Diciembre Vol 3 Cap 5

El director Hong no tuvo dudas sobre la promesa que hizo con el padre de Yeonwoo. Me desconcertó que primero fijará la hora de la reunión e informará el lugar como si lo hubiera estado esperando, pero pensé que sería natural preocuparse por la lesión de su hijo y por ser atendido en la casa de un Alfa, así que lo dejé pasar. Pero no debería haberlo hecho. Fue solo cuando llegué al lugar de reunión con el emocionado presidente Roh que noté algo extraño. El lugar que el padre de Yeonwoo eligió, era un restaurante coreano de lujo.

—¿Debemos establecer una fecha para la boda de inmediato? No, es mejor tener un buen compromiso y que el mundo sepa primero, ¿verdad? ¿Es un buffet mejor para la comida? Oh, me gusta Galbitang.

El alma del presidente Roh ya estaba bebiendo su segundo plato de galbitang en la boda. El director Hong no quería estropear su emoción, pero esta ansiedad no debía ser ignorada.

—Presidente, esto es un poco extraño.

—¿Extraño? ¿No tienes galbitang estos días?

—Puede agregarlo al buffet. Ese no es el problema, pero este restaurante que montó el padre de Song Yeonwoo. ¿No crees que es demasiado lujoso?

Ante las palabras del director Hong, el presidente Roh se detuvo y miró alrededor del restaurante.

—No, es normal.

El anciano no estaba de acuerdo en absoluto.

—Oh, debe haberse encargado de este lugar cuando me conozca. Además, ¿cuán agradecido debe estar ahora que descubrió la identidad de nuestro Shin? Tal vez en su corazón, quería apoderarse del palacio…

Las palabras del presidente Roh se detuvieron cuando el guía abrió la puerta de la habitación. Dentro de la puerta abierta de par en par, un hombre que parecía ser el padre de Yeonwoo notó al presidente Roh y se levantó de su asiento. El presidente Roh trató de poner la sonrisa lujosa que practicó toda la noche para su futuro suegro, pero desafortunadamente no pudo usarla.

Dentro había alguien más. Squeak, un hombre alto de mediana edad que estaba sentado con la espalda apoyada en una silla, se levantó y se volvió. Ni el presidente Roh ni el director Hong, que confirmaron su rostro, podían moverse como si hubieran echado raíces en el suelo.

—Aquí... Ja, ¿cómo diablos supiste de este lugar?

Un suspiro molesto escapó de la boca del hombre alto. El presidente Roh también tuvo una expresión endurecida de inmediato y miró al padre de Kim Shin con ojos que parecían matarlo.

 —Tú, ¿por qué estás aquí?

—Me estoy volviendo loco. Presidente, ¿puso a alguien de mi lado? ¿No es suficiente con enviar a alguien hasta Estados Unidos para atrapar a mi hijo?

—¿Cuál es el punto de qué su hijo huya a Estados Unidos después de cometer un crimen? No me importa si su hijo muere allí?

—¡Cuidado con tus palabras!”

—¡Cállate! ¿Sabes lo que hizo tu hijo, pero no sabes que se está aferrando a Shin, y mucho menos reflexionar sobre sí mismo?

El padre de Kim Shin revolvió su cabello salvajemente con sus manos dobladas como un gancho, como si estuviera molesto. El presidente Roh estaba furioso por su gesto de no querer hablar abiertamente, pero mientras tanto, el movimiento de deslizar su cabeza mostró a Kim Shin a primera vista, y apenas reprimió su ira.

—¿Por qué diablos viniste aquí?

—Originalmente hizo una cita conmigo primero.

Una voz desconcertada intervino con cautela. Cuando todos se volvieron hacia el padre de Yeonwoo, quien abrió la boca, explicó la situación con una cara desconcertada.

—El padre de Kim Shin me llamó primero ayer, y poco después, el presidente me contactó. Pensé que sería mejor conocerlos y saber de ustedes ya que son familia de todos modos... Creo que fue mi culpa.

Así es, es tu culpa. Todos querían decir algo por dentro, pero nadie podía decir nada. Él no habría sabido que tenían una relación tan mala. Pero ahora, como si entendiera todo en unas pocas conversaciones, el padre de Yeonwoo estaba perplejo. Después de un momento de silencio incómodo, el padre de Yeonwoo le preguntó al presidente Roh.

—Señor, si prefiere hacer una cita por separado, lo haré.

—No.

El presidente Roh inmediatamente negó con la cabeza, tiró de una silla cercana con brusquedad y se sentó.

—¿En qué podemos perder el tiempo? Ya que estás aquí, hablemos de eso juntos. Sí, escuchemos de qué hablaron esa persona y tú.

El último sarcasmo fue dirigido al padre de Kim Shin. Sin embargo, giró la cabeza con desdén como si lo ignorara después de solo mirarlo con ojos irritados. El presidente Roh estaba furioso y apretó el puño ante la respuesta, pero el padre de Kim Shin se concentró solo en el padre de Yeonwoo. Un fuerte tono de petición salió de su boca.

—Una vez más, si su hijo escribe una petición, haré toda la compensación que desee. Mi hijo tiene solo 18 años ahora. ¿No es demasiado tratarlo como un delincuente solo porque estuvo allí?

La reacción a sus palabras vino de otra parte.

—¡Ha!

El presidente Roh pronunció una exclamación en su cabeza como si estuviera asombrado.

—¿Qué tan miserable puede ser un joven, cómo para ver a la gente secuestrada y golpeada así? Además, ¿dijo que bloqueó deliberadamente a Yeonwoo mientras huía tropezándose con él? Por eso, Yeonwoo fue golpeada hasta el punto de romperse un hueso. No importa cuán pobremente educado seas, ¿te sumarías al secuestro de la persona que será la pareja de tu hermano? ¡Con un corazón tan malo, no importa la edad que tenga, se convertirá en nada más que basura en la sociedad!

—¡Ten cuidado con lo que dices!

Cuando el padre de Kim Shin se puso de pie gritando, el presidente Roh también saltó como si hubiera estado esperando.

—¡Cuidado con lo que dices! ¡Qué tan dolido estaría Shin si supiera que solo estás tratando de salvar a tu segundo hijo...

El presidente Roh cerró los labios con fuerza como si estuviera a punto de llorar y luego exclamó en voz alta.

—¡No mereces ser padre!

Su crítica hizo que la mandíbula del padre de Kim Shin se pusiera firme. Miró directamente al presidente Roh con ojos feroces.

—Estoy calificado para ser padre. ¿No es el presidente el que más se queda corto en esa calificación? Ya sea que tus hijos crezcan como basura o no, si solo puedes obtener el linaje alfa dominante, eres un hombre múltiple, ¿no es así? Después de que Shin tuvo la suerte de despertar, todos parecían estar orgullosos de tus esfuerzos. Después de todo, finalmente tiene una muñeca de la que presumir, así que lo entiendo. Pero el orgulloso nieto mató a golpes a un hombre por tocar solo un poco a su amante. ¡Mató a un Alfa dominante por un omega recesivo! A este ritmo, ¿quién sabe si Shin morirá viviendo como basura debajo de ti como su madre?

El presidente Roh abrió los ojos, pero no pudo decir nada entre sus labios temblorosos. El padre de Kim Shin miró al presidente Roh con ojos fríos y luego volvió su mirada hacia su propósito original, el padre de Yeonwoo. Su rostro se puso blanco como si estuviera en estado de shock, como si se hubiera enterado por primera vez de lo que le había sucedido a su hijo a través de su conversación. Pero al padre de Kim Shin no le importó su reacción. Ni siquiera sabe que secuestraron a su hijo, así que abre la boca como un tonto.

—¿Qué le pasa a tu cara? ¿No lo sabías? ¿Mi hijo mató a una persona por tu hijo?. 

—¿Una, una persona?"

—Sí, mató a un Alfa dominante. Ja, eso es gracioso. ¿No me digas que tu hijo tampoco sabe nada?

El padre de Kim Shin desvió la mirada y frunció el ceño cuando encontró al presidente Roh y al director Hong parados juntos y firmes.

—Supongo que realmente no lo sabes. Mi hijo mató a un alfa dominante debido a tu recesivo hijo Omega que no podía mantener su cuerpo correctamente.

Apretó los dientes hasta que su barbilla se movió y luego lo clavó firmemente en el padre de Yeonwoo.

—Por favor, hable con su hijo y asegúrese de escribir una petición.

El padre de Kim Shin se puso de pie y le pidió al padre de Yeonwoo, que todavía estaba avergonzado, una solicitud similar a una orden. Para él, esta posición no hubiera sido difícil si el presidente Roh no hubiera aparecido. Porque no sabía lo que le había pasado a su hijo, y parecía fácil cocinar a un estúpido beta.

Por supuesto, no tenía ninguna intención de inclinar la cabeza para preguntarle al Beta, pero su esposa casi se desmaya debido a su segundo hijo. Como Shin no podía comunicarse, la única forma era el Omega que despertó a Shin. Afortunadamente, el padre de Yeonwoo parecía una persona tímida que ni siquiera podía hacer una pregunta correctamente frente a un alfa dominante, como una beta ordinario.

Si hubiera tenido más tiempo, le habría dado un memorándum, pero fue molesto renunciar debido al presidente Roh. Más aún porque tenía planes de darle dinero hoy y convertirlo en una debilidad en el futuro. El padre de Kim Shin exhaló como si estuviera sacudiendo su irritación y lo enfatizó nuevamente con una voz suave.

—Tiene que escribirlo lo antes posible.

—Es difícil, Padre de Shin.

¿Qué? El padre de Kim Shin pensó que escuchó mal. Porque los ojos del padre de Yeonwoo todavía temblaban de vergüenza.

—Si su segundo hijo tiene la culpa, debe ser castigado. Mi hijo es una víctima, así que no tiene que escribir una petición para el sospechoso.

No lo escuché mal. Las palabras que pretendían ser inocentes e ignorantes de la situación fueron un claro rechazo.

—Ja, ¿dónde lo escuchaste? Te lo dije, mi hijo no es sospechoso. Solo estaba allí...

—Pero al escuchar las palabras del señor, estoy bastante seguro de que es un cómplice que impidió que mi hijo se escapara.

—Eso es porque él quiere arruinar a mi familia…

—Si no es un crimen, ¿por qué tiene que huir?

El padre de Kim Shin frunció el ceño. ¿Qué es este hombre?

—Si estuviera en Corea, lo habría hecho. Sin embargo, algo sucedió en mi ausencia, y Shin y el presidente presionaron demasiado a nuestro segundo hijo, por lo que estaba asustado y no tuvimos más remedio que protegerlo. Eso es todo.

—Eso es todo. ¿Kim Shin sigue tratando de atrapar a su hermano para arruinar a su familia?

—Oye, mi hijo tiene un malentendido...

—Entonces aclara el malentendido con tu hijo primero.

—...

El padre de Yeonwoo miró tranquilamente a su oponente con ojos que ahora habían desaparecido por la vergüenza.

—Creo que tener una conversación con su hijo sería lo primero que debería hacer, en lugar de pedirle una petición a mi hijo.

—...¿Así que no puede escribir una petición?

—No.

No fue una voz fuerte, pero fue suficiente para callar al padre de Kim Shin. Pensé que era una beta que no podía hacer ningún sonido frente a un Alfa, pero no lo era en absoluto. Fingiste ser inocente. El padre de Kim Shin quería salir amenazadoramente, pero pensó en un obstruccionista mirando desde un costado. Maldición.

Eventualmente miró a su oponente con un rostro endurecido, luego se giró sin decir una palabra y se fue. Cuando se fue, todavía quedaban tres personas en la habitación, pero hubo silencio por un tiempo. Como si hubiera vuelto en sí, el padre de Yeonwoo volvió la cabeza hacia el presidente Roh.

—¿Qué tipo de negocio tienes para mí?

Oh, yo. El presidente Roh trató de abrir la boca, pero lo primero que hizo fue darle fuerza a su rostro. Me tomó un tiempo responder porque parecía que mi rostro sonriente se revelaría cuando dijera algo.

—Vine por la razón exactamente opuesta a la de ese hombre. Como habrás escuchado, el hijo del Sr. Song es un omega precioso que despertó a mi nieto.

El título que solía llamarla ahora ha sido cambiado a Sr. Song, y su voz es tan suave como si le hubiera puesto mantequilla. Al presidente Roh realmente le gustaba el padre de Yeonwoo. ¡No puedo creer que le hayas dado una paliza al padre de Kim Shin de una manera tan genial!

No había aliado más fuerte que este. Si Kim Shin no se casaba, incluso quería proponerle matrimonio al padre de Yeonwoo. Cuando el padre de Yeonwoo se sintió avergonzado por la pretensión demasiado excesiva del presidente Roh y no pudo abrir la boca fácilmente, el presidente Roh insistió en el punto principal.

—Jaja, encontró el único compañero en el mundo, así que creo que sería bueno conectar a los dos lo antes posible sin ningún problema legal. Dado que los dos son alfa y omega, es mejor informarlos como "pareja", pero requiere un grabado, así que ¿por qué no registrar el matrimonio primero?

—No sé. Creo que eso está por verse, señor.

—Sí, ya veremos... ¿Qué?

¿Por qué? ¿De qué estás hablando? El presidente Roh frunció el ceño y extendió las orejas hacia el oponente.

—¿Qué está por verse? Conoció a su único compañero en el mundo, ¿y lo vas a dejar en paz?

—No he oído mucho sobre el despertar del Alfa, pero tengo entendido que solo la posición de su nieto es compatible. ¿No es así?

¿Eh? Por un momento, la mente del presidente Roh se quedó en blanco. Eso era cierto. Kim Shin se despertó gracias a Yeonwoo, y ahora su único compañero es Yeonwoo, pero desde el punto de vista de Yeonwoo, Kim Shin no era diferente de otros Alfa. A menos que esté grabado.

—Bueno, así es… Pero...

Cuando el presidente Roh movió la boca nervioso, la voz del padre de Yeonwoo continuó.

—Mi hijo todavía es joven. No quiero que lo presionen y lo emparejen con otra persona, puede que tenga otras opciones en el futuro.

—Ja, pero…

El presidente Roh tragó saliva y puso una sonrisa en su rostro.

—Nuestro Shin es un alfa despierto. Oh, no conoces al alfa despierto en detalle, ¿verdad? Jaja, es un ser tan precioso que es posible que aún no lo sepas.

—No, lo sé porque el director Hong me dio una breve explicación.

—Entonces eso es bueno. Shin es un alfa despierto, y él mejor talento, sin que le falte nada a su buena apariencia, cabello y todo. Además, heredará toda mi riqueza. Todo. Todo de ello.

¿Todavía vas a esperar y ver? Cuando el presidente Roh abrió los ojos, el padre de Yeonwoo respiró hondo y lo miró con ojos apagados.

—Sí, sé que el estudiante Shin esta en buenas condiciones. Pero, señor presidente, no quiero que mi hijo se centre en la buena apariencia, propiedad o cabello brillante. Sólo.

¿Sólo? Las orejas del presidente Roh se inclinaron hacia el padre de Yeonwoo nuevamente. Después de un tiempo, escuchó la única condición que quería. La voz era tranquila y decidida.

—Es suficiente si ha crecido con suficiente amor en una familia armoniosa.

La misma oración vino a la mente del presidente Roh y el director Hong, quienes se habían endurecido. Usted me está volviendo loco.

***

Tu hermano no tiene la culpa. ¿Qué sabría el niño? Por favor, perdónalo. El anciano de la casa ya había repetido lo que Kim Shin había escuchado cientos de veces. Así que yo era más escéptico. ¿Por qué me llamaste cuando no tenías un propósito específico? Tan pronto como subió al auto, llamó a Seunghan. Escuché una voz tan pronto como sonó la señal, como si esperara que llamara.

[—¿Ya terminaste?]

—Sí. ¿Qué pasa con Yeonwoo sunbae?

[—Oye, es un gran problema. Yeonwoo sunbae se ha ido.]

Dijo el amigo con urgencia, pero Kim Shin giró el volante sin mostrar ninguna reacción.

—¿Lo llevaste a casa sano y salvo?

[—¿Qué, por qué no te sorprendes?]

—Porque no es divertido.

[—Para ti, que encabezas la lista de aburridos, es muy humillante escuchar eso.]

Seunghan agregó, bastante desconcertado.

[—Yeonwoo sunbae está preocupado por ti.]

—...¿Sunbae se preocupa por mí?

Después de un breve silencio, Seunghan preguntó con una voz sonriente.

[—Oye, se honesto. Estás sonriendo porque eres feliz, ¿verdad?]

Kim Shin trató de responder "No", pero pronto se dio cuenta de que realmente estaba sonriendo. Al oír la palabra de que estaba preocupado por él, la irritación y la ansiedad que aumentaron después de ir a ver a su padre se convirtieron en cosas triviales como una hormiga pisoteada por sus pies.

—Sí, me siento muy bien.

Oh, Kim Shin. No había vergüenza en llamarlo por su nombre como si Seunghan se estuviera burlando de él. Quería presumir de que podía sentirme así de bien con una pequeña palabra. Sin embargo, pregunté sin rodeos, tal vez porque tuve un largo día de confrontación con personas llamadas familiares, como un soldado en el campo de batalla.

—¿Qué dijo exactamente?

[—Cree que tu relación con tu familia se está volviendo mala por su culpa.]

—¿Le respondiste honestamente?

Escuché una pequeña risa por el celular. No tengo la intención de ocultar las cosas de la familia, y esto no es un problema porque Yeonwoo adivinaría todo de todos modos.

—¿Algo más?

[—Um... Puede que no te vuelvas loco inesperadamente.]

—¿Por qué?

[—A veces, la historia de Cho Sung-gyun surgió y le dije que puedes vengarte porque eres un Alfa despierto, y preguntó si estaba bien matarlo. Entonces le pregunté a sunbae si quería matar a esa persona.]

La conversación continuó después de una breve pausa, como para respirar.

[—Inmediatamente dijo que sí.]

—¿Cómo estaba su expresión?

[—Bueno, no fue bueno.]

—...

[—¿Pero no son buenas noticias para ti? No creo que Yeonwoo sunbae se vaya aunque sepa la verdad. Lo hizo por sí mismo de todos modos.]

Como dijo mi amigo, son buenas noticias, pero no estaba tan feliz como pensaba. Solo quería que Yeonwoo sunbae no se escapara aunque supiera la verdad, pero cuando escuché la historia, fui más codicioso. No era suficiente quedarse a mi lado. No quería que tuviera ningún efecto en amarse a sí mismo.

Incluso si conoces mi crueldad, quiero amarte y que te ames de nuevo. Tu eres tan inteligente. Kim Shin se tragó una risa falsa. Hasta ayer por la mañana, pensé que estaría bien si no se escapaba. Ahora, que mi codicia esta creciendo que no es suficiente, que incluso me preocupé por el apodo con el que mi amigo llamó a Yeonwoo sunbae.

—¿Te hiciste cercano a sunbae?

[—No nos acercamos, pero... Oye, ¿estás celoso?]

—Sí.

Loco bastardo. Una fuerte carcajada salió del celular con las palabrotas. Kim Shin tampoco sabía que estaba tan celoso y podía revelarlo. Es sólo que todo se ha vuelto así con Yeonwoo sunbae. Este era una nueva imagen de sí mismo que nunca había visto, pero no estaba mal.

[—Wow, maldita sea, debería escribir esto en mi diario.]

Todavía era ruidoso para su amigo que no podía ocultar su emoción, por lo que dijo una palabra y se quedó mirando la luz roja. Espero que cambie pronto. Kim Shin sostuvo el mango con fuerza, suprimiendo la ansiedad para revisar rápidamente a Yeonwoo con sus propios ojos.

Raw: Pinky.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.