debería ir a visitarlo?

[—Bueno, no es tan malo.]

...Entonces, ¿por qué está hospitalizado? El director Hong de repente bajó la voz y le preguntó al confundido Yeonwoo.

[—¿Tu padre todavía se opone firmemente?]

Esta vez, Yeonwoo quería suspirar.

—Lo siento. Por lo general, me deja hacer todo lo que quiero, pero esta vez no me da permiso fácilmente.

[—¿Qué debemos hacer?]

Yeonwoo miró al aire por un momento y respondió con calma.

—Dame un poco más de tiempo.

Mi padre también creía que definitivamente le gustaría Shin cuando la conociera.

[—Pero no estoy seguro si el tiempo lo resolverá. El padre de Song Yeonwoo lo vio todo ese día. El padre de Kim Shin y el presidente son personas muy tercas.]

—¿Estaba el padre de Shin allí?

[—...Sí, ¿no lo sabías?]

Ahora lo entiendo. Yeonwoo se dio cuenta de la razón por la cual la oposición de su padre era tan fuerte. No conozco bien al padre de Kim Shin, pero parece que no salió bien. Tal vez estaba en contra de mí, que soy un omega recesivo. Aunque no conocía los detalles de la situación, estaba claro que el ambiente era malo.

—No lo sabía. Mi padre no me lo dijo. Puedo ver por qué está en contra.

[—Oh, el Sr. Song no dijo nada. Bueno, eso fue lo que pasó. Sin embargo, si hubiera sabido el motivo de su oposición, juro que el presidente no habría tenido una pelea tan grande con el padre de Kim Shin. ¿Quién sabía que el Sr. Song deseaba más la armonía familiar como condición para el matrimonio?]

—¿Peleó con el padre de Shin?

[—...¿No te dije que sí hace un momento?]

Yeonwoo se rió torpemente, pero la voz del director Hong no era brillante.

[—Si el corazón del padre de Song Yeonwoo puede aliviarse, entonces el presidente puede esperar todo lo que quiera.]

—¿Hay otro problema?

[—Es Kim Shin.]

Me quedé atónito por un momento ante la inesperada respuesta. Yeonwoo nunca pensó que Shin tuviera un problema. Charlamos durante unos 30 minutos todas las noches y no sentí nada particularmente extraño. La conversación era en su mayoría casual, y era literalmente solo una pequeña charla que ni siquiera decía que querían verse.

De hecho, debido a esto, su cuerpo se estaba alejando y su mente estaba distante, por lo que Yeonwoo estaba bastante ansioso. Shin estaba tranquilo como siempre, pero cada vez que pensaba como basura, tenía que calmar su cuerpo excitado como si estuviera en celo cada vez. Pero, ¿qué le pasa a Shin? Entonces escuché la voz susurrante del director Hong.

[—La condición de Kim Shin está en juego.]

***

Después de colgar el celular, Yeonwoo miró la pantalla en blanco y miró hacia arriba después de mucho tiempo para ver la hora. Las 20:40 p.m. Siempre me reunía y charlaba con Shin alrededor de las 23:00 p.m de la noche. En ese momento, mi padre estaba dormido, por lo que podía evitar ser vigilado. Sin embargo, las dos horas y media restantes se sintieron más largas que la semana siguiente. Entonces la puerta se abrió y mi padre mostró su rostro.

—Me reuniré con Dongchan por un rato.

Yeonwoo reconoció de inmediato el nombre del amigo cercano de su padre. 

—Voy a tomar una copa. 

El tío Lee Dongchan también era un amigo que perdió dinero cuando su padre fue estafado el año pasado. Fue una reunión en la que no podían dejar de beber.

Además, le dijeron que había tirado todo fuera de la realidad y se pasó meses buscando conocidos que le hubieran engañado. No pudo encontrarlo al final, simplemente perdió la salud. ¿Está bien estos días? Yeonwoo estaba pensando en preguntar cómo estaba, pero sintió que estaba revelando lo que sucedió en ese momento, por lo que hizo una breve petición.

—Toma un poco de bebida.

Mi padre se detuvo mientras intentaba cerrar la puerta, pero no lo negó.

—Estaré aquí temprano, así que no pienses en hacer nada más sin mí.

—¿Algo más?

—Ahora que tienes un celular, vas a hablar con él durante horas.

Lo se todo. Yeonwoo sonrió ante las palabras de su padre.

—No lo haré. Adiós

—Te llamaré en el medio. 

Mi padre habló con severidad, y está noche hace frío, así que su preocupación desapareció porque tenía que subir la temperatura de la caldera. Como dijo mi padre, hoy fue la primera ola de frío en días. El frío ya entraba por la ventana cerrada. En lugar de aumentar la temperatura de la caldera, Yeonwoo miró el celular.

***

Dijeron que hoy caería a menos 5 grados, pero el viento en la punta de la nariz era tan afilado como una cuchilla, ya que el pronóstico del servicio meteorológico fue exacto. No era apropiado estar al aire libre en este momento cuando el sol se había puesto y el cielo negro empujaba el frío hacia el suelo, pero Seunghan estaba ocupado observando la situación frente a él, sonriendo con un cigarrillo en la boca. El amigo preguntó sorprendido como si no le gustara a Seunghan así.

—Oye, ¿te estás divirtiendo con esto?

—No estás triste, ¿verdad?

—Aquellos que son pisoteados por Shin pueden estar tristes.

Tan pronto como el amigo terminó de hablar, uno de los que había estado peleando frente a ellos, quien había sido agredido unilateralmente por Kim Shin, cayó al suelo. El sonido de caer al suelo resonó fuertemente porque fue pateado correctamente por los pies de Kim Shin y voló por los aires.

Kim Shin se acercó al hombre caído y lo pateó en la cara sin dudarlo. Por un momento, la sangre de la nariz y la boca salpicó en el aire como un rocío. La sangre roja que había cubierto el tubo inferior fluyó hacia el suelo y se acumuló como un charco en un instante. Había muchos factores de riesgo para golpear la cara, pero nada asustaba tanto a la gente como la sangre, por lo que Kim Shin la usaba a menudo.

Pero nadie tenía miedo de esta sangre ahora. Todos aquellos que habían discutido con Kim Shin ya estaban rodando por el suelo de manera similar, sin poder siquiera gemir. Kim Shin estaba lleno de irritación cuando se dio cuenta de que ya no tenía a nadie a quien cuidar. Seunghan notó la insatisfacción de su amigo y volvió a doblar los labios.

—Es el tipo de cosas por lo que la gente se pelea, e incluso si es triste, es autosuficiente, eh.

—Bueno, no soy un niño, pero tengo curiosidad acerca de qué tan fuerte es el alfa del despertar, por lo que es barato recibir un golpe...

Cuando el amigo soltó el final de sus palabras, Seunghan lo miró y le preguntó: "¿Por qué?". El amigo se encogió de hombros mientras miraba a Kim Shin.

—Estoy ansioso porque me pregunto si otra persona realmente va a morir así. Ha estado peleando todos los días durante una semana.

Seunghan también estaba preocupado. Incluso si es un alfa despierto, será un problema si vuelve a matar a alguien. No hay razón esta vez.

—¿No se lleva bien con Yeonwoo?

—No sé.

—También conociste a Yeonwoo. ¿Estaba bien?

No estaba bien. Era bastante atractivo. Si lo hubiera conocido sin saberlo en la escuela, me habría acercado a él primero. Por supuesto, lo golpearía firmemente contra la pared de hierro, lo saludaría y desaparecería de inmediato. Sin embargo, no importaba lo fuerte que fuera Yeonwoo, Kim Shin era diferente. También estoy preocupado. ¿No es así? Seunghan se tragó sus dudas y caminó hacia Kim Shin y le tendió un cigarrillo. Este chico inteligente miraba con indiferencia el club lleno de alfas vacíos, preguntándose si todavía quería ver más sangre.

—Toma.

Abrió el paquete de cigarrillo y se lo tendió, pero Kim Shin no apartó la mirada.

—Hace frío, date prisa.

A instancias de Seunghan, Shin desvió la mirada y sacó un cigarrillo blanco y se lo puso en la boca. Seunghan le preguntó a su amigo en broma, encendiendo el fuego.

—Si no puedes controlar tu poder desbordante, úsalo para otra cosa. ¿Quieres que llame a un increíble Omega?

Kim Shin miró su reloj como si no valiera la pena responder y se dio la vuelta.

—Me voy.

—Oye, ¿Te vas de nuevo? No eres Cenicienta. ¿Por qué desapareces a las 10 en punto?

A pesar de la llamada de su amigo, Kim Shin no desaceleró sus rápidos pasos hacia el auto. Miré la hora todo el camino a casa, excepto que me detuve un rato para inhalar profundamente un cigarrillo frente al auto. Llegué a las 10:30 y tuve que cambiar mi auto e ir a la casa de Yeonwoo. Lo que hago todos los días de la semana sin perder el ritmo. Ver a Yeonwoo en letras negras a través de la pantalla durante solo 30 minutos al día, era lo único que esperaba.

El resto del tiempo se trata de deambular, sin saber qué hacer con la sed insaciable. Kim Shin siempre golpeaba y trataba de relajar su fuerza incontrolable, como decía su amigo, pero no tenía mucho efecto. Fue especialmente así hoy. Simplemente me sentí peor. Pensé en cambiarme porque la sangre salpicó mi ropa, pero Kim Shin miró la hora y se rindió. El tiempo era escaso para llegar frente a la casa de Yeonwoo a las 11 en punto.

Tan pronto como llegué al estacionamiento de mi casa, me dirigí al otro automóvil de inmediato, por lo que no podía pensar en mirar frente a mi casa correctamente. Cuando salí del auto tibio, el aire frío me entorpeció la cabeza. No, en realidad pensé que era una ilusión. Es una alucinación creada por un delirio que no ha salido de mi cabeza en toda la semana.

—Shin.

Solo cuando escuchó su nombre por segunda vez, Kim Shin se detuvo y se dio la vuelta. Yeonwoo, que estaba sentado frente a la puerta principal, lo estaba mirando mientras se ponía de pie.

Raw: Pinky.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.