Diciembre Vol 1 Cap 4

—Yeon woo, ¿por qué sigues mirando tu teléfono cuando estás comiendo?

Ante las palabras de mi madre, rápidamente dejé mi teléfono.

—¿Tienes que llamar a alguien?

—No.

Sacudí la cabeza con arroz en la boca. Mi padre, por otro lado, habló sobre el tema que había mencionado recientemente mientras me miraba comer.

—Tu mamá y yo nos iremos al campo este fin de semana. Todavía es invierno. No hay mucho que hacer ahora. Estaremos de un lado a otro, porque hay mucho que arreglar, así que no vamos a estar en casa por un tiempo.

—Sí.

Respondí y asentí de nuevo esta vez. Mi padre sufrió mucho después de haber sido estafado por un amigo cercano como hace un año, pero recientemente decidió regresar a su ciudad natal. La deuda que tenía en ese momento todavía estaba allí, así que, aunque bajara, sería la misma, pero no podría saldarla.

Sabía por mi padre que es más difícil reconstruir un corazón roto que llenar el dinero que tenía que devolver. Mi padre solía ser una persona que no se enfadaba ni siquiera cuando pasaba algo, pero tardó casi un año en volver a ser como antes, probablemente porque este incidente fue un duro golpe.

Mi padre en particular se culpó severamente a sí mismo por haber sido engañado por alguien. Quizás lo más difícil de resistir del sufrimiento es perdonarse a sí mismo. Porque yo también era así. Aunque sé que no es mi culpa, no es fácil perdonarme porque soy patético y débil.

Acostarme en la cama a altas horas de la noche me hizo pensar que todavía desconfío de los alfas. Y el tío del estudiante omega. Vine a un vecindario extraño hoy, conseguí un trabajo de medio tiempo, leí un libro durante unas horas en la biblioteca a la que vine por primera vez, y todo lo que podía pensar era en él, que solo lo vi durante 5 minutos. Revisé el celular sin mensajes y lo dejé a un lado. Parecía odiarme a primera vista. Bueno, es un alfa dominante, no tiene nada que ver conmigo.

***

La temperatura era 1 grado más alta que ayer, pero el viento frío barrió sin piedad a la gente en la carretera como una tropa de tanques. Cuando me bajé del autobús y entré a la sala de estudio de la biblioteca, mi cuerpo se derritió instantáneamente y el calor se extendió. Abrí el libro, que estaba blando como un pastel de arroz descongelado.

La biblioteca estaba libre los días laborables por la mañana, pero había más de la mitad de los asientos ocupados porque se acercaba la época de exámenes. El interior estaba en silencio excepto por el sonido de las páginas al pasar y el sonido de los bolígrafos. Tal vez porque la biblioteca acababa de abrir, muchas personas debían haber pasado por el amplio escritorio de madera, pero aún brillaba como uno nuevo.

El entorno no es tan importante para estudiar, pero esta atmósfera fue bastante estimulante. Este estímulo me ayudó porque no era fácil sentarme a leer libros porque dejé de estudiar durante tres años. Realmente iba a concentrarme en estudiar hoy. Sin embargo, menos de cinco minutos después de sentarme, apareció un mensaje en mi celular.

[Oye, si regresaste, al menos me hubieras saludado.]

Era un amigo que estaba en la universidad. Pregunté por él como quería.

[¿Tú cerebro no estará congelado?]

[¿Crees que me atrapen? Retrase mi graduación. Quiero seguir siendo un estudiante para siempre.]

Los cerebros de los graduados que sufrían estrés laboral eran similares a los de los cerebros congelados. Sugerí un enfoque realista.

[Aún no es tarde, renuncia a los exámenes finales.]

[No es que no haya pensado en eso. Pero parece que solo se publicarán las calificaciones y te graduarás.]

Me reí a carcajadas y luego borré mi sonrisa ante el texto que siguió.

[Incluso el molesto alfa que te intimidaba, sus calificaciones estaban todas mal, pero obtuvo un premio y se graduó bien. Ser un alfa dominante es fácil.]

Escuché las noticias. No tenía mucho que responder, así que cambié de tema.

[Eres un beta, así que no seas fácil contigo y pide que te expulsen.]

[Nuestro Yeon woo...te hiciste más fuerte.]

Sonreí en silencio de nuevo y me volví hacia el libro. Desde entonces, ha habido algunos mensajes más. Respondía de vez en cuando y dibujaba la punta de un bolígrafo en un extraño libro importante. Al cabo de un rato, cuando volvió a aparecer el mensaje, volteé la vista sin pensarlo y dejé de respirar.

[¿Dónde estás?]

No había autopresentación, pero supe quién era tan pronto como lo vi. Un pequeño y espeluznante temblor envolvió mi corazón como un trozo de tela. Miré ese mensaje por un rato y luego verifiqué el número, era el tío del estudiante Omega. Realmente recibí un mensaje de él. Envié la respuesta en un estado medio sorprendido y medio desconcertado.

[En la biblioteca.]

Miré hasta que la pantalla del celular se apagó y se volvió negra, pero después no hubo respuesta. De mala gana, volví a mirar el libro, pero a la vez tampoco dejaba de mirar el teléfono. Pero después de mucho tiempo, no hubo contacto. Supongo que solo estaba preguntando.

Es una biblioteca, así que, si veo a los estudiantes alfas de secundaria, ¿significa que debo contactarlo? Mientras continuaba expandiendo mis pensamientos, volteé mi teléfono porque no me gustaba. Unos 20 minutos después de hundir la cabeza en el libro, alguien se acercó frente a mí y se sentó en la silla. 

Si no fuera por el mensaje, no me hubiera importado la otra persona. Había un ligero olor a bosque de invierno. Levanté la cabeza con sorpresa e hice contacto visual con él que acababa de sentarse. ¿Eh? A diferencia de mí, que me había congelado por un momento, me saludó con un ligero asentimiento. Rápidamente incliné la cabeza, ¿Cómo has llegado hasta aquí? Es una biblioteca, así que no pude hablar en voz alta, pero me envió un mensaje.

[¿Está bien el café?]

***

El café de la máquina expendedora en el vaso de papel estaba bastante caliente, así que envolví mis manos alrededor de él. Y esperé a que se enfriara moderadamente. De esa manera, puedo levantarme después de beberlo. Traté de no estar consciente, pero no pude evitar preocuparme por el alfa dominante frente a mí.

Además, su olor a feromonas era un olor agradable a pesar de que podía sentirlo débilmente solo cuando me concentraba, por lo que se levantó la alerta sin darme cuenta. He conocido a un alfa dominante en mi vida, pero nunca he visto a nadie como él que me siento atraído por su olor. Empujé la silla ligeramente hacia atrás para que no se notara.

—¿Viniste a atrapar a los estudiantes alfas de esa vez?

Miró el vaso de papel como yo y sonrió levemente.

—No.

Ayer, tuve una impresión fría porque parecía que me miraba fijamente, pero era completamente diferente cuando sonreía. El rostro sonriente parecía más joven de lo esperado, me pregunté cuántos años tendría mirándolo a la cara, y él evitó mi mirada y se sacudió el flequillo con la mano.

Ahora que lo pienso, ¿tu peinado es diferente al de ayer? Parece que el flequillo cayó naturalmente sin ninguna distinción de raya, pero hoy solo una frente estaba cubierta en la parte lateral del flequillo como un cabello recortado. El pelo pulcro y el abrigo corto que llevaba hoy eran tan geniales que me pregunté si tenía una cita importante.

Hoy estaba un poco nervioso porque llevaba el mismo abrigo de ayer, y llevaba un suéter que lo he usado por varios años. Nunca me había preocupado tanto por mi ropa delante de nadie, por lo que la atmósfera ya incómoda se sentía aún más incómoda.

—Estoy aquí para estudiar.

Bueno, esto es una biblioteca. Su propósito era razonable, así que asentí y luego hice una pausa.

—Entonces, ¿por qué querías verme?

—Ya sé a qué escuela van esos alfas…

—¿Supongo que los encontraste durmiendo en la escuela?

Dobló los labios en silencio y se rió. No fue gran cosa, pero como si fuera divertido, la risa se extendió por sus ojos. Estaba avergonzado por su atmósfera diferente a la de ayer y sonreí torpemente. Preguntó de vuelta amablemente.

—¿Por qué son alfas crees que dormían en vez de estudiar?

Fui atrapado con la guardia baja y me reí rápidamente.

—No fue mi intención criticar a los Alfas.

—No te culpo.

Estaba bastante avergonzado por su respuesta sería. Por muy bromista que pareciera, era una afirmación falsa que fue barrida por los prejuicios, incluso frente a un alfa. Sin embargo, mientras dudaba, perdí el momento para disculparme, así que jugueteé vagamente con el vaso de papel.

Él también sostenía el vaso de papel sobre la mesa con una mano, pero sus dedos eran tan largos que el vaso de papel parecía tan pequeño como un vaso de soju. Sus manos son grandes. Miré sus manos como si estuvieran poseídas, estaba avergonzado de mí mismo, así que rápidamente tomé el café que estaba moderadamente frío.

—¿Cuándo viniste a la biblioteca?

—¡Eh! ...Oh, ¿qué? Hace como media hora.

Iba a beberlo todo de una vez, pero de repente escuché una pregunta, así que derramé el café como un niño de tres años. Afortunadamente, tenía un pañuelo en el bolsillo, así que rápidamente lo saqué y lo limpié, pero el café se empapó rápidamente en la gruesa sudadera. Tengo que ir a trabajar esta tarde. Estaba tratando de quitar la mancha con mi pañuelo, pero antes de darme cuenta, se levantó y trajo un pañuelo y limpió el café en mi pecho.

—Está bien, lo haré.

Levantó la mano y presionó el pañuelo en la ropa, este absorbió el café. Tenía mucha vergüenza, su mano estaba en mi pecho así que agarré su brazo, y mi cuerpo se endureció por la tensión.

—Está realmente bien.

No tuve más remedio que agarrarlo por la muñeca y tirar hacia atrás. Sólo entonces dejó de moverse, pero en cambio se volvió más incómodo. Miró mi mano que sostenía su muñeca y lo retiré ligeramente, mirándolo. Levantó los ojos y preguntó. Extrañamente, había un ligero olor a bosque invernal con la pregunta.

—¿Te sientes incómodo porque soy un alfa?

—...Bueno, sí.

A menos que sea alguien a quien no me guste hasta cierto punto, tiendo a hablar sin rodeos, pero esta vez fue una excepción. No me desagrada, pero mi instinto dice que debo mantener la distancia. Porque el leve olor de su feromona me hizo sentir caliente por dentro.

El oponente es Alfa. Contrólate. Me recompuse y empujé la silla hacia atrás con una mirada rígida. Me miró fijamente y levantó la parte superior del cuerpo que se inclinaba sobre mí. Miró hacia abajo con un rostro inexpresivo, pero pronto se cepilló el cabello y preguntó a la ligera.

—¿Te sientes incómodo ahora?

—No.

Creyendo que era verdad, traté de alejar el sentimiento de mentira.

—Entonces no importa. Tomemos las cosas con calma.

—¿Qué?

Se encogió de hombros ligeramente. Sus ligeros movimientos parecían una escena de una película llena de fotogramas.

—Tenemos que seguir viéndonos, así que acostúmbrate.

¿Es eso necesario? Estaba desconcertado y parpadeó con un pañuelo en la mano.

—La razón por la que debemos seguir viéndonos es...

—Tengo que atrapar a los estudiantes alfas. Como te dije ayer, conoces sus caras, ayúdame.

—¿De verdad vas a atraparlos?

—Sí.

La voluntad revelada en sus ojos era tan fuerte como la determinación de cortar la cabeza al enemigo. En este punto, estaba preocupado por los estudiantes alfas. Pero ahora no es el momento de preocuparse por los demás. Era la segunda vez que le pedía ayuda después de ayer, por lo que fue difícil negarse. Iba a seguir yendo a la biblioteca de todos modos, así que sugerí otra alternativa.

—Estoy aquí hasta las 5 p.m., pero te llamaré si veo a los estudiantes cuando salga de la biblioteca. Está bien, ¿verdad?

—¿Vas todos los días?

—Sí, eso creo...

—Yo también.

—...Oh, sí.

¿Debo cambiar de biblioteca? Después de pensar por un momento, escuché su voz contundente.

—No interrumpiré tus estudios.

—No, no me refería a eso.

Estaba avergonzado y traté de poner una excusa, pero no estaba seguro de qué decir, así que cerré la boca. Era difícil decir la verdad. Me da miedo sentirme atraído por este alfa. Mi corazón ya está latiendo con fuerza por el leve olor a sus feromonas. No pude decir nada.

—Entonces te veré en la biblioteca todos los días.

"Todos los días". Esa palabra atravesó mi corazón como una flecha. Le pregunté como último recurso.

—¿No vas a la escuela?

—Me tomé un semestre libre. ¿Qué hay de Yeon woo?

Acaba de mencionar mi nombre y no sé por qué estoy avergonzado como si estuviera desnudo. Puse fuerza en mi rostro para ocultar mis sentimientos.

—Yo también. Planeo volver a la escuela el próximo año.

Si estabas estudiando te iba a decir que prestaras atención a tus clases, pero tenemos una cosa en común. No puedo darte una excusa para que te alejes, así que asegúrate de encontrar a los estudiantes alfas lo más rápido posible...

—¿Qué escuela?

—La universidad W.

Hablé de la escuela sin pensarlo mucho y lo miré a los ojos, y un sentimiento ominoso desconocido se instaló en mi corazón. Una mirada de sorpresa apareció lentamente en su rostro. Una voz baja sonó como si hubiera reprimido sus emociones.

—Eres mi superior.

Raw: Pinky.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.