Diciembre Vol 1 Cap 15

Como predijo Shin, tomó alrededor de una hora y media llegar al destino, pero el cliente no le dio correctamente a la empresa de almacenamiento una orden de envío, por lo que se quedaron solos alrededor de una hora allí. Entonces, cuando volvimos a Seúl, eran más de las 10 de la noche.

Pero el problema era la nieve, la nieve se apiló sobre los tobillos hasta el punto en que me pregunté si había pronóstico de fuertes nevadas. Los caminos estaban embarrados con agentes quitanieves, pero fue una tormenta de nieve lo que interrumpió la operación. La nieve que golpeaba la ventanilla del coche con el viento añadido ya no era un símbolo de romance. Los autos en la carretera redujeron la velocidad porque todos tenían la misma dificultad para conducir.

Todo lo que podía ver era nieve cayendo tan fuerte que los limpiaparabrisas eran demasiado pesados ​​y las luces traseras rojas de los autos detenidos. Después de ver esto durante unos 20 minutos, comencé a preocuparme. ¿Podemos llegar antes de medianoche? No, en realidad, era una simple pregunta más que una preocupación, fue una pena, pero no odiaba el retraso en volver a casa por culpa de la nieve. Fue agradable estar con Shin más tiempo, por supuesto, tengo conciencia, así que lamenté que Shin estuviera manejando solo.

—Va a llevar mucho tiempo.

—Duerme si tienes sueño.

Hay gente que conduce, pero yo no puedo. Negué con la cabeza y encendí la radio, cuando configuré la frecuencia, el locutor me dijo la información del tráfico en palabras rápidas. Espero que conduzcan con cuidado porque hay atascos y accidentes en todas partes. Escuché la solicitud amistosa y miré la nieve que caía constantemente.

—A este ritmo, no llegaremos a la tienda hasta el amanecer.

—Usamos vino los domingos, así que puedo tomarme mi tiempo.

—No importa si lo tomas con calma, pero te cansarás de conducir.

Parecía que no entendía lo que estaba diciendo, y luego, de repente, volvió la mirada hacia un lado.

—¿Me ayudarás si estoy cansado?

Ayudar...podría ayudar, pero me puse nervioso y miré dentro del auto.

—¿Me cubrirá el seguro del auto?

—Jaja.

Sacudió la cabeza con una risa corta.

—No conduzcas.

Mientras pensaba en qué puedo hacer para ayudar a un conductor cansado además de conducir, Shin se le ocurrió una respuesta inesperada.

—Canta una canción.

Lo miré con asombro y me negué rotundamente.

—No puedo cantar.

—No, no es cierto.

¿Que quieres decir con no? ¿Me escuchaste cantar? Me pregunté, pero pensé que Shin solo estaba consolándome porque era amable, así que agregué una explicación.

—Hubo un tiempo en que me obligaron a cantar una canción en la fiesta de bienvenida para los estudiantes de primer año de la universidad. Desde entonces, nadie me ha hecho cantar nunca.

Así que solo podía comer bocadillos y estaba bien.

—Entonces puedes hacerlo solo.

Pensé que se burlaría de mi, pero sonrió amablemente. Así que renuncié al plan de dejarle saber mi verdadera identidad.

—Te ayudaré con algo más que cantar. ¿Hay algo que quieras?

—...Hay muchos.

Murmuró y el auto se movió, pero nuevamente se movió tentadoramente por unos pocos metros y se detuvo. A este ritmo, llegaríamos mañana, pero cuando estaba un poco preocupado, escuché su deseo específico.

—Quiero dormir.

Por desgracia, lo miré y le respondí seriamente 

—Si tienes sueño, debes dormir.

Me miró sin comprender por un momento, luego sonrió y se alborotó el flequillo con la mano.

—Entonces, ¿puedo ir a dormir?

—Sí.

Su mano, que estaba pasando por su cabello, se detuvo, el solo me miro. Fui el primero en hablar como un sunbae, en caso de que estuviera preocupado.

—Yo pagaré el alojamiento.

Me miró por un momento, luego miró hacia adelante con una pequeña sonrisa.

—Cómprame una comida, no una tarifa de habitación. Dijiste que me lo comprarías.

Oh, lo hice. Ahora que lo pienso, dije que lo compraría antes de irnos.

—¿Quieres comer ahora?

Entonces será más tarde, así que comamos la próxima vez, me preocupaba que pudiera recibir un rechazo, pero su respuesta fue clara.

—Sí, cómpramelo.

Los copos de nieve vuelan afuera, pero los pétalos vuelan dentro de mí. Se sentía bien pedirme algo y estar un poco más con él, así que contuve mis labios curvos y me concentré en mi teléfono celular. Busquemos un buen restaurante, quería comprarle algo delicioso, pero todos los restaurantes estaban lejos. 

Afortunadamente, había un restaurante con muchas reseñas a 10 minutos. ¿Te gusta aquí? Cuando le pregunté a Shin, giró el auto de inmediato. El restaurante tenía una buena vista, y el interior era bonito como decían las reseñas. Normalmente, habría comido mientras disfrutaba del paisaje desde la ventana delantera, pero desafortunadamente, la hora de cierre de la tienda se acerca.

Así que tuvimos que terminar nuestra comida en 20 minutos e irnos. Fue el mejor momento que había tenido, pero fue un poco decepcionante que la oportunidad terminara tan rápido. Si ese es el caso, me preguntaba por qué vine a un buen restaurante, pero estaba bastante satisfecho con la comida caliente que había dentro.

Mientras pagaba, Shin fue al estacionamiento lejano para recoger el auto y yo estaba esperando en la puerta principal. Así que todo lo que tenía que hacer era observar a los transeúntes, pero había alguien a quien estaba mirando. Una señora estaba paseando con un perro grande.

¿En este momento? ¿En este clima? Sentí tanto asombro como respeto. Ha estado nevando un poco menos ahora, pero sigue lloviendo y no puedo creer que esté dando un paseo. Era más respetuoso porque el dueño del perro estaba siendo arrastrado por el perro emocionado con la expresión de un Buda que había sido liberado. Estaba oscuro, pero pude ver que el perro de adelante era un retriever conocido por su buena personalidad.

Tal vez fue porque la forma de andar del perro era particularmente divertida, los observé con una sensación de siniestro. A pesar de que la nieve aún no se había congelado, el camino por el que pasaba la gente estaba bastante resbaladizo ya que la nieve estaba firmemente pisada. Como era de esperar, el Retriever de repente trató de bajar al río como si hubiera olido un gato, y la señora gritó fuertemente. 

—¡No!

Pero en ese momento, la señora gritó "No" uno tras otro y le dio fuerza a sus piernas, y luego resbaló y cayó sentada. Y en ese momento, el perro saltó como un resorte al río como si la fuerza en su mano se hubiera liberado.

—¡Argh! ¡¡Charles!!

Tan pronto como la escuché llorar, comencé a correr. Mientras tanto, casi me da un calambre en el camino hacia el río tratando de no caerme, pero no pude detenerme cuando escuché un chapoteo en el río.

Afortunadamente, el río no era lo suficientemente profundo como para caer al agua, pero Charles fue sorprendido por el agua fría y corrió tratando de escapar, por supuesto, es agua helada. Por mucho que el retriever fuera una foca llena de endorfinas, la fricción del agua fría en pleno invierno debió ser una sorpresa.

El problema fue que Charles, sobresaltado, siguió de frente y cruzó el estrecho arroyo e intentó correr en la dirección opuesta. Salté al río sin dudarlo, el nivel del agua del río solo llegaba a mi pantorrilla, pero correr no era fácil. Afortunadamente, yo era un corredor rápido y Charles tenía una correa larga colgando sobre el agua.

Y Charles subió al otro lado y siguió sacudiendo su cuerpo como un abanico, para que no se moviera, para poder acortar la distancia. Gracias a esto, pude volar y arrebatar la cuerda antes de que Charles cruzara corriendo la calle. Al mismo tiempo, me caí agarrado la cuerda. ¡Chup! Yo fui la causa de este ruido de agua, aún así, no se perdió la cuerda que atrapé.

***

—Lo, lo siento.

Las palabras de disculpa que salieron a través de mis dientes temblorosos también temblaban tanto como mi cuerpo. Lamento haber mojado el auto de otra persona, pero su ropa se mojó cuando me cubrió con su abrigo. Pero no pareció escuchar mi disculpa porque conducía con prisa.

—Hace frío, ¿verdad? Estaremos allí en cinco minutos.

Extendió su mano derecha y agarró mi hombro tembloroso, no sabía a dónde llegaría en 5 minutos, pero no estaba de humor para preguntar, hacía mucho frío. Entonces, a pesar de que su automóvil atravesó una ventisca y llegó frente a un gran hotel, no lo pude reconocer correctamente.

Casi lo abracé a medias y tan pronto como entró a la habitación del hotel me arrastró al baño, luego, mientras me sostenía por detrás, abrió el agua caliente de la ducha y la derramó sobre mi cuerpo. El cálido calor empapó cada parte de mi cuerpo como un salvador, sin embargo, pronto me di cuenta de que el agua también caía sobre él, que estaba sentado detrás de mí.

—Tu, tu estas mojado tambien.

—Está bien.

No se alejó de mi cuerpo todavía tembloroso mientras hablaba, más bien, le dio fuerza a su brazo que me sostenía como si suprimiera mi temblor con fuerza. Debería haber rechazado su extravagante ayuda, pero no pude, mi cuerpo aún estaba aterrorizado por el frío como para ignorar la comodidad y el calor de su cuerpo. Esta vez, supe con seguridad que hacía tanto frío cuando me expuse al frío con el cuerpo mojado y golpeado por la nieve. Fue una experiencia de sacudir la cabeza incluso después de cumplir 60 años. Entonces, de repente, me preocupé por alguien que había tenido la misma experiencia.

—¿Charles está bien?

Una breve risa se escuchó a sus espaldas. Mientras sonreía, mi corazón se aceleró y me tocó la espalda.

—Deben estar regañandolo por tomar un baño y comer bocadillos.

—Espero que no se resfríe.

Sin decir una palabra, pude sentir su mirada. Ahora es el momento de preocuparse por el perro de otra persona, así que lo murmuré como una excusa.

—Los hospitales veterinarios son caros porque no tienen seguro médico.

—Sunbae

Suspiró y me llamó. Luego apoyó la cabeza en mi hombro y murmuró.

—Estaba realmente sorprendido.

Su cabello tocó mi nuca y me hizo cosquillas, al darme cuenta de lo cerca que estaba de él, la fiebre se me subió a mi cabeza. Despierta y discúlpate primero. La presión de la razón finalmente me hizo recobrar el sentido. ¿Qué clase de problema es este? Sentí vergüenza porque me sentía como un niño inmaduro que siempre estaba en problemas, suelo hacer bien mi trabajo y tengo un fuerte sentido de la responsabilidad. ¿Por qué sigo estando en deuda con Shin?

—…Lo siento.

Murmuré y continúe de pie bajo el agua en la ducha, no sé cuánto tiempo estuve así, está claro que la piel de las yemas de los dedos se ha encogido durante bastante tiempo. Ya no tengo frío, ya no estoy temblando, pero no podía decir que esté bien. El hombre que me sujetaba la espalda no me dejó ir, era agradable estar en contacto con él, incluso así. Entonces, cuando hizo esta pregunta, fue bastante lamentable.

—¿Estás bien ahora?

—Sí.

Respondí suavemente, realmente parecía estar bien, ahora los escalofríos habían desaparecido, y solo le preocupaba el cuerpo pegado a su espalda. Volvió a bajar la cabeza desde atrás, su confesión sonó como un susurro en su oído.

—No comí la hierba supresora hoy.

Solo contuve la respiración y me quedé quieto. Shu, el sonido del agua corriendo de la ducha aún resonaba dentro del baño, pero el sonido de una respiración ligeramente áspera en mi oído llenó la habitación aún más fuerte.

—Pero realmente me gusta tu olor.

El brazo que agarró mi cintura me dio fuerza y ​​tiró de mí hacia atrás, la parte inferior de su cuerpo erecto se sentía claramente en la parte baja de mi espalda. Sin embargo, el susurro era diferente, dio una advertencia baja.

—Así que huye.

-Continuará en el 2 volumen-

Raw: Pinky.

Traducción: Pinky.

Corrección: Ruth Meira.